《史记·陈轸传》阅读试题答案及翻译译文
高考文言文阅读模拟训练：《史记-陈丞相世家》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《史记·陈丞相世家》（附答案解析与译文）陈丞相平者阳武户牖乡人也少时家贫好读书有田三十亩独与兄伯居伯常耕田纵平使游学。
陈涉起而王陈，陈平固巴前谢其兄伯，从少年往事魏王咎于临济。
魏王以为太仆．．。
汉王攻下殷。
项王怒，将诛定殷者将吏。
陈平惧诛，乃封其金与印，使使归项王，而平身间行杖剑亡。
渡河，船人见其美丈夫独行，疑其亡将，要中当有金玉宝器，目之，欲杀平。
平恐，乃解衣裸而佐刺船。
平遂至修武降汉，因魏无知求见汉王，汉王召入。
是日乃拜平为都尉，使为参乘．．，典护军。
诸将尽喧，曰：“大王一日得楚之亡卒，未知其高下，而即与同载，反使监护军长者！”汉王闻之，愈益幸平。
遂与东伐项王，至彭城，为楚所败。
引而还，收散兵至荥阳，以平为亚将，属于韩王信，军广武。
汉六年，高帝会诸侯于陈，尽定楚地。
还至洛阳，而与功臣剖符．．定封。
于是与平剖符，世世勿绝，为户牖侯。
平辞曰：“此非臣之功也。
非魏无知臣安得进？”上曰；“若子可谓不背本矣。
”乃复赏魏无知。
其明年，以护军中尉从攻反者韩王信于代。
卒至平城，为匈奴所围，七日不得食。
高帝用陈平奇计，使单于阏氏，围以得开。
高帝既出，其计秘，世莫得闻。
孝惠帝．．．六年，相国曹参卒，以安国侯王陵为右丞相，陈平为左丞相。
孝文帝时，绛侯自知其能不如平远矣，谢病请免相，陈平专为一丞相。
孝文帝二年，丞相陈平卒，谥为献侯。
（节选自《史记·陈丞相世家》）1.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A.陈丞相平者/阳武户牖乡人也/少时/家贫好读书/有田三十亩/独与兄伯居/伯常耕田/纵平使游学/B.陈丞相平者/阳武户牖乡人也/少时家贫/好读书有田三十亩/独与兄伯居/伯常耕田/纵平使游学/C.陈丞相平者/阳武户牖乡人也少时/家贫好读书/有田三十亩/独与兄伯居/伯常耕田纵平/使游学/D.陈丞相平者/阳武户牖乡人也/少时家贫/好读书/有田三十亩独与兄伯/居/伯常耕田/纵平使游学/2.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A.太仆，官名，是秦汉时主管皇帝车辆、马匹之官，后逐渐转为专管官府畜牧事务。
《陈轸者,游说之士》阅读理解答案翻译
《陈轸者,游说之士》阅读理解答案翻译陈轸者，游说之士。
与张仪俱事秦惠王，皆贵重，争宠，张仪恶陈轸于秦王曰：“轸重币轻使秦、楚之间，将为国交也。
今楚不加善于秦而善轸者，轸自为厚而为王薄也。
且轸欲去秦而之楚，王胡不听乎?”王谓陈轸曰：“吾闻子欲去秦之楚，有之乎?”轸曰：“然。
”王曰：“仪之言果信矣。
”轸曰：“非独仪知之也，行道之士尽知之矣。
昔子胥忠于其君而天下争以为臣，曾参孝于其亲而天下愿以为子。
故卖仆妾不出闾巷而售者，良仆妾也；出妇嫁于乡曲者，良妇也。
今轸不忠其君，楚亦何以轸为忠乎?忠且里弃，轸不之楚何归乎？”王以其言为然，遂善待之。
居秦期年，秦惠王终相张仪，而陈轸奔楚。
楚未之重也，而使陈轸使于秦。
过梁，欲见犀首。
犀首者，魏之阴晋人也，与张仪不善。
犀首谢弗见。
轸曰：“吾为事来，公不见轸，轸将行，不得待异日。
”犀首见之。
陈轸曰：“公何好饮也?”犀首曰：“无事也。
”曰：“吾请令公厌事可乎?”曰：“奈何?”曰：“田需约诸侯从亲，楚王疑之，未信也。
公谓于王曰：‘臣与燕、赵之王有故，数使人来，曰“无事何不相见”，愿谒行于王。
’王虽许公，公请毋多车，以车三十乘，可陈之于庭，明言之燕，赵。
”燕、赵客闻之，驰车告其王，使人迎犀首。
楚王闻之犬怒，曰：“田需与寡人约，而犀首之燕、赵，是欺我也。
”怒而不听其事，齐闻犀首之北，使人以事委焉，犀首遂行，三国相事皆断于犀苜。
轸遂至秦。
1．对下列中加点的的解释，正确的—项是( )A. 张仪恶陈轸于秦王曰恶；厌恶B．不出闾巷而售者售：买入C. 吾请令公厌事可乎厌事：担任很多的事D．行道之士尽知之矣行道：推祟道义2．下列句子中加点词语的意义古今相同的一项是( )A．与张仪俱事秦惠王，皆贵重，争宠B. 昔子胥忠于其君而天下争以为臣C. 犀首者，魏之阴晋人也，与张仪不善D. 臣与燕、赵之王有故，数使人来，曰“无事何不相见”3．下列各项中虚词的用法和意义完全相同的一项是( )A．今楚不加善于秦而善轸者不战而屈人之兵，善之善者也B．犀首见之君将哀而生之乎C. 愿谒行于王此所谓战胜于朝廷D. 吾为事来会其怒，不敢献，公为我献之4．下列各项中全都表现陈轸游说才能的一项是( )①与张仪俱事秦惠王，皆贵重，争宠。
“陈轸去楚之秦”阅读答案及翻译
“陈轸去楚之秦”阅读答案及翻译阅读下面的文言文，完成2-5题。
陈轸去楚之秦。
张仪谓秦王曰：“陈轸为王臣，常以国情输楚。
仪不能与从事，愿王逐之。
即复之楚，愿王杀之。
”王曰：“轸安敢之楚也！”王召陈轸告之曰：“吾能听子言，子欲何之？请为子约车。
”对曰：“臣愿之楚。
”王曰：“仪以子为之楚，吾又自知子之楚。
子非楚，且安之也？”轸曰：“臣出，必故之楚，以顺王与仪之策，而明臣之楚与不也。
楚人有两妻者，人誂①其长者，詈之；誂其少者，少者许之。
居无几何，有两妻者死。
客谓誂者曰：‘汝取长者乎。
少者乎？’‘取长者。
’客曰：‘长者詈汝，少者和汝，汝何为取长者？’曰：‘居彼人之所，则欲其许我也；今为我妻，则欲其为我詈人也。
’今楚王明主也，而昭阳贤相也。
轸为人臣，而常以国输楚王，王必不留臣，昭阳②将不与臣从事矣。
以此明臣之楚与不。
”轸出张仪入，问王曰：“陈轸果安之？”王曰：“夫轸天下之辩士也，孰视寡人曰：‘轸必之楚。
’寡人遂无奈何也。
寡人因问曰：‘子必之楚也，则仪之言果信矣。
’轸曰：‘非独仪之言也，行道之人皆知之。
昔者，子胥忠其君，天下皆欲以为臣；孝己③爱其亲，天下皆欲以为子。
故卖仆妾不出里巷而取者，良仆妾也；出妇④嫁于乡里者，善妇也。
臣不忠于王，楚何以轸为？忠尚见弃，轸不之楚，而何之乎？’”王以为然，遂善待之。
【注】①誂：逗引，诱惑。
②昭阳：人名，楚怀王时相国。
③孝己：商朝高京武丁之子，是有史的孝子。
④出妇：被丈夫遗弃的妇女。
2.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是A.陈轸去楚之秦之：到……去B.长者詈汝詈：骂C.以此明臣之楚与不与：赞同、赞许D.陈轸果安之果：究竟、到底3.下列句子陈述的内容可以作为陈轸在秦王前为自己辩解的依据的一组是①人誂其长者，长者詈之②誂其少者，少者许之③今为我妻，则欲其为我詈人也④卖仆妾不出里巷而取者，良仆妾也⑤出妇嫁于乡里者，善妇也⑥臣不忠于王，楚何以轸为臣乎A. ①②③B. ①④⑥C. ②⑤⑥D. ③④⑤4.下列对文章有关内容的概括与分析，不正确的一项是A.陈轸认为，他离开秦国以后，必然故意要去楚国，目的是可以表明自己与楚国的真正关系。
初中语文浅易文言寓言故事34陈轸贵于魏王阅读训练
34、陈轸贵于魏王
陈轸①贵于魏王。
惠子②曰："必善事左右。
夫杨，横树之即生，倒树之即生，折而树之又生。
然使十人树之而一人拔之，则毋生杨。
夫以十人之众，树易生之物，而不胜一人者，何也？树之难而去之易也。
子虽工自树于王，而欲去子者众，子必危矣。
"
――《韩非子·说林上》① 陈轸，魏王重臣。
②惠子，惠施，魏国宰相。
（１）解释下面加点词。
①陈轸贵于魏王（）②必善事左右（）
③横树之即生（）④而不胜一人者（）
（２）翻译下面句子。
子虽工自树于王，而欲去子者众，子必危矣。
（３）植杨和拔杨的比喻，客观上说明了什么道理呢？
答案
34.（１）①器重。
②侍奉。
③插，栽。
④禁得起。
（２）你虽然善于在魏王面前树立自己的威信，可是想败坏你的人却很多，你一定是十分危险了。
（３）破坏容易建设难。
1。
经典文言文《陈轸贵于魏王》阅读答案及原文翻译
经典文言文《陈轸贵于魏王》阅读答案及原文翻译经典文言文《陈轸贵于魏王》阅读答案及原文翻译陈轸贵于魏王。
惠子曰：“必善事左右。
夫杨，横树之即生，倒树之即生，折而树之又生，然使十人树之，而一人拔之，则毋生杨。
夫以十人之众，树易生之物，而不胜一人者，何也？树之难而去之易也，子虽工自树于王，而欲去子者众，子必危矣！”——《韩非子●说林上》注释：① 陈轸，魏王重臣。
②惠子，惠施，魏国宰相。
陈轸（贵）于魏王：器重必善（事）左右：侍奉横（树）之即生：插，栽而不（胜）一人者：禁得起子虽（工）自树于王：善于横树之（即）生：可以（1）解释下面加点词。
①陈轸贵于魏王（）②必善事左右（）③横树之即生（）④而不胜一人者（）（2）翻译下面句子。
子虽工自树于王，而欲去子者众，子必危矣。
（3）植杨和拔杨的比喻，客观上说明了什么道理呢？参考答案（１）①器重。
②侍奉。
③插，栽。
④禁得起。
（２）你虽然善于在魏王面前树立自己的威信，可是想败坏你的'人却很多，你一定是十分危险了。
（３）破坏容易建设难。
译文：魏国的谋士受到魏王的重视、信任，魏相惠施对他说：“你必须善于团结周围的臣僚们。
比如杨树，横着种它可以活，倒着种它也可以活，折断了种它还是可以活。
但是，让十个人种树，而有一个人毁坏它，就没有一棵活杨树了。
以十人之多，种容易成活的杨树，可是经不过一人毁坏它，原因在哪里呢？这是因为种树难而毁树容易的缘故。
你虽然善于树立自己的威信取得魏王的信任，可是想要排斥你的人很多，你的处境真危险啊！"启示：毁树容易栽树难，经营起来一件事业十分的不容易，而毁掉它却很容易。
要多树立朋友，少树立敌人。
陈轸谓秦惠王阅读答案
篇一：陈轸谓秦惠王阅读答案篇二：陈轸谓秦惠王阅读答案英语翻译陈轸谓秦惠王曰：”大王尝闻卞庄子剌虎乎?庄子欲剌虎,馆竖子止之,曰：‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而剌之,一举必有双虎之名.’卞庄子以为然,立_百度作业帮英语翻译陈轸谓秦惠王曰：”大王尝闻卞庄子剌虎乎?庄子欲剌虎,馆竖子止之,曰：‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而剌之,一举必有双虎之名.’卞庄子以为然,立英语翻译陈轸谓秦惠王曰：”大王尝闻卞庄子剌虎乎?庄子欲剌虎,馆竖子止之,曰：‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而剌之,一举必有双虎之名.’卞庄子以为然,立须之.有顷,两虎果斗,大者伤,小者死.卞庄子从伤者而剌之,一举果有双虎之功.今韩、魏相攻,期年不解,是必大国伤,小国亡,从伤而伐之,一举必有两实.此犹庄子剌虎之类也.”惠王曰：”善.”大国果伤,小国亡,秦兴兵而伐,大克之. 丶love430 2014-10-29 陈轸对秦惠王说：“大王可曾听说过卞庄子刺虎的故事么?庄子想要杀老虎,馆竖子阻止他说：“这两只虎刚要吃牛,食物好两虎一定会争夺,争夺就会打斗,打斗后那么大虎受伤,小虎死掉,大虎受伤后再去杀它,一下就可以杀死两只老虎.”卞庄子觉得正确,站在那等待.过了一会,两只老虎果然争斗起来,大虎受伤,小虎死了.卞庄子向受伤了的老虎刺去,一下果然立了杀死两只虎的功劳.如今韩,魏两国相斗,用不了几年,一定是大国伤,小国亡,我们向伤国攻打,一下一定会有两国的利益.这和庄子杀虎是一个道理啊.“惠王说：“好.”大国果然伤亡惨重,小国果然灭亡,秦国起兵攻打.大获全胜.篇三：陈轸谓秦惠王阅读答案篇四：陈轸谓秦惠王阅读答案阅读下面的文言文，完成小题。
（15分）陈轸去楚之秦。
张仪谓秦王曰：“陈轸为王臣，常以国情输楚。
仪不能与从事，愿王逐之。
即复之楚，愿王杀之。
”王曰：“轸安敢之楚也！”王召陈轸告之曰：“吾能听子言，子欲何之？请为子约车。
中考文言文语文检测试题含答案
中考文言文语文检测试题含答案一、文言文1．阅读下面文言文，完成小题。
【甲】余幼时即嗜学。
家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。
天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。
录毕，走送之，不敢稍逾约。
以是人多以书假余，余因得遍观群书。
【乙】见足下题字，以为是必磊落人也。
如是已逾年，恨未识足下面耳。
庭坚少孤，窘于衣食，虽早知从先生长者学问，而偏亲①白发，不得已而从仕。
故少之日得学之功十五，而从仕之日得学之功十三，所以衰懦不进，至今落诸公之后也。
窃观足下天资超迈，有亲以为之依归，春秋未三十若刻意于德义经术当不止此耳。
非敢谓足下今日所有不足以豪于众贤之间，但为未及古人，故为足下惜此日力②耳。
（节选自《黄庭坚集·答李几仲书》，有删改）【注】①偏亲：黄庭坚父亲早亡，而母亲在世，故称偏亲。
②日力：时光，岁月。
（1）下面句子中划线词的意思或用法相同的一组是（）A.窘于衣食每假借于藏书之家B.故少之日得学之功十五故人具鸡黍C.而从仕之日得学之功十三所识穷乏者得我与D.有亲以为之依归吾谁与归（2）用现代汉语翻译下列句子。
①见足下题字，以为是必磊落人也。
②如是已逾年，恨未识足下面耳。
（3）请用“/”给下面的句子断句。
（限断两处）春秋未三十若刻意于德义经术当不止此耳。
（4）【甲】、【乙】两文都是文学前辈写给年轻人的文字。
依据选文回答下面的问题。
①【甲】文表现了宋濂怎样的优秀品质？________（请用自己的话概括）②【乙】文中黄庭坚指出李几仲在学业上的差距是________，对他提出的希望是________。
（请用自己的话概括）2．阅读文言文，回答问题。
出师表（节选）先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。
今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、讳、允之任也。
《陈轸》文言文翻译
陈轸少时，家贫而志高，常怀壮志，欲以口才驰骋于世。
一日，游于市井，见一长者与市井之徒争论不休，陈轸观之，心中不平，遂上前论辩。
长者见陈轸少年英发，谈吐不凡，不禁赞叹：“此子将来必成大器。
”陈轸闻言，心中大喜，自此更加勤学苦练，以求在辩术上有所成就。
及长，陈轸游历四方，广结天下豪杰，以其口才赢得众多士人赞誉。
一日，楚王闻陈轸之名，召而见之，欲试其才。
陈轸入宫，与楚王对坐，言辞流畅，引经据典，楚王叹为观止。
遂命陈轸为客卿，委以重任。
陈轸为客卿，尽心尽力，为楚王出谋划策，屡建奇功。
时秦、楚交兵，陈轸献计，劝楚王与秦和亲，以求和平。
楚王犹豫不决，陈轸遂以“和亲之利，大于战败之害”为由，力陈和亲之益。
楚王深受感动，遂从陈轸之计，与秦和亲。
和亲之后，楚国内政修明，民生安康。
陈轸亦因功被封为上卿，位极人臣。
然陈轸不骄不躁，仍以国家利益为重，日夜操劳。
时有诸侯起兵反楚，陈轸挺身而出，为楚王御敌。
在战场上，陈轸英勇善战，屡立战功，使楚王得以稳固江山。
一日，陈轸因病重，楚王亲临病榻，泪眼婆娑。
陈轸强忍病痛，对楚王说：“臣死之后，愿大王以国家为重，勿以私情而误国。
”楚王悲痛欲绝，泪如雨下。
陈轸辞世，享年五十有九。
陈轸之死，楚王悲痛不已。
追赠陈轸为“楚国忠烈”，葬于楚国郊外。
陈轸之才，流传千古，后人传颂其名，以为楷模。
陈轸，一代辩士，以其超凡的辩才，为楚国立下赫赫功勋。
其人生如流星，短暂而辉煌。
虽逝去多年，但其精神永存于世，成为后世学子仰慕的楷模。
陈轸之才，非一日之功，乃勤学苦练，奋发有为的结果。
其人生轨迹，令人感慨万千，亦为后人提供了宝贵的人生启示。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《史记·陈轸传》阅读试题答案及翻译
（译文）
《史记·陈轸传》阅读试题答案及翻译（译文）
陈轸者，游说之士。
与张仪俱事秦惠王，皆贵重，
争宠，张仪恶陈轸于秦王曰：“轸重币轻使秦、楚之间，将为国交也。
今楚不加善于秦而善轸者，轸自为厚而为
王薄也。
且轸欲去秦而之楚，王胡不听乎?”王谓陈轸曰：“吾闻子欲去秦之楚，有之乎?”轸曰：“然。
”王曰：“仪之言果信矣。
”轸曰：“非独仪知之也，行道之士
尽知之矣。
昔子胥忠于其君而天下争以为臣，曾参孝于
其亲而天下愿以为子。
故卖仆妾不出闾巷而售者，良仆
妾也；出妇嫁于乡曲者，良妇也。
今轸不忠其君，楚亦
何以轸为忠乎?忠且里弃，轸不之楚何归乎？”王以其言为然，遂善待之。
居秦期年，秦惠王终相张仪，而陈轸奔楚。
楚未之
重也，而使陈轸使于秦。
过梁，欲见犀首。
犀首者，魏
之阴晋人也，与张仪不善。
犀首谢弗见。
轸曰：“吾为
事来，公不见轸，轸将行，不得待异日。
”犀首见之。
陈轸曰：“公何好饮也?”犀首曰：“无事也。
”曰：“吾请令公厌事可乎?”曰：“奈何?”曰：“田需约诸
侯从亲，楚王疑之，未信也。
公谓于王曰：‘臣与燕、
赵之王有故，数使人来，曰“无事何不相见”，愿谒行
于王。
’王虽许公，公请毋多车，以车三十乘，可陈之
于庭，明言之燕，赵。
”燕、赵客闻之，驰车告其王，
使人迎犀首。
楚王闻之犬怒，曰：“田需与寡人约，而
犀首之燕、赵，是欺我也。
”怒而不听其事，齐闻犀首
之北，使人以事委焉，犀首遂行，三国相事皆断于犀苜。
轸遂至秦。
1．对下列句子中加点的词语的解释，正确的—项是()
A.张仪恶陈轸于秦王曰恶；厌恶
B．不出闾巷而售者售：买入
C.吾请令公厌事可乎厌事：担任很多的事
D．行道之士尽知之矣行道：推祟道义
2．下列句子中加点词语的意义古今相同的一项是() A．与张仪俱事秦惠王，皆贵重，争宠
B.昔子胥忠于其君而天下争以为臣
C.犀首者，魏之阴晋人也，与张仪不善
D.臣与燕、赵之王有故，数使人来，曰“无事何不
相见”
3．下列各项中虚词的用法和意义完全相同的一项是()
A．今楚不加善于秦而善轸者不战而屈人之兵，善之善者也
B．犀首见之君将哀而生之乎
C.愿谒行于王此所谓战胜于朝廷
D.吾为事来会其怒，不敢献，公为我献之
4．下列各项中全都表现陈轸游说才能的一项是()
①与张仪俱事秦惠王，皆贵重，争宠。
②“且轸欲去秦而之楚，王胡不听乎?”
③今轸不忠其君，楚亦何以轸为忠乎？
④王以其言为然，遂善待之。
⑤楚未之重也，而使陈轸使于秦。
⑥“吾为事来，公不见轸，轸将行，不得待异日。
” A．①②③B.③④⑥C.②③⑤D.①⑤⑥
5．下列对原文有关内容的理解和分析不正确的—项
是()
A.陈轸面对秦王的质问，肯定张仪的看法，是以退
为进，体现了游说之士的权谋机变。
B.陈轸阐述了自己的观点、取譬设喻，言之成理，
使秦惠王深信不疑，并进而善待他。
C．陈轸、张仪、犀首都是能够倾邦覆国的说客，相
互之间争宠妒能，挑起了许多纷争。
D．经过陈轸的精心策划，使本无所事事的犀首一时
垄断了燕、赵、齐三国的相国事务。
6．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉
语。
(1)忠且见弃，轸不之楚何归乎?
(2)楚未之重也，而使陈轸使于秦。
【参考答案】
1．C(A：“恶”应为“讲人坏话”或“中伤”；B：“售”应为“卖出”；D：“行道”应为“过路的人”。
) 2．D(A：“贵重”古义是“受到尊重和被重用”；B：“以为”是“以之为”；C：“不善”古义是“不与……
交好”。
3．A(B：“他”；“我”C：“到”；“在”D：
“因为”；“替”)
4.B
5．C(犀首并非说客，他与陈轸之间也无纷争。
)
6．①(我)有忠心尚且被抛弃，我不到楚国又投奔(到)哪里呢?
(抓住被动句，宾语前置句两个句式特点，动词“之”的翻译，)
②楚国没有重用他，却派他出使(到)秦国。
(抓住宾语前置句，转折连词“而”的用法，两个“使”的不同意义)
【参考译文】
陈轸，是个游说的辩士。
跟张仪一起侍奉秦惠王，
都受到敬重，因而互争宠幸。
张仪在秦王面前诋毁陈轸说：“陈轸用丰厚的礼物屡次来往
于秦国和楚国之间，本该为国家的外交事务出力。
现在楚国对秦国不友好而对陈轸很好的原因，就在于陈
轸为自己打算多而替大王着想少。
况且陈轸想要离开秦
国到楚国去，大王为什么不随他的便呢?”秦惠王对陈轸说：“我听说您想离开秦国到楚国去，有这回事吗?”陈轸说：“有。
”秦惠王说：“张仪的话果然可信了!”陈轸说：“不仅张仪知道这回事，而且路过的人都知道这
回事。
从前伍子胥忠于他的国君，天下的君主便都争着
要他做臣子；曾参孝敬他的父母，天下的父母便都希望
要他做儿子。
所以被贩卖的奴仆、侍妾，不出里巷就卖
掉了的，是好奴仆、好侍妾；被遗弃的妇女能嫁在本乡
本土的，是好妇女。
如果陈轸不忠于他的君主，楚国又
凭什么认为陈轸是忠臣呢?忠于国君还要被摈弃，我陈轸不到楚国去到哪里去呢?”秦惠王认为陈轸的话是对的，就友好地对侍他。
陈轸在秦国逗留了一年，秦惠王终于让张仪做宰相，而陈轸就投到楚国。
楚国没有重用他，却派遣陈轸出使
秦国。
陈轸经过魏国，想要会见犀首，犀首谢绝不见。
陈轸说：“我有事而来，您不愿见我，我就要走了，不
能等到另一日。
”犀首只好见了他。
陈轸说：“您为什
么喜欢喝酒呢?”犀首说：“没有事情。
”陈轸说：“我请您多做事可以吗?”犀首说：“怎么办?”陈轸说：
“田需(魏相)约定诸侯合纵相亲，楚王疑心他，不相信。
您对魏王说：‘我跟燕、赵两国的国王有交情，他们多
次派人来说：“您没有事为什么咱们不彼此见见面?”希望拜见大王以后能让我成行。
’魏王即使允许您前去，
也请您不要多用车辆，只用三十辆车，可以摆在庭院里，公开说要到燕国和赵国。
”燕国和赵国的宾客听到了消息，驱车回国告诉他们的国君，派人迎接犀首。
楚王听
到这件事以后非常愤怒，说：“田需跟我约定，而犀首
前往燕国和赵国，这是骗我。
”楚王发怒，不听信田需
合纵的事。
齐国听说犀首到北方去，便派人把国家大事
委托给他。
犀首终于成行，齐、燕、赵三国宰相职任的
事务都由犀首决断。
陈轸这才到秦国去。