机械工程专业英语讲课教案
24 机械工程英语 课程标准：《机械工程英语》
汽车制造与装配技术专业《机械工程英语》课程标准课程基本信息一、制订课程标准的依据本标准依据《汽车制造与装配技术专业教学标准》中的人才培养规格要求和对《机械工程英语》课程教学目标要求而制订。
根据学生毕业后从事的生产技术岗位，经过深入研究，设计接近生产实际的教学项目，满足企业对汽车制造与装配人员的需求；该标准用于指导《机械工程英语》课程教学与课程建设。
二、课程的性质本课程是汽车制造与装配技术专业的专业拓展课，是理论实践一体化（B 类）课程，主要介绍汽车构造与汽车制造与装配方面的专业英语，本课程以工作过程为导向，以本专业的英文资料为载体，为学生在需要英语基础的汽车企业的工作打下基础，并培养学生职业素养，是一门理论与实践一体、教学做一体的专业拓展课程。
三、本课程与其它课程的关系四、课程的教育目标（一）知识目标1）掌握本专业的常用英语词汇及用法。
2）了解汽车领域英语文章结构及体裁。
3）通过对英语资料的阅读、理解及翻译，掌握发动机、底盘和变速器等汽车组成部件的组成、结构、工作原理及零部件装配作业方法。
4）通过对英语资料的阅读、理解及翻译，掌握汽车制造四大工艺的流程与交流方式。
5）通过对英语资料的阅读、理解及翻译，掌握装配线常用英语词汇。
6）培养学生的英语阅读和翻译能力,以便更好地直接从国外资料中获取新的知识和信息。
（二）能力目标1)具备本专业的英语阅读和听说能力。
2)具备本专业的英语翻译能力。
3）具备从英语网站和原版英语装配资料中获取汽车制造及维修信息的能力，能从英文装配手册中获取信息，指导进行零部件装配工作。
4）具备通过过英文资料掌握汽车装配工具使用方法和工作原理的能力。
5）具备通过原版英语资料了解汽车行业的发展潮流和业界主流技术的能力。
（三）素质目标1）沟通能力及团队协作精神。
2）培养学生分析问题、解决问题的能力。
3）自主学习、查阅资料并解决问题的能力。
五、课程的教学内容与建议六、教学基本条件1.教学团队的基本要求1）从事本课程教学的教师，应具备以下相关知识、能力和资质：a.具有机械工程、发动机、汽车底盘、变速器、汽车电器、汽车电控技术、汽车空调等课程的理论知识，具备对汽车整车及零部件进行装配和调试的综合能力。
机械专业英语Unit15-教案
主要教学步骤和教学内容课程回顾：回顾Machines Using NC相关方面的内容新课讲授：Early machines tools were operated by craftsmen who decided many variables such as speeds. feeds, and depth of out, etc. With the development of science and technology, a new term, numerical control (NC) appeared. Controlling a machine tol using a punched tape or stored program is known as numerical control (NC). NC has been defined by the Electronic Industries Association (EIA) as “A system in which actions are controlled by the direct insertion of numerical data at some point. The system must automatically interpret at least some portion some portion of this datadj.”老式机床通常是由工人操作并由他们决定机床的速度、进给量、切屑深度等。
随着科学技术的发展，一个新的术语——数字控制（NC）诞生了。
数字控制就是利用穿孔纸带或储存的程序来控制机床。
每个电子工业协会把数控定义为"采用在某些点直接插入数字数据来控制操作的系统，此系统必须能够自动解释翻译这些信息中的一部分。
”1. Single-Spindle Drilling MachineOne of the simplest numerically controlled machine tools is the single-spindle drilling machine. Most drilling machines are programmed on three axes:a. The X-axis controls the table movement to the right and left.b. The Y-axis controls the table movement toward or away from the column.c. The Z-axis controls the up or down movement of the spindle to drill holes todepth.1.单轴钻床单轴钻床是最简单的数控机床之一。
机械工程专业英语精品PPT课件
专利检索资源荟萃（二）
8.美国专利检索： 9.欧洲专利检索： 10.从ESPACENET数据库提取世界各Байду номын сангаас专利文献的方法（国知局提供）： 11.欧洲专利局免费专利数据库（含欧洲各国家入口）： 12.欧洲专利局专利数据高级检索（含欧洲、PCT和世界范围三个数据库）： 13.欧洲专利法律状态查询： 14.PCT专利检索： 15.英国专利检索：
26. 印度专利数据库： 27.新加坡综合专利数据库（含美国、新加坡、PCT、欧洲专利、英国、中国、 加拿大、韩国、中国台湾、日本、泰国）： 28.香港专利检索：Þx.html 29.澳门专利检索：
30. google专利搜索： 31.日本专利检索：
机械工程专业信息检索
ASME-American Society of Mechanical Engineers美国机械工程师协 会 SAE-Society of Automobile Engineers美国汽车工程师协会 EI-Engineering Index工程索引 IEEE-Institute of Electrical and Electronics Engineers (美国)电机及 电子工程师学会 IET-The Institution of Engineering and Technology英国工程技术学 会（IET）系英国电气工程师学会（IEE）和英国企业工程师学会 （IIE）于2006年初合并组建而成 NTIS-National Technical Information Service美国国家技术情报服务 局 UMI-美国UMI公司，学位论文的信息服务（ProQuest ）。 ISO-International Organization for Standardization国际标准化组织。
机械专业英语Unit11-教案
主要教学步骤和教学内容课程回顾：回顾Hydraulics相关方面的内容新课讲授：Machine tools are machines for cutting metals.The most importantmachine tools used in industry are lathes,drilling machines. Other kinds of metal working machines are not so widely used in machine metals as these three kinds.机床是用来切削金属的机器。
工业上最重要的机床有车床、钻床和铣床。
其他种类的机床没有这三种使用范围如此广泛。
A lathe is a machine tool for cutting metai form the surface of a round work fastened between the two lathe centers and turning around its axis . In turning the work a cutter moves in the direction paraiiel to the axis of rotation of the work or at an angel to this axis,cutting off the metai from the surface of the work . This movement of the cutter is called the feed. The cutter is clamped in thetool post that is mounted on the carriage. The carriage is the mechanism feeding the cutter in the needed direction . The lathe may feed the cutter by hand or may make it be fed automatically by means of special gears.车床是一种机床，它用来切削装夹在车床两顶尖之间并且围绕轴线旋转的圆形工作表面的金属。
机械工程专业英语PPT课件
课外学习内容
通过学校图书馆网页上“电子资源”栏查询与自己研究方向 相关的英文文献。重点是“EI工程索引 （）”、“ELSEVIER （）”和“IEL（IEEE/IEE） （）” 通过“小木虫”、“科学网”、“学问社区”等网站查找专 业英语学习资料，学习科学研究方法。 学习使用参考文献的管理软件如EndNote。 通过“google学术搜索（）”和“google 专 利检索（/patents）”查询英文文献和英文 专利。 掌握一些在线翻译软件作为辅助工具。如“有道”。
2. A complete assembly that performs a specific function in a larger machine 传动装置：一套装置，在一个更大机工程专业英语教程》
14
V belt and pulley['puli] V带和带轮
2.中国专利检索：/sipo/zljs/
3.中国专利法律状态检索：/sipo/zljs/searchflzt.jsp
4.中国专利实施数据库（中国专利信息中心）： /aboutus/actualize/shishiku/tuiguang_edit.asp
7.中国专利数据库检索系统：/Search/CN/
专利检索资源荟萃（二）
8.美国专利检索：/patft/index.html 9.欧洲专利检索：/ 10.从ESPACENET数据库提取世界各国专利文献的方法（国知局提供）： /sipo/wxfw/ytwggsjkjs/ytwzlsjkjs/ESPACENET.doc 11.欧洲专利局免费专利数据库（含欧洲各国家入口）： /access/index.en.htm 12.欧洲专利局专利数据高级检索（含欧洲、PCT和世界范围三个数据库）： /advancedSearch?locale=en_ep 13.欧洲专利法律状态查询：/portal/public/registerplus 14.PCT专利检索：http://www.wipo.int/pctdb/en/ 15.英国专利检索：/search/index.htm
机械工程《专业英语》教学大纲(专科)
《专业英语》课程教学大纲一、《专业英语》课程说明（一）课程代码：K1320628（二）课程英文名称：Speciality English（三）开课对象：机电一体化专业（四）课程性质：《专业英语》是学生在学完公共英语课后开设的一门任选课程，主要目的是使学生学习与专业相关的英语知识后，能较快地阅读专业文献，为毕业论文（设计）或今后从事专业研究打下坚实的基础。
（五）教学目的：通过本课程的学习，使学生了解专业英语的文章结构、词汇及其与公共英语的异同点。
掌握机械制造及其自动化专业常用的英语词汇，能较顺利地阅读、理解和翻译有关的科技英文文献和资料，从而使学生的英语能力进一步提高，并能在今后的生产实践中有意识地利用所学知识。
（六）教学内容本课程主要学习与机械专业相关的专业英语知识。
本课程的最终目的是巩固和提高学生在基础英语阶段中获得的能力、扩大词汇，并通过大量阅读实践，使学生能真正以英语为工具，熟练地获取和交流本专业所需的信息。
（七）教学时数教学时数：32学时学分数：2学分（八）教学方式以黑板+多媒体教学手段为主，以学生自学、讨论、练习为辅的教学方式。
（九）考核方式和成绩记载说明考核方式为开卷考试。
严格考核学生出勤情况，达到学籍管理规定的旷课量取消考试资格。
综合成绩根据平时成绩和期末成绩评定。
二、讲授大纲与各章的基本要求课题一专业英语的特点教学要点：通过本课题内容的教学，使学生了解并熟悉机械工程专业英语的词汇特点、语法特点以及修辞特点等相关知识，为专业英语材料的阅读理解打下基础。
教学时数：4学时教学内容：1. 专业英语的意义与功用2. 专业英语的常见词汇特点3. 专业英语的常见语法特点4. 专业英语的修辞特点考核要求：1、了解专业英语的意义与功用（熟悉）；2、了解专业英语词汇的组成特点（领会）3、认识专业英语的语法及修辞特征（领会）课题二专业英语的理解与翻译教学要点：通过本课题内容的教学，使学生了解翻译的基本方式，熟悉典型语法现象的翻译技巧，初步熟悉机械工程专业英语的词汇及语法翻译技巧。
机械工程专业英语讲课教案
机械工程专业英语Lesson11、the branch of scientific analysis, which deals with motions, time, and forces, is called mechanics and is made up of two parts, statics and dynamics. Statics deals with the analysis of stationary systems, i.e., those in which time is not a factor, and dynamics deals with systems, which change with time.对运动时间和作用力作出科学分析的分支成为力学。
他由静力学和动力学两部分组成。
静力学对静止系统进行分析，即在其中不考虑时间这个引述，动力学对事件而变化的系统进行分析。
2、Any two such forces acting on a body constitutea couple. The arm of the couple is the perpendicular distance between their lines of action, and the plane of the couple is the plane containing the two lines of action.作用在一个刚体上的两个这样的的里构成一个力偶。
力偶臂是这两个条作用线之间的垂直距离，力偶面是包含着两条作用线的平面。
3、Mechanics deal with two kinds of quantities: scalars and vectors. Scalar quantities are those with which a magnitude alone is associated. Examples of scalar quantities in mechanics are time, volume, density, speed, energy, and mass. Vector quantities, on the other hand, possess direction as well as magnitude. Examples of vectors are displacement, velocity, acceleration, force, moment, and momentum.力学涉及两种类型的量，标量和矢量。
机械专业英语课件
口语表达
发音和语音训练 常用词汇和表达方式 情景对话模拟练习 听力理解能力提升
写作技能
掌握专业词汇和术语
学会撰写科技论文和报告
了解英语论文的写作规范 和格式
掌握科技论文的常用句型 和表达方式
05
机械专业英语应用场景
技术文献阅读与翻译
技术文献类型：包括技术报告、 研究论文、专利等
翻译技巧：保持准确性、流畅性， 注意文化差异
课件形式多样：包括文本、图片、 视频等多种形式
添加标题
添加标题
添加标题
添加标题
课件内容丰富：涵盖机械专业的 各个方面
注重实践应用：结合实际案例， 注重实践操作和应用能力的培养
07
学习建议与展望
学习方法建议
制定学习计 划：合理安 排时间，确 保每天有足 够的学习时 间
注重实践： 通过实验、 实践等方式 加深对理论 知识的理解
研究生及教师
从事机械行业的技术人员
对机械专业感兴趣的人士
03
机械专业基础知识
机械专业词汇
机械专业基础词汇
常用机械部件名称
机械加工工艺流程
常用工具和测量仪器
机械原理与设计
机械原理：介绍 机械的基本原理、 机构、传动系统 等基础知识
机械设计：介绍 机械设计的基本 原则、方法、步 骤以及常用的设 计软件等
机械制造工艺： 介绍机械制造的 基本工艺、加工 方法、设备等
机械工程材料： 介绍常用的机械 工程材料及其性 能特点、应用范 围等
制造工艺与设备
制造工艺：介绍机械制 造的基本流程，包括毛 坯制造、零件加工、热 处理等关键环节。
设备：介绍常用的机 械加工设备，如车床、 铣床、磨床、钻床等， 以及它们的基本原理 和操作方法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
机械工程专业英语Lesson11、the branch of scientific analysis, which deals with motions, time, and forces, is called mechanics and is made up of two parts, statics and dynamics. Statics deals with the analysis of stationary systems, i.e., those in which time is not a factor, and dynamics deals with systems, which change with time.对运动时间和作用力作出科学分析的分支成为力学。
他由静力学和动力学两部分组成。
静力学对静止系统进行分析，即在其中不考虑时间这个引述，动力学对事件而变化的系统进行分析。
2、Any two such forces acting on a body constitutea couple. The arm of the couple is the perpendicular distance between their lines of action, and the plane of the couple is the plane containing the two lines of action.作用在一个刚体上的两个这样的的里构成一个力偶。
力偶臂是这两个条作用线之间的垂直距离，力偶面是包含着两条作用线的平面。
3、Mechanics deal with two kinds of quantities: scalars and vectors. Scalar quantities are those with which a magnitude alone is associated. Examples of scalar quantities in mechanics are time, volume, density, speed, energy, and mass. Vector quantities, on the other hand, possess direction as well as magnitude. Examples of vectors are displacement, velocity, acceleration, force, moment, and momentum.力学涉及两种类型的量，标量和矢量。
标量是那些只有大小的量。
在力学中标量的例子有时间、体积、密度、速率、、能量和质量。
另一方面，矢量既有大小又有大小又有方向。
矢量的例子有位移、速度、加速度、力、力矩、动量。
Lesson2（此课后面没翻译，翻译的不太准确谅解）1 、The turning of a part in a lathe is another example of several forces in action.（as shown in figure1）车床车削是一些力在起作用的另一个例子。
figure1(如图)。
2 、If this workpiece is held between the centers of the lathe, the centers exert a compressive force against the work.如果这个工件在放在车床中心之间,中心车床对工作产生压力。
3、 Rotary motion is required to drill holes, turn parts in a lathe, mill surfaces, or drive a generator or fan belt.扶轮运动需要去钻孔，在车床上转换两件,表面,或驱动发电机或风扇皮带4 、Harmonic and Intermittent Motion（谐和运动和间歇运动）: Any simple vibration, such as the regular back, and forth movement of the end of a pendulum, is simple harmonic motion.Lesson41 、Virtually all machines contain shafts. The most common shape for shafts is circular and the cross section can be either solid or hollow.仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢2实际上，几乎所有的机器中都装有轴。
轴的最常见的形状是圆形，其截面可以是实心的，也可以是空心的（空心轴可以减轻重量）。
有时也采用矩形轴，例如，螺丝起子的头部.套筒扳手和控制旋钮的杆。
2、 A shaft must have adequate torisonal strength to transmit torque and not be over stressed it must also be torsional stiff enough so that one mounted component does not deviate excessively from its original angular position relative to a second component mounted on the same shaft.为了在传递扭矩时不发生过载，轴应该有适当的抗扭强度。
轴还应该具有足够的抗扭强度，以使在同一轴上的两个传动零件之间的相对转角不会过大。
3 、Components such as gears and pulleys are mounted on shafts by means of key. The design of the key and the corresponding keyway in the shaft must be properly evaluated. For example, stress concentrations occur in shafts due to keyways, and the material removed to from the keyway further weakens the shaft.齿轮和皮带轮等零件通过键连接在轴上。
在键及轴上与之相对应的键槽的设计中，必须进行认真的计算。
例如，轴上的键槽会引起应力集中，由于键槽的存在会使轴的横截面积减小，会进一步减弱轴的强度。
4、Another important aspect of shaft design is the method of directly connecting one shaft to another. Devices such as rigid and flexible couplings accomplish this.轴的设计工作中的另一个重要方面是一根轴与另一根轴之间的直接连接方法。
这是由刚性或者弹性联轴器来实现的。
Lesson51、The term shaft usually refers to a relatively long member of round cross section that rotates and transmits power. One or more members such as gears ,sprockers,pullys,and cams are usually attached to the shaft by means of pins,keys,splines,snap rings,and other devices . These latter members are among the "associated parts" consedered in this text,as ate couplings and universal joints , which serve to connect the shaft to the source of power or load.2、It is apparent that shafts can be subjected to various combinations of axial,bending,and torsional loads,and that these loads may be static or fluctuating.3、Torsional defection can affect the accuracy of a cam or gear driven mechanism .Furthermore,the greater the flexibility -either lateral or torsional-the lower the corresponding critical speed.4、A gear can be gripped axially between a shoulder on the shaft and a spacer ,with torque being transmitted through a keyways.Lesson71、Fasteners are devices which permit one part to be joined to a second part and ,hence,they are involved in almost all designs . The acceptability of any product depends not only on the selected components , but also on the means by which they are fastened together. The principal purposes of fasteners are to provide the following design features;仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢3紧固件是将一个零件与另一个零件进行连接的零件。
因此，几乎在所有的设计中都要用到紧固件。
人们对于任何产品的满意程度不仅取决于其组成部件，还取决于其连接方式。