大学综合英语三选词填空翻译答案unit3教案资料
大学综合英语三选词填空翻译答案
Unit 2一、填单词1、China’s economic success over the past three decades has raised the living standards of hundreds of millions of Chinese citizens. 中国在过去三十年取得的经济成功提高了千百万中国人民的生活水平。
2、Citibank(花旗银行) picked the chief executive of as its first Chinese customer Thursday to open an account at its new branch in thehistoric Peace Hotel along Shanghai’s fabled waterfront. 花旗银行星期四选择了易唐执行总裁作为它新分行的第一位中国开户客户，该分行在位于上海外滩著名的和平饭店内。
3、The United States last Wednesday imposed tariffs of up to 30 percent on a range of foreign steel imports to help protect its domestic industry. 美国上星期三对外国进口钢材征收30 %的关税以保护国内钢产业。
4、Although he was raised as a Christian, he’s not really very religious.虽然他被当做一个基督徒被养大，但他不是非常虔诚的宗教信徒5、You can distinguish between frogs and toads in the following way: frogs have slender bodies, long limbs, and a smooth skin, and toads have stouter bodies, shorts limbs and dry skin. 你可以从以下方面区分青蛙和蟾蜍：青蛙身体细长，四肢很长并且皮肤光滑，而蟾蜍身体粗壮，四肢短，皮肤干燥。
《全新版大学进阶英语综合教程3》Unit3教案(20200701094738)
《全新版大学进阶英语综合教程3》课程单元教学设计（教案）编号：U3-01Opener:Pair work: The pictures below compare Westerners (marked in blue) and Chinese (marked in pink) in their way of looking at children and the family, travelling, and the role of the boss in an organization. Look at the pictures an work with your part ner to an swer the questio ns that follow.Helpful Expressi ons接送孩子 drop off and pick up the child 风土人情 local customs and culture 至吐匕一游 been here, done that 高高在上 superiority 有权有势 powerfulQuestio ns:1 In what way does the role of grandparents in Chinese families differ from that in Western families?2 In what way do Western tourists and Chin ese tourists behave differe ntly?3 In what way do Western and Chinese employees differ in the way they look upon their boss?Tips in this part:1. In troduce the topic to the class by ask ing if they can give any example of how Chinese and non-Chinese behave or think differently in life.2. Explai n the pictures in Opener that illustrate the differe nces betwee n the Westerners and Chin ese in their perspective on differe nt issues.3. Ask Ss to look at the pictures and discuss the differences in pairs with the aid of the questi ons that follow.4. To sum up, have differe nt pairs report to the class their discussi on on the pictures, one pair for one picture.Video watchi ng:After watch ing a video clip about an in terview with three foreig n wome n marrying Chinese husbands, discuss the following questions with yourSteps(步骤)教学组织1.whe n what is the differe nee Trave^llfiMg■SiStep One（步骤一）Step Two（步骤二）part ner.《全新版大学进阶英语综合教程3》课程单元教学设计（教案）编号：Comprehe nsion check1. Text Orga ni zati onPair work: This text is organized around the cultural shock the authorexperieneed after the birth of her daughter and her mother-in-law ' fulltime presenee in her family. It can roughly be divided into six parts. Now complete the follow ing table by writ ing dow n the main idea of each part. The first one has been done for you. When you finish, compare notes with your partner.Steps(步骤)教学组织Step One （步骤一）2 Comprehe nsion Check Pair work: With the teacher as guide, you and your partner work on the follow ing comprehe nsion check exercises. 2.1 Diggi ng into detailAn swer the follow ing questi ons to better un dersta nd the text. You may wantto write dow n some key words in the space provided before you do so. (Para. 6) 1 What made the author so mad about her husba nd that they bega n to fight over childcare duties?The fact that he wasn ' t tak ing on half of the childcare duties, and he thought it was more important to spend time on his work than on his daughter, and his expectation that his mother would do all the housework he was supposed to do.(Para. 8) 2 How did her mother-i n-law explai n her role in the family?Her mother-in-law explained that her role in the family was to lighten the burde n of her son, allow ing him to keep his former way of life, and to help her daughter- in-law out with pare nti ng and household man ageme nt.(Para. 9) 3 What did the author think of her mother-in-aw ' s explanation?She thought it was absolutely un acceptable, because, in her view, her husband is one of two parents, and therefore their daughter should be half his responsibility; and she married her husband, not her mother-in-law.(Para. 13) 4 How come her husband, unlike the author, failed to adopt daily habits around the schedule of their daughter?He obviously believed that mothers are the primary caregiver of childre n and this was the no rmal differe nee betwee n mothers and fathers.(Para. 16) 5 How did the author react whe n she was told that, now that her mother-in-law helped her out by taking care of her daughter, it was her resp on sibility to take care of her mother-i n-law whe n she was old?She totally rejected the idea, because she thought what her mother-in-law did was fulfillingthe parenting responsibility of her husband, therefore it was her husband ' s responsibility to take care of his own mother when she was old. 2.2 Un dersta nding difficult senten cesTips in this part :1. Before moving onto the author ' s explou n ttp Ss the text can rough divided into six parts.2. Guide Ss to explore the text by asking them to work on the table in Orga ni zati on and do the task in Digg ing into detail.3. Ask Ss to sum up the differences of views between the author and her mother- in-law on matters described in the text.4. Check Ss' understanding by guiding them through the tasks in Un dersta nding difficult senten ces. Text An alysisThe author ' r eflections on childcare are skilfully framed between the con versati ons with other wives that ope n and close the text. The ope ning sets the scene and introduces her husband and herself. Next comes her mother-in-law, whose strong senseof duty is expressed in a shift to short, emphatic senten ces:“ Her role isclear. She has to be here. ”What follows is part factual account, part persuasive argument. The author does not simply give a neutral description of the differences between her husba nd and herself. She clearly wishes to persuade us that she is right and he is wrong. As a con seque nceher writ ing contains much in com mon with other pieces of persuasive writing. There are therhetorical questions ： “lam expected …but he is relieved of his fatherly duties …?” “ Why does he getout of the datasks …?T here is the emotive Ianguage. She is "incensed a f what she sees as hisStep Two（步骤二）“ laz in ess ” ； he “ was n' t honouring ” his role as a father.Towards the end she admits that he has made an effort to compromise, though eve n here she is quick to add “ in resp onse to my growli ngwith the impression of an uneasy truce rather than a meeting of minds.Step Three (步骤三)II. Lan guage FocusWords and expressi ons1. negotiation: n.磋商；谈判e.g. The 6-month negotiations between the two countries ended fruitlessly. 两国谈判半年一无所获。
大学综合英语三选词填空翻译答案unit3
Unit 3一、填单词1、According to some scientists, global warming __threatens_ the survival of the whole human race. 根据一些科学家的观点，全球变暖威胁着全人类的存在。
2、The number of visitors from parts of Scotland not including the Edinburgh area was, in fact, relatively small ( 19%) , and exceeded the number of overseas visitors(16%) ___ by a small margin 爱丁堡以外苏格兰来的游客数量(19%),实际上比从海外来的游客数量(16%)略多3、The early Spaniards established a chain of missions to _civilize_ the local population along the San Antonio River. 早期的西班牙人组成一个传教团,沿着圣安东尼奥河传播文化。
4、It was common practice then that when the store owners wanted to go on vacation they simply _closed up 那个时候，店老板想出去度假时，他们就会关门，这是当时很常见的做法。
5、As they didn’t have relatives or friends there they often _wandered around nearby malls when they get bored.因为在那里没有亲戚或朋友，他们感觉无聊时就到附近的商场逛逛。
6、To make a birthday card, you can simply cut out some funny or pretty pictures from magazines, _paste them onto a piece of card and then write your message inside.你只要从杂志上剪下有趣或漂亮的图片,把他们粘贴在卡片上,写上字就做成了生日卡片。
综合英语3课后习题答案
综合英语3课后习题答案综合英语3课后习题答案综合英语3是一门培养学生英语综合运用能力的课程，通过课后习题的完成，可以帮助学生巩固所学知识，提高英语水平。
以下是对综合英语3课后习题的一些答案解析。
第一单元：社交礼仪1. 请写出三种在商务场合中常见的问候方式。
答案：常见的商务场合问候方式有： "How do you do?"、 "Nice to meet you."、"How are you?"。
2. 请列举三种在正式场合中常见的礼节。
答案：在正式场合中常见的礼节有：穿着得体、保持面部表情庄重、注意言辞。
3. 请解释什么是"文化冲突"。
答案：文化冲突是指由于不同文化背景、价值观念和行为习惯的差异而导致的矛盾和摩擦。
第二单元：跨文化交际1. 请解释什么是"文化差异"。
答案：文化差异是指不同国家、地区或社会群体之间在价值观念、行为习惯、社会规范等方面的差异。
2. 请列举三种不同国家或地区的传统节日。
答案：不同国家或地区的传统节日有：中国的春节、美国的感恩节、印度的排灯节。
3. 请举例说明文化差异可能导致的误解或冲突。
答案：比如在中国，拿筷子夹菜是常见的用餐方式，但在日本，夹菜时使用筷子直接插入食物是不礼貌的行为。
这种差异可能导致误解或冲突。
第三单元：商务沟通1. 请解释什么是"非语言沟通"。
答案：非语言沟通是指除了语言以外，通过身体语言、面部表情、眼神交流等方式进行的沟通。
2. 请列举三种常见的非语言沟通方式。
答案：常见的非语言沟通方式有：微笑、眼神交流、肢体动作。
3. 请解释什么是"有效沟通"。
答案：有效沟通是指信息的传递和理解是准确的，能够实现双方的交流目的。
第四单元：演讲与辩论1. 请解释什么是"演讲"。
答案：演讲是指在公开场合以口头形式向听众传递信息、表达观点或演绎故事的活动。
《全新版大学进阶英语综合教程3》Unit 3教案
《全新版大学进阶英语综合教程3》课程单元教学设计（教案）编号：U3-01Steps（步骤）教学组织Step One （步骤一）Opener:Pair work: The pictures below compare Westerners (marked in blue) and Chinese (marked in pink) in their way of looking at children and the family, travelling, and the role of the boss in an organization. Look at the pictures and work with your partner to answer the questions that follow.Helpful Expressions接送孩子drop off and pick up the child风土人情local customs and culture到此一游been here, done that高高在上superiority有权有势powerfulQuestions:1 In what way does the role of grandparents in Chinese families differ from that in Western families?2 In what way do Western tourists and Chinese tourists behave differently?3 In what way do Western and Chinese employees differ in the way they look upon their boss?Tips in this part:1. Introduce the topic to the class by asking if they can give any example of how Chinese and non-Chinese behave or think differently in life.2. Explain the pictures in Opener that illustrate the differences between the Westerners and Chinese in their perspective on different issues.3. Ask Ss to look at the pictures and discuss the differences in pairs with the aid of the questions that follow.4. To sum up, have different pairs report to the class their discussion on the pictures, one pair for one picture.Step Two （步骤二）Video watching:After watching a video clip about an interview with three foreign women marrying Chinese husbands, discuss the following questions with your partner.1. According to the video, when raising grandchildren, what is the difference《全新版大学进阶英语综合教程3》课程单元教学设计（教案）编号：U3-02《全新版大学进阶英语综合教程3》课程单元教学设计（教案）编号：U3-03《新视野大学英语（第三版）》Book 3课程单元教学设计（教案）编号：U3-04DiscussionDiscuss what you like / dislike about where you live.things you like:a food market; a bookstore; close to the metro; a good hospital / medical care centerthings that are nice but not essentiala good local supermarket; a sports center;a theater / cinema; a barthings you dislike:lacking of parking space; various types of noise; pollution; high crime rateThink about your neighborhood. What would make it:safer?Lectures should be given to tell people how to prevent fire, theft and other dangers. Besides, the police should make sure the streets are safe –not only from crime but also from traffic accidents.more beautiful?I think we should plant more trees and flowers in the community. In addition, we should discipline our own behavior and should not litter garbage everywhere or draw on the buildings.more interesting?More entertainment activities should be held to draw the interest of people. Meanwhile, don’t forget the children. We should also provide them with facilities to give them fun and joy.better for your health?I think we should build a community gym providing a variety of affordable exercise options. Besides, activities should be conducted to help people quit smoking or excessive drinking.more of a community?I’d really like to see a good shopping mall, where people can meet, get to know each other and entertain themselves.。
大学综合英语教程3翻译答案
Unit11）我不曾想到，随着时间的流逝，我果真以身为社工而自豪。
What I didn’t count on was that over time I would sincerely take pride in being a social worker. 2）奶奶迅速瞥了一眼墙上的时钟，发出一声惊呼：天哪，我们要赶不上火车了！Shooting a quick look at the clock on the wall, Grandma let out a cry, “Oh, My dear /My goodness/My gracious, we’re going to miss the train!”3）我总是在幼儿园门口看到一些孩子抓住父母不让走。
请问：在这种情形下，年轻的父母是否得对孩子严厉些，赶紧离开？At the kindergarten entrance, I always see some kids/children holding firmly on to their parents. Should young parents be sterner towards their kids/children and leave immediately under these circumstances?4）昏暗的路灯下站着一个哭泣的小女孩。
In the dim street light stood a weeping little girl/ a girl weeping.5）富人捐赠时要考虑周全，不要让受赠者陷入难堪境地。
When making donations, rich people should be as considerate as possible in order not to put the recipient in an embarrassing situation.6）从上个月起，我的工作就是围绕日常办公室务转，所以现在每天掰着指头算什么时候才到国庆节，我和朋友要去乡下远足呢！Since last month, my work has been revolving around the routine office duties, so now I am counting the days until the National Day comes, when my friends and I are going hiking in the countryside.Unit21）无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
新标准大学英语综合教程3课文翻译和课后习题答案 Unit 3
Text
6 Listen, if you can, to the 48 fugue themes of Bach's Well-Tempered Clavichord. Listen to each theme, one after another. You will soon realize that each theme mirrors a different world of feeling. You will also soon realize that the more beautiful a theme seems to you the harder it is to find any word that will describe it to your complete satisfaction.
Text
8 The third plane on which music exists is the sheerly musical plane. Besides the pleasurable sound of music and the expressive feeling that it gives off, music does exist in terms of the notes themselves and of their manipulation. Most listeners are not sufficiently conscious of this third plane.
Text
Yes, you will certainly know whether it is a gay theme or a sad one. You will be able, in other words, in your own mind, to draw a frame of emotional feeling around your theme. Now study the sad one a little closer. Try to pin down the exact quality of its sadness. Is it pessimistically sad or resignedly sad; is it fatefully sad or smilingly sad?
全新版大学英语综合教程3-翻译习题答案
Unit 1(P21)1. We have a problem with the computer system, but I think it is fairly minor.2. My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over responsibility for my upbringing at that point.3. The toys have to meet strict safety requirements before they can be sold to children.4. Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of new and opinion.5. When it comes to this magazine, it is a digest of articles from many newspapers and magazines around the world.PassageA decade ago, Nancy did what so many Americans dream about. She quit anexecutive position and opened a household device store in her neighborhood. People like Nancy made the decision primarily for the improvement in the quality of their lives. But, to run a business on a small scale is by no means an easy job. Without her steady income, Nancy had to cut back on her daily expenses. Sometimes she did not even have the money to pay the premiums for the various kinds of insurance she needed. Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.Unit 2(P51)1. Thoughgreatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and overcome the crisis.2. Under threat of constant sand storms, we were compelled to leave our cherished village and move to the new settlement.3. According to a recent online survey, a lot of consumers say they may be motivated to consider buying products shown in TV commercials.4. Having spotted a truck driver dumping contaminated waste alongside the river, the old man reported to the police at once.5. Some scientists hold to the firm conviction that people will come to like genetically modified crops someday since they can increase yields and help combat hunger and disease in the developing world.PassageShortly after he achieved freedom he became a member of an organization that assisted fugitive slaves. He secretly returned to the United States from Canada several times to help others to travel the Underground Railroad tofreedom. Once some slave catchers closed in on the escaping slaves and Henson when they were on the run. He disguised them and successfully avoided capture. In addition, later he built a small settlement in Dresden in Canada for escaped slaves, setting up a chapel and school where they could learn useful ways of making a living. He held to the conviction that slavery would be abolished, all the slaves would be liberated, and the day was bound to come when racial discrimination no longer existed.Unit3(P79)1. The Internet is changing the way people live, no matter whether they are in urban or rural areas.2. Medium-sized and small companies are more vulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones3. With regard to our term papers, the professor asked us to analyze the chart of unemployment first, and then provide critical reflections on the nation`s economic development4. It never occurred to him that their team would win the basketball match by a large margin.5. Looking back on my twenty years` teaching in high school, I attributed my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.PassageIt is almost impossible to keep a determined burglar out. All you can do is discourage him for afew minutes, thus exposing him to police patrols or those wandering around. Common sense tells us that lighting is a barrier to criminal activity. A light should be fixed in the doorway and switched on at night. Make sure/assure yourself that you don`t leave the door on the latch if you happen to be the last to come in. If you decide to buy a sophisticated electronic alarm system, be sure to ask for its signs and put them up on both windows and doors. In addition you may have it hooked up to a police station.Unit4(P109)1. The volunteers sent by the Red Cross disinfected, with great caution, the drinking water in the village so as to avoid an outbreak of plague.2. Einstein spent many years trying to unify the theories of electromagnetism and gravity but failed.3. Professor Wang received / won the Presidential Award for his excellence in stimulating students ’creative imagination.4.As there were some major design flaws, the board of directors didn’t approve of the economic stimulus package.5. Having realized that nobody could help him, Jordan finally came to the conclusion that he had to face reality and meet the challenge by himselfP assageWhat was remarkable about 2005 was perhaps that the United Nations declared it “The World Year of Physics”. It was the 100th anniversary of Einstein’s theory of relativity and the 50th anniversary of his death. In 1905 Einstein published five highly important essays in the history of science, thus revolutionizing physics. His great achievement can be credited to his impressive powers of imagination, constant questioning, and not giving a fig for authority. It is beyond doubt that Einstein was the greatest scientist in the 20th century.Unit5(P154)1. Grandma took it for granted that food prices would soar, so she bought a lot of rice.2.I can quote you several instances of her dedication to science.3.The 1980s saw the start of the swift development of some special economic zones in China.4. Tension between the two countries stemmed in part from the latest spy affair.5. Peter has worked in a law firm for many years. You can consider having him asyour lawyer to act on your behalf when you need legal help.PassageAmid the atmosphere of Thanksgiving George was immersed in the diary left to him by his father, who died at sea after he completed two successive trips around the world. The diary brought back every moment George had spent with his father and many of the specific things his father did on his behalf. George's father used to impress on him the need to undergo all kinds of hardship in quest of excellence. He also taught him that nothing in the world could be taken for granted. Even today, George still remembers how his father would quote Aesop's famous saying "Gratitude is the sign of noble souls" and tell him to accord the greatest importance to itUnit6(P182)1).The red house stands out against the old trees that reach high up to the sky.2).The salary in/for my new job is great, but for the rest, I’m not satisfied.3).The waters of the two streams mingle near our village.4).We should not mock at other people’s religious beliefs.5).The curtains of the room are not quite in tune with the style of the furniture.PassageHere and there we see young artists who stand out from other people. They may be in worn out jeans all the year round, or walk barefoot / in bare feet even in winter, or drink to excess, or cling to the fancy of creating a masterpiece without actually doing any creative work. In fact, many of them act like this just to look the part, or to be "in tune with" other artists. They have forgotten that only through persistent effort can one achieve successUnit7(P211)1. I grew terribly scared when I heard sound of footsteps echoing round the hallway at midnight yesterday.2. The name-brand sports shoes are guaranteed for 12months.3. Snowstorms threw communications and transportation into disorder.4. I have been suffering a lot of stress from work lately, I feel like taking a vacation at the seaside.5. Living in an apartment is all right, but it has its limitations--- for example, you don’t have your own gardens.PassageTom was born a cripple, with one of his lower limbs useless. Early in his childhood, he learned that unless he so exerted himself as to rise above his limitations, he could not earn a living, and unless he succeeded in making a living on his own, he could not win/gain the respect of others. That was the price he had to pay for his dignity as a human being.Tom applied for numerous jobs, only to be turned down, before he finally got one as a delivery boy for a Pizza Hut. He then worked as a sales representative for a sportswear company in a territory no one else would want. Today he owns a fairly profitable retail shop in his hometown, and hires several people to work for him.Unit 8(P243)1) Medical experts debated whether the cloning of human beings should be permitted and what its potential effects on society might be2 eighty-five percent of the people in the local area in full-time employment, only 3% describe themselves as unemployed3) The departments concerned in China will speed up legislation to protect rights of migrant workers4).In recent years, some psychologists have tried to explain intelligence from a biological standpoint5).The global financial crisis has had a huge impact on that country’s export industry. In no more than six months, many factories have closed down bynecessityPassageDolly the sheep resulted from a cloning experiment by a group of Scottish scientists in 1997. A fierce debate on human cloning has ever since been going on. This contentious issue has focused on ethical and social implications of the technology, what the technology might do to the very meaning of human reproduction, child rearing, individuality, etc.The majority of scientists are adamantly opposed to reproductive cloning and support therapeutic cloning for treating diseases. The reason is that therapeutic cloning does not involve any type of relief of suffering in human beings. Scientists believe that with politics and monitoring in place to ensure that therapeutic cloning is used safely, we can all benefit from this procedure.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 3
一、填单词
1、According to some scientists, global warming __threatens_ the survival of the whole human race. 根据一些科学家的观点，全球变暖威胁着全人类的存在。
2、The number of visitors from parts of Scotland not including the Edinburgh area was, in fact, relatively small ( 19%) , and exceeded the number of overseas visitors(16%) ___ by a small margin 爱丁堡以外苏格兰来的游客数量(19%),实际上比从海外来的游客数量(16%)略多
3、The early Spaniards established a chain of missions to _civilize
_ the local population along the San Antonio River. 早期的西班牙人组成一个传教团,沿着圣安东尼奥河传播文化。
4、It was common practice then that when the store owners wanted to go on vacation they simply _closed up 那个时候，店老板想出去度假时，他们就会关门，这是当时很常见的做法。
5、As they didn’t have relatives or friends there they often _wandered around nearby malls when they get bored.因为在那里没有亲戚或朋友，他们感觉无聊时就到附近的商场逛逛。
6、To make a birthday card, you can simply cut out some funny or pretty pictures from magazines, _paste them onto a piece of card and then write your message inside.你只要从杂志上剪下有趣或漂亮的图片,把他们粘贴在卡片上,写上字就做成了生日卡片。
7、She picked up the receiver and, __without so much as
_ asking the caller to hold on, went off to tell Jack that he was wanted on the phone.她拿起听筒,没有说声别挂,就离开说有人找杰克。
8、To relax himself for a little while, he rose from the computer desk, walked across the room towards the window and lifted both hands upwards and _sideways为了放松一下,他从电脑桌前站起来,穿过房间走到窗户前,作了手部上举和平举的动作
9、The new product has a pair of small loudspeakers fitted inside, which you can easily _hook up to_ your computer’s sound card.新产品有一对内置的扬声器,并可以很容易接上电脑的声卡。
10、Music in fact is a _universal__ language of a non-verbal nature which is rich in expression. 音乐事实上是非言语形式的通用语言，能够表达各种意思。
11、 This _chart _ is designed to show at a glance how many rooms have been rented out and how many are still available. 制定这张图表是为了显示有多少房间已租出去了,有多少房间空着
12、Bathed in glorious sunshine, the boundless stretch of corn fields looked an impressive sight. 沐浴在明媚的阳关下,无边无际的玉米地显示出一派令人难忘的景色
二、五个句子翻译
1、无论是在城市还是在农村，因特网正在改变人们的生活。
The Internet is changing the way people live, no matter whether they
are in urban or rural areas.
2、和大公司相比，中小公司更容易受到全球经济危机的威胁。
Medium-sized and small companies are more vulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones
3、关于期末论文，教授要求我们先分析失业图表，然后对国家的经济发展提供批评性的见解。
With regard to our term papers, the professor asked us to analyze the chart of unemployment first, and then provide critical reflections on the nation’s economic development.
4、他从来也没有想到他们队会已大比分赢得那场篮球赛。
It never occurred to him that their team would win the basketball match by a large margin.
三、Test B画线句子翻译
1、Today, I am typical of the women whom gun manufacturers have been aiming at as potential buyers —and one of the millions who have taken the plunge.
时至今日，我成了一个典型的被枪支制造商视为其潜在买主的那种女人——成了成千上万个采取这种行动的人中的一员。
2、His alleged crimes were so brutal, his desire to inflict pain so intense, that I began to question my beliefs about not taking
human life under any circumstances.
据称他的犯罪行为非常残忍，他加害于人的欲望非常强烈，这使我开始对自己在任何情况下不杀人的信念产生了怀疑。
3、I realized that the one-sided pacifism I once so strongly had advocated could backfire on me and worse, on my son. Reluctantly, I concluded that I had to insure the best option for our survival.
我意识到，自己曾经积极提倡的一厢情愿的和平主义会危害自身，更糟的是，会危害我的儿子。
于是我极不情愿地认定：为了我们的生存，我必须确保有一个最佳选择方案。
4、I wrapped my finger around the trigger and finally squeezed it, simultaneously accepting the intruder’s death at my own hand and the relief of not being a victim.
我手指扣住扳机，最后用力一扣，在亲手结束了侵入者生命的同时也庆幸自己没有成为牺牲品。