全国制冷空调新技术研讨会
关注食品供应 促进冷链物流绿色发展——第六届中国冷冻冷藏新技术、新设备研讨会在京举办
库雨后春笋般地涌现 ，这些冷库 的数量多、质量 差、使用管理不规范应引起重视 。“ 市场上的冷藏 库使用信息严重缺乏对称性 ，应该建立一个平台 提供 闲置冷库 的信息。 ” 中国食 品冷链物流联盟秘
书长 刘京说 。
在 会 上 ，中 国制冷 学 会 冷 藏冻 结 专 业 委员 会
秘 书 长 张力 表 示 ，冷 库 的 建设 ，应 该 按 照 国家 的 结合 国内外市场发展 的需求和技术发展成果 ，重 规 范 来 执行 。如果 设 计 、安 装 都按 照 冷 库 的规 范 点 总 结 了 国 内冷链 物流 发 展 的现状 ，分 析 了我 国 来 做 ，水 平 则 可 以达 到 先 进水 平 。问题 在 于 ，由 冷链 物流 发 展 所 面 临 的问 题 ，共 同为 冷链 物 流 的 于投资结构 的多元化 ，冷库好坏并存 ，管理水平 未来 发展 献 计献 策 。 冷 库管 理和 规范 有待 加 强 不 一 ，导 致 能 耗较 大 。北 京 二 商集 团西 郊食 品冷
近 日实施了冻结设备 （ 流态化冻结设备、平摊冻 Ｃ Ｏ 载冷 剂 系统 ） ，既 克 服 了 Ｃ Ｏ ： 压 力 高 的 缺 结 机还有 隧道冻结机 ３ 种） 的能效标准 ，该标准 点 ，又有效 降低 了 Ｎ Ｈ 充注量 （ 是常 规系统 的
规定 了能效 指 标 ，根 据 理论 上 的 能耗 和 实 际 的能 耗 ，可 以让 企业 用户 了解 产 品的能效 等 级 。
办 ，中国制冷空调工业协会与天津商业大学联合 组 织 召开 的 “ 第 六 届 中国冷 冻 冷 藏新 技 术 、新 设 备研讨会 ” 在北京 召开 。来 自国家农 产品保鲜技
术 研 究 中心 、国 内食 品冷 链 物 流 、食 品冷 冻冷 藏 等 相 关 行业 专 家 、冷链 物 流 设备 生 产 企 业 管理 人 员 及 高 校 老 师共 计 １ ５ ０多 人 参 加 了会 议 。本 届 研 讨会以 “ 关 注食 品供应 促 进冷 链 物 流绿 色 发展 ” 为 主 题 ，与 会 嘉 宾 围 绕 行 业 发 展 的热 点 和 重 点 ，
溴化锂水溶液的比焓分析_王磊
1 前言
在溴化锂吸收式制冷机的开发 、设计和应用过 程中 , 溴化锂水溶液的热物性数据是必不可少的使 用工具 。 McNeely [ 1] 分析了常用范围内热物性参数 的实验数据 。 这些物性数据作为经典的研究成果被 选入 ASHRAE HANDBOOK 而广泛应用 。 我国复旦 大学在六十年代进行了溴化锂水 溶液的热物性测 试 。 根据这些测试结果绘制的溴化锂水溶液焓 -浓 度图是国内吸收式制冷界应用的主要依据 。 在众 多的溴化锂水溶液热物性参数中 , 比焓值 h 是计算 吸收式制冷机性能的一个至为关键的参数 , 但这里 存在着一个长期萦绕人们的疑惑 。 在对国内[ 3] 、 和 [1 ] 、 [ 2] 国外 的热物性数据的对比过程中 , 人们发现处 于相同状态下的溶液的热物性参数的两种研究结果 是基本一致的 , 如压力 , 温度 , 质量分数 , 密度 , 质量 定压热容 , 表面张力 , 粘度 , 热导率 , 分子扩散系数 , 结晶温度等 , 但这里存在着一个例外 , 比焓 h 。 人们 对这一现象的一种解释[ 4] 是两者 所测试的溶液不 同 , 文献[ 1] 、 [ 2] 中的溶液是国外生产的 , 而文献[ 3] 中的溶液则是国内生产的 。 这个观点虽被较多人接 受 , 但缺乏说服力 。
0 h 50 %[ 1] 0 =0 . 5 · h L[ 1]
( 10) ( 11) - qtξ ( 12)
=
t 0 cpHdt
+418 . 60
t -ξ ) hH [2 ]
h tξ [ 2] =0
=ξ · =ξ ·
htL[ 2]
+( 1
+( 1
0 -0 . 5) · h H[ 1]
0 - q50 %
空调制冷技术研究现状和发展趋势
空调制冷技术研究现状和发展趋势摘要：经济的发展，社会的进步，推动了我国综合国力的提升，也带动了空调技术的不断完善和创新。
空调制冷系统采用夜间低谷电蓄冷技术已得到广泛应用，尤其是在华南地区，峰谷电价差大，蓄冷的经济性比较显著。
通常认为蓄冷系统省钱不节能，原因是蓄冷系统夜间制冷能效低于常规无蓄冷系统，尤其是采用蓄冰技术时，制冷温度低，制冷机制冰过程耗电多，而白天放冷过程中，从较低温度的冷水转换为较高温度的建筑空调末端冷水，热力学损失较大。
基于此，本文主要对空调制冷技术研究现状和发展趋势做论述，详情如下。
关键词：空调;制冷技术;研究现状;发展趋势引言随着社会的发展，经济的进步，城市规模的扩张，城市居民的生活也在悄悄发生着变化，人们的生活已经离不开各式各样的电器设备，而电器设备在生活中也的的确确方便了人们的衣食住行。
空调作为城市居民必不可少的夏季常用电器，其性能的好坏关系着居民整个季节的身体舒适性，因此必须保证空调制冷的稳定性、可靠性。
传统的制冷空调系统对能源的消耗是非常大的，尤其是对电能的消耗，这在无形之中增加了居民的经济负担。
因此对于空调制冷技术的研究迫在眉睫。
1空调制冷技术研究现状空调技术起源于19世纪的英国，20世纪在美国发展。
我国空调技术的发展远远落后于欧美，是通过引进国外技术实现的。
如今，我国的空调技术大多来自国外，但这些技术并不是国外的核心技术，甚至有许多技术没有或只有很少的经济效益，而且不环保。
这种情况是行业竞争或节能减排需要突破的技术瓶颈。
因此，我国一直在自主研发空调技术，但与国外先进技术相比，我国的空调系统制冷技术还远远不够成熟。
然而，空调行业现阶段面临的最大问题不是技术落后。
由于改革开放和经济的加速发展，中国已经处于过度消耗资源的阶段。
因此，降低能源消耗迫在眉睫。
空调制冷技术在能耗方面最大的问题是制冷剂的应用。
空调制冷技术的要求主要集中在制冷剂和制冷原理方面。
2空调制冷技术2.1新风精密空调系统新风一体化精密空调主要子设备包含风量调节阀、新风和回风混风箱、室内外温湿度传感器。
制冷空调能耗及减排节能技术的分析
制冷空调能耗及减排节能技术的分析【摘要】温室效应导致全球气候变暖、气温升高的问题，已经引起了国际各个国家的高度重视。
作为能源消耗巨大的制冷空调行业，更应率先承担起改革创新的责任。
只有改进制冷技术，按照低能耗、无污染、低碳、绿色、健康、环保的要求，加快新型制冷技术的研究与开发，走一条可持续发展之路，才能适应当前及未来的发展需要。
本文分析了制冷空调能耗及减排节能技术。
【关键词】制冷空调；空调能耗；减排节能制冷空调能耗越大，用户的经济成本就越大，对自然环境的污染就越大。
因此，确实弄清当前制冷空调能耗的现状，对于增强制冷空调的能耗具有十分重要的意义。
1现状分析和存在的问题1.1现状随着社会现代化和城市化进程的推进，能源消耗已成为影响全国乃至全球关注关注的焦点、热点问题。
制冷空调技术得到了十分广泛的应用，制冷空调设备也成为我国能源消耗的主要产业之一。
是有关资料表明，我国当前建筑能耗在总能耗中占25%，而空调能耗是建筑能耗中的主要能耗之一，几乎占65%左右，且呈现出逐渐升高的态势，这么高的能耗已经引起了社会的高度关注。
其实，从现实来看，空调有着十分巨大的节能空间。
如果将空调能效提升10%，则可以节约的发电量能够达到37GW。
我国空调能主要有五个等级，其中1级最为技能，其能耗比是3.4左右；2级的能耗比为3.2；3级的能耗比为3.0；4级的能耗比为2.8；5级的能耗比是2.6。
根据这个能效标准，淘汰的高能耗空调产品已经淘汰50%。
制冷空调能耗及节能减排面临着严峻的形势和挑战，加强节能减排、降低能源消耗已成为必须解决的重大问题，这些能源消耗问题都引起了我国政府及社会的高度关注。
不论是国内还是国际上，都将制冷空调节能减排提升到全所未有的高度。
这既是机遇，又是挑战，预示着制冷空调行业必须突破能耗过高的瓶颈问题，走一条低能耗、绿色健康环保的可持续之路。
1.2存在的问题1.2制冷空调能耗方面存在的主要问题近年来，随着国民生活水平的不断提高，制冷空调的应用范围也越来越广泛，企业、单位、商场、住宅都能看到制冷空调的身影。
9.《近年来国内外制冷剂的研究状况》
科技综述近年来国内外制冷剂的研究状况山东东岳化工有限公司 王 鑫☆清华大学 史 琳 朱明善 韩礼钟山东东岳化工有限公司 于修源摘要 总结了汽车空调HFC2134a替代、在用离心式冷水机组CFC替代、HCFC222的替代和中高温热泵工质开发四个领域内的研究工作及研究成果。
关键词 汽车空调 离心式冷水机组 中高温热泵 制冷剂Re c e nt re s e a r c h st a t us i n refri g e r a nts a th o m e a n d a br o a dBy Wang X in★,Shi Lin,Zhu M ingshan,H an Lizhong and Y u X iuyuan Abst r a ct Summarizes t he research wor ks a nd achieveme nts in f our fields,including alter native of H FC2 134a in aut omobile air conditioning,alter native of C FC in cent rif ugal chillers in service,alter native of HC FC222a nd develop me nt of ref rigera nts in medium2high te mperature heat p umps.Keywor ds aut omobile air conditioning,cent rif ugal chiller,medium2high te mperature heat p ump, ref rigera nt★Shandong Dongyue Chemical Co.,Ltd.,Zibo,Shandong Province,China1 背景臭氧层破坏和全球气候变暖已成为不争的全球性环境问题。
第六届全国制冷空调新技术研讨会在武汉召开
８ ０年代后 期 ， 率 先在 国 内开 展 了人 工 神 经 网络 他 研究 ， 主持 完 成 了 “ 工 神 经 元 网 络 软 件 包 ” 并 人 ，
从而 将模 式识 别和人 工神 经 网络及 形象思 维联 系 起来 ， 并应 用于 手写汉 字 的识别 ， 成具有 特色 的 形 学术 思 想 。２ ０世 纪 ９ ０年 代 ， 从 事 开 放 的复 杂 他 巨系 统及处 理 这类 系统 的 方 法 的研 究 ， 综 合 集 把
发起 单位 还商 讨 了下 届 会 议 的 承办 情 况 ， 最终 决 定 由西安 交通 大学 和西安 工程 大学共 同承 办下届 会议 。考 虑 到 下 届 亚 洲 制 冷 大 会 也 计 划 于 ２ １ ０２ 年 ８月 底 在 西 安 召 开 ， ３个 会 议 统 筹 安 排 在 将 ２１ ０ ２年 ８月下 旬连续 召开 。３个会 议共 安排 ５天 的 日程 ， １ 为学科 发 展 与教 学研 讨 会 ， ２、 第 天 第 ３
究” 的报告 。
国高 校制冷 空调 学科 的教 师 、 生 以及 企业 ， 学 行业 媒 体 等 ２０多 名代 表参 加 了本 次会 议 。会议 共 收 ０
录论 文 １０多 篇 ， 制作 论文 集光 盘 。 ６ 并 在 大会 开幕 式 中 ， 汉华 中科 技 大 学 副 校 长 武 杨 勇致 欢迎词 。湖北省 制冷 学会 秘书 长卢 恩平 到 会 并致 词 。上海 交通 大学 王如竹 教授 介绍 了研讨 会 的举 办 的背景 ， 回顾 了往 届 的举 办 情 况 以及本 届 会议 的筹备 工作 。 会 议特邀 了 ７个 报 告 ， 别 是 北 京 工 业 大学 分 马重芳 教授 “ 型制 冷压缩 机 和制冷 系统 的研究 新 和发展 ” 的报 告 ， 香港理 工 大学王 盛卫 教授 “ 筑 建 全 生命 周期 校验 、 断及 优 化 ” 诊 的报 告 ， 国家 自然 科 学基 金委员 会 纪军处 长 “ 冷低温 领域 国家 自 制 然 科学 基 金研 究 进 展 ” 的报 告 ， 华 大 学 张 寅 平 清 教 授 “ 内挥发性 化 学污染 控 制” 室 的报 告 ， 上海 交 通 大学 丁 国 良教 授 “ 压缩 式制 冷装置 的技 术 发展
2006年CEO圆桌论坛暨第二届空调高能效技术研讨会隆重举行
海信 。 在他 的领导之下海信从 民族 品牌走 向全球 ， 品 者 会越 来越看 重空调 使用 的整个生命 周期 的成本 ， 产 所
在 欧洲 、 非洲 ， 亚、 南 南美都有销售。 第四位是开利空调 以高能效 的产品当然会逐渐增加 。当高 能效产 品的销 建筑 系统 及 服 务 亚 洲 区 的 总裁 戴 培 杰 ，他 毕 业 与 售量增加的时候 ， 它的技术成本也会逐渐减 少， 这样可 Ｅ Ｔ 他从 ２ ０ ＭＩ 。 ０ ６年 ４月 １日开始， 在开利公司担任亚 以使得厂家有能力把产 品 的价格 降低 。比如当一种新 洲建筑 及服务亚洲区的总裁职务 。
业务遍布全球 ｌ 国家和 ７ ７个 ０多个城市 。曾先生毕业 和 民用市场 的客户来说 ，对成本 的重 视程度是不一样
于香港大学并获得学士学位 ， 还在美 国获得硕 士学位 。
的。商用市场对环保 、 能效 的技 术要 求更为看重 ， 民 而
用市场则 比较注重成本 ，但 是我 相信今后这个市场也
嘉宾主持： 现场的各位来宾， 大家早上好 ！ 我想今 会逐渐得到 改变 。
天在 Ｃ Ｏ 圆桌论坛 的开始请 行业 专家徐 先生 给我们 Ｅ
介绍一下 当前节约 能源 的紧迫程度 。
刘文忠：在高效 能的产 品中遇到的最大 问题 是在
徐伟 ： 建筑节 能方面 ， 在 我国公共建筑的节 能标准 消费者。 企业开发新技术产品需要付出一定的成本 ， 从
先欢迎 中国建筑科 学研 究院空气调节研究所所长徐 伟
先生， 他是空调行业的专家 ， 也是建筑科 学杂志社的主 编， 同时也是建筑节能和供暖方面 的委员会委员 。
戴培 杰： 的确， 成本 是个 问题 。应 该全面的看待成 本， 成本分为初期成本和整个生命周期 的成本 。 现在很
山特维克全力助推中国家电转型升级——访山特维克材料科技钢带产品大中华区总经理江凌
高层专访·INTERVIEW WITH TOP LEADERS随着中国家电企业转型升级步伐的加快，全球著名的精密钢带供应商山特维克在中国市场迎来了全新的发展机遇。
在山特维克集团位于北京恒通中心的办公室里，山特维克材料科技钢带产品大中华区总经理江凌接受了《电器》记者的专访。
她表示，对于山特维克最好的精密钢带而言，现在正是发挥实力、推动中国家电产业向高端发展的最佳时机。
家电业应用广泛在山特维克集团的北京办公室里，江凌首先介绍了山特维克集团的业务范围。
据介绍，来自瑞典的山特维克集团是一家高科技企业，拥有员工4.9万名，业务覆盖全球130多个国家和地区。
山特维克集团的业务覆盖矿山、机械加工、材料科技、工程机械和创投五大领域。
其中，山特维克材料科技致力于研发和生产高级不锈钢、特种合金产品以及工业加热产品和系统，涵盖管材、带材、初级产品以及线材和加热科技。
“精密钢带是山特维克材料科技极为重要的产品业务，山特维克生产的精密钢带厚度为0.015〜5mm , 最薄的产品厚度小于头发丝；具有高可靠性，在高温高压环境中仍具有超强的抗疲劳性、抗松弛性和抗腐蚀性，耐磨性强。
”江凌介绍说，“在山特维克精密钢带的中国业务中，应用于家电领域的销售额比重约为40%〜50%。
家电领域应用是目前精密钢带最为重要的市场。
”江凌进一步解释说：“目前，山特维克精密钢带产品在中国的家电业务销售额中，超过四分之三来源于冰箱和空调压缩机阀片。
”此外，精密钢带还可应用于电动剃须刀、电饭煲和热水器用温控器、洗碗机、干衣机、热泵等产品。
“未来，中国小家电业务将是山特维克精密钢带的重点拓展领域，这部分的销售比重将逐渐提升。
”据介绍，山特维克精密阀片钢在压缩机领域的应用非常广泛，涉及冰箱压缩机、家用空调压缩机、汽车空调压缩机、商用空调压缩机等多个产品领域。
阀片要承受长期弯曲和冲击的动态交变载荷，是压缩机中最容易发生失效的零部件，为了保证阀片持续稳定工作，对阀片材质的抗疲劳要求极为苛刻。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
16:40-17:05
梁彩华
基于表面改性的空气源热泵抑霜技术及除霜新方法探索
16
17:05-17:25
洛阳隆华传热节能股份有限公司
高效复合蒸发式冷凝（却）器在制冷换热领域内的拓展应用
17
17:25-17:50
王林
太阳能吸收制冷技术应用面临问题及发展探讨
8月5日18：30-19：00“第四届恩布拉科杯中国制冷学会创新大赛颁奖典礼”（钼都利豪三楼宴会厅）
陈佳恒，鱼剑琳，晏刚
带蒸发过冷器的自复叠制冷循环的理论研究（153）
10:00-10:10休息
主席：
9
10:10-10:25
周敏，朱小兵，姬立胜，晏刚，刘建如
并联双循环风冷冰箱冷藏回路的性能实验研究（220）
10
10:25-10:40
邓伟石，李金波,晏刚，鱼剑琳
R410A房间空调器启停过程制冷剂分布实验研究（170）
8月5日19：00-21：30新技术研讨会的晚宴晚会（钼都利豪国际饭店三楼宴会厅）
8月6日上午8:00-12:10新技术研讨会分组报告
第一会场（主题一）：制冷循环与低温制冷技术
主席：
1
8:00-8:15
徐士鸣，吴曦，吴德兵，刘欢，张红军，何其琛，张凯
从吸收制冷到逆向电渗析发电—溶液浓差能应用新技术（104）
梁之琦，徐孟飞，殷勇高
LiCl溶液垂直管外降膜发生过程的实验研究（193）
6
9:15-9:30
何丽娟，朱超群，袁致林，董进忠
CO2-[emim][Tf2N]吸收-喷射冷热电联供系统（231）
7
9:30-9:45
张奥妮，何国庚，肖如熙，牛立娟，李柯桥
四级自动覆叠制冷系统模拟研究（133）
8
9:45-10:00
沈俊
室温磁制冷技术在制冷空调方面的应用前景
8
11:50-12:10
丹佛斯自动控制管理(上海)有限公司
携手丹佛斯，创未有见未来！
12:10-13:40自助午餐（钼都利豪国际饭店一楼宴会厅）
8月5日下午14:00-17: 50
主席:
9
14:00-14:25
谢晓云
吸收式换热器
10
14:25-14:50
李廷贤
3
9:30-9:55
国家自科基金委工程材料科学部
报告题目待定
4
9:55-10:25
李玉国
城市风环境及其对城市变暖和空气污染的影响
10:25-10:35休息
主席:
5
10:35-11:00
朱绍伟
脉管制冷机的主要发明发现及其发展趋势
6
11:00-11:25
张立志
膜技术在空调与制冷技术中的研究进展
7
11:25-11:50
2
8:15-8:30
梁圆圆，李舒宏，张小松
基于膜分离的NH3-H2O-LiBr吸收式制冷系统的研究（103）
3
8:30-8:45
鲍帅阳，杜垲，蔡宗良，储国成
纳米流体应用于氨水吸收式制冷系统的探讨（035）
4
8:45-9:00
李见波，徐士鸣，孔祥强，杨前明
吸收压缩混合制冷循环实验研究（080）
5
9:00-9:15
热化学吸附制冷及先进储能技术探讨
11
14:50-15:15
钱苏昕
弹热制冷技术一种新型固态制冷技术
12
15:15-15:40
徐象国
空调系统温湿度软解耦控制
15:40-15:50休息
主席：
13
15:50-16:15
赵福云
建筑环境计算流体动力学：反问题、多解与高性能计算
14
16:15-16:40
陈友明
基于Kriging模型的冷水机组故障检测与诊断方法
第二会场（主题二）：制冷工质与蓄能技术
主席：
1
8:00-8:15
胡火岩，金星，张小松
相变材料步冷过程模拟分析（099）
2
8:15-8:30
许嘉兴，李廷贤，王如竹
氯化镁/沸石复合材料的吸附特性及储热性能研究（169）
3
8:30-8:45
闫霆，王如竹，李廷贤
热化学复合吸附储热循环的理论及实验研究（155）
11
10:40-10:55
吴曦，徐士鸣，吴德兵，刘欢
逆电渗析法热-电转换系统循环工质匹配准则（098）
12
10:55-11:10
江龙，王如竹，王丽伟
两级吸附式制冷工质对性能研究（112）
13
11:10-11:25
杨富方，段远源，杨震
R1234yf + CO2和R1234ze(E) + CO2二元混合物的VTSRK方程（202）
附件
议
8月5日上午8:00-12:10
8:00-8:30开幕式
主持人:王林
No
时间
报告人
单位及职位
1
8:00-8:30
校领导致词
河南科技大学
2
王如竹教授致词
上海交通大学
3
中国制冷学会领导致词
中国制冷学会
特邀大会报告
主席:
1
8:30-9:00
陶文铨院士
大会特邀报告
2
9:00-9:30
王浚院士
大会特邀报告
4
8:45-9:00
施伟
相变球贮能堆积床的数值模拟（100）
5
9:00-9:15
高娇，王丽伟，周志松，王如竹
多盐复合吸附剂非平衡吸附解吸特性研究（101）
6
9:15-9:30
徐世龙，林文胜
LCNG加气站冷能回收系统设计与分析（171）
7
9:30-9:45
赵思越，林文胜，徐世龙
基于L-CNG冷能利用的蓄冰槽性能模拟与分析（172）
11
10:40-10:55
刘成炎，陈琪，陈光明
喷射器计算模型及喷射制冷系统发展综述（087）
12
10:55-11:10
赵红霞，胡含清
两级喷射式制冷系统的热力学分析
13
11:10-11:25
宋琦，乐生健，吕东杰，王辉，徐象国，王勤，郭智恺
-60℃温区精馏型自复叠制冷循环高GWP组分替代的实验研究（023）
8
9:45-10:00
徐箐，牛晓峰料微胶囊的性能影响（205）
10:00-10:10休息
主席：
9
10:10-10:25
李健，王镜儒
冰蓄冷空调系统对电网的影响分析（201）
10
10:25-10:40
袁培，郝亚萍，孙相印，吕彦力
带内翅片的相变蓄热单元优化研究（076）
14
11:25-11:40
乐生健，宋琦，王辉，吕东杰，徐象国，王勤，郭智恺
二元混合工质自复叠循环的高GWP组分替代（197）
15
11:40-11:55
邓立生，黄宏宇，何兆红，小林敬幸，大坂侑吾,王敏
发动机余热驱动吸附制冷系统的性能研究（229）
16
11:55-12:10
郝新月，陈光明，宣永梅
双分层水箱太阳能喷射制冷循环特性分析（054）
14
11:25-11:40
蔡旭东，胡芃，徐航，金熠
基于磁悬浮密度计法的HFO-1234yf气相P-ρ-T测量（097）
15
11:40-11:55
段文浩，赵小明
R161与润滑油混合物表面张力实验研究（128）
16
11:55-12:10