宁波大学242法语(二外)B卷2015年考研真题
宁波大学2015年考研真题【002法学院】621综合课1-B
二、宪法学部分（40 分）
（一）简答题（每题 5 分，共 20 分） 1．简述宪法解释的原则。 2．简述当代宪法发展的趋势。 3．简述我国国家机构的组织和活动原则。 4．简述我国选举制度的基本原则。
（二）论述题（10 分） 试论宪法发生作用的前提和条件。
（二）简答题（7 分） 简述紧急避险的成立要件。
（三）案例分析题（每题 9 分，共 18 分） 1．2010 年 2 月 14 下午，无业男子王某某，发现有人在赌钱，便携带捡到的刑警工作证封
皮乘车前往该赌场，，王某某进去后，问参与赌钱的赵某某、张某某、陈某某是否认识他，在场 的人均表示不认识。王某某掏出随身携带的刑警工作证封皮向在场的人晃了一下说：“我是公安 局的，你们赌博跟我到公安局处理一下。” 赵某某、张某某、陈某某都说是在“斗地主”，又 不是大赌博。王某某说大小都是在赌博，便强行从赵某某、张某某、陈某某三个人身上搜出人民 币共计 2000 余元后，假装做完笔录并让三人听候公安局处理便离开。
（一）论述题（每题 10 分，共 20 分） 1.评析我国《涉外民事关系法律适用法》中的外国法查明制度。 2.结合我国《涉外民事关系法律适用法》及其司法解释的相关规定阐述你对“直接适用的法”
的规范性质的认识。 （二）案例分析题（10 分）
原告瑞士银行、原告伊文达公司因与被告昌丰公司借款合同纠纷一案，于 2003 年 5 月 8 日 向湖北省高级人民法院提起诉讼。
（三）案例分析题（10 分） 2010 年 3 月，江苏睢宁县创造发明了史无前例的“良民”评级，将每个公民私人生活的各
个方面引入了大众信用征集系统，如被评为“招商引资、平民英雄”获表彰+20 分，恶意欠缴电
宁波大学241德语(二外)2009—2018年考研初试专业课真题试卷
考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学I.Lesen Sie den folgenden Text und wählen Sie die richtige Lösung(读以下短文，选择正确答案，每题1分，共10分)Herr Bode ___1___ ein Geschäftsmann in Beijing. Er _2__ aus Duisburg. Seine Frau _3___auch . Sie ist _4___ . Herr und Frau Bode ___5_ zwei Kinder. Ihre Tochter __6___ Maria,Sie ist 21 Jahre _7__.Der Sohn Jonas ist 20. Beide Kinder __8___ an der Universität, Bodes hat eine Wohnung __9__ der Stadt Duisburg . Diese Wohung ist ___10__ als seine Wohnung in Beijing1. A) sei B) bin C) ist D) sind2. A) geht B) kommt C) läuft D) schreibt3. A) arbeitet B) schläft C) steht D) tut4. A) Arzt B) Arztin C) Ärzt D) Ärztin5. A) haben B) haten C) hätten D) hatten6.A) heißt B) ist C) nennt D)benennt7. A) alt B) alter C) älter D) älteste8. A) lernen B) verlernen C) studieren D) beibringen9.A) bei B) in C) von D) nach10. A) großB) großt C) großer D) größerII.Grammatik und Wortschatz （语法与词汇选择题：每题1分，共20分）1. Ministerpräsident Li Keqiang ______ Deutschland im letzten Jahr.A) hielt B) besuchte C) sah D) blieb2. Im Westsee ____ man nicht schwimmen.A)will B) darf C) muss D)möchte3 Richard Wagner übt einen großen ______ auf die deutsche klassische Musik aus.A Beitrag B) Erinnerung C) Einfluss D) Eindruck4. Das Kind hat um Hilfe seiner Mutter ____A)bat B) geboten C) gebeten D)bitten5. Ich trinke gern bei dem Abendessen ____ Wein.A)französischen B)französische C)französisches D)französischer第 1 页共 6 页考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学6. Katharina lernt Deutsch sehr fleißig , ____ das Studium an der TU Dresden fort___setzen .A) für... zu B) ohne... zuC) stat... zu D)um ... zu7.____________ treibt Hans Meyer gern Sport.A)Jeder Morgen B) Jeden MorgenC) Jeder Tag D) Jedes Tages8.Auf dem Land gibt es viel _______LuftA) frische B ) frischerC) frisch D) frischen9. Hast du deine Schularbeiten noch nicht fertig gemacht? Nein,___ sind schwer.A) die B) das C) welche D) es10. Frühlingsfest hat eigentlich mit der Religion nicht zu _______.A) tun B)machen C) spielen D) beschäftigt11. Sabine ist ____schwach, _____sie im Bett liegen musste.A) so… als B) so… dass C) so…damit D)so… deshalb12. _______ sind die Zukunt des Landes.A) Den Jugendlichen B) Der Jugendliche C) Die Jugendliche D) Die Jugendlichen13.Marias Mantel ist____ als ihre JackeA) teuerer B) teuer C) teurer D) teueren14. Sophie hat keine Angst _____ , zu Hause zu bleibenA) daran B) daraus C)dazu D) davor15. Der gestern __________ Gast flog aus Deutschland.A) angekommene B) abgekommene C) ankommende D) abkommende16. Es ist so warm,________________________.A)als ob der Frühling käme B) als der Frühling kämeC) als ob der Frühling käm D）als der Frühling käm17. Das Wasserdampf kondensiert in ______ von Tropfen an einer kühlen Fensterscheibe.A) Verhalten B) Form C) Material D) Stoff第 2 页共 6 页考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学18.A: Herr Ober, Zahlen.B: Herr Schmidt , wie schmeckt ______ das Abendessen ?A)Ihnen B) uns C)dir D) mir19. Ich möchte wissen, _______ heute Morgen bei dir passiert ist.A) weil B) was C)dass D) ob20. Luxemburg ist eines der _____ Länder der Welt.A) reich B)reichsten C) reicher D) reichsteIII.Leseverstehen （阅读理解，共15题，每题2分，共30分）Text AEin extravaganter （过分的）Lifestyle und Reichtum als Lebensziel sind das Thema des Kinoerfolgs …Tiny Times", eines Films nach einem Fortsetzungsroman des 30-jährigen Schriftstellers Guo Jingming, der dabei auch Regie führte. Bei seiner Premiere am 27. Juni brach der Film mit Einnahmen von 73 Millionen Yuan alle Rekorde an den Kinokassen. In der Folgewoche spielte er 360 Millionen Yuan (450.000 Euro) und bis zum 25. Juli nochmals 482 Millionen Yuan ( über 600.000 Euro) ein. Trotz seines Erfolges hat …Tiny Times" die öffentliche Meinung stark gespalten. Das Mainstream-Publikum und Rezensenten haben den oberflächlichen Ansatz des Films, die unlogische Geschichte, die kindischen Figuren und den verschwenderischen Lebensstil kritisiert. Millionen junger Fans verteidigen dagegen eifrig ihren Lieblingsautor.Im Zentrum des Films stehen vier College-Studentinnen mit unterschiedlichem Charakter und familiärem Hintergrund, die seit der Schulzeit eng befreundet sind. Es geht um Freundschaft, Liebe und Karriere. Lin Xiao, gespielt von der bekannten Schauspielerin Yang Mi, ergattert （弄到手）einen Teilzeitjob als persönliche Assistentin beim strengen Herausgeber des Luxus-Modemagazins …M.E." Gu Li, gespielt von Amber Kuo, ist zwar reich und arrogant, bietet Lin und anderen Freunden in schwierigen Zeiten aber immer wieder Hilfe an.Die Produzenten beschreiben den Film als eine Art chinesisches "Gossip Girl" und "Sex and the City", auch dort wird das Leben der Reichen und Schönen geschildert. Guo hofft, dass die Liebesgeschichten zwischen attraktiven Mädchen und Jungen in einem Upper-Class-Setting bei Fans der Post-1980er und 1990er Generation Anklang finden.第 3 页共 6 页考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学Lesen Sie den Text A und wählen Sie die richtige Lösung !（选择正确答案）1．Was kann man den Titel des Texts A nennen?A) Erfolg eines Films B) Geschichte der vier schönen MädchenC) Erfolg von …Tiny Times" D) Film von Guo Jingming2. Wieviel erreichte der Film …Tiny Times" an Kinokassen bei seiner Premiere?A) 482 Millionen Yuan B) 73 Millionen Y uan C) 360 Millionen Y uan D) 450.000 Euro3. Welchen Punkt haben Rezensenten nicht kritisiert nach dem Text A ?A) Karriere B) den oberflächlichen AnsatzC) die unlogische Geschichte D) den verschwenderischen Lebensstil4. Wer spielt Lin Xiao in diesem Film ?A) Guo Jingming B) Yang Mi C) Amber Kuo D) Gu Li5. Der Film wird als ________ bezeichnetA) Upper-Class-Setting B) Fans der Post-1980er und 1990er GenerationC) die Reichen und Schönen D) chinesisches "Gossip Girl"Text BAbends warteten sie auf Monika. Sie arbeitete in der Stadt, die Bahnverbindungen sind schlecht. sie, er und seine Frau, saßen am Tisch und warteten auf Monika. Seit sie in der Stadt arbeitete, aßen sie erst um halb acht. Früher hatten sie eine Stunde eher gegessen. jetzt warteten sie täglich eine Stunde am ge- deckten Tisch, an ihren Plätzen, der Vater oben, die Mutter auf dem Stuhl nahe der Küchentür, sie warteten vor dem leeren Platz Monikas. Einige Zeit später dann auch vor dem dampfenden Kaffee, vor der Butter, dem Brot, der Marmelade.Sie war größer gewachsen als sie, sie war auch blonder und hatte die Haut, die feine Haut der Tante Maria. “Sie war immer ein liebes Kind”, sagte die Mutter, während sie warteten.In ihrem Zimmer hatte sie einen Plattenspieler und sie brachte oft Platten mit aus der Stadt und sie wusste, wer darauf sang. Sie hatte auch einen Spiegel und verschiedene Fläschchen und Döschen, einen Hocker aus marokkanischem Leder, eine Schachtel Zigaretten.Der Vater holte sich seine Lohntüte auch bei einem Bürofräulein. Er sah dann die vielen Stempel auf einem Gestell, bestaunte das sanfte Geräusch der Rechenmaschine, die blondierten Haare des Fräuleins, sie sagte freundlich “Bitte schön”, wenn er sich bedankte.第 4 页共 6 页考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学Über Mittag blieb Monika in der Stadt, sie aß eine Kleinigkeit, wie sie sagte, in einem Tearoom. Sie war dann ein Fräulein, das in Tearooms lächelnd Zigaretten raucht.Oft fragten sie sie, was sie alles getan habe in der Stadt, im Büro. Sie wusste aber nichts zu sagen.Dann versuchten sie wenigstens sich genau vorzustellen, wie sie beiläufig in der Bahn ihr rotes Etui mit dem Abonnement aufschlägt und vorweist, wie sie den Bahnsteig entlanggeht, wie sie sich auf dem Weg ins Büro angeregt mit Freundinnen unterhält, wie sie den Gruß eines Herrn lächelnd erwidert.Und dann stellten sie sich mehrmals vor in dieser Stunde, wie sie heimkommt, die Tasche und ein Modejournal unter dem Arm, ihr Parfüm; stellten sich vor, wie sie sich an ihren Platz setzt, wie sie dann zusammen essen wurden.Bald wird sie sich in der Stadt ein Zimmer nehmen, das wussten sie, und dass sie dann wieder um halb sieben essen würden, dass der Vater nach der Arbeit wieder seine Zeitung lesen würde, dass es dann kein Zimmer mehr mit Plattenspieler gäbe, keine Stunde des Wartens mehr. Auf dem Schrank stand eine Vase aus blauem schwedischem Glas, eine Vase aus der Stadt, ein Geschenkvorschlag aus dem Mode- journal.“Sie ist wie deine Schwester”, sagte die Frau, “sie hat das alles von deiner Schwester. Erinnerst du dich, wie schön deine Schwester singen konnte?"“Andere Mädchen rauchen auch”, sagte die Mutter.“Ja”, sagte er, “das habe ich auch gesagt.”“Ihre Freundin hat kürzlich geheiratet”, sagte die Mutter.Sie wird auch heiraten, dachte er, sie wird in der Stadt wohnen. Kürzlich hatte er Monika gebeten: “Sag mal etwas auf Französisch.” –“Ja”, hatte die Mutter wiederholt, “sag mal etwas auf Französisch.'” Sie wusste aber nichts zu sagen.Stenografieren （速记）kann sie auch, dachte er jetzt. “Für uns wäre das zu schwer”, sagten sie oft zueinander. Dann stellte die Mutter den Kaffee auf den Tisch. “Ich habe den Zug gehört”, sagte sie.A .Was ist dem TextB nach richtig ? Kreuzen Sie an! （对打√，错打×）1.Sie saßen am Tisch und warteten auf Monika ( )2.Monika war größer gewachsen als ihre Eltern ( )3.Die Eltern versuchten sich nicht vorzustellen, wie sie beiläufig in der Bahn ihr rotes Etui mit dem Abonnement aufschlägt .( )4. Wenn ihre Tochter ein Zimmer in der Stadt nimmt, würden sie noch eine Stunde warten. ( )第 5 页共 6 页考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学5.“Für uns wäre das Stenografieren nicht zu schwer”, sagten sie. ( )B.Welche Sätze im Text haben die gleiche Bedeutung wie die folgenden Sätze? Schreiben Sie den entsprechenden Satz aus !1. Früher hatten Monikas Eltern eine Stunde eher zu Abend gegessen.___________________________________________________________2. Sie hatte blonde Haare und feine Haut wie Maria.____________________________________________3. Die Tochter raucht lächelt in Tearoom Zigarette.__________________________________________________________4. Wenn Monika in der Stadt wohnt, würde der Vater wieder die Zeitung lesen.__________________________________________________________5. Ihre Tochter wird in der Stadt wohnen und heiraten.___________________________________________________________IV Übersetzung aus dem Deutschen ins Chinesische（德译汉：每题2分，共20分）1.Heute weht ein so starker Wind.2.Auf der Straße ist viel Staub.3.Man kann nur schwer die Augen öffnen.4.Die Auto fahren ganz langsam.5.Im Wetterbericht heißt es, dass heute ein Sandsturm kommt.6.In Deutschland habe ich noch nie erlebt.7.In der Inneren Mongolei ist eine große Wüste.8.Der Sturm wirbelt dort Sand und Staub auf.9.Bei uns in Deutschland haben wir viel Wälder und Rasen.10.Sie haben Wälder abgeholzt und Grasland zerstört.V. Schriftlicher Ausdruck （作文20分）Schreiben Sie eine einen Bericht über Ihren Vater oder Ihre Mutter mit mindestens 20 Sätzen (oder 100 Wörtern) aus Ihrem Leben!第 6 页共 6 页宁波大学2015 年攻读硕士学位研究生入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学第1 页共6 页入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241 适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241 适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241 适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241 适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241 适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学入学考试试题(A卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目:德语(二外)科目代码：241适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学I.Lesen Sie den folgenden Text und wählen Sie die richtige Lösung.(读以下短文，选择正确答案，每题1分，共10分)In Deutschland___1___es410Hochschulen.__2__umfassen(包括）105Univeristäten,Technische Universitäten__3__Technische Hochschulen,51Kunsthochschulen,232Fachhochschulen,6 Pädagogische Hochschulen und16__4___Hochschulen.Die___5__Univeristät ist Universität Heidelberg,sie ist mehr__6__600Jahre alt.Insgesamt__7__die Hochschulen heute etwa zwei Millionen Studenten.__8___sind eine Million__9__und25000Ausländer,es gibt ungefähr 25479Studenten___10__China.“1.A)kommt B)geht C)gibt2.A)Sie B)Es C)Wir3.A)oder B)und C)denn4.A)Theologische B)Theologischer C)Theologischen5.A)alte B)älter C)älteste6.A)als B)so C)ob7.A)sind B)haben C)nehmen8.A)Davon B)Daraus C)Damit9.A)Frauen B)Student C)Lehrer10.A)aus B)von C)mitII.Grammatik und Wortschatz（语法与词汇选择题：每题1分，共20分）1._______Monat liest Rolf einen dicken Roman.A)Jeder B)Jeden C)Jede2.Ein Geburtstaggeschenk von meinem Freund gefällt___________sehr!A)mich B)ich C)mir3.Die Schüler müssen täglich_____________zu Mittag essen.A)in einem Restaurant B)zu Hause C)in der Mensa4.Der Fläche_____ist dieser Park am größten in der Stadt.A)nach B)mit C)zu入学考试试题(A卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目:德语(二外)科目代码：241适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学5.Frau Hammerschmidt_____ihren Koffer und steigt aus.A)nimmt B)steht C)legt6._____der Zerstörung des Waldes wird die Wüste immer größerA)Während B)Wegen C)Trotz7.Was feiert man_______Weihnachten jetzt in China?A)in B)an C)zu8.Gibt es momentan etwas_______?A)Neue B)Neues C)Neuen9.Viele Menschen erfuhren______ersten Mal von den Konzentrationslagern.A)zum B)beim C)im10.Diese______Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.A)teuer B)teure C)teuere11.Die chinesische Delegation____nach Freiburg_____.A)ist...gefahren B)ist...gefahrt C)hat...gefahren12._______Leuten gibt die Regierung jetzt Arbeit.A)Diesen B)Dieser C)Diese13.Hans spricht so gut Chinesisch,als____er lange in China gewesen.A)war B)wäre C)ist14.Monika sagte,sie_____an dem Tag keinen Unterricht.A)habe B)hat C)hatte15.Big Dataüben einen immer wichtigen_________auf das Alltagsleben der Menschen aus.A)Leistung B)Einfluss C)Rolle16.Durch Betätigung des Schalters kommt die Maschine langsam in_________A)Bewegung B)Beherrschung C)Geschwindigkeit17.Alexander Humboldt sorgte auch_____,dass sich die Naturwissenschaften in Deutschland entwickeln konnten.A)damit B)davon C)dafür18.Thomas Mann ist____der bekanntesten deutschen Schriftsteller im20.JahrhundertA)einer B)eines C)eine入学考试试题(A卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目:德语(二外)科目代码：241适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学19.Die frischen Melonen____gestern vom einem großen Händler geliefert_____A)sind...werden B)sind...worden C)haben...werden20.Wenn meine Eltern Zeit hätten,____sie zu dir gekommen.A)würden B)sind C)wärenIII.Leseverstehen（阅读理解，共15题，每题2分，共30分）Text AEin Mann möchte einen neuen Computer kaufen und direkt in den Elektroladen SATURN gehen (i)haben hier einen Super-Computer.“,sagt der Verkäufer.…der weißalles,der kann sogar sprechen.“Der Mann will den Computer testen und fragt:…Wo ist mein Chef jetzt?“Der Computer rechnet einen Moment,dann sagt er:…Ihr Chef ist jetzt in der Lufthansa-Maschine LH474nach Tokio.Morgen muss er nach Hongkong fliegen,undübermorgen...“Der Mann ist zufrieden,aber er will noch einen Test machen.Er fragt:…Wo ist mein Vater jetzt?“Der Computer rechnet wieder und sagt dann:…Ihr Vater und seine Frau machen Urlaub in Wien.Sie sitzen jetzt beim Frühstück im Hotel Sacher.Heute Abend wollen sie ins Konzert gehen...“…So ein Unsinn“,sagt der Mann,”Mein Vater ist seit5Jahren tot.Und meine Mutter ist im Krankenhaus.So geht er sofort aus dem Laden und kauft keinen Computer.Lesen Sie den Text A und wählen Sie die richtige Lösung!（选择正确答案）1.Die passendeÜberschrift des Texts A istEin Mann kauft Computer B)Computer C)Unsinn2.Wo wollte der Mann einen Computer kaufen?A)Kaufhaus B)Supermarkt C)Elektroladen SATURN3.Was für einen Computer wollte der Verkäufer dem Mann empfehlen?A)Laptop Lenovo B)Super-Computer C)Computer4.Wohin fliegt der Chef des Mannes zuerst nach der Rechnung des Super-Computers?A)Tokio B)Wien C)Hongkong5.Wo ist der Vater des Mannes?A)alt B)krank C)tot入学考试试题(A卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目:德语(二外)科目代码：241适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学Text BWer die historische Stadt kennenlernen will,fängt am besten an dem600Jahre alten Rothenburger Tor an.Die Martin-Luther-Straße mit ihren vielen Häusern aus der Zeit der Renaissance geht von dort zum Marktplatz.Dort steht die bekannteste Sehenswürdigkeit der Stadt:die Sankt-Georgs-Kirche im Stil der Spätgotik.Von außen kann man ein Detail sehen:Ein Fenster ist mit Brezeln dekoriert.Sie erinnern an eine Spende von Bäckern zum Bau der rmationen zu den vielen Epochen und Stilen gibt es im Haus der Geschichte.Wenn die Sonne untergegangen ist,wird es in der Stadt im Norden Bayerns Zeit für einen Rundgang mit dem Nachtwächter.Von Mai bis November macht er jeden Tag eine Führung durch Dinkelsbühl.Mehr als30deutsche Monarchen haben hier ihre Krone bekommen–und Karl der Große hat hier seine letzte Ruhe gefunden.Der Aachener Dom hat eine interessante Historie.Es gibt viele Legenden und Sagen zu der Kirche.Aber auch wegen ihrer Architektur ist es sehr interessant,sie zu besichtigen. Das Wahrzeichen Aachens wurde circa793bis813gebaut–mit einer32Meter hohen Kuppel.Das war zu der Zeit sehr kompliziert.Besonders viele Besucher stehen bei dem Löwen vor dem Eingang. Eine Legende sagt nämlich:Satan hat geholfen,den Dom zu bauen.Aber nicht kostenlos.Nur:Die Aachener haben ihm seinen Lohn nicht gegeben.Als er das gemerkt hat,hat er sehrärgerlich die Kirchentür geschlossen–und dabei seinen Daumen verloren.Den kann man heute in dem Löwenkopf fühlen,sagt die Legende.Was ist dem Text B nach richtig?Kreuzen Sie an!（对打√，错打×。
外国语学院二外法语历年考研真题及详解
全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。
一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。
1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
宁波大学《252法语》考研专业课真题试卷
科目代码：252
适用专业:
旅游管理
PARTIE I: STRUCTURES GRAMMATICALES ET VOCABULAIRE
Section I: Complétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C, D. Chaque phrase a un choix. (35%)
海天课堂
中国考研专业课辅导知名品牌
宁波大学考研专业课真题试卷
252 法语
2014 年《252 法语》专业课真题试卷 2019 年《252 法语》专业课真题试卷 2020 年《252 法语》专业课真题试卷
宁波大学 2014 年攻读硕士学位研究生
考试科目 法语
入 学 考 试 试 题(A 卷)பைடு நூலகம்(答案必须写在答题纸上)
第 1 页， 共 12 页
宁波大学 2014 年攻读硕士学位研究生
宁波大学德语(二外)2016—2020年考研真题
宁波大学2020年硕士研究生招生考试初试试题(B卷)(答案必须写在考点提供的答题纸上)科目代码：241 总分值：100 科目名称：德语（二外）1. Wortschatz (20 P)Schreiben Sie die richtige Form! Z.B. :母亲：die Mutter1. 学习：_____ ____2. 果酱：_____ ____3. 收入：_____ ____4. 奖学金：_____ ____5. 女儿：_____ ____6. 圆形蛋糕：_____ ____7. 质量：_____ ____ 8. 市场：_____ ____9. 炉子：_____ ____ 10. 声音：_____ ____2. Grammatik (20 P)Füllen Sie die richtige Form. Z.B. Es war (sein) einmal eine kleine süße Dirne.Text AEr___(öffnen) die Tür und betrachtet das Zimmer. ___(an) Fenster gibt es einen Schreibtisch. Von ____(der) Schreibtisch steht ein Drehstuhl und über dem Schreibtisch ___(hängen) eine Lampe. Gegenüber _____(der) Schreibtisch steht ein Bett. Neben dem Bett ist ein Nachtisch. Auf dem Nachtisch steht eine Tischlampe. Jetzt ___(bringen) er seine Sachen in Ordnung. Er stellt___(sein) Laptop auf ____(der) Schreibtisch und steckt den Stecker in die Steckdose. Ein paar ___(Buch) stellt er ___(in) Regal.Text BEigentlich ____(wollen) ich Bürokaufmann werden. Diesen Wunsch ____(haben) ich als Kind schon. Als Bürokaufmann hat man eine ____(sauber) Arbeit, meine ich. Aber mein Vater hatte eine Kfz-Werkstatt. Ich habe diese Werkstatt ___(übernehmen) und nun ___(arbeiten) ich als Kfz-Mechaniker, obwohl ich keine Lust dazu habe. Ich muss täglich früh aufstehen und komme spät nach Hause. Außerdem___(sein) diese Arbeit schmutzig und anstrengend. In der Werkstatt sind ___(viel) Vorschriften zu beachten. Man muss ____(konzentrierten) arbeiten. Das Lernen hat mir ____(kein ) Spaß gemacht. Nach meiner Absolvierung habe ich viel ____(sehen).3. Leseverständnis (20 P)Text AÖsterreich ist ein mitteleuropäischer Binnenstaat mit rund 8,8 Millionen Einwohnern. Die angrenzenden Staaten sind Deutschland und Tschechien im Norden, Slowenien und Italien im Süden, die Slowakei und Ungarn im Osten sowie die Schweiz und Liechtenstein im Westen.第 1 页共 4 页。
2014-2015年宁波大学考研初试真题 240日语(二外)B卷
考试科目：日语（二外）科目代码：240适用专业: 英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学文字・語彙（1×25＝25点）一、次の漢字の発音を平仮名で解答用紙に書きなさい。
①朝顔②以前③運転④歌舞伎⑤横断歩道⑥影響⑦演歌⑧煙突⑨穀物⑩通行禁止二、次の下線の平仮名に合う適当な漢字を解答用紙に書きなさい。
⑪しんせつ⑫だいがく⑬きょうと⑭らくご⑮しじょうちょうさ⑯しょうたい⑰どうぶつ⑱せんでん⑲せんしゅ⑳さんせいう三、次の文の（）の中にa、b、c、dから最も適当なものを一つ選びなさい。
21、バイクのエンジンの音が（）ので、修理をお願いした。
a、まずしいb、おかしいc、きびしいd、しつこい22、楽しみにしていたコンサートが中止になって（）した。
a、はらはらb、うっかりc、どきどきd、がっかり23、ペットボトルも捨てないで、（）すれば、ごみは少なくなる。
a、カットb、キャンセルc、リサイクルd、チェンジ24、発表会の間、山田さんは目を（）いたので、寝ているのかと思った。
a、とめてb、やめてc、さげてd、とじて25、都合が悪くなったときは、（）早く連絡してください。
a、ずいぶんb、なるべくc、きっとd、さっそく文法（１×20＝20点）四、次の文の（）の中にa、b、c、dから最も適当な助詞を一つ選びなさい。
１、一昨日李さん＿＿＿＿会いました。
a、でb、やc、にd、を考试科目：日语（二外）科目代码：240适用专业: 英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学２、今日は風＿＿＿＿強いです。
a、をb、のc、へd、が３、毎日、私は30分＿＿＿＿さんぽします。
a、がb、にc、ごろd、ぐらい４、映画のチケットが5枚あります。
だれ＿＿＿＿いきませんか。
a、とb、かc、のd、に５、母親が育てたトマト＿＿＿＿ジュースを作りました。
a、でb、にc、へd、や６、友人とけんかをしてしまった。
仲直りしたいが、謝っても許してくれない。
宁波大学2017年考研真题【外国语学院】241德语(二外)初试试卷(A卷)
科目代码:241科目名称：德语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学Ⅰ.Lesen Sie den folgenden Text und wählen Sie die richtige Lösung(读以下短文，选择正确答案，每题1分，共10分)Mittelweile bin ich___1___Shanghai umgezogen.Ich wohne jetzt_2__Studentenwohnheim der SISU-Universität,ein bisschen weit_3_Stadtzentrum.Du kannst_4___dem Fahrrad zu___5__ kommen.__6__zuerst die Yanan-Straße_7____,immer geradeaus__8___zur zweiten Kreuzung.Bieg an der Kreuzung links__9__die Xingzhuang-Straße ab.Dann fährst du___10__ Supermarkt vorbei.1.A)von B)aus C)nach2.A)auf B)im C)beim3.A)vom B)bis C)ab4.A)mit B)ohne C)neben5.A)mich B)sich C)mir6.A)Fahren B)Fahrst C)Fahr7.A)entlang B)an C)vorbei8.A)durch B)mit C)bis9.A)an B)auf C)in10.A)am B)neben C)überⅡ.Grammatik und Wortschatz（语法与词汇选择题：每题1分，共20分）1.Mein Großvater erzählt gern_____________seiner Geschichte in Deutschland.A)über B)vonC)bei D)mit2.Das___________Mädchen ist meine Schwester.A)schönes B)schönerC)schön D)schöne3.Donald Trump___zum45.Präsident der USA am09.11.2016ausgewählt.A)ist B)wirdC)wurde D)werden4.Herr Schröder_____heute Morgen nach Berlin_______.A)hat......fliegen B)hat.....flogC)ist........gefliegen D)ist......geflogen5.Es ist um8Uhr40,ich muss_______zum Unterricht beeilen!A)dir B)dichC)mir D)mich6.Gibt es hier_____zu sehen?A)etwas Besonderen B)etwas BesonderesC)etwas Besondere D)etwas Besonder科目代码:241科目名称：德语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学7.Das Deutsche Museum in München_______zu den berühmtesten Museen der Welt.A)gehört B)sei C)trifft D)ist8.Diese nette Dame_______ganz freundlich aus.A)sieht B)schläft C)steigt D)trinkt9.Die Sonne ist______,als ich erwachte.A)aufgehen B)aufgehenden C)aufgegangen D)gehen auf10.______der Stadt Hangzhou heißt Ma Yun.A)Der Prominente B)Der Prominenten C)Die Prominenten D)Die Prominent11.Johann Wolfgang von Goethe gilt____bedeutendster deutscher Dichter.A)als B)für C)mit D)mit12.Die Länge derÖsterreichischen Staatsgrenze_______2707km.A)besteht B)beträgt C)erreicht D)macht13.Lenas Hemd ist____als ihre JackeA)teuerer B)teuer C)teurer D)teueren14.Die Völker haben keine Angst_____der Katastrophe.A)an B)vor C)zu D)mit15.Einstein leistete einen wichtigen_________zur Entwicklung der modernen Physik.A)Leistung B)Einfluss C)Beitrag D)Rolle16.Ich bin jetzt180cm______.A)hoch B)großC)Höhe D)Größe17.Im dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland durch Bombardierung fast_____.A)schlimm B)zerstört C)kaputt D)schlecht18.Der Blechtrommel ist____der besten Romane von Günter Grass.A)ein B)eines C)einer D)eine19.Alle______müssen sterben.A)Menschen B)Mann C)Leute D)man20.Das Ningbo-Theater ist fertig gebaut.Ohne Geld____der großartige Plan nicht realisierbar.A)würde B)ist C)wäre D)wird科目代码:241科目名称：德语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学Ⅲ.Leseverstehen（阅读理解，共15题，每题2分，共30分）Text AHacker?Das Wort kommt aus dem Englischen und bedeutet soviel wie“eindringen”.Wir verbinden damit meist kriminelle Leute,die Daten klauen und in fremde Computer einbrechen!Leider stimmt das in den meisten Fällen.Aber es gibt auch Menschen,die ihr ganzes Computerwissen für gute Zwecke einsetzen und der Welt damit helfen möchten.Heute vor genau30Jahren haben sie sich in Berlin zum ersten Mal getroffen und den Chaos-Computer-Club gegründet.Das Ziel des Clubs ist es,Sicherheitslücken bei Computerprogrammen zu finden und diese dann den Herstellern zu zeigen.Stellt euch vor,eine große Schutzmauer sieht um ein Gebäude herum und hat aber ein paar kleine Löcher müssen repariert werden,damit da hindurch kommen kann.Der Chaos-Computer-Club testet auchÜberwachungsgeräte,wie z.B.Fingerabdruck-Scanner.2008 bewies er,dass ein solcher Scannerüberlistet werden kann undüberhaupt nicht sicher ist.Ganz wichtig ist den Club auch,dass alle Menschen auf der Erde Zugang zum Internet und zum Wissen unserer Welt haben sollen.Das gilt natürlich für Staaten,in denen das Internet von den Regierung beschränkt undüberwacht wird.Nach der Meinung des Chaos-Computer-Clubs sollen alle Menschen auf der Erde das Recht haben,das Internet frei nutzen zu können.Teil1Lesen Sie den Text A und wählen Sie die richtige Lösung!（选择正确答案）1．Was kann man einen passenden Titel des Texts A nennen?A)Alle Hacker im Internet sind bösartig und verursachen SchadenB)Das Ziel der Hacker ist ein freies Internet mit Zugang für alle MenschenC)Hacker machen das Internet sichererD)Die guten Hacker haben Geburtstag:das Chaos-Computer-Club wird30!2.Im meisten Fällen_____Hacker die Daten der anderen Leute weltweit.A)sucht B)verbindet C)klauen D)benutzt3.Nach dem Text A gibt es einen Chaos-Computer-Club,der______finden und sie den Herstellern der Software zeigen möchte.A)Computerwissen B)Welt C)Sicherheitslücken D)Zugang科目代码:241科目名称：德语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学4.Schutzmauer betrachtet man als Sicherheitsmaßnahme für_________.A)Gebäude B)Computer C)Menschen D)Staaten5.Überwachungsgeräte nach dem Text A sind z.B._____________,die nach dem Test des Clubs nicht sicher aufweist.A)Computer B)WerkzeugC)Scanner D)Fingerabdruck-ScannerTeil2Welche der folgenden Aussagen dem Text A nach ist richtig?（对打√，错打×。
宁波大学2016年考研真题【006外语学院】242法语(二外)B卷
考试科目:法语(二外)科目代码：242适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学I.Remplacez les points par les mots convenables:（15%）1.Est-ce que tu as participé<1>ce mouvement qui avait<2>but de protéger l’environnement?2.Il aime bien<3>poisson,c’est pourquoi il<4>veut maintenant.3.Je ne cesserai<5>m’inquiéter si je ne sais pas<6>combien de temps tu pars.4.Catherine?<7>voilà,tu ne la vois pas?5.Grâce<8>dictionnaires,j’ai compris facilement ce texte.6.Elle manque certainement<9>patience.7.Si quelqu’un t’invite<10>dîner,je ne crois pas que tu<11>refuses.8.Le nombre desétudiants a augmenté<12>trois fois<13>rapport<14>l’année1992.9.A cause de cet accident,le père ne permet pas jusqu’aujourd’hui<15>sa fille d’apprendre<16>conduire.10.Ne me presse pas<17>chanter,c’est<18>toi<19>donner un spectacle.11.Ecoute,<20>étudiant ne peut pas faire sesétudes commeça!.12.Toutàl’heure,j’ai vu ton frère:il se dirigeait<21>la gare.13.J’ai eu des larmes de bonheur<22>les yeux.14.Incroyable!Il t’a répondu<23>personne?15.L’influence de l’éducation est importante<24>un enfant.16.<25>l’aide du professeur,il a réussi dans l’examen.17.Accompagné<26>son ami,Anne a fait un tour dans la forêt.18.Il ne nous faut pas<27>faire<28>illusions<29>les avantages du nouveau système.19.Il faut<30>patience quand onétudie une langueétrangère.II.Choisissez le meilleur terme:（10%）1.Voilàl’avion___je suis revenue en Chine.a.par queb.quec.duqueld.par lequel考试科目:法语(二外)科目代码：242适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学2.Ils préfèrent mourir___de se rendre.a./b.plus quec.plustôt qued.mais pas3.____il fasse froid,elle va partir sans manteau.a.Afin qu’b.Quoiqu’c.Sans qu’d.Pour qu’4.Dites-moi___vous plaît.a.ce queb.quec.ce quid.de quoi5.Demain je_____raconterai,et tu resteras chez nous. luib.leur lec.lui la vous6.Je suis très content de mesélèves,et vous,êtes-vous satisfait___?a.de votresb.des vôtresc.des viennesd.de vôtre7.L’homme___Pierre s’est adresséle connaît.a.quib.dontc.àquid.de qui8.Il ne se rappelait plus l’endroit___il avait passé.a.oùb.par oùc.qu’d.dont9.Il devient possible de résoudre aujourd’hui des problèmesàla solution___on ne pouvaitque rêver il n’y a pas longtemps.a.desquelsb.dontc.de quoid.ce qui10.Bientôt nous aurons un nouveau club___la construction aétécommencé.a.dontb.oùc.quandd.ce que考试科目:法语(二外)科目代码：242适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学III.Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode convenables.（18%）1.Si tu___(m’appeler)demain,je vais dîner avec toi.2.N’avez-vous pas dit hier que vous___(aller)au cinéma aujourd’hui?3.Au bout de deux heures elle s’inquiéta:où___(pouvoir)-t-il rester?4.___(voir)qu’il traversait la rue,elle a ferméla fenêtre.5.Il a vendu un terrain de900mètres carrés,la maison y____(comprendre).6.Ne t’inquiète pas,les billets___(prendre)d’avance demain.7.Je voudrais parler avec quelqu’un qui___(avoir)une certaine culture. circulation___(s’améliorer)quand on ouvrira une nouvelle autoroute.9.Si je___(savoir)oùtrouver Robert,je lui___(demander)ce qu’il a dit hier.10.Si elle___(ne pas rester)seuleàla maison,elle___(ne pas tuer)par cet homme.11.Louise regardait Michel avec curiosité.Elle___(ne jamais le voir)ainsi.12.Quand il___(arriver)àla gare,c’était trop tard,le train___(partir).13.Il se leva,___(se promener)dans la pièce.me tout le monde,toi et moi,nous___(mourir)un jour.15.Je suis heureux de___(t’accompagner)àl’aéroport le13novembre.prenez le texte et répondez aux questions:（10%）Un système de communicationLe réseau ferroviaire rapideàgrande vitesse dessert（通达，到达）le Sud-Est,le Sud-Ouest,l’Ouest et le nord au départ de Paris et se prolonge vers les lignes internationales.Le premier TGV（le trainàgrande vitesse）aétélancéen1981sur la ligne Paris-Lyon.Aujourd’hui le TGV dessert137villes.Il est forméde deux motrices（机车）,de quatre moteurs chacune,encadrant（配备）8ou10wagons.Le pilotage est manuel,mais en permanance sous surveillanceélectronique et radio avec un poste de commandement.Sa vitesse moyenneest de200km⁄h,sa vitesse maximale de300km⁄h et sa vitesse d’essai de380km⁄h..Si le réseau du rail a perdu en densité（密度）,son gain en vitesse est tel qu’il représente aujourd’hui une réelle concurrence pour les lignes aériennes intérieures.Les trains comportent deux classes.Les voiture1re classe sont exclusivement«nonfumeur».Les voirures2e classe sont«fumeur»et«nonfumeur».De nombreuses billetteries automatiques,d’un maniement très simple,sont disponibles dans les gares pour acheter le billet jusqu’àla dernière minute. La billetteries automatiques accepte les pièces jusqu’àun montant（总额）de100francs et rend la monnaie.Aux heures du déjeuner ou du petit déjeuner un service de restauration«àla place»vous est proposéen1re classe dans la plupart des TGV ayant un temps de parcours supérieuràune heure.Le menu du déjeuner ou du dîner comprend hors-d’œvre,plat chaud ou froid,fromage,dessert,boisson et café. Pour une restauration rapide un bar estàvotre dispositionàbord de tous les TGV.On y trouve un large choix de boissons chaudes ou froides,des sandwiches,plats chauds et salades.On peut téléphoner vers le monde entier depuis les cabines téléphoniques en première et deuxième考试科目:法语(二外)科目代码：242适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学classe.Les autoroutes,routes nationales,départementales constituent en France un réseau important et,en générale,bien entretenu（保养）.Il exsiste des services d’autocars rapides qui assyrent des liaisons intérieures ou internationales sur de courtes et moyennes distances.La vitesse de la voiture est limitée,en règle générale,à130km⁄h sur les autoroutes,à90sur les routes età50dans les agglomérations（村镇，居民点）.La conduite enétat d’ivresse（醉）est sévèrement répriméet entraîne（招致）le retrait du permis de conduire.Le stationnement en ville est généralement payant.Dans la plupart des villes les transports en commun sont assurés en autobus ou en tramways. Certaines grandes villes（Marseille,Lyon,Lille et Toulouse）possèdent un métropolitain（地下铁）.A Paris le métro est le moyen de transport privilégié,associéau réseau express régional（RER）,dont plusieurs lignes traversent la capitale et desservent les banlieues.Il existe des1res classe et des2èmes classe.A l’extérieur etàl’intérieur des stations des grands plans indiquent toutes les lignes en couleurs différentes.1.Qu’est-ce qui conduit le TGV?2.Qu’est-ce qui est entre en concurrence avec les lignes aériennes intérieures?Pourquoi?ment peut-on acheter des billets de train?4.Qu’est-ce qu’on peut manger dans le TGV?5.A quoi doit-on faire attention quand on roule sur les autoroutes ou les routes?V.Tournez les questions et discours suivants en questions indirectes et discours indirects:（10%）（将直接引语改成间接引语）1.Il lui demanda:‘De quoi parles-tu?’2.Il lui a demandé:‘Tu irasàl’école demain?’3.Le maître dit auxélèves:‘N’écrivez pas si vite!’4.Il m’a dit:‘Tu l’as vu hier’.5.Il m’a demandét:‘Tu es rentréàla maison samedi?’VI.Traduisez en français:（20%）1.这座古城已经消失了好几个世纪。