梅乐斯的语言与性格
《罗密欧与朱丽叶》作品中的仆人语言解读
《罗密欧与朱丽叶》作品中的仆人语言解读
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的一部著名悲剧，作品中有多位仆人出场，他们的语
言使用和表达方式反映出了不同社会地位和个性特征。
以下对作品中仆人的语言进行解读
和分析。
首先出场的是卡普莱特家的仆人山姆森和彼得，他们在扫除和准备宴会的过程中进行
对话。
山姆森的语言大多是直接和简单的，例如他在对话中说：“我就向他们让一让道”、“别用蜡烛照尼昂头上了，照净了”，语言使用上更加接近于口语和方言，反映了他的社
会地位和教育水平。
而彼得在对话中经常使用缩略词和俚语，如“俺”、“哇赛”、“驼哥”，语言使用上更加生动活泼，反映了他的个人性格和社会背景。
在蒙太古家中，家仆们的语言也有所不同。
乔丹和萨姆在一次对话中，乔丹的语言更
加庄重和正式，如“某位老爷来了”，而萨姆则用了更加口语化的表达方式，“该该，他
来了”。
这种语言差异反映出了两位仆人的不同社会地位和职责分工，以及他们对待事务
的态度和性格特点。
作品中还有其他多个场景中的仆人对话，他们的语言使用和表达方式都有所不同。
这
些语言和对话反映了当时社会阶层的不同和人物形象的多样性，同时也丰富了作品的语言
风格和情节发展。
作品《罗密欧与朱丽叶》中的仆人语言使用和表达方式多样，反映了不同社会地位和
个性特征，丰富了作品的人物形象和情节发展。
通过对这些仆人语言的解读和分析，读者
可以更加深入地理解作品中的人物形象和社会背景，丰富了对作品的欣赏和理解。
论太宰治《奔跑吧梅勒斯》中人性的两面性
文学评论・外国文学论太宰治《奔跑吧，梅勒斯》中人性的两面性回颖 长春工业大学外国语学院高小迪 长春师范大学传媒学院摘 要：太宰治，日本战后无赖派文学代表作家。
人生和作品多以灰暗色彩为基调。
《奔跑吧，梅勒斯》是其作品中少有的明快之作。
把人性中最美好的正义勇敢信任通过大量的心理和行为的描写，勾画了美善战胜丑恶的感天动地的理想图。
关键词：人性；两面性；善恶；美丑[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2016)-26-124-01《奔跑吧，梅勒斯》是日本作家太宰治（1909.6.19-1948.6.18）中期短篇小说，昭和15年(1940)5月发表在《新潮》上，深受读者喜爱。
后被编入中学语文教材，并搬上了荧幕。
太宰治，日本现代文学“无赖派”作家，是具有特质和争议的作家。
人生和作品多以“死”和“罪”为基调灰暗色彩较浓。
《奔跑吧，梅勒斯》是作者生活比较安定的中期作品，是太宰治文学中少见的风格明快，主题健康之作。
全文贯穿着正义、勇敢，完全打破太宰治作品阴气笼罩的印象，是一部充满朝气的作品。
小说描写人间的信任、友情的珍贵，歌颂人间真善美。
文笔简洁紧凑，感动之处不觉为人间正义和友情的信赖而拍手喝彩。
真诚、信任这些都是人类高尚的品质，也是每个时代人们的理想和追求。
真善美又是如何存在于真实的人性中呢。
一、梅勒斯内心——“善恶”梅勒斯是善的化身，大王是恶的代表，希伦提乌斯象征着友情。
小说开头写道“梅勒斯大怒！”大怒的理由是大王肆意的杀戮、其他人敢怒不敢言，唯有梅勒斯不同，他是一个“对面邪恶异常敏感”的人、“梅勒斯是率直的男人”。
这是正义和邪恶的对垒。
在妹妹的结婚仪式上有这样的心理描写：“想就这样过一生吧。
希望能和这样的佳人一直生活，但是现在的自己不属于自己。
像梅勒斯这样的男人也会有眷恋的”，“像梅勒斯这样的男人”也是血肉之躯，在面临死亡的时候人的眷恋会本能的流露。
真实的人是强弱同时存在的。
令人叫绝的乐师读后感
令人叫绝的乐师读后感《令人叫绝的乐师》读后感。
《令人叫绝的乐师》是一本充满了音乐与激情的书籍，作者是美国作家玛丽·安·帕尔默。
这本书以其独特的叙述方式和深刻的情感描写，让读者仿佛置身于音乐的海洋之中，感受到了音乐的魅力和力量。
通过主人公的成长与奋斗，书中展现了音乐对人生的影响，以及音乐家对音乐的执着与热爱。
在读完这本书之后，我深深被其感染，也对音乐与生活有了更深的思考。
书中主人公是一位天才的小提琴手，他从小就展现出了非凡的音乐天赋。
在音乐老师的悉心指导下，他逐渐成长为一位杰出的乐师。
然而，他并不满足于此，他对音乐的追求从未停止。
在音乐的世界里，他不断挑战自己，不断超越自己，最终成为了一位备受瞩目的音乐家。
他的音乐不仅仅是演奏，更是一种情感的宣泄和对生活的理解。
他用音乐表达自己的内心世界，也用音乐感染着他人的心灵。
这种对音乐的热爱和执着让我深深感动，也让我对音乐有了更深的理解。
在书中，作者通过对音乐的描写，让读者感受到了音乐的魅力和力量。
音乐是一种无声的语言，它能够渗透到人的内心深处，触动人的情感。
当主人公演奏时，他的音乐仿佛是一种魔力，能够让人忘记一切烦恼和痛苦，沉浸在音乐的海洋之中。
音乐不仅仅是一种艺术，更是一种精神的寄托和情感的宣泄。
在音乐的世界里，人们可以找到自己的心灵家园，也可以找到内心的宁静与安宁。
这让我深深感受到了音乐的美好与力量，也让我更加热爱音乐。
通过阅读《令人叫绝的乐师》，我对音乐与生活有了更深的思考。
音乐不仅仅是一种艺术，更是一种生活的态度和情感的表达。
在生活中，我们可以用音乐来释放自己的情感，也可以用音乐来感染他人的心灵。
无论是快乐还是悲伤，音乐都能够成为我们的精神支柱，让我们在人生的旅途中不至于迷失方向。
同时，音乐也需要我们用心去感受和理解，只有这样才能真正领略到音乐的美妙和力量。
通过主人公的故事，我深深明白了音乐对人生的影响，也对音乐有了更深的热爱。
老虎与孔雀
猫头鹰
注重细节 能够以知识和事实来掌握情势 高超的分析能力 高标准 完美主义者 敏锐的观察力 容易忽视说服技巧和人际关系 讲求事实和资料的取得 客气礼貌 精确，正确 喜欢批评
猫头鹰
习惯依照自己所得到的信息作决定 衣着，行为保守 注重细节与数字 办公桌凌乱 注重专业掌握重点快 要求结果 作决定快 主观
老虎与孔雀
梅京 性格密码
四种类型人的特征
老虎
喜欢当领导人物和掌握权利 重视成果和控制 不太重视人际关系 强势作风 有力，直接，快速 没有耐心 高度自信 要求很高 果断 负责 竞争法 直接切入主题 要别人听,并且有反应 不易认错 喜欢穿正装 高瞻远瞩 接受规划观念，要求专业度高 专业形象重要 不愿曝光资产 要求主动权，要求看产品
四种类型的人
客户
老虎：最好的客户，高端客户 孔雀：容易成交 猫头鹰：只人东西不认人 无尾熊：人情单
销售员
老虎：权威营销 孔雀：销售力 猫头鹰：专业营销 无尾熊：关系营销
主管
老虎：强誓 孔雀：不干 猫头鹰：专业主管，对事不对人 无尾熊：人际关系型
团队
老虎：主管 孔雀：业务 猫头鹰：高参 无尾熊：行政
对他表达个人的关心 找出对方与你的共同点 以轻松的方式谈生意 带领他达成目标的方向，并告诉他你能提供帮助 了解他起步慢而且会拖延的个性 他是以安全为最主要的目标 提供特定的方案和最低的风险 CONCESSION CLOSE（如果···就···）
总结
性格无好坏 性格会变化 性格的组合变化 学以致用
孔雀
重人际关系 重解决方法 有创意 愿意影响他人 标新立异 衣着，行为异于常人
属于这类型的名人有：
肯尼迪 里根 拳王阿里 卡斯特罗
谁是孔雀?
拯救与唤醒
拯救与唤醒[摘要]劳伦斯的作品主题除了西方工业文明使自然遭到践踏，人性遭到异化外，另一主题就是探讨两性、人与人的和谐关系，并以此来拯救社会。
劳伦斯的《查特莱夫人的情人》使两性和谐关系得到了充分体现。
许多评论家认为作品中，是男人拯救了女人，使女人重生。
其实，男人在拯救女人的同时也被女人的柔情唤醒，使生活更富有生命。
[关键词]拯救；唤醒；查特莱夫人；梅乐斯；新生20世纪著名的英国小说家D?H?劳伦斯是颇受争议的作家，特别是他的《查特莱夫人的情人》由于大胆和直率的性描写，该书曾一度遭禁，直到20世纪60年代，英国当局才取消了该书的禁令。
进入20世纪，英国社会旧的：矛盾依然存在，新的危机跟踪而来：资本主义工业高速发展并没有带给劳动者的解放，却反而让他们沦为机器的奴隶，使社会中出现了全面异化的现象。
劳伦斯认为资本主义工业革命的首要罪恶是它压抑和歪曲了人的自然本性；资本主义工业化使得人与人之间的和谐关系遭到破环。
他希望通过实现身心一致的性爱来求得人与人、人与自然、人与社会的和谐，这是劳氏作品的一贯主题。
然而，一些评论家认为：劳伦斯的《查特莱夫人的情人》歌颂的基本是林场看守人梅乐斯的阴茎，而不是“肉体”与“原始爱情”的复活。
他们认为男主人公梅乐斯是原始生命力的象征，把他看成是拯救女性的救世主。
这充分体现了阳具中心主义思想，即：“男性由于拥有作为权力象征的阴茎，成为本源的、现在的、支配性的和中心性的，而女性由于缺乏男性生殖器官，则只能成为男性的补充物、对立面和客体。
”这是形而上学话语，以确定女性被压抑的命运。
许多评论家只注意到女主人公康妮的新生，认为是男人拯救了女人，却忽视了女人同时也唤醒了男人这一主题。
劳伦斯从批判的角度反对对性爱本能有任何形式的束缚和压抑，他主张人的本性和本能得到最充分自由最完整的发挥，这不单单体现在女性方面，同时也体现在男性方面。
《查特莱夫人的情人》中的康妮和梅乐斯就是体现的代表。
一、康妮与克利福德名存实亡的婚姻《查》中的主人公康妮在1917年第一次世界大战前嫁给了当时20岁年轻英俊、身体健康的小伙子克利福德。
外国现代作曲家：奥利弗·梅西安人物简介
奥利弗·梅西安在20世纪音乐史上的地位
20世纪最重要的作曲家之一
与其他作曲家的比较
• 作品丰富，风格独特，影响了后世众多音乐家
• 与德彪西、拉威尔等作曲家一同被誉为法国音乐的代表
• 为20世纪音乐的发展做出了重要贡献
人物
• 在音乐史上具有举足轻重的地位
奥利弗·梅西安的音乐作品在当代的应用与传播
• 在俘虏营中坚持创作音乐
• 战后重返巴黎，继续音乐生涯
1992年在法国去世，享年84岁
• 留下了丰富的音乐遗产
• 对后世音乐家产生了深远影响
奥利弗·梅西安的音乐成就
作品丰富，包括交响乐、室内乐、钢琴曲等
• 创作了10部交响曲、5部钢琴曲、1部舞剧等
• 部分作品获得国际声誉，如《图伦加利拉》、《时间之终结》等
• 受到东方哲学、印度教、佛教等宗教的影响
• 提倡人类与自然的和谐共生
03
奥利弗·梅西安的代表作品分析
《图伦加利拉》的音乐结构与主题
音乐结构
主题
• 采用单乐章形式，分为三个部分
• 描绘了图伦加利拉这个角色的神秘与超验
• 各部分之间对比鲜明，展现了音乐的多样性
• 通过音乐表现了人类对神秘事物的探索与向往
创作与发展的规律
• 为音乐学的发展做出了重要贡献
谢谢观看.
Thank you for watching.
Docs
• 风格独特，融合了宗教圣婴之歌》、《祈祷》等
• 旋律优美，具有神秘、超验的情感
03
室内乐与舞剧
• 作品包括《阿维尼翁的少女》、《伊斯塔尔》等
• 表现手法多样，具有浓厚的民间气息
高尔基《童年》人物性格特点
高尔基《童年》人物性格特点
《童年》是俄国文学家高尔基的代表作，书中的主人公梅尔斯克斯和他在俄国乡村度过了
童年。
这本书描述了两个穿越时空的少年之间的友谊，以及他们在童年时代的热情、勇气
和欢乐。
梅尔斯克斯是个性格特点鲜明的人，他具有勇敢、勇气、乐观、坚毅、心灵手巧
等特质。
梅尔斯克斯有勇气，他敢于挑战自我，不断探索新的东西，不畏惧挫折，随着年龄的增长，他的勇气也在增加。
他在乘坐滑雪车时，由于危险而犹豫不冭，但他最终决定放手一搏，
他决定不畏惧危险，勇敢地挑战自己，这是一种勇敢的表现。
梅尔斯克斯还有乐观精神，他对未来充满希望，他坚信自己能够成长为一个有用的人，他
不会因挫折而气馁，而是把它视为一个挑战，不断努力，直到达到目标。
他有乐观的精神，坚信他一定能够完成自己的梦想。
梅尔斯克斯的心灵手巧也是他的特点。
他精通滑雪、游泳、跳舞、说故事、拼图，还会弹
吉他。
在书中，梅尔斯克斯制作了一个鸟笼，然后把鸟儿关进去，这证明他有精湛的工匠
技艺。
梅尔斯克斯还具有坚毅和毅力。
他一开始受到父亲的教育，他懂得要有毅力，尊重母亲，
不让自己放纵，但他也坚持自己的想法，不会轻易让步。
梅尔斯克斯是一位性格鲜明的少年，他勇敢、乐观、坚毅、心灵手巧，他追求自己的理想，用勇气、毅力和乐观来战胜困难。
他是一个能够带给人们希望的榜样，他的精神能够引领
我们走向成功。
人性的复杂性荆棘鸟中的人物性格
人性的复杂性荆棘鸟中的人物性格人性的复杂性——荆棘鸟中的人物性格荆棘鸟是澳大利亚原产的鸟类，它们以身上生长的锐利的倒刺保护自己。
就像荆棘鸟一样，人类的性格也充满了复杂性。
小说《荆棘鸟》（To Kill a Mockingbird）中的人物形象多样，每个角色都展现了独特的个性和心性。
通过对主要人物的描写，可以更深入地了解人性的复杂与多样性。
1. 阿蒂库斯·芬奇（Atticus Finch）阿蒂库斯是小说中的主要人物之一，他是一位正直、善良、聪明的律师。
他坚信每个人都应该受到公正和平等的对待，始终代表弱势群体进行辩护。
他努力教育自己的孩子，让他们具备同理心和人道主义的理念。
然而，阿蒂库斯也有自己的缺点和矛盾之处，比如他似乎对社会变革持保守态度，在某种程度上限制了自己的行动。
2. 斯卡特·芬奇（Scout Finch）斯卡特是小说的旁观者和叙述者，她是一个聪明机智、好奇心重的年轻女孩。
在成长的过程中，她逐渐认识到社会的不公和偏见，开始思考和质疑这一切。
斯卡特的性格复杂而矛盾，她既有善良和纯真的一面，也有冲动和叛逆的一面。
她对人性的观察使得她逐渐理解并接受人们的复杂性。
3. 杰姬·芬奇（Jem Finch）杰姬是斯卡特的哥哥，他在小说中也扮演着重要的角色。
杰姬比斯卡特更成熟一些，他试图保护妹妹并理解父亲阿蒂库斯。
尽管他也面临着来自社会的压力和挑战，但他逐渐认识到人性的复杂性和社会的不完美。
杰姬的性格逐渐从天真无邪向成熟理性转变，他的成长代表了对人性复杂性的理解和接纳。
4. 汤姆·罗宾逊（Tom Robinson）汤姆是一位被错误指控强奸的黑人，他的形象展现了社会不公和偏见对个人生活的破坏力。
尽管他是一个善良无辜的人，但由于种族主义和偏见，他最终被定罪。
通过汤姆的形象，作者向读者展示了人性的复杂性和社会对个体的压迫。
5. 阿瑟·“ Boo”·拉德利（Arthur "Boo" Radley）Boo是小说中的一个神秘角色，长期隐居在自己的家中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
２００７Ｎｏ．１１ＷｒｉｔｅｒＭａｇａｚｉｎｅ
作家杂志
批评
梅乐斯的语言与性格
■唐文俐
摘要
本文通过分析《查泰莱夫人的情人》一书主人公梅乐斯的语言来揭示他的性格和心理活动，从而帮助读者读懂这部小说，了解梅乐斯，进而了解劳伦斯写此书的目的。
关键词：方言标准英语变异突出
中图分类号：Ｉ１０９Ｍｅｌｌｏｒｓ’ＬａｎｇｕａｇｅａｎｄＣｈａｒａｃｔｅｒ
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅｐａｐｅｒａｎａｌｙｓｅｓｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅ
ｕｓｅｄｂｙＭｅｌｌｏｒｓ，ｔｈｅｍａｉｎｃｈａｒａｃｔｅｒｏｆ“ＬａｄｙＣｈａｔｔｅｒｌｅｙ’ｓＬｏｖｅｒ”ｔｏｆｉｎｄｏｕｔＭｅｌ－ｌｏｒｓ’ｃｈａｒａｃｔｅｒａｎｄｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ．ＴｈｅａｎａｌｙｓｉｓｈｅｌｐｓｒｅａｄｅｒｓｕｎｄｅｒｓｔａｎｄＤ．Ｈ．Ｌａｗｒｅｎｃｅ’ｓｗｒｉｔｉｎｇｐｕｒｐｏｓｅ．Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｄｉａｌｅｃｔ，ｎｏｒｍａｌＥｎｇｌｉｓｈ，ｄｅｖｉａｎｃｅ，ｆｏｒｅｇｒｏｕｎｄｉｎｇ
Ｄ．Ｈ．劳伦斯
（Ｌａｗｒｅｎｃｅ）是２０世纪英国文学史上一位多才多艺的文学家，创作了《白孔雀》
，《儿子与情人》，《彩虹》，《恋爱中的女人》，《羽蛇》等长篇小说，还创作了不少中短篇小说，剧本，诗歌，游记和评论文章。
《查泰莱夫人的情人》（“ＬａｄｙＣｈａｔｔｅｒｌｅｙ’ｓＬｏｖｅｒ”）是劳伦斯的最后一部长篇小说，也是他著作中引起争议最多的一部。
小说完成
后因书中有十几处关于性的直接描写而在英国遭到禁印禁售，长达３０年之久。
“一个出身名门的贵族夫人，抛弃了自己的男爵丈夫—一个被大战剥夺了男人权利的‘轮椅骑士’
，一个兼擅文墨的煤矿业主—投入了卑微的守林猎人的怀抱，并终于不惜弃家出走，决意与情人安身别处的农庄，从此厮守终身。
”
这就是小说《查泰莱夫人的情人》的基本情节框架。
然而这部小说既不是揭露“侯门无端是非多”，也不是表现“又得浮生半日闲”的贵妇的猎奇心态，更不是渲染绯闻艳情，恰恰相反，这部貌似淫艳的小说其实却包含着相当严肃的主旨，也正因此，它才成了劳伦斯后期创作最重要的作品。
劳伦斯的阶级意识在这部小说中得到了充分的反映。
劳伦斯认为中产阶级是虚伪的，做作的，只有无产阶级才有
“充满激情的意识”。
他不愿接受中产阶级的生活方式，他曾这样写道：
“作为一个来自劳动阶级的人，我感到自己同中产阶级在一起时自己身上最重要的振波被他们切断了。
”“我不愿失去充满激情的意识，失去我和我的同胞，人类，和这片土地以及生长在它上面的生物的血肉联系。
”在《查泰莱夫人的情人》中的守林猎人梅乐斯
（Ｍｅｌｌｏｒｓ）身上，我们可以看到这些思想意识的体现，梅乐斯是劳伦斯理想的化身。
换句话说，梅乐斯是劳伦斯一贯提倡的“自然人”—回归自然，返朴归真是完美的男性的象征。
象劳伦斯一样梅乐斯出生于矿工家庭，曾当过铁匠，后来应征入伍，到过印度，埃及等地。
在军队中被提升为中尉，本来要被提升为上尉，但是因为不愿意寄身于中产阶级之中而退伍回到了家乡。
由于入伍前他就是查泰莱家族的守林猎人，所以在他回到家乡后，克利福德（Ｃｌｉｆｆｏｒｄ）又把他请去了。
梅乐斯对工业社会充满了憎恶，认为正是工业社会所造就的对金钱的贪欲在毁灭这个世界，“金钱的贪欲就象一个巨大的癌细胞，吞噬着所有阶级中的所有人。
”（Ｔｈｅｃａｒｅａｂｏｕｔ
ｍｏｎｅｙｗａｓｌｉｋｅａｇｒｅａｔｃａｎｃｅｒ，ｅａｔｉｎｇａｗａｙｔｈｅｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｓｏｆａｌｌｃｌａｓｓｅｓ．）他对中产阶
级和上层社会不屑一顾，他们
“只让他感到寒冷，感到格格不入”（ｗｈｉｃｈｊｕｓｔｌｅｆｔｈｉｍ
ｆｅｅｌｉｎｇｃｏｌｄａｎｄｄｉｆｆｅｒｅｎｔｆｒｏｍｔｈｅｍ）。
他一
心只想隐居于林子中，生活在自己的世界里，不受任何人的打扰。
他崇尚回归自然，尤其追求男女之间真正两情相悦的性爱行为，认为只有这种自然完美的两性关系才能摆脱现代机械文明和工业化社会对人性的压抑。
梅乐斯的性格和对生活的态度是通过他的语言得到体现的。
梅乐斯接受过良好的教育，
“得到了Ｓｈｅｆｆｉｅｌｄ语法学校的学位，并且学过法语和其他东西（ｈａｄａｓｃｈｏｌａｒｓｈｉｐ
ｆｒｏｍＳｈｅｆｆｉｅｌｄＧｒａｍｍａｒＳｃｈｏｏｌ，ａｎｄＬｅａｒｎｅｄＦｒｅｎｃｈａｎｄｔｈｉｎｇｓ．）。
能够讲一口标准的英语。
但是在他退伍回到Ｔｅｖｅｒｓｃｈａｌｌ之后，他又象当地最没有文化的人那样说最土的方言。
他是用他的语言体现他在中产阶级与劳动人民之间做出的选择。
这与他放弃成为中产阶级一员的机会，回到家乡继续当他的劳动人民的行为是一致的。
但是梅乐斯在书中的语言并不都是方言，正是这种时而是方言，时而是标准英语的语言现象激发了笔者研究他的兴趣。
作者把梅乐斯的语言根据谈话对象的不同分成了五个部分，与克利福德（Ｃｌｉｆｆｏｒｄ），与康妮（Ｃｏｎｎｉｅ），与希尔黛
（Ｈｉｌｄａ），与杜肯
（Ｄｕｎｃａｎ），与麦尔肯先生（Ｓｉｒ．Ｍａｌｃｏｎ）。
并对这五个部分加以分析，了解他用不同语言的目的。
小说中梅乐斯与克里福特，康妮的丈夫，他的雇主之间的谈话并不多。
但是劳伦
斯用了第十三章整整一章的篇幅讲克里福
特和康妮到林中散步，轮椅出现故障只好求助于梅乐斯。
这是康妮的丈夫与情人之间的直面交锋。
“两个男人水火不相容。
”
（Ｔｈｅｔｗｏｍａｌｅｓｗｅｒｅａｓｈｏｓｔｉｌｅａｓｆｉｒｅａｎｄｗａ－
ｔｅｒ．）在这场交锋中梅乐斯始终用的是标准英
语。
他的语言和孔武有力的举止象一把利器击倒了气焰嚣张的克里福特。
经过以上的分析，梅乐斯的形象栩栩如生地出现在我们面前。
他桀骜不驯，与上流社会格格不入，机敏，对自然的生活充满热情。
英国著名文学评论家Ｆ．Ｒ．利维斯（Ｌｅａｖｅｓ）认为劳伦斯的小说和英国文学的伟大传统是一脉相承的，“他和以往任何一个天才小说家一样，在艺术上的创新上是不同凡响的。
”天才的小说家在处理梅乐斯的语言上充分地表现了他的天才的能力。
“语言的一切，包括他的物质的和机械的表现，比如声音的变化，归根到底是心理的。
”（Ｓａｕｓｓｕｒｅ，１９１６）劳伦斯正是用语言来表现小说主人公的心理和性格。
方言出现在小说中是对只使用常规语言进行写作的传统的变异（ｄｅｖｉａｎｃｅ）。
劳伦斯时而用标准英语，时而用方言来描写梅乐斯的语言更是一种变异。
变异的目的是为了突出（ｆｏｒｅ－
ｇｒｏｕｎｄｉｎｇ）。
正是这种变异让梅乐斯的形象
更为突出。
对他的语言进行分析，不但能帮助读者读懂《查泰莱夫人的情人》这本小说，了解梅乐斯这个人，而且还能更好地去理解劳伦斯写这部小说的目的所在。
参考文献：
［１］Ｄ．Ｈ．ＬａｗｒｅｎｃｅＬａｄｙＣｈａｔｔｅｒｌｅｙ’
ｓＬｏｖｅｒＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈＰｒｅｓｓＢｅｉｊｉｎｇ１９９２．
［２］ＧｅｏｆｆｒｅｙＮ．Ｌｅｅｃｈ＆ＭｉｃｈａｅｌＨ．ＳｈｏｒｔＳｔｙｌｅｉｎＦｉｃｔｉｏｎ：ＡＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｔｏＥｎｇｌｉｓｈＦｉｃｔｉｏｎａｌＰｒｏｓｅＦｏｒｅｉｇｎＬａｎ－
ｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈＰｒｅｓｓ
Ｂｅｉ－
ｊｉｎｇ２００１．
［３］戴．赫．劳伦斯，天启录，剑桥大学出版社，１９８０．
［４］陆锦林，劳伦斯作品精粹，河北教育出版社，石家庄，１９９０
［５］张伯香，英国文学教程，武汉大学出版
社，武汉，１９９８作者简介：唐文俐（生于１９７３年），女，江西省龙南县人，硕士，从事英语专业教学。
主要研究英美文学。
副教授。
３９。