齐桓公伐孤竹寻蚁求水
桓公伐孤竹文言文译文
第 1 页 共 2 页 桓公伐孤竹文言文译文 （原创版） 目录 一、背景介绍：桓公伐孤竹的历史背景 二、伐孤竹的过程：迷失道路与发现水源 三、管仲与隰朋的智慧：善于向自然学习 四、启示：谦虚向他人学习，充分发挥自己的智慧 正文 一、背景介绍：桓公伐孤竹的历史背景 在我国古代历史上，齐桓公是一位赫赫有名的君主，他曾经领导齐国走上了强盛的道路。在他的执政期间，发生了一件著名的事件——伐孤竹。孤竹国是当时位于北方的一个小国家，因其不向齐国称臣纳贡而引起齐桓公的不满。为了维护齐国的权威，齐桓公决定征讨孤竹国。在这场战争中，齐桓公的贤臣管仲和隰朋发挥了重要作用。
二、伐孤竹的过程：迷失道路与发现水源 在征讨孤竹国的过程中，齐桓公带领着管仲、隰朋等一行人在春天出发，冬天才返回。然而，在归途中，他们迷失了道路。面对这一困境，管仲提出了一个巧妙的建议：放出老马，跟随它们的足迹寻找道路。最终，队伍在老马的带领下找到了正确的道路。
在行军过程中，他们还遇到了一个难题：队伍在山中找不到水源。隰朋这时又发挥了他的智慧，他观察到蚂蚁冬天居住在山的南坡，夏天则居住在山的北坡。隰朋建议他们挖掘蚂蚁巢穴，结果真的找到了水源。
三、管仲与隰朋的智慧：善于向自然学习 管仲和隰朋的智慧不仅体现在他们处理政治事务上，还表现在他们善于从自然中汲取经验。在这个故事中，他们能够通过观察老马和蚂蚁的生 第 2 页 共 2 页
活习性，成功地解决了队伍迷失道路和找不到水源的问题。这种善于向自然学习的精神，值得我们学习和借鉴。
四、启示：谦虚向他人学习，充分发挥自己的智慧 管仲和隰朋的故事告诉我们，一个人的智慧是有限的，但只要我们谦虚地向他人学习，充分发挥自己的智慧，就能解决生活中的种种难题。如今，我们生活在一个信息爆炸的时代，知识和技能更新换代迅速。
古诗管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹翻译赏析
古诗管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹翻译赏析“管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹阅读答案”出自文言文《桓公伐孤竹》，其古诗原文如下：【原文】管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。
管仲曰：“老马之智可用也。
”乃放老马而随之，遂得道。
行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。
”乃掘之，遂得水。
以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎。
【翻译】春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。
管仲说：“可以让老马发挥作用了。
”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，终于找到了道路。
走在山里，队伍找不到水喝。
隰朋说：“蚂蚁冬天住在山南，夏天住在山北，只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。
”果然找到了水源。
像管仲这样能干、隰朋这样聪明的人，也知道要向老马和蚂蚁学习，但现在有许多人，不知道自己知识浅薄，却不愿向聪明的人学习知识，不更是大错特错了吗。
---来源网络整理，仅供参考
1。
《老马识途》文言文阅读及练习答案
《老马识途》文言文阅读及练习答案老马识途管仲,隰朋从于桓公而伐孤竹①,春往而冬反,迷惑失道②.管仲曰："老马之智可用也."乃放老马而随之,遂得道.行山中无水,隰朋曰："蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水."乃掘③地,遂得水.导读：自然万物都有其独特的个性,人能善于向大自然学习,则万物可为我所用,为人类造福.注释：①管仲,隰(x )朋：皆齐桓公时大臣,帮助桓公成就了霸业.孤竹：古国名.②迷惑失道：迷路而找不到归途.③掘：挖.精练1.解释加点的词①.春往而冬反()②.乃掘地()1,翻译①.管仲曰："老马之智可用也."________________________________②.蚁冬居山之阳,夏居山之阴.________________________________3,文中故事是成语_____的来历,现比喻________________.4从老马和蚂蚁的行为中可以给我们怎样的启示?________________________________参考答案老马识途管仲,隰朋跟从齐桓公去征伐孤竹国,春天出发,冬天返回,迷了路找不到归途.管仲说："老马的智慧能够利用."于是放开老马,队伍跟在后面,终于找到了归途.走到山中,找不到水喝,隰朋说："蚂蚁冬天居住在山的南面,夏天居住在山的北面,蚁窝上的土高一寸,下面七八尺的地方就会有水."于是按此挖掘,果然找到了水.1.①.通"返",返回②.挖2,.①管仲说："老马的智慧可以利用."②.蚂蚁冬天住在山的南面,夏天住在山的北面.3,老马识途有经验,能带领新手工作4,自然万物都有其独特有的个性,人能善于大自然学习,则万物可为我所用,为人类造福。
韩非子文言文翻译管仲
原文：管仲、隰朋从桓公伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。
管仲曰：“老马之智可用也。
”乃放老马而随之，遂得道。
行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。
”乃掘之，遂得水。
以管仲之圣，而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马与蚁。
今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？翻译：管仲和隰朋跟随齐桓公前往讨伐孤竹国，春天出发，冬天返回，却因迷失了道路而无法归途。
管仲说：“老马的智慧是可以利用的。
”于是他们放开了老马的缰绳，让它随意行走，最终找到了正确的道路。
在山中行进时，队伍找不到水源，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面，蚂蚁的土壤深一寸，地下就有水。
”于是他们挖掘地面，果然找到了水源。
以管仲的智慧和隰朋的才智，在面对他们所不知道的事情时，也不难向老马和蚂蚁请教学习。
然而现在的人却不知道用他们愚昧的心灵去学习圣人的智慧，这不也是很大的过错吗？分析：这段文言文通过讲述管仲和隰朋在伐孤竹过程中的一段经历，展现了两位智者的谦逊与智慧。
以下是具体分析：1. 管仲的智慧：管仲在面对困境时，没有固守自己的知识和经验，而是敢于向老马这样的动物请教，体现了他的智慧和包容心。
2. 隰朋的观察力：隰朋通过对蚂蚁生活习性的观察，发现了水源，这表明他具备敏锐的观察力和对自然规律的深刻理解。
3. 学习的重要性：故事通过管仲和隰朋的例子，告诫人们要虚心学习，无论面对何种困境，都要勇于向他人请教，汲取他人的智慧。
4. 谦逊的态度：管仲和隰朋在面对未知事物时，没有因为自己是智者而傲慢自大，而是保持谦逊，这值得我们学习。
总之，这段文言文通过讲述管仲和隰朋的故事，传达了学习、谦逊、包容和智慧的重要性，对我们今天的生活和工作仍具有重要的启示意义。
韩非子之《老马识途》原文及译文【精品文档】
韩非子之《老马识途》原文及译文
注:本文经过精心编辑，部分内容来源网络，如有疑议，请联系我们处理。
韩非子之《老马识途》原文及翻译
韩非子
原文
管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。
管仲曰：“老马之智可用也。
”乃放老马而随之，遂得道。
行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。
”乃掘之，遂得水。
以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？
译文
春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。
管仲说：“可以让老马发挥作用了。
”于是让几匹老马。
《老马识途》阅读理解及参考答案
《老马识途》阅读理解及参考答案老马识途阅读答案是收集整理的，供各位同学参考和学习，希望对你们有所启发和收获。
老马识途管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹①，春往而冬反，迷惑失道②。
管仲曰：“老马之智可用也。
”乃放老马而随之，遂得道。
行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。
”乃掘③地，遂得水。
导读：自然万物都有其独特的个性，人能善于向大自然学习，则万物可为我所用，为人类造福。
注释：①管仲、隰(x )朋：皆齐桓公时大臣，帮助桓公成就了霸业。
孤竹：古国名。
②迷惑失道：迷路而找不到归途。
③掘：挖。
阅读练习：一、解释加点的词1.春往而冬反()2.迷惑失道()3.遂得水()二、翻译1.管仲曰：“老马之智可用也。
”________________________________2.蚁冬居山之阳，夏居山之阴。
________________________________三、文中故事是成语_____的来历，现比喻________________。
老马识途翻译，仅供参考：管仲、隰朋跟从齐桓公去征伐孤竹国，春天出发，冬天返回，迷了路找不到归途。
管仲说：“老马的智慧能够利用。
”于是放开老马，队伍跟在后面，终于找到了归途。
走到山中，找不到水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天居住在山的南面，夏天居住在山的北面，蚁窝上的土高一寸，下面七八尺的地方就会有水。
”于是按此挖掘，果然找到了水。
老马识途阅读答案，仅供参考：一、1.通“返”，返回 2.道路 3.找到二、1.管仲说：“老马的智慧可以利用。
”2.蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。
三、老马识途有经验，能带领新手工作以上是收集整理的老马识途阅读答案，仅供各位同学参考和学习，旨在让同学们更好的把握《老马识途》这篇*的重点内容，并有所启发和收获。
《管仲隰朋从于桓公而伐孤竹》阅读练习及答案附译文
《管仲隰朋从于桓公而伐孤竹》阅读练习及答案附译文【原文】：管仲、隰朋①从于桓公而伐孤竹②，春往冬反，迷惑失道。
管仲曰：“老马之智可用也。
”乃放老马而随之，遂得道。
行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。
”乃掘之，遂得水。
以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难③师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？（选自《韩非子·说林上》）【注释】：①管仲、隰（xí）朋：都是春秋时期辅佐齐桓公的大臣。
②孤竹：商周时期的一个小国家。
③不难：不惜，不耻。
【翻译】：春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。
管仲说：“可以让老马发挥作用了。
”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，终于找到了道路。
走在山里，队伍找不到水喝。
隰朋说：“蚂蚁冬天住在山南，夏天住在山北，只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。
”果然挖到了水。
象管仲这样能干、隰朋这样聪惠的人，也知道要向老马和蚂蚁学习，可是今天有许多人，不知道自己知识浮浅，也不愿向别人学习，不是错得很蛮横吗？【练习】：（本份练习为中考试题，附有答案）1．用“/”标出下面句子朗读时的停顿处。
今人不知以其愚心而师圣人之智2．解释文中加点词的意思。
（1）伐：（2）反：（3）师：（4）过：3．说出下面句子的大概意思。
（1）老马之智可用也。
（2）蚁冬居山之阳，夏居山之阴。
4．从本文中概括出一个成语：。
5．读了本文，你有什么感受？参考答案：1．今人/不知以其愚心/而师圣人之智2．（1）攻打（2）通“返”，返回（3）学习（或：向……学习）（4）错误，过失3．（1）老马的智慧可以利用啊。
（2）蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。
4．老马识途5．略。
有自己的观点，且言之成理即可。
老马识途文言文翻译(5篇)
老马识途文言文翻译(5篇)老马识途文言文翻译1原文：管仲、隰朋(1)从于桓公而伐(2)孤竹(3)，春往(4)而冬反(5)，迷惑(6)失道(7)。
管仲曰：“老马之智可用也。
”乃放(8)老马而随(9)之，遂(10)得(11)道。
行(12)山中无水，隰朋曰：“蚁冬居(13)山之阳(14)，夏居山之阴(15)，蚁壤一寸而仞有水(16)。
”乃掘(17)地，遂得(18)水。
以(19)管仲之圣(20)而隰朋之智，至其所不知，不难(21)师(22)于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人(23)之智，不亦过(24)乎？注释：1.管仲、隰朋：两人都是齐桓公的大臣2.伐：讨伐3.孤竹：指孤竹国，相传为神农氏的后裔，春秋时的古国，在今河北卢水(指的是现在的滦河，此处的孤竹国在今河北省卢龙县城南滦河与青龙河交汇处东侧）4.往：出征5.反：通“返”，返回6.迷惑：分辨不清方向，今指心神迷乱，辨不清是非7.失道：迷失归途。
道：归途8.放：放开，指解脱羁绊让马自己随便走9.随：跟随，跟着。
随之，跟着它，跟着老马，之字是代词。
10.遂：终于11.得：找到12.行：走13.居：住，处于14.阳：山之南水之北15.阴：山之北水之南16.蚁壤一寸而仞有水：据说蚁封（蚁穴周围防雨水的高出地面浮土）高一寸，其下八尺之处有水；仞：古代七尺或八尺为一仞17.掘：挖18.得：找到19.以：凭借20.圣：精明通达21.不难：不以.....为难22.师：学习，请教，向……学习；师于老马：就是以老马为师，意动用法，学习，效仿。
23.圣人：有智慧的人24.过：过错翻译：管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春季出征，冬季返回，迷失了道路。
管仲说：“可以利用老马的才智。
”于是放开老马前行，大家跟随在后，终于找到了路。
走到山里没有水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。
地上蚁封有一寸高的话，地下八尺深的地方就会有水。
”于是挖掘地，终于得到了水。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
齐桓公伐孤竹寻蚁求水
东周列国时期，今迁安属于山戎令支国。
有一年，山戎令支国发兵攻打它的邻国——燕国。
燕国抵当不住，只好向齐国求救。
于是齐桓公率兵讨伐山戎。
当大军行至爪村伏龙山（今龙山）一带驻扎时，山戎令支国将濡水（滦河）截断了，造成伏龙山周围20多里无水。
齐国军队无水喝，齐桓公只得叫士兵凿山找水，结果未能找到泉水。
齐桓公的谋臣公孙隰朋向齐桓公进言说：“臣听说蚂蚁找有水的地方筑穴居住，应当找蚁穴处掘水。
”齐桓公按公孙隰朋的主意让士兵在伏龙山的北面搜寻蚁穴，结果又未找到水源。
公孙隰朋说：“蚂蚁冬天找暖和的阳坡居住，夏天才凉快的背阴坡居住。
现在是冬季，蚂蚁一定在山的阳坡居住，不能乱掘。
”军士按他说的，果真在伏龙山的阳坡山腰处找到蚁穴，掘到泉水。
齐桓公称赞说：“隰朋可称得上是圣人了！”因此，将该泉称为圣泉，伏龙山也改龙泉山，后来又简称龙山。
为饮水思源，使甘泉永存，后人砌石为井，名为龙泉井，至今古井尚存，泉水清洌如初。
齐桓公征伐了山戎后，进兵征伐孤竹时，又有老马识途的故事。
为此，后来有人作了一首诗：蚁能知水马知途，异类能将危困扶。
堪笑浅夫多自用，谁能舍己听忠谟！。