李白《从军行》阅读答案
李白《从军行》阅读答案
李白《从军行》阅读答案
在平平淡淡的日常中，我们很多时候都不得不用到阅读答案，阅读答案有助于我们领会解题思路，掌握知识点。一份什么样的阅读答案才能称之为好阅读答案呢？以下是小编为大家收集的李白《从军行》阅读答案，仅供参考，欢迎大家阅读。
李白《从军行》阅读答案1
从军行 李白
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼廷将，独领残兵千骑归。
注释：呼廷，匈奴贵族，这里是敌军的一员悍将。
15、诗中放映了眼前这战场的严酷的词语有
16、“碎”、“独”二字刻画了一位怎样的将军形象?
参考答案：
15、(2分) 数重围。 独领 残兵 千骑 (每个0.5分 )
16、(2分)“碎”.“独”二字刻画了一位身经百战，出生入死，骁勇无比的悲壮将军形象 。
8.这首诗是如何表现战事的严酷的?请结合全诗简要分析。(5分)
9.这首诗虽然写的是一场败仗，但却处处显出“英雄豪气”。请结合全诗简要分析。(6分)
参考答案：
8.(5分) “百战”写战事频繁，(1分)“碎”写出战事的惨烈，(1分)“数重围”和“突”写面临重重包围的`困境，(1分)“残兵”写出只有少量人突围的悲惨结局。(2分)
9.(6分) 首句写英雄历战之久;(1分)第二句以敌军数重围侧面表现英雄的临危不惧;(2分)第三句 以一“突”字写出英雄英勇无畏，勇往直前;(1分)第四句以一“独”字，写出了孤军奋战、力压千军的豪迈气概，败中见豪气。(2分)
作品赏析 这首诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。
“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗所要表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
李白《从军行》阅读答案2
（一）古诗阅读（4分）
从军行① 李白
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将②，独领残兵千骑归。
[注]①从军行：唐人以“从军行”为诗题，旨在标明诗歌题材属于“边塞”一类。②呼延将：这里指敌军的一员悍将。呼延，是匈奴四姓贵族之一。
7．下面对诗歌的赏析有误的一项是（ ）（2分）
A．首句中的“百战”“碎铁衣”表现战事频繁，主人公身经百战，铠甲已经破碎，可见其是一位久经沙场的老将。
B．“城南已合数重围”写守边将土的险恶处境：边城被围，退路受阻。严峻的局势为后面表现将领的英勇做了铺垫。
C．“突营射杀呼延将”具体描写将领的英雄形象，在突围的战斗中射杀敌方大将，表现其“三军之中取上将首级”的勇猛气概。
D．全诗没有一字的豪言壮语，从头到尾都是叙述事情，交待过程，让人看到一位运筹帷幄、智勇双全、大破敌军的英雄将领形象。
8．品析诗歌中“独”字的妙处。（2 分）
答案：
7、D。
8、“独”，单独，独自。千骑之中一骑独前，给人以顶天立地之感，突出了将领的英雄形象。
李白《从军行·其二》原文译文鉴赏
李白《从军行·其二》原文|译文|鉴赏
盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。诗人李白则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。这就是李白《从军行》系列诗的由来，下面一起欣赏这首诗吧!
李白《从军行·其二》原文
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译文及注释
译文
身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。
突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。
注释
1.沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。
2.呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
鉴赏
诗人不直述战事的进展,而将读者置身于险象环生的局势,感受紧迫的态势。
此诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
部编版小学五年级语文下册第四单元第9课《古诗三首》课后作业及答案(含两套题)
1 / 11
部编版小学五年级语文下册第四单元第9课
《古诗三首》课后作业及答案
一、字词理解与积累。
1.“使”有如下释义：①用；②派，差遣；③让，令，叫；④假若，假使；⑤出使。“送元二使安西”中“使”的意思是____（填序号）。________这个词语中的“使”也是这个意思。
2.“秋夜将晓”的“晓”的意思是__________。“秋夜将晓”是指________
____________________________________________。
二、读句子，用“
”画出加点字的正确读音，根据拼音写出正确的词语。
王昌龄的古诗，有万仞．（rén rèn）高的mó tiān（ ）shān yuè（ ），大气磅礴；而王维的诗歌，描写渭．（wéi wèi）城的小雨，幽静的山涧，清新自然。
三、根据古诗内容填空。
1. 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》写大好河山陷于敌手，以“____”字为眼，表现了诗人由希望到失望而始终不绝望的________________的心情。
2. 《从军行》描写了边塞地区________________的景象，表现了戍守边疆的将士________________的情怀。
3. 《送元二使安西》写的是别离的瞬间，表达的是深挚的________之情。
四、读诗句，完成练习。 2 / 11
1.黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。（判断正误，正确的打“√”，错误的打“×”。）
（1）“黄沙百战穿金甲”一句极写战事之频繁，战斗之艰苦。（ ）
（2）“楼兰”是西域古国名，在这里泛指西域地区少数民族政权。（ ）
（3）“百战”是指一百次战争。（ ）
（4）“不破楼兰终不还”是身经百战的将士豪壮的誓言，表现了将士们驻守边关的壮志。（ ）
2.三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
（1）诗句写“三万里河”“五千仞岳”，运用了________的手法。从“三万里”可以看出__________；从“五千仞”可以看出_____________。
李白《从军行·其二》诗词赏析
【 导语】李⽩的诗雄奇飘逸，艺术成就极⾼。他讴歌祖国⼭河与美丽的⾃然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫
主义精神，达到了内容与艺术的完美统⼀。李⽩的诗具有“笔落惊风⾬，诗成泣⿁神”的艺术魅⼒，这也是他的诗歌中最鲜明的
艺术特⾊。李⽩的诗富于⾃我表现的主观抒情⾊彩⼗分浓烈，感情的表达具有⼀种排⼭倒海、⼀泻千⾥的⽓势。李⽩诗中常将
想象、夸张、⽐喻、拟⼈等⼿法综合运⽤，从⽽造成神奇异彩、瑰丽动⼈的意境，这就是李⽩的浪漫主义诗作给⼈以豪迈奔
放、飘逸若仙的原因所在。李⽩的诗歌对后代产⽣了极为深远的影响。下⾯是为⼤家带来的李⽩《从军⾏·其⼆》及赏析，欢
迎⼤家阅读。
从军⾏·其⼆
唐代：李⽩
百战沙场碎铁⾐，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译⽂
⾝经沙场百战铁甲已破碎，城池南⾯被敌⼈重重包围。
突进营垒，射杀呼延⼤将，独⾃率领残兵千骑⽽归。
注释
沙场：胡三省《通鉴注》：“唐⼈谓沙漠之地为沙场。"碎铁⾐：指⾝穿的盔甲都⽀离破碎。
呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之⼀，这⾥指敌军的⼀员悍将。
赏析
诗⼈不直述战事的进展,⽽将读者置⾝于险象环⽣的局势,感受紧迫的态势。
此诗以短短四句，刻画了⼀位⽆⽐英勇的将军形象。⾸句写将军过去的戎马⽣涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累
累的⼑瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战⽃之严酷。这句虽是从铁⾐着笔，却等于从总的⽅⾯对诗中的主⼈公作了最
简要的交待。有了这⼀句作垫，紧接着写他⾯临⼀场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进⾏，城南是退路。但连
城南也被敌⼈设下了重围，全军已陷⼊可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此⼀句，但却如千钧⼀发，使⼈为之悬⼼吊胆。“突
营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之⼀，这⾥指敌军的⼀员悍将。我⽅这位⾝经百战的英雄，正是选
中他作为⽬标，在突营闯阵的时候，⾸先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路⽽出。
边塞诗：李白《从军行·其二》原文翻译及赏析
边塞诗：李白《从军行·其二》原文翻译及赏析
从军行·其二
唐代：李白
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译文
身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。
突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。
注释
沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。
呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
创作背景
盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。
赏析
诗人不直述战事的进展,而将读者置身于险象环生的局势,感受紧迫的态势。
此诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这个句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外实行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军实行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这个场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
古诗从军行·从军玉门道翻译赏析
1 古诗从军行·从军玉门道翻译赏析
《从军行·从军玉门道》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：
从军玉门道，逐虏金微山。 笛奏梅花曲，刀开明月环。 鼓声鸣海上，兵气拥云间。 愿斩单于首，长驱静铁关。 【前言】
《从军行二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。第二首诗为七言绝句，以疏简传神的笔墨，叙写了唐军被困突围的英勇事迹，热情洋溢地歌颂了边庭健儿浴血奋战、保家卫国的爱国主义精神。全诗从侧面反映了作者欲报效国家、建功立业的愿望。 【注释】 ⑴从军行：乐府《相和歌辞》旧题。 ⑵玉门：即玉门关。 ⑶金微山：即今阿尔泰山。东汉窦宪曾遣耿夔等破北匈奴于此。《后汉书·窦宪传》：“宪以北虏微弱。遂欲灭之，明年，复遗右校尉耿夔、司马尚任、赵博等击北虏于金微山，大破之，克获甚众。” ⑷梅花曲：即古乐府曲《梅花落》。萧士赟注《古今乐录》：“鼓角横吹五曲中有《梅花落》，乃胡笳曲也。” ⑸明月环：古代大刀刀柄头饰以回环，形似圆月。 ⑹海：瀚海，大漠。 ⑺单于：匈奴称其王为单于。
⑻铁关：即铁门关。《新唐书·地理志》：“自焉首西五十里过铁门关。”故址在今新疆焉耆西库尔勒附近。 【翻译】 从军到过玉门关，逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲，手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚，杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首，长驱直下铁门关，永息战尘。 【赏析】 这组诗载于《全唐诗》卷十九“相和歌辞”。其中第一首又见于《全唐诗》卷一百六十五， 2 诗作述写了战士的作战经历、从军感想以及征战杀敌实现和平的愿望。《乐府解题》曰：“《从军行》，皆军旅苦辛之辞。”此诗反映的就是军旅之事。
---来源网络整理，仅供参考
李白《从军行·其二》原文译文赏析
李白《从军行·其二》原文|译文|赏析
《从军行·其二》是唐代伟大诗人李白创作的一首七言绝句，作者以疏简传神的笔墨，叙写了唐军被困突围的英勇事迹，热情洋溢地歌颂了边庭健儿浴血奋战、保家卫国的爱国主义精神。下面儿童网小编给大家带来了这首诗歌的相关资料，一起来看看吧!
《从军行·其二》原文
唐代：李白
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译文及注释
译文
身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。
突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。
注释
1.沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。
2.呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
赏析
诗人不直述战事的进展,而将读者置身于险象环生的局势,感受紧迫的态势。
此诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
部编版语文五年级下册 第9课《古诗三首》同步训练(含答案)
统编版小学语文
五年级下册第9课同步练习题
一、书写
1．看拼音，写词语。
qīng hǎi gū chéng wàn rèn chūn fēng
wèi chéng mó tiān qīng chūn yí mín
二、给下列诗句中加点的字选择正确的解释。（填序号）
2．不破楼兰终不还．。（ ）
A．还有 B．物归原主 C．归来
3．南望．王师又一年（ ）
A．拜访 B．向远处看 C．盼望
4．却看妻子．．愁何在。（ ）
A．妻子和孩子 B．男子的配偶 C．孩子
5．青春．．作伴好还乡。（ ）
A．青年时期 B．指春天 C．美好的时代
三、填空题
6．比一比，再组词。
纫（_________） 兵（_________） 第（_________） 摩（________）
仞（_________） 岳（_________） 涕（_________） 磨（________）
7．多音字组词。
huán （________） zhāo（________） shè（________） jìn（________）
还 朝 舍 尽
hái（________） cháo（________） shě（________） jǐn（________）
8．根据课文内容，完成练习。
(1) 《从军行》中，由情景交融的环境描写转为直接抒情，对戍边将士的战斗生活与胸怀抱负作了集中概括的表现和抒写的两句是“____________，___________”。
(2) 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中表达中原人民愿望的诗句是：___________，___________。
李白《从军行》全诗注释赏析
李白《从军行》全诗注释赏析
从军行
李白
从军玉门道，逐虏金微山。
笛奏梅花曲，刀开明月环。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
愿斩单于首，长驱静铁关。
题解：
1、玉门：古关名。汉汉武帝置。因西域输入玉石取道于此，故名。故址在今甘肃敦煌市西北。
2、金微山：即今之阿尔泰山，秦汉时称金微山，隋唐时称金山。
3、《梅花曲》：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名。《乐府诗集·横吹曲四·梅花落》郭茂倩题解：《梅花落》本笛中曲也。
4、海：指边地的大湖或大池。
5、兵气：即士气。
6、单于：即匈奴天子。《史记·匈奴传》：匈奴单于曰头曼。集解引《汉书音义》：单于者，广大之貌，言其象天单于广大然。
7、铁关：即铁门关，在新疆焉西，见《新唐书·地理志》。这里泛指遥远的边境。
简：
此诗颂扬从军将士躯虏靖边，建功立业。
全诗分两段。前四句写从军。首二句为互文，括从军逐虏于边境。玉门道、金微山，泛指西北边境。三四句具体写军旅生活。“笛奏《梅花曲》”表现战士在荒凉环境中的乐观情绪。“刀开”句写战士操练，抽刀出，刀环如月。后四句写逐虏。“鼓声”二句写战争声势之大，全军士气之高。末二句写战胜成果，对外，斩单于之首，对内，安靖边疆，消除边患。“从军”、“躯虏”为全诗之眼。
边塞诗：李白《从军行·其二》原文翻译及赏析 2
【 导语】边塞诗词是边塞⽣活的艺术反映，其思想内容极其丰富：可以抒发渴望建功⽴业、报效国家的豪情壮志；可以状写
戍边将⼠的乡愁、家中思妇的别离之情；可以表现塞外戍边⽣活的单调艰⾟、连年征战的残酷艰⾟；可以宣泄对黩武开边的不
满、对将军贪功启衅的怨情；可以惊叹描摹边地绝域的奇异风光和民风民俗。⽽诗中流露的也可能是⽭盾的复杂的情感：慷慨
从军与久戍思乡的⽆奈；卫国激情与艰苦⽣活的冲突；献⾝为国与痛恨庸将⽆能的悲慨。下⾯是为⼤家带来的边塞诗：李⽩
《从军⾏·其⼆》原⽂翻译及赏析，欢迎⼤家阅读。
从军⾏·其⼆
唐代：李⽩
百战沙场碎铁⾐，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译⽂
⾝经沙场百战铁甲已破碎，城池南⾯被敌⼈重重包围。
突进营垒，射杀呼延⼤将，独⾃率领残兵千骑⽽归。
注释
沙场：胡三省《通鉴注》：“唐⼈谓沙漠之地为沙场。"碎铁⾐：指⾝穿的盔甲都⽀离破碎。
呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之⼀，这⾥指敌军的⼀员悍将。
创作背景
盛唐时期，国⼒强盛，君主锐意进取、卫边拓⼟，⼈们渴望在这个时代崭露头⾓、有所作为。武将把⼀腔热⾎洒向沙场建
功⽴业，诗⼈则为伟⼤的时代精神所感染，⽤他沉雄悲壮的豪情、谱写了⼀曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美⽽⼜哀婉动⼈的诗篇。
赏析
诗⼈不直述战事的进展,⽽将读者置⾝于险象环⽣的局势,感受紧迫的态势。
此诗以短短四句，刻画了⼀位⽆⽐英勇的将军形象。⾸句写将军过去的戎马⽣涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累
累的⼑瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战⽃之严酷。这句虽是从铁⾐着笔，却等于从总的⽅⾯对诗中的主⼈公作了最
简要的交待。有了这⼀句作垫，紧接着写他⾯临⼀场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进⾏，城南是退路。但连
城南也被敌⼈设下了重围，全军已陷⼊可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此⼀句，但却如千钧⼀发，使⼈为之悬⼼吊胆。“突
营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之⼀，这⾥指敌军的⼀员悍将。我⽅这位⾝经百战的英雄，正是选
李白诗词《从军行·其二》原文译文赏析
【 导语】诗中表现的是⼀位勇武过⼈的英雄，⽽所写的战争从全局上看，是⼀场败仗。但虽败却并不令⼈丧⽓，⽽是败中见出了豪⽓。下⾯是分享的李⽩诗词《从军⾏·其⼆》原⽂译⽂赏析。欢迎阅读参考！
《从军⾏·其⼆》
唐代：李⽩
百战沙场碎铁⾐，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
【译⽂】
⾝经沙场百战铁甲早已⽀离破碎，城池南⾯被敌⼈重重包围。
突进营垒，射杀敌军⼤将，独⾃率领残兵杀开重围千骑⽽归。
【注释】
沙场：胡三省《通鉴注》：“唐⼈谓沙漠之地为沙场。"碎铁⾐：指⾝穿的盔甲都⽀离破碎。
呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之⼀，这⾥指敌军的⼀员悍将。
【赏析】
诗⼈不直述战事的进展，⽽将读者置⾝于险象环⽣的局势，感受紧迫的态势。
⾸句“百战沙场碎铁⾐”，诗⼈⽤平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。“百战”，意谓战事频繁。“碎铁⾐”，形容⽓候恶劣，⽃争严酷。其中,“碎”字下得绝妙，颇值玩味。将⼠的恺甲都已冻碎难着，令⼈宛见“瀚海阑⼲百丈冰，愁云惨淡万⾥凝”的塞外荒寒景象。此外，唐军将⼠因长期作战，来不及休整，给养⼗分困难的情形，也可由此⼀“碎”字思⽽得之。
“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”这⾥指敌军的⼀员悍将。我⽅这位⾝经百战的英雄，正是选中他作为⽬标，在突营闯阵的时候，⾸先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路⽽出。
诗中表现的是⼀位勇武过⼈的英雄，⽽所写的战争从全局上看，是⼀场败仗。但虽败却并不令⼈丧⽓，⽽是败中见出了豪⽓。“独领残兵千骑归”，“独”字⼏乎有千⽄之⼒，压倒了敌⽅的千军万马，给⼈以顶天⽴地之感。诗没有对这位将军进⾏肖像描写，但通过紧张的战⽃场景，把英雄的精神与⽓概表现得异常鲜明⽽突出，给⼈留下难忘的印象。将这场惊⼼动魄的突围战和⾸句“百战沙场碎铁⾐”相对照，让⼈想到这不过是他“百战沙场”中的⼀仗。这样，就把刚才这⼀场突围战，以及英雄的整个战⽃历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让⼈不觉得出现在眼前的是⼀批残兵败将，⽽让⼈感到这些⾎泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在⼀⾸⼩诗⾥敢于去写严酷的⽃争，甚⾄敢于去写败仗，⽽⼜从败仗中显出豪⽓，给⼈以⿎舞，如果不具备象盛唐诗⼈那种精神⽓概是写不出的。