德国P+F 音叉式开关使用说明书
PF2A5中文使用说明

障设计等后备体系措施。
-2-
No.PS※※-OMG0011CN-A
■关于操作人员
·请勿使用超过最大负载容量的负载。
否则会造成流量开关破损。
·数字式流量开关的输入数据在电源切断后不会被消除。
(更新次数:106次,数据保持期间:20 年)
·请在确认与使用流量相对应的传感器部的压力损失后,再进行配管设计。压力损失请参照流量特性(压力损 失)图表。
由流量特性图表确认传感器部的压力损失。
·请确保维护保养的空间。
设计时请确保所需的维护空间。
●关于安装使用 ○安装
·请不要摔落、敲打或施加过大的冲击(490m/s2)。
否则会造成流量开关的破损,产生故障·误动作。
·请不要对导线进行强力的拉伸,或通过拉导线提起开关本体。(拉伸强度为 49N 以下)
安装使用时,请夹持本体。 否则有可能会造成压力开关破损,产生故障·误动作。
-6-
No.PS※※-OMG0011CN-A
产品型号体系
传感器部
PF2□ 5□ □ □ -□ □ □ □ □
适用流体 A:空气 W:水
输出规格 无记号:脉冲输出(只提供传感器部的输出) -1:脉冲输出+模拟输出 (1~5V) -2:脉冲输出+模拟输出 (4~20mA)
配线规格 无记号∶导线(带接头) 3m - N ∶无导线
○调整·使用 ·请勿将负载短路。
负载一旦短路,流量开关会显示错误信号。但此时由于内部有过大电流流过,仍然可能造成产品的损坏。
VEGASWING音叉开关操作说明书

1 安全提示1.1 被授权的仪表操作人员处于安全考虑,在这本说明书中所介绍的各种操作,需要经过培训和授权的技术人员来完成。
1.2 应用VEGASWING用于位式检测液体介质。
1.3 使用错误的警示如果应用不正确或不符合规定,从应用角度讲,由于安装或调试错误,容器会溢出介质或损坏设备。
1.4 安全介绍在安装和操作仪表的时候,需要注意有关的安全规定(比如:在德国需要符合VDE-规定)。
1.5 CE – 认证VEGASWING系列经过CE认证,满足NAMUR-要求NE21。
CE-认证根据以下标准:• EMVG:- Emission EN 61326:1997(A级)- Immission EN 61326:1997/A1:1998• NSR: EN 61010-1: 20011.6 符合SILVEGASWING符合功能安全的要求,符合IEC61508/IEC61511。
1.7 防爆应用的注意事项对于防爆应用,要注意防爆安全规定。
每个防爆仪表都会随附防爆合格证,要注意防爆参数。
1.8 环保事项环境保护现在已经成为最为紧要的任务。
因此VEGA公司也建立了完善的环保管理体系,且获得EN ISO14001认证。
请您帮助我们,完成环保的使命,见以下两章:• “仓储和运输”• “清除废料”2 产品介绍2.1 构造供货范围• 音叉式位式检测仪表VEGASWING• 文件资料- 此操作说明书- 您订购的各类相应的许可证,比如:如果您购买的是防爆型的仪表,随附防爆许可证组件VEGASWING60系列由以下组件组成:• 仪表罩盖• 外壳带电子部件,可选带插头连接• 过程连接和音叉1 外壳罩盖2 外壳,带电子部件3 过程连接VEGASWING51系列由以下组件组成:• 外壳带电子部件• 过程连接和音叉2.2 工作原理应用范围VEGASWING用于位式检测液体物位。
典型的的应用是溢出保护和防止空转。
音叉最短只有40mm,因此可以安装到最细DN25的管道上。
音叉式液体限位开关操作手册-E H

3
搬运 握住外壳、法兰或 延长管
4
不能弯曲 不能截短 不能拉长
5
仪表型号
ENDRESS+HAUSER LIQUIPHANTM
订货号 FTL 5# ########## #### mm
in L
FTL 51
A *1 Y NEPSI Ex i a IIC T3~T6
6
A## B## C##
D N 3 2, P N 6,DIN2526(C),1.4435/AISI316L+2.4610(AlloyC4) D N 5 0, P N 6,DIN2526(C), 1 . 4 4 3 5 / A I S I 3 1 6 L D N 5 0, P N 6,DIN2526(C),1.4435/AISI316L+2.4610(AlloyC4)
DN100 ,P N 16,DIN2526(C),1.4435/AISI316L+2.4610(AlloyC4) D N 5 0, P N 40,DIN2512(F), 1 . 4 4 3 5 / A I S I 3 1 6 L DN 5 0, P N 40,DIN2512(N), 1.443 5 / A I S I 3 1 6 L
SE .......in(6in...115in),2.4610(AlloyC4)+"p"
TB "LII",1.4435/AISI316L+"p"
TE "LII",2.4610(AlloyC4)+"p"
YY
2 *
A F E L 5 0 A,PROFIBUS-PA
1 FEL51,U~:19...253V
音叉式物位开关安全操作及保养规程

音叉式物位开关安全操作及保养规程前言音叉式物位开关是一种常用的流体或粉体物料检测仪器,它适用于粉料、颗粒料、液体、泥浆等物料的测量和控制。
对于使用音叉式物位开关的工作人员来说,了解如何安全操作和保养这种设备可以确保设备正常工作和自身人身安全。
安全操作规程1. 使用前的检查使用音叉式物位开关之前,需要检查设备的电源线是否完好,开关是否牢固,接线是否有问题。
同时,还要检查仪器的外壳是否有明显的损伤或变形,仪表的显示是否正常,如过度潮湿,需等设备干透后再试运行。
2. 操作时的注意事项操作时应严格按照设备操作说明书的要求进行,注意安全操作。
使用时不得拆卸、改变设备的内部结构或部件。
维修时应该断开电源,避免电源对人身安全造成影响。
在工作现场必须佩戴好安全防护设备,如手套、眼镜、口罩等。
3. 维护保养对运行一段时间的设备进行维护保养十分重要。
定期检查设备的连接,观察仪表的显示,清理积灰等,以保证设备的正常运行和测量的准确性。
同时,在使用过程中应该注意一些细节,如避免过度摇晃等,以免导致设备机械故障。
保养规程1. 清洁保养定期对设备进行清洁,是保持设备正常运转和提高使用寿命的关键之一。
使用音叉式物位开关一定要注意防潮、防尘,一旦设备进入液态物质中测量必须及时清洗、晾干。
在进行清洁保养时,应该使用清洁剂或清水,去除灰尘和油垢。
为了保证设备质量,不要使用含有酸碱物质的清洗剂。
2. 外壳维护外壳是整个设备的外观部分,外壳的维护保养也是十分关键的。
在操作过程中,不能将设备暴露于强光下,避免太阳光直射或者暴露在雨水或其他液体中。
对于不同材质的外壳,有不同的维护方法,比如金属外壳应该避免碰撞和挤压,以防外壳凹陷变形。
3. 防腐维护音叉式物位开关的工作环境可能涉及腐蚀性物质,因此设备的防腐维护也十分重要。
对于金属外壳的设备,在进行使用前和操作过程中,可以在外表面涂上一层防腐涂料。
另外,定期检查设备连接处是否有锈蚀,尤其是在使用强腐蚀性物质进行测量时,更需注意设备的防腐。
音叉式料位开关说明书

射频导纳开关说明书(L2000)一、概述L-2000系列射频导纳物位控制器是我公司科研人员在总结国内外大量物位仪表的基础上开发成功的,其技术性、测量可靠性,已在大量应用中得到了充分体现。
广泛适用于各类料仓、容器、管道的料空料满测量,上、下限自动报警或检测。
报警时可输出继电器开关信号,经中间继电器或直接与启动设备连锁,可实现上料、下料的自动控制。
二、产品特点1. 安装调试简易:全密封一体化安装结构,全部采用数字集成电路,无任何机械可动部件。
一经安装校零无需多次调试。
2. 低温漂:采用数字电器,与现有产品比较,大幅降低环境温度、湿度对仪表进行的影响,换季无需调零。
先进的电路设计能避免物料粘附在探头所产生的虚假信号,又能抗各种波动所造成的影响。
3. 现场适应性强:可在高温、高压、大粉尘、高粘度的场合中对固体及液体物料进行检测。
4.一次性校零:由于采用数字电路,使用户可以在空仓的状态下一次完成校零。
三、适用领域a)电力工业:输煤系统、除灰系统(灰斗、仓泵、灰库)b)建筑工业:水泥厂c)食品工业:面粉罐、包装料斗d)制药工业:原料贮仓、配料混合罐e)造纸工业:木屑仓、液罐四、工作原理由电子线路产生一个高频信号,送至测量电极与保护电极,当物料位置改变时,就把这一变化反馈给电子线路,而电子线路通过容抗和阻抗的综合变化信号与基准信号作比较,当两信号相差达到一定大小时,就改变继电器的输出状态,从而指示物位变化。
五、技术参数a)控制部分1. 电源:220V AC±10%,50/60HZ;24V DC±10%;2. 触点容量: 250V AC 5A;3. 功耗:最大2.5W;灵敏度:≤0.3PF;4. 输出继电器:单刀双掷;5. 环境温度:-40~65℃;温度影响:0.3PF/30℃;6. 校准:按键校零灵敏度设置:设置范围为1-9档;7. 开关延时设置:延时值范围为0-59秒;8.报警形式:可选上限或下限;9:外壳防护标准:符合NEMAI-5.4X和12&13(IP65)的防护标准。
音叉说明书

音叉式物位开关安装使用说明书在使用本产品前请阅读产品安装使用说明一、拆箱小心的打开包装箱并除去包装箱内的填充物,仔细核对装箱单上的每项条款,包括仪表型号、安装附件、说明书等,若发现有缺货,与装箱单不符或破损现象,请立即与我公司联系。
二、查看说明书该说明书包括仪表的技术参数、安装及调试规范,请仔细阅读说明书中的每一项内容,如对说明书中的内容有不明白的地方,可以打电话或传真的方式与我公司联系。
系列物位开关包括1个传感元件、1个电子单元及1套壳体三、概述音叉式物位开关是一种新型的物位开关。
音叉由晶体激励产生振动,当音叉被物料浸没时振动频率发生变化,这个频率变化由电子线路检测出来并输出一个开关量。
工作原理根据物料对振动中的音叉有无阻力,探知料位是否到达或超过某高度,并发出通断信号,这种原理不需要大幅度的机械运动,驱动功率小,不必校准,可快速低成本启动。
结构简单,无机械运动部件,无维修、无磨损,运行寿命长,灵敏而可靠。
传感器的音叉以固有的频率振动,当音叉触及液体或其他物料时,其固有的振动频率降低,能量消耗在物料颗粒间的摩擦上,迫使振幅急剧衰减而停振,频率的变化激活液位开关,产生通断信号。
音叉式物位开关又被称作“电气浮子”凡使用浮球液位开关和由于结构、湍流、搅动、气泡、振动等原因导致不能使用浮球液位开关的场合均可使用“音叉式物位开关”。
由于音叉物位开关无活动部件,因此无须维护和调整,是浮球液位开关的升级换代产品。
音叉式物位开关广泛应用于石化、轻工、食品、水处理等行业,对物位进行上/下限位报警及控制。
四、产品特点✧适应性强:被测液体不同的电参数、密度对测量均不产生影响。
结垢、搅动、湍流、气泡、振动、中等粘度、高温、高压等恶劣条件对检测也无影响。
✧不需调校:由于音叉限位开关的检测不受被测介质电参数及密度的影响,所以无论测量何种液体都不需现场调校。
✧免于维护:由于音叉限位开关的检测过程由电子电路完成,无活动部件,所以一经安装投运使用便不需要维护。
型音叉式物位开关安全操作及保养规程

型音叉式物位开关安全操作及保养规程引言型音叉式物位开关广泛应用于粉状、颗粒状、液体等在设备或储料仓中的物位检测。
一旦发生故障,将会影响设备和生产环境的安全稳定。
为了保障人们的生命财产安全以及生产的正常运行,我们编写了该文档,旨在指导使用者正确操作和保养型音叉式物位开关。
一、安全操作1.1 安装与拆卸1.在拆卸或安装时,必须停止电源并保险。
2.操作时必须注意手脚安全,严禁将手伸入设备中。
3.拆卸或更换时,必须按厂家提供的说明和技术要求等规定操作,严禁随意拆卸或修改。
4.所有配接电缆和连接器必须可靠固定并完好无损。
1.2 调试与维护1.员工必须熟悉并按厂家的说明书进行调试工作,调试过程中要认真记录相关数据,为日后的维护和保养提供参考。
2.定期检查开关的连接器、接线盒、电缆的接头等部位,发现问题及时处理。
3.对于无法判断的问题或更换零部件时,必须请专业技术人员参与或由专业技术人员解决。
1.3 现场使用1.在使用过程中,必须根据物料的特点及开关的工作特点进行正确合理的使用。
2.若设备运行状态异常时,必须及时停机排查原因,杜绝事故的发生。
3.拆卸检修完开关后,需进行检查试运转。
在设备恢复正常工作前,必须不停地进行全面、翻转、震动、喷喉、喷淋等检查,以确保该设备可以在特定条件下运行安全可靠。
二、设备保养2.1 日常保养1.定期清洁开关及二次仪表,不要使用带有不利于表面清洁的毛巾、纸巾等物品擦拭。
2.开关应安装在通风干燥处,避免日晒和雨淋等天气的影响。
3.如需维修或清洁,必须将设备关机或拔掉插头,以免发生意外。
2.2 定期保养1.每个月对开关进行巡检,检查开关电缆的固定配饰是否稳定。
2.每六个月对开关进行彻底检查,对连接角接线等重点部位进行振动检查。
3.每年对开关进行全面检查,对整体情况进行评估、评级,并对其按照相应的标准进行保养更新。
2.3 特殊环境状态下的保养1.对于使用环境较恶劣的地方,要做好防护措施,定期检查,以保证设备的正常运行。
音叉式料位开关说明书

音叉式物位开关说明书一 外型尺寸图二 操作说明将叉体插入物料10mm 左右,然后长按SET 键,这时红绿灯会来回的切换,直到红灯连续切换2次以上,立即松开SET 键,这时红灯会连续闪烁,然后点按下SET 键后,红绿灯会交替闪烁后,两个灯会同时亮;然后将叉体移开物料,绿灯亮红灯灭(NO 端和COM 端断开,NC 端和COM 端接通),再将叉体放入物料中两个灯同时亮(NO 端和COM 端接通,NC 端和COM 端断开);这时就调整好了。
(注意出厂已经设定好了,客户无需再次设定,除非故障)三 特别说明:1. 此智慧型音叉的自检功能,一方面是为了克服叉体安装于桶壁后出现 吸振现象,另一方面是为了防止杂讯干扰,避免误动作。
2. 产品的出厂设定值是以水的密度(1g/cm ³),作为状态切换的基准,当待测物的密度小于1g/cm ³时,则需要重新自检。
3. 灵敏度出厂设置为最高,适用于待测物料比较稳定的场所。
如果待测物料表面的波动较大,则需要将灵敏度调低,以防止发生误报警的情况。
4. 音叉在安装时,请尽量避开有明显振动的位置,以防止音叉误动作,如 无法避免,请在安装位置处重新自检,或恢复出厂设置。
用生料带密封 用扳手拧紧 匀用手拧四 技术参数供电电压 20…60V DC 20…250VDC 50/60Hz开关时间 当被介质覆盖时约2秒,当无介质时约3秒 环境温度 -40...+70℃ 储藏温度 -40...+85℃ 介质温度 -40 (150)操作压力 -1…+40bar被测物料 粉末和颗粒=10mm ,密度>0.1g/cm 液体,黏度=10000mm2/s,密度>0.7g/cm ³ 连接方式 G1-1/2〞G1〞 电气接口M12×P1.0连接器外壳材质ABS 铝合金叉体材质 Fork material不锈钢S304/不锈钢S316输出方式 Output继电器输出,负数AC250V/4A,DC60V/4A集电极开路(NPN )输出,负数400mA集电极开路(PNP )输出,负数400mA功耗直流供电时3W Max 交流供电时15W Max五 存储槽安装尺寸、实例及注意事项1. 安装时,可将开关以水平向下呈15-20度之夹角安装,以减少物料的冲击和挂料现象的发生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
27
10 ... 55 V DC, PNP, 3-线 , V1-连接器 • LVL-S1-G3O-E5V1-NA, 抛光克音叉 表 面, Ra < 1.5 mm • LVL-S1-T5O-E5V1-NA, 抛光音叉表面 1½", 过 程连接三夹具, Ra < 1.5 mm 所有以上型号都有螺纹1NPT型。
30 41
19
1 NPT
120 ... 126 mm ~99 mm
最大 . 150 ˚C/25 bar 最大 . 100 ˚C/40 bar
过程连接 N3 = 1 NPT
~30 41 19
128
最大 . 150 ˚C/25 bar 最大 . 100 ˚C/40 bar
过程连接 G3 = G1A
安装附件:焊接适配器(不带音叉校正)带FPM O环 (氟化橡校)LVL-Z61
技术参数 型号
LVL –S1 –
– E 5 V 1 –NA
认证 NA 无认证 特性 V1 连接器 M12 x 1; V1 电气输出 E5 10 V DC ... 55 V DC, PNP, 3-线 音叉表面 S 标准表面 , Ra < 3.2 mm O 抛光型 , Ra < 1.5 mm G 高抛光型 , Ra < 0.5 mm 过程连接 S1 齐平安 装 ,用于焊接适, 1.4571 G3 螺 纹 G1 BSP, 1.4571 M7 DN50 卫生耦合 器 DIN 1185, 1.4571 T6 三夹具 2" ISO 2852, 1.4571 T5 三夹具 1½" ISO 2852, 1.4571
音叉式开关 Vibracon LVL-S1
外形尺寸
A B
ø40 C
41
D e. g. G1A
E 9
28 F G
128 129.5
10 90
90
ø40
D 如 三夹具
A) 通过圆形设备连接器 M12 x 1 进行电气连接(燃烧防护等级IP66/68)
B) 焊接外壳为抗腐蚀钢制造 C) 开关功能在外部用磁铁来测试(磁铁直接安装在外壳上) 20 D) 过程连接型都是以抗腐蚀钢制造 E) 音叉材料为抗腐蚀钢 F) 红色发光二极管指示“电路断开” G) 绿色发光二极管指示“工作准备好”
F 0.5 A
L-
L+
U 10 ... 55 V
保护电路决定电气连接
L-
L+
U 10 ... 55 V
无保护性接地连接,非直接接触保护 符合EN60204-1或EN61010-01
自插件连接器针处的视图
不保证样本内容毫无差错,样本内容更改时恕不通知
德国P+F集团 版权所有
上海倍加福 52
电话:上海(021)56525989(总机) 传真:(021)56527164 网址:www.pepperl-fuchs.com
密封
焊接套管 LVL-Z61
G1 Ø60 Date of issue 03.07.2002
不保证样本内容毫无差错,样本内容更改时恕不通知
德国P+F集团 版权所有
上海倍加福 54
电话:上海(021)56525989(总机) 传真:(021)56527164 网址:www.pepperl-fuchs.com
所有以上型号都有螺纹1NPT型。 约. 500 g
不保证样本内容毫无差错,样本内容更改时恕不通知
德国P+F集团 版权所有
上海倍加福 电话:上海(021)56525989(总机) 传真:(021)56527164 网址:www.pepperl-fuchs.com
53
音叉式开关 Vibracon LVL-S1
外接电源 电气连接 只要满足开关元件的电气要求,这种设备可用于任何时序电路。
电源
10 ... 55 V DC
电流消耗
最大 . 15 mA
剩余纹波
最大 . 1.7 V, 0 ... 400 Hz
反极性保护 有
~99 G1A
过程连接齐平安装
• 三夹具1½", 2" 符合ISO 2852 • Dairy 耦合器 DN 50 符 合 DIN 11851 限位开关使用插件和过程连接,可使用在特定温度和压力环境下。同时要注意所用密封和夹具环的限值!
接插件 M12 x 1, 4-针 (无保护性接地)
电气连接
最大故障-安全模式
最小故障-安全模式
• 由于结构紧凑,可直接接入小型接触 器,磁式阀或PLC
• 坚固的不锈钢外壳,可以在恶劣环境 下使用
• 内置条件下可以用磁铁进行功能测试
• 开关状态和外部测试的功能控制有外 部指示
3
1
3
1
4 +
R
R = 外部负载,如小型
按触器或PLC
-
F 0.5 A
4 + R -
-40 ... +150 °C (233 ... 423 K) -1 ... +40 bar 最小 . 0.7 g/cm3 to 10000 mm2/s
紧凑型 紧凑型 LVL-S1 • LVL-S1-G3S-E5V1-NA, 过程连接 G1, 1.14571, 标准音叉表 面 , Ra < 3.2 mm,
工作特性
迟滞
垂直安装时约为4mm
工作条件
安装条件
安装位置
任意位置
u 开关点取决于安装方向
音叉式开关 Vibracon LVL-S1
Date of issue 03.07.2002 ~ 25
安装 指 导
环境条件 环境温度 贮存温度 气候等级 防护等级 电磁兼容 性
功能
对称的音叉在空气中以谐振频率振动。当音叉浸入液体时频率改变,电气开关动作。 输出为三极管PNP
LVL-S1可以在最小或最大闭合回路安全下工作,即到达极限值, 故障或电源或电源断开时三级管闭路。
特点
• 液体极限值检测,用于贮存罐,搅拌 器和管线,高标准和内部和外部卫生 场合适用
• 特别适用于其它测量原理不可用的系 统,如浆糊,结垢,紊流,液体流 量,气泡和清洗时的温度快速波动
过程条件 介质温度 过程压力 密度 粘度
机械构造 设计 型号
外形尺寸 重量
用磁铁进行功能测试: 把测试磁铁放在图示位置。音叉对测试磁铁的反立与音叉和液体接触时的反应相同。
-40 ... +70 °C (233 ... 343 K) -40 ... +85 °C (233 ... 358 K) 气 候防护等级符合 IEC 68, part 2-38, 图. 2a 符合 EN 60529 IP66/68 (24 h, 1.5 m), 当使用正确的连接器时 发 射干扰符合 EN 50081-1 and EN 61326, 等级B设备 抗干扰性符合EN 50082-2(现场强度 10V/m)和EN 61326,附件A(工业部分)和NAMUR EMC推荐(NE 21)
材料 过程连接
连接 一般信息
补充信息 附件
技术参数
Vibracon LVL-S1
过程连接和音叉:不锈钢1.4571 外壳:不锈钢1.4404,焊接 接插件连接器:不锈钢1.4571 LED视窗:玻璃
• 圆锥形螺纹1NPT符合ANSIB 1.2001 • 圆柱形螺纹G1A符合DINISO228/I,扁平密封33x 39。符合DIN7603 • 齐平安装型作为焊接适配器,符合公司标准
Date of issue 03.07.2002
技术参数
Vib存罐,搅拌容器和液体管线
输出特性
报警信号
输出堵塞
故障-安全模式
最小或最大故障-安全全模式,取决于连接方式
开关时间
音叉覆盖时约为0.5S,音叉不覆盖时约为1.0S
负载 PNP三极管的负载输出 • 暂态:(1s)最大。1A,最大。55V(瞬时过载和短路保护) • 连续 :最大350mA。最大 0.5 mF ,55 V, 最大 . 1.0 mF , 24 V 漏 电压 < 3 V ( 三 极管闭路) 漏 电流 < 100 mA ( 三 级管开路)
55
音叉式开关 Vibracon LVL-S1
Date of issue 03.07.2002
不保证样本内容毫无差错,样本内容更改时恕不通知
德国P+F集团 版权所有
上海倍加福 电话:上海(021)56525989(总机) 传真:(021)56527164 网址:www.pepperl-fuchs.com