大学英语写作中的常见错误

合集下载

大学英语写作常见的问题

大学英语写作常见的问题

大学英语写作常见的问题大学英语写作常见的问题导语:虽然已经是大学生了,但由于很多大学生的英语基础不够扎实,导致出现很多问题,下面来分析大学英语写作中常出现的问题,欢迎参考。

一、句子不准确,中文式英语多诸多考生写英语作文时常犯这样的错误,即受汉语的影响,不自觉地按照中文的表达习惯去写英语句子,这种中式英文在英语书面表达中是常见的现象(如上文中①处)。

导致学生写作文时出现中式英语的原因是考生没有做到“入乡随俗”,没能采用英语思维,因此,同学们在学习英语时要注意多培养自己的英语思维,多背一些简单的句型。

二、句子结构不完整,句式雷同多由于许多考生英语句法知识功底不深,尤其是对句子基本结构,常见的简单句型以及同义句等的不熟悉,在造句子时就容易出现语序混乱、句子结构不完整的错误。

同学们在写作时应该遵循这样一个原则:即灵活地用完整的简单句将句意表达清楚,这样既能做到结构完整,又能使语句通顺、条理清楚,同时又避免了句式呆板单一。

三、语法错误多学习语言的关键是学以致用。

在书面表达中用好、用对语法知识是保证写好英语作文的一个重要前提。

部分考生的语法错误主要表现在:(1)时态、语态上。

一般来说,特定时间、背景下的时态总是相同的:介绍人、事、物的现状常以一般现在时态为主;写议论文、说明文也多以一般现在时为主;写日记、记叙文常要介绍过去的情况,这要以一般过去时态为主。

(2)修饰词语错位。

在考生平时训练过程中,会出现几个形容词共同修饰一个名词,这时要特别注意其排列顺序。

四、用词不准选用词语就是要准确表达思想。

我们选用词语的原则是:既知道确切含义、用法,又要用有把握的词语。

很多考生选用词语的.错误常表现在:拼写错误、用词不当、词义(类)混淆、遗词漏词等方面。

其中用词不当是最主要的问题。

例如:The price of the dictionary is very cheap. (价格仅能用high or low来衡量,应改clean为low,物品常用cheap or expensive来说明)We joined the sports meeting yesterday. (join指加入组织、团体,应改为took part in)五、遗漏情景内容,详略不当部分考生在写作前没有认真读题,审题,没经过深思熟虑就动笔写,这样写出来的文章往往会背离主题。

大学生英语写作常见错误分析及对策

大学生英语写作常见错误分析及对策

例 ( 1 以层 层 递 进 的 方 式 , 作 者 第 一 次 带 男 友 回家 见 1) 将 父母 时 的 一 系列 窘 境 表 现 得 一 览 无 余 : 友 在 厨房 里 , 餐 桌 男 在 上 的表 现 都 使得 作 者 感 到 非 常 地 尴 尬 、 望 。 例 (2 中 , 者 绝 1) 作 将 某 些 父母 过度 溺 爱 子 女 的危 害 , 以层 层 递 进 的方 式 逐 一 罗 列 。 读 者 身 临 其境 , 生 共 鸣 。 使 产
2修 辞 格 的 教 学 能 提 高 学 生 的 修 辞 素 养 , 而提 高 学 生 . 进
的写 作 水 平 。
以 “ e r ig a fr i n ln u g a n fte mo t i c l L a n e g g a e w so eo s d f u t n o a h i
大 学 生 英 语 写 作 常 见 错 误 分 析 及 对 策
袁 秀娟
( 州 大学 西 亚斯 国 际学 院 外 语学 院 , 南 郑 州 郑 河 4 15 ) 5 1 0
摘 要 :受 目前 英 语 考 试 制 度 的 影 响 , 教 学 过 程 中 , 在 学生 英 语 写 作 能 力 的培 养 没 有得 到 应 有 的 重视 。 文 对 英 语 本 写 作 中 出现 的 常见 问题 进 行 分 析 . 旨在 促 进 英 语 写 作 水 平 的
2语 言 系 统 各 异 造 成 的 错 误 .

第 二 语 言 过 程 中 出 现 的 错 误 一 直 受 到语言学 家及教师 们的关 注 , 其在大学 英语 写作方面 。 尤 在 我 国 . 学 生 在 写 作 过 程 中 出 现 错 误 不 仅 是 自然 的 , 且 是 大 而 不 可 避 免 的 。 在 2 世 纪 5 年 代 , 言 学 家 们 明 确 地 提 出 了 早 0 0 语 对 学 习 者 的 母 语 与 目标 语 进 行 对 比分 析 。 们 认 为 , 语 学 他 二 习 者 的语 言 错 误 主要 来 自母 语 的 干 扰 , 目标 语 与 学 习 者 的 母 语 越 接 近 , 习 者 的 困 难 就 越 少 ; 之 , 习 者 的 困 难 就 学 反 学

英语写作常见错误分析

英语写作常见错误分析

2. 不符合英语习惯导致的用词错误 (1) We all hope him to get the first prize. (2) Mr. Smith denied my invitation to a dinner party. (3)Who is responsible for this department? (4) She will probably be elected woman chairman.





(3)细节补充独立句 句子的细节补充部分,例如举例、罗列、补充说明 等一般是既不含主语也不含谓语的一组词语的罗列, 如果以句子的形式出现肯定是错句。 It is hard to keep with monthly payments. Such as telephone, electric, and gas bill. It is hard to keep with monthly payments, such as telephone, electric, and gas bill. 与汉语这种讲究“意合”的语言不同,英语严格要 求“形合”,即每一个句子都要有自己的主、谓语, 否则就被视为错句,非完格句。



1)The young man always wears leather shoes.(put on表示穿的动作,不表示穿着的状态, 而此句表达的意思是“穿着”,而不是“穿上”。) (2)Both salt and Sugar are easy to dissolve In hot water.(melt常指物体经加热后熔化或者易溶 物质受热溶化,不指溶质在溶剂中溶解。) (3) It is difficult for the children to do such a thing。(uneasy是由前缀un+词根easy构成,在古 英语中有“不容易”的意思。但在现代英语中, uneasy已不表示easy的反义“不容易”了。而是 “心神不安”的意思 )

大学英语四级作文批改常见错误归纳

大学英语四级作文批改常见错误归纳

大学英语四级作文批改常见错误归纳1. 最常见错误:从句连接词缺失,最主要的是THERE BE句型:There is a saying goes ... [应为There is a saying whichgoes ...]There are many people think that... [应为There are manypeople who think that...或者直接说Many people think that...]It's the major thing affects people's friendship. [少了一个that]When we have difficulty, someone helps you right away is the real friend. [少了一个who]2. NO MATTER / WHETHER错误,这是英语专业学生最容易犯的另一类错误:Friendship is important for no matter rich people or poor p eople. [宜改为Friendship ispossible, whether for rich people or for poor p eople. "no matter"后面必须接一个小句(主语、谓语完整)]3. C语类重复。

所谓C语类是个句法用语,用于引导一个完整的小句,起标志作用,如that/whether等等:People are not sure that whether... [that一词多余]4. LACK / LACKING似乎受汉语语感的影响,多数英语学生似乎认为lack是形容词,所以时常说is lack of...5. 逻辑域错误。

这个应该不难判断,但还是经常出错:If people become friends, both of them won't care about money... [可改为neither of themcare about money...]其他:语义重复In my opinion, I agree with the view that... [agree一词本身就表示说话人的观点,可将Inmy opinion去掉,或把后面的一半改为the view that... is right]share many common interests [common与share属同义反复,可改为have many commoninterests或share many interests]论断过于绝对,缺乏足够思考A person with good finance will not understand why his po or friend gets on a sardine-jamlike bus and always choose to dine at some poor-condition restaurant at the roadside s... [相信富人也不至于笨到这个程度]句义严重反复,缺乏变化Some people believe that financial disparity affects friends hip. Some believe that financialdisparity doesn't affect frie ndship. For my part, I agree with the latter, because finan cialdisparity doesn't affect friendship. [不必多说了]连词错误It is not difficult to imagine if those rich people have some poor friends with commoninterests. [if一词显然应该是that,不过更通顺的说法应该是It is not difficult to imagine richpeople having some poor f riends with similar interests.]不会使用照应语We won't ask people whether they have much money or n ot when making friends withother people. [people和other people显然应该是同指关系,后面的other people应改为them才对]作文是对语言的综合运用,可以集中体现出学习者的基本功和思维能力;语感非常重要,不过要形成好的语感还需要长期的反复训练。

英语写作常见错误common errors

英语写作常见错误common errors

4
Exercise: p36
西 南 科 技 大 学 网 络 教 育
5
Ⅲ Faulty Parallelism (Faulty Coordination 错误平行结构)
– 平行结构是把两个或两个以上意思并列的成分用同等的语法形式 来表达。 – 反之则为错误平行结构。 – A student needs books, notebooks, and he needs pens. – A student needs books, notebooks and pens.
Clear
Obscure
Clear
I am going to the lecture on modern Chinese drama, because he is a dramatist I like.
I’m going to the lecture on modern Chinese drama, because the speaker is a dramatist I like. As she was greatly influenced by her history teacher, she chose it as her major. As she was greatly influenced by her history teacher, she chose history as her major.
Obscure
Clear
西 南 科 技 大 学 网 络 教 育
16
ⅤDangling modifiers( 垂悬修饰语)
修饰语在句中找不到逻辑上被修饰的对象。
Faulty
Looking out of the window, the grassland stretches as far as the eye can see.

大学英语四级写作中的常见错误及分析

大学英语四级写作中的常见错误及分析
应改 为 nef例 3中 w r cd , l o k应改为 w rsw n应 改为 wns o , at k at 。
5冠词使 用不 当 .
例 2 ( ) o i yuw n dt cm ycl e .误 Y us d o at o et m o g . a e o o e
这些错误 进行归类 、 分析。具体如下 : 1单词拼 写错误 .
例 1 ( ) nwin tr nr l t yu .误 I i r i aet p o . B tg lei eyo t
( ) nwin trnr l t yu 正 Ii ,l alt p o . B tg ee i e y o
( ) a as ocr daot or nths d . 正 I m wy ne e bu yu gs uy a l c n E i t
种程度 上来 看 , 这一现象 归 因于两个 主要因 素 : . 生英语 1学 写作能力的开发滞后 ;. 2 学生写作 能力 出现 石化现象 。这两 种主要症状清晰地反映在学生的作文中。
例 3 Whnoew r a ,eCld ht ew n t d . . e n o hr h a ow a h ato o k d l
这三例是典型 的主谓不 一致 。主语 E gs , c t,n , nlh s iy oe i oe
h 都是单数第三人称, e 因而例 1 玳 应改为 i 例 2 ne 中 s , 中 ed
分 等。 例如 :误 ) nlhi am s ipr n s etnOr oee ( E gs otm ot t c i U lg . i s a cl ( F s eI s ipr n s etnOr oee 正) ̄ hi t 1 tm ot t c i U lg . sh l 0 a cl

大学英语写作之常见错误分析

大学英语写作之常见错误分析

英语 的动词 有时态、 人称和数 的变化 , 而在 汉语 中, 无论 过去 、 现在 、 将来 , 无论你 、 、 我 他还 是你们 、 我们 、 他们 , 动词都没 有变化 。
例 1S m u etto g t a s kn ep ikn . :o es dnsh uh tmo ig ls n ig 句中主旬谓语 t h t h h t
w oiepaig o p tr l e. nys d n k h ̄ gcm u- h k ly m ue t sOr l nc gl n ma u e tl e t si p n p t o
e  ̄r s) r n .由于 tee 句 型的主语 在 b e h r e b e动词后 , 许多学 生经 常忽 略 b 动词 , e 导致在此句 型中同时出现两个谓语 动词“ e和 “i ” b ” l e 的 k 错误 。 222主语 或宾语 残缺 .. 汉语表达 中常 出现省略主语或宾语 的现象 , 但在英语 中主语和


本文从 “ 错误分析理论” “ 学英语 写作 常见错误及 、大
粗心大意所致 。如 :oen n 误 写成 gvr n,olt n写成 p - gvrmet o emetp l i uo o
成 因” 两部分 , 深入浅 出地 分析 了当代 大学写成 i u c 等 ;2 uo i u c tn u e l n ne ( )前缀 、后缀拼 写错误 。如 : l
221T ee 句型错误 .. h r b e
1错误分析理论
科德 ( . iC re 是错误 分析 ( r r nl i) s P o r t d ) E r a s 的最 早倡导 者 。 oa y s 错误分析是指对第二语言学习者 出现 的错误进行 的分析 和研究 , 从 而采取措施减少或防止语言错误 的过程 。【 误分析对教学工作也 , 错 具有重要 的现实 意义 , 教师通过 分析学生写作 过程 中出现 的错误 , 可针对不 同的情况采取不 同的措施进行写作指 导。

大学英语写作中的常见错误分析与对策

大学英语写作中的常见错误分析与对策
w r h maltw s ok i te s l o n . n
例l 需要的是名词 “ 选择 ” 做表语 , 而不是动词 , 在英语
里 动词是不能做表语的 , 以应该 把 cos 改成 c o e 所 hoe hi 。然 c
王 慧 平
( 东北林业 大学 外国语学院 , 哈尔滨 104 ) 5 0 0

要: 大学英语的教 学 目标是培养 学生的英语综合运 用能力 , 学生的写作 能力恰恰是其英语综合技 能的体 而
现。然而在 实际教 学过程 中不难发现 , 多学生的写作能力还存在很 大的问题 , 很 经常会 出现错误。以第二语 言习得
在搜集 到的数据 中, 语法错误主要体现在单词拼写错误
和词性混淆错误两个方面 。
学中学生写作能力的基本要求。由此可见, 大学英语写作教
学仍是大学英语 教学 的薄弱 环节之 一。兴起 于 2 纪 6 0世 0 年代末 7 0年代初的错误 分析论 ( r r nl i) Er a s 主要 研究学 o A ys 习者在学习外语过程中出现的错误 , 是第 二语言 习得 ( L S A)
收稿 E期 :0 9—1 — 8 t 20 1 2
例 1 Ihn at g aernab i ebscos. :tiks rn re i c y sh et hoe ti c i g tit
例 2 Sm hi oki i c i , u e hi :o eco et w r b ie bt t rco et c o n g ts o s c O h
引言
教育部颁发 的《 大学英 语课程 教学要求 (规则还未掌握 [3。笔者通过对 3。 】 东北林业大学 20 0 8级部 分非英语专业学生的作业和测试作
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1) They shouldn’t against the mix marriage 2) We can through use it to search message Studying … choice what we need. Through it, we can search … 3) Study abroad is a good choose. 4) It can help you successful … help you succeed. 5) I very liked them. I liked them very much. 6) It didn’t interesting to me. It didn’t interest me. 7) My English became well. good 8) a new teacher instead of him … took place of him. 9) The economic develop very fast.
Tip: 根据题目弄清楚要写什么,再列出主题句。
英语写作中的常见错误举例
• 3.拼写错误
正确的 当今 环境 同事 观点 尤其是 即使 挑战 判断 true nowadays environment colleague opinion especially even though challenge adjugment ture nowday eviroment college opinon specially even through challege adjugement
英语写作中的常见错误举例
• 8.不及物动词当及物动词用
1) Difficulties also exist in communication
Difficulties also exist in communication.
2) It is possible exist some hinder.
Some barriers may exist.
their own
• 11.生造词的用法
2.When we in abroad, our all kinds of ability can get training.
When we study abroad, all kinds of our abilities can get trained.
3.If we study hardly, we all can become to a excellent person.
• 多大声朗读课文,背文章,形成语感。 (熟背1篇散文、1篇演讲稿、1首诗) • 增加语言知识积累,并运用这些语言 知识。(多翻字典,多记单词、词组 的用法,了解一些语法知识,多说等) • 仔细审题,弄清楚要写什么。 • 文章写完后,浏览并检查,修改错误。
英语写作中的常见错误总结
• • • • • • • • 1.文章结构不平衡 2.不切题(抓不到重点) 3.拼写错误 4.单词换行错误 5.人称代词不一致 6.时态不一致 7.单复数错误或不一致 8.不及物动词当及物动词用
• 议论文、说明文的基本段落类型:
Title:Stop Spoiling Your Children
英语写作中的常见错误举例
2.不切题 Title: On Time
• 有些人在生活中很不准时。 • 准时的重要性。 Being on Time • 作为大学生,我们该如何做? • 时间对我们来说意味着什么? On Time • 如何珍惜时间? • 作为大学生,我们该如何做?
3) We also can come ture the dream in motherland
We can also make our dreams come true in our motherland. 补充:You can do. We also can.
英语写作中的常见错误举例
• 9.不同词性的词误用 Shouldn’t be against
• 英语写作的目的 通过四六级 以写促读、促学、促说 • 本次讲座的目的
减少写作中的错误
主要内容
• • • • 英语写作中犯错误的原因 英语写作中的常见错误总结 如何减少英语写作中的错误 英语写作中的常见错误举例
英语写作错误原因 • 受母语(汉语)的干扰 • 语言知识的遗漏 • 逻辑思维不清晰
如何减少写作中的错误?
英语写作中的常见错误举例
• 13. 片语或句子无主语
1) I never worrying much about …
1) I never worried much about …
2) Not only study hard but also train our ability.
2)Not only can we study hard, but studying abroad also train our ability.
3) The old aren’t easily accept new things
3)The old don’t easily accept …. 4) How generation gap is happens. 5) I hate to answer
5) I’m hate to answer questions.
英语写作中的常见错误总结
• 9.不同词性的词误用
• 10.行为动词与be动词连用错误 • 11.生造用法
• 12.词的用法错误或词组搭配错误
• 13.片语或句子无主语 • 14.英汉对等翻译
• 15.定语从句错用 • 16.连词成句错误
结构不平衡(重点) 1)描述社会现象(Phenomenon) 2)阐述原因(Reasons) 3)阐释观点(Opinions) 4)阐述解决方法(Solution) 5)图表文章第一段(Description)
Grammar
Frequent Errors in English Writings
英语写作中的 常见错误
詹慧芳
• 写作的目的
文以载道。——宋代周敦颐 The function of literature is to convey Tao. 文是心有所思,情有所感,而后有所撰作。——叶圣陶 Literature is what we reflect on, what we feel, and then what we write.
2) There are many people still unconscious the serious of it. 3) the fashion likes that the fashion like that 4) our young man … We young man 5) at us this age at our age 6) I’m also aware of learning the knowledge on books is very important. I’m also aware that … 7) It seemed to many things were change.
英语写作中的常见错误举例
• 4.单词换行错误 错误:differ-ent 正确:dif-fe-rent (按单词音节换行) • 5.人称代词不一致
Some people think we can realize our dreams if we study at home. You can find many good universities and professors in our own country.
The economy develops very fast.
英语写作中的常见错误举例
• 10.行为动词与be动词连用错
2) Because care lack patience, They care about you 1) They are you about you. 1) … 2) because does generation gap happen? … 4) How of you are lack patience, you will
It seemed that …
英语写作中的常见错误举例
Maybe … • 12.词的用法和词组搭配错误 8) May be my former teacher was … past 9) AIDS killed so many people in passed year. 10) We should saving time every day. should save 11) more and more larger larger and larger 12) For example, the fishermen’s excessive fishing leads to the waste/extinction of some species. (Such as the removal of forest, waste of fish.) 13) I know many women who have a career and a family - Alison for example. 14) Such as(诸如) remains after tax will be yours when I die. 15) I can also do that. (I also can.)
6) Generation is don’t avoid. 7) The situation lasted 7) The situation was last. 6) Generation gap can’t be avoided.
英语写作中的常见错误举例
1.themselves’s school work
We can find many … in our own country.
相关文档
最新文档