创“鲁班奖”技术资料编制与管理的重要性——重庆市渝州宾馆改建
国优鲁班奖工程技术资料编制注意要点事项
9.建筑给水、排水及采暖工程资料 10.通风与空调工程资料核查重点 11.建筑电气工程资料 12.智能建筑工程资料核查重点 13.电梯工程资料核查重点 14、如何做好资料管理工作
1. 工程资料管理的重要作用和意义
1.1建筑工程资料管理，是建筑工程资料的填写、编制、审 核、审批、收集、整理、组卷、移交及归档等工作的统称，简称
对水泥土搅拌桩复合地基、高压喷射注浆桩复合地基、砂 桩地基、振冲桩复合地基、土和灰土挤压符合地基、水泥 粉煤灰碎石桩复合地基及夯实水泥土桩复合地基，其承载 力检验，数量为总数的0.5～1.0％，但不少于3处。有单 桩强度试验要求时，试验数量为总数的0.5～1.0％，但不 少于3根。
重点核查以下资料： 1 复合地基施工方案； 2 复合地基原材料试验报告； 3 复合地基施工记录； 4 复合地基承载力试验报告。
1.6、整理资料的原则：分类整理，物资资料同一类的整理到一起， 加汇总表。施工记录分部位，分层整理。机电安装的资料分系统 整理。
2.施工资料复查的依据
2.1 鲁班奖、国家优质工程在资料复查时的主要依据是国家 《工程建设标准强制性条文》2013、《建筑工程施工质量 验收统一标准》GB 50300-2013，以及相应的国家技术规 范、规程及标准，工程所在地方的技术规范、规程、标准以 及企业标准。
以内时，不应少于2根。
第3.3.6条：对第3.3.5 条规定条件外的预制桩和满足高应变法 适用检测范围的灌注桩，可采用高应变法进行单桩竖向抗压承 载力验收检测。当有本地区相近条件的对比验证资料时，高应 变法也可作为第3.3.5 条规定条件下单桩竖向抗压承载力验收检 测的补充。抽检数量不宜少于总桩数的5%，且不得少5根。
厚度等； 6 桩基检测报告； 7 质量验收记录。
谈谈创鲁班奖工程资料的一点体会
谈谈创鲁班奖工程资料的一点体会作者：朱芙蓉来源：《卷宗》2018年第26期“好中选优，优中选精”是鲁班工程奉行的理念，无论是施工现场复查、5分钟DVD视频及15分钟的ppt影像资料审核、还是工程资料复查均体现这一要求。
创优既是终极目标，更重要的是通过创优带动施工企业整体质量水平的提升，以质量赢得市场。
我有幸参与瑞吉酒店工程资料（土建）整改工作，现将创优过程中的一点拙见与大家分享，希望有所裨益。
1 统筹管理，重在策划策划在资料编制中非常重要，只有策划得当合理，才能确保资料一次成型，事半功倍，避免重复。
策划包括资料总目录、资料种类、编制时间节点、人员组织等方面的策划。
首先工程名称必须统一。
包括前期立项批复文件、规划许可证、施工许可证、图纸等工程名称要一致；总承包单位的商品混凝土资料、检测资料、施工文件材料的工程名称、各专业分包记录资料的工程名称、获奖文件及竣工验收文件的工程名称均要求一致。
其中建设性文件编制应注意的问题有以下几个方面：（1）《立项审批文件》与《建设用地规划许可证》中的建设位置应一致，如不一致，应找到与《建设用地规划许可证》相一致的《立项审批文件》或其他变更文件。
（2）《立项审批文件》与《建设工程规划许可证》、《建设工程规划验收合格证》中的建设规模应一致，如不一致，应找到与《建设工程规划许可证》相一致的《立项审批文件》或其他变更文件。
（3）如果建设工程是分阶段施工，并分别领取《施工许可证》时，各阶段《施工许可证》应齐全。
（4）《立项审批文件》、《建设用地规划许可证》、《建设工程规划许可证》、《施工许可证》等工程前期的各项法定文件上的工程名称应统一。
如不一致时，应有由项目批准部门出具的变更名称的文件。
其次是工程部位填写统一，既要注明层数，又注明标高轴线及构件名称，但一定要注明层数，表达的部位最好与图纸和施工组织设计中部位一致，这样容易将部位闭合，检查人员也容易接受。
第三是盖章要严谨。
哪些资料可以盖项目章，哪些资料必须盖上级单位行政公章，在工程资料整理前应先了解明确。
重庆市建设委员会关于印发重庆市2007年建设工程质量工作要点的通知
重庆市建设委员会关于印发重庆市2007年建设工程质量工作要点的通知文章属性•【制定机关】重庆市住房和城乡建设委员会•【公布日期】2007.03.21•【字号】渝建发[2007]62号•【施行日期】2007.03.21•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】城市建设正文重庆市建设委员会关于印发重庆市2007年建设工程质量工作要点的通知（渝建发〔2007〕62号）各区县（自治县）建委，各有关单位：为进一步抓好2007年全市建设工程质量工作，我委制定了《重庆市2007年建设工程质量工作要点》。
现印发给你们，请结合本地区、本单位实际，认真贯彻执行。
二○○七年三月二十一日重庆市2007年建设工程质量工作要点一、指导思想按照“执政为民、服务发展”的要求，坚持“百年大计、质量第一”的方针，以创新质量监督管理工作、切实增强工程参建各方责任主体的责任意识为工作重点，认真贯彻国家法律法规和强制性标准，加快技术进步，强化队伍建设，努力促进我市建设工程质量水平再上新的台阶。
二、工作目标（一）严格执行工程建设强制性标准，确保建设工程地基基础和主体结构安全可靠。
（二）缩小我市与发达地区及我市主城区与远郊区县工程质量差距，进一步提升全市建设工程质量整体水平。
（三）建设工程质量监督覆盖率、工程竣工验收合格率、竣工验收备案率、质量投诉处理率四项指标均达到100%。
（四）杜绝重大工程质量事故，进一步减少工程质量通病，提高人民群众的满意度。
三、主要措施（一）改进监管方式，提升监管水平1、强化工程质量巡查。
要按照《重庆市建设工程质量巡查暂行办法》的规定，继续开展全市的工程质量巡查工作，巡查方案要有针对性，要确保巡查的数量和质量，并体现随机性。
对巡查中发现的违法违规行为和严重质量问题，要建档立案，逐一销号，严肃处理。
切实建立巡查信息通报制度，巡查结束后，要按规定逐级上报和公布。
开展监督方式的改革试点工作，将突击随机式的检查替代提前告知式的检查，提高监管工作效能。
渝州宾馆施工设计
渝州宾馆贵宾楼施工组织设计（投标阶段）中国建筑工程总公司（重庆）一九九八年八月十日编制单位：中国建筑工程总公司（重庆）经理：孙强民审定：张德榆（总工程师）编制：杨小平于新平编制说明一：适用范围本册施工组织设计适用于重庆市渝洲宾馆贵宾楼工程（包括钢筋砼及隔墙，粗装修工程）和部分机电预留预埋工程。
二：编制依据1.建设单位提供的邀标文件和主体工程施工图；若以后设计有重大变更，则针对变更内容另行编制专门的施工方案；2.国家现行的施工规范，规程和标准；3.国家现行施工规范，操作规程，验收标准及重庆市有关规定和指导性文件。
4.重庆地区气象条件、地区条件和现场地质报告。
5.施工现场的场地，临时用水用电等条件。
6.已有的施工经验和本企业的技术装备。
目录一、工程概况二、对本工程的认识及施工指导思想三、工期保证四、施工组织及准备五、主要施工方法六、临时用电施工组织设计七、施工技术措施八、安全文明施工九、季节施工措施十、附表（图）第一章工程概况渝州宾馆贵宾楼位于宾馆政务接待区西南角，建筑面积约为9468m2；由重庆市接待办及渝州宾馆投资兴建，结构类型为框架、砖混结构，主体工程为一楼一底，并有部分地下室，总高24.75m，基础采用人工挖孔灌注桩和墙下条形基础相结合的形式，其中桩基155根，最大桩径1.8m，嵌入中等风化基岩中。
贵宾接待楼为接待外国元首和国内中央领导人用。
建筑造型为坡屋面，采用坡型“人”字现浇钢筋砼斜屋面，具有西南地区民族特色和地域风格。
楼宇造型大方简洁，配合环境，有山有水，安静舒适，是元首和领导下榻的最佳场所。
本工程占地面积较大，结构和形体较复杂，工期短，施工时环境条件要求较高，是本工程的特点，也是本工程的难点。
由于工程性质是接待贵宾用的客房较多，并有四季厅。
本工程只作初装修，精装由业主自行分包，水、暖、电、气本次投标亦不列入。
故装修地面只作至找平层，墙面只作初粉刷。
屋面作至防水及扣瓦，外墙砌筑时将塑钢窗装好。
鲁班奖工程资料策划方案
鲁班奖工程资料策划方案一、背景介绍鲁班奖是由中华人民共和国住房和城乡建设部主办的全国建筑工程鲁班奖评选活动。
该奖项的设立旨在表彰在建筑工程领域取得卓越成就的单位和个人，展现中国建筑行业的最新技术、最高水平和最好成果，同时推动行业的技术创新和发展。
每届鲁班奖评选都会吸引全国范围内的参与者，申报材料也成为展示自己工程成果的重要渠道。
在本方案中，将针对鲁班奖工程资料的策划开展详细规划和安排，旨在提高申报材料的质量和专业度，为项目的评审和讨论提供更为全面的依据。
二、项目目标1. 提高申报材料的专业性和质量，使其能够充分展示工程项目的技术创新和设计水平。
2. 突出工程项目的特色和亮点，吸引评审委员的注意和关注。
3. 为工程项目在鲁班奖评选中取得优异成绩做好充分准备。
4. 增加工程项目的知名度和影响力，为其在市场上的推广和宣传提供有力支持。
三、策划内容1. 梳理工程项目资料首先，需要对工程项目的相关资料进行梳理和整合，包括项目背景、设计方案、施工过程、成果展示等内容。
对于每个方面的资料，都需要充分挖掘和展示项目的亮点和特色。
2. 设计资料展示形式在策划中需要设计工程项目资料的展示形式，例如文字说明、图片展示、视频资料等。
通过多种形式的展示，可以更好地向评审委员展现项目的全貌和细节。
3. 准备专业技术说明由于鲁班奖的评选活动侧重于技术创新和专业水平，因此需要对工程项目的专业技术进行详细说明。
这涉及到工程设计、建筑材料、施工工艺等多个方面，需要对每个方面进行深入的解析和说明。
4. 编制项目成果展示项目成果展示是工程项目申报材料的重要组成部分，通过对项目成果的全面展示，可以让评审委员对工程项目的成果和效果有更为直观的了解。
因此，需要对项目的成果进行精心编排和展示。
5. 申报材料的规范整理最后，对申报材料进行规范整理，包括文字、图片、视频等内容的排版和编辑，以及申报材料的装订和制作。
同时，需要确保申报材料的完整性和准确性，防止出现差错和遗漏。
中国建设工程鲁班奖(国家优质工程)复查工作细节
我国建设工程鲁班奖(国家优质工程)复查工作细节一、背景介绍1.1 我国建设工程鲁班奖我国建设工程鲁班奖，简称鲁班奖，是我国建设工程质量最高荣誉奖项，被誉为“国家优质工程”，是我国建设工程领域内最高级别的奖项之一。
鲁班奖的设立旨在表彰和推广建设工程领域的优秀企业和个人，鼓励他们在工程管理、技术创新、安全环保等方面取得卓越成绩，提高整个行业的质量水平。
1.2 复查工作背景鲁班奖评选工作是一个高度重要且严谨的程序，评选结果直接关系到建设工程的质量和社会公信力。
为了确保评选结果的客观准确，鲁班奖评选组织在公布初步评选结果后，会开展复查工作，对初选名单中的工程项目进行全面深入的复查，严格审查各项申报材料和工程实际情况，以保证评选结果的公正性和可靠性。
二、复查工作细节2.1 复查工作流程（1）组织召开筹备会议复查工作启动之初，鲁班奖评选组织将组织召开筹备会议，明确复查工作的目标任务、工作流程和责任分工等，确定复查工作的时间节点和各项具体工作。
（2）成立复查工作组鲁班奖评选组织将成立专门的复查工作组，由相关专家、行业权威和鲁班奖评选委员会成员组成。
复查工作组将根据评选标准和复查要求，制定复查方案和具体工作计划，全面负责复查工作的实施和管理。
（3）实地调研和询问核实复查工作组成员将组成多个调研小组，对初选名单中的工程项目进行实地调研，仔细观察工程实际情况，了解工程施工过程和质量管理情况。
对施工单位、设计单位、监理单位等相关责任主体进行询问核实，收集工程施工实际数据和相关证明材料。
（4）材料审查复查工作组将对初选名单中的工程项目提交的申报材料进行全面审查，重点关注工程质量管理、安全管理、技术创新等方面的内容和证明材料，确保申报材料的真实性和合规性。
（5）综合评审复查工作组将对收集到的实地调研和询问核实的情况进行综合分析和评审，结合工程实际情况和申报材料，进行全面评定和筛选，确定最终进入奖项候选名单的工程项目。
2.2 复查工作要求和标准（1）严格遵循评选标准和规定复查工作组要严格遵循鲁班奖的评选标准和规定，确保评选结果的科学性和公正性，不偏袒任何申报单位，确保每个申报单位都能够公平竞争。
宾馆改造工程施工组织设计方案
宾馆改造工程施工组织设计目录第一章编制说明 (3)第二章工程总体概况 (4)第三章施工进度计划 (14)第四章劳动力和材料投入计划及保证措施 (17)第五章机械设备的投入计划 (19)第六章施工平面布置及临时设施布置 (19)第七章主要分部分项工程施工措施 (21)第八章关键施工技术、工艺及工程项目实施的 (36)第九章安全施工措施 (48)第十章环境保护与文明施工措施 (55)第十一章质量保证措施 (58)第十二章新技术的应用及违约责任承诺 (72)第十三章成品、半成品防护措施 (73)第十四章质量回访及工程保修措施 (75)编制说明1。
编制依据1。
1 本工程的招标文件和招标单位提供的有关设计施工图及参考资料.1.2 国家现行有关的有效版本建筑安装、施工技术规范及验收规范、规程及建筑施工手册。
1.3 现场勘察、调查的实际情况。
1。
4 我公司现有的机械设备、技术水平、施工经验及经济实力。
1。
5 我公司《质量手册》和《程序文件》。
2。
编制原则2.1 严格执行基建程序、发挥本公司技术优势，按“精心施工，科学管理,创一流精品,让顾客满意”的公司质量方针，尽快发挥业主投资效果。
2.2 保证满足施工招标文件的规定要求,满足设计施工图纸的要求。
2。
3 保证按有关标准、规范的要求施工,全面执行ISO9001 国际标准化管理体系，达到合同要求的质量等级。
2。
4 保证按先进、合理、文明施工的原则进行施工布置与施工管理,达到缩短工期、降低施工成本的目的。
3。
编制目的3.1 确保投标文件满足建设单位对工程建设的要求。
3。
2 确保投标文件满足招标文件、施工图纸的要求。
3。
3 确保投标方案达到合同要求的质量等级。
3。
4 确保投标方案满足施工工期、降低施工成本的目的.4。
工程范围及方式4.1 本工程的范围包括：土建工程、桩基础工程.5. 工期本工程的工期要求为:145（日历)天。
工程总体概况1．工程总体简介*＊宾馆改造工程是一栋五层的宾馆，地下一层为车库及设备房、首层为大堂、会议、餐厅，二层以上为客房。
鲁班奖资料编制-张宝义
• 评委记名投票——评委对投票负责
2013-3-4
•
第二部分
第二部分 鲁班奖工程资料的编制依据及内容
2013-3-4
鲁班奖工程资料的内容
• “鲁班奖”工程复查时需要的资料有：
• 质量汇报资料
• DVD影像资料
• 工程施工资料
• 质量汇报资料和DVD资料是在鲁班奖复查时，为复查
与家组准备的资料，由总承包单位整理，需要与业分包留
注明原件存放处和复印日期，幵有经手人签字；
•
3、工程资料要按国家标准、地方标准归档立卷，建立三级目录；
•
• •
4、工程资料内容完整齐全、真实有效、具有可追溯性。
（二）申报项目的相关文件（原件） 略
2013-3-4
鲁班奖工程资料评审总体要求
一级目彔
二级目彔
三级目彔
2013-3-4
《鲁班奖复查工作细则》对工程资料的要求
2013-3-4
复查工作的主要依据
2013-3-4
鲁班奖的评选特点 工程合法——立项审批及竣工验收手续齐全。 • 设计先迚合理——省（部）级设计主管部门证明 • 有技术含量——省（部）级科技示范工程立项等
• 有施工难度——工程觃模
• 有社会影响——社会效益良好，地区、行业领先
• 施工质量精细——注重细部、细节质量
《建设工程文件归档整理觃范》
GB/T50328-2001 • 《建筑工程资料管理觃程》
JGJ/T185-2009
• • 二、企业标准 《中建股仹建筑工程施工资料编制管
理觃程》ZJQ00-SG-001-2011
• • 三、其他 公司相关管理制度、省、市、地方的
档案馆管理觃定等。 2013-3-4
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
曼 ｄ ｏ ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｎ １ ６ ７ １ 创 － ９ １ ０ “ ７ ． ２ 鲁 ０ １ ７ ． 班 ０ ３ ． ０ １ 奖 ６ ＂ 技 术 资 料 编 制 与 管 理 的 重 要 性
墓 ． — — 重 Ｏ ｎ 庆 Ｉ ｍ ｐ 市 ｏ ｒ ｔ 渝 ａ ｎ ｃ 州 ｅ ｏ 宾 ｆ Ｅ ｓ 馆 ｔ ａ ｂ 改 ｌ ｉ ｓ ｈ 建 ｉ ｎ ｇ 工 ｌ ａ ｎ 程 ｄ 兰 Ｍ 创 ａ ｎ 田 ａ 建 ｇ 虫 ｉ ｎ “ ｇ 日 鲁 Ｒ ｔ ｈ ｅ 班 Ｔ ｅ 奖 ｃ 自 ｈ ｎ ” ｉ ｃ 技 ａ ｌ Ｆ 术 ｉ ｌ ｅ 资 ｏ ｆ ＇ 料 ‘ Ｌ ｕ 管 ｂ ａ ｎ 理 Ｐ ｒ ｉ 工 ｚ ｅ ” 作 纪 实
量评定依据 ． 也 是 建设 及 验 收 备 案 的 必 备 条 件 ． 更 是 后 期 使 用 保修 、 维护 、 检查重要参考 ； 为此做好工程技术资料管理 工作 ， 对 保 证 工 程 结 构 安全 和使 用 功 能 、提 高 工 程 质 量 有 着 十 分 重
要 的意 义
该 工程 开工 伊 始 ．项 目管 理部 就邀 请 市 城 建 档 案 馆 相 关 专 家 到项 目部进 行 指 导 ．并 要 求 项 目部 的 总 工 制 定 相 应 的创 优技术资料策划 ． 对各参建单位进行详细交底 ． 明确 工 程 技 术 资料编制 、 收集 、 整理 、 归 档 和 移 交 工 作 ， 要 求 各 参 建 单 位 配 备 持证 和 有 丰 富 经 验 的技 术 管 理 人 员 ． 制 定 岗位 职 责 ． 落 实 相
关责任 ； 在工 程建设全过程 ， 不得 随意更换技 术管理人 员 ， 确
休 闲运 动 于 一 体 的城 市 标 志 性 建 筑 群 该 工 程 于２ ０ １ １ 年１ １ 月 １ １ 日开 工 ． ２ ０ １ ５ 年６ 月１ ０日竣 工 ． 荣获２ ０ １ ５ — ２ ０ １ ６ 年度 “ 鲁班奖”
（ 重庆建工集团股份有限公司． 重庆 ４ ０ １ １ ２ ２ ） 摘要： 创“ 鲁 班 奖” （ 国 家优 质 工 程 ） 工 程 实体 质 量 满足 设 计 要 求 及 相 关规 范外 ， 工程 技 术 资料 编制 、 收集、 整理也是非常重要的。该文针对重庆 市
渝 州 宾馆 改 建 工程 在 创 “ 鲁 班 奖” 过 程 中资 料 的 编制 、 收集 、 整 理 及 注 意 的 事 项进 行 阐述 。 关键词 ： 重 庆 渝 州 宾馆 ； 鲁班 奖； 工程资料 ； 资 料 编 制
量、 工 程 验 收 和 评优 具有 否 决 权 。
３ 料 是 在 工 程 建 设 中形 成 的 原 始 记 录 和 质
１工 程简 况
重 庆市 渝 州 宾 馆 改建 工 程 由 商 务 区 及 会 务 区组 成 ．其 中
商务区地下ｌ 层、 地上５ 层， 会 务 区地 下 ２ 层、 地上 １ — ２ 层， 总 建 筑 面积 １ ０ ６ ５ ０ ０ ｍ ２ ， 建筑 总高为２ ８ ｍ， 是集政务接待 、 商务 、 会 议 及
Ｋｅ ｙ ｗｏｒ ｄｓ ： Ｙｕ ｚ ｈ ｏ ｕ Ｈｏ ｗｌ ｉ ｎ Ｃｈ ｏ ｎｇ ｑ ｉ ｎｇ ； Ｌ ｕ ｂ ａ ｎ Ｐｒ ｉ￣ ； ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｉ ｃ ａ ｌ ｉｌ ｆ ｅ ； ｉｌ ｆ ｅ ｅ ｓ ｔ ａ ｂｌ ｉ ｓ ｈ ｍｅ ｎ ｔ
“ 鲁班奖 ” （ 国家 优 质 工 程 ） 实 体 工 程 质量 固然 是 创 国优 的 必要条件 ． 但 是 技 术 资 料 也 是 创 优 的 技 术 支 撑 不 可 缺 的保 障 。 下 面就 渝州 宾馆 改建 工程 为例 来 交 流施 工 全 过 程 技 术 资 料 编 制、 收集 、 整理 、 汇 总和 归 档 等 工 作 。
ｂ ｕ ｔ ｔ ｈ ｅ ｅ ｓ ｔ ａ ｂ ｌ ｉ ｓ ｈ ｍｅ ｔ， ｎ ｃ ｏ ｌ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎｄ ａ ｒ ｒ ｎｇ ａ ｅ ｍｅ ｍ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｔ ｅ ｃ ｈ ｎｉ ｃ ａ ｌ ｉｌ ｆ ｅ ｓ ａ ｌ ｅ ａ ｌ ｓ ｏ ｏ ｆ ｇ ｒ ｅ ａ ｔ ｉ ｍｐ ｏ ｒ ｔ ａ ｎ ｃ ｅ ． Ｔ ｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｅ ｌ ａ ｂ ｏ ｒ ａ ｔ ｅ ｓ ｔ ｈ ｅ ｅ ｓ ｔ ａ ｂｌ ｉ ｓ ｈ ｍｅ ｎ ｔ ， ｃ ｏ ｌ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ，
ａ ｒ ｒ ｎｇ ａ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｎ ｄ ｎ ｏ ｔ ｅ ｗｏ ｒ ｔ ｈ ｙ ｔ ｉ ｐ ｓ ｏ ｆｔ ｈｅ ｒ ｅ ｎ ｏ ｖ ｍｉ ｏ ｎ ｅ ｎ ｇ ｉ ｎｅ ｅ ｉｎ ｒ ｇ ｏ ｆ Ｙｕ ｚ ｈ ｏ ｕ Ｈｏ ｔ ｅ ｌ ｉ ｎ Ｃｈ ｏ ｎ ｇ ｑ ｉ ｎ ｇ ｃ ｏ ｍｐ ｅ ｔ ｉ ｎ ｇ ｆ ｏ ｒ ” Ｌｕ ｂ ｎ ａ Ｐｒ ｉ ｚ ｅ ” ．
中图分类号 ： Ｔ Ｕ２ ０ ６ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： １ ６ ７ １ — ９ １ ０ ７ （ ２ ０ １ ７ ） ０ ３ — ０ ０ １ ６ — ０ ３
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ｔ ｈ ｅ ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｅ ｎ ｇ ｉ ｎ ｅ ｅ ｉ ｒ ｎ ｇ ｏ ｆ ” Ｌ ｕ ｂ ａ ｎ Ｐ ｉ ｒ ｚ ｅ ”（ Ｎ￣ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｑｕ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ Ｅ ｎ ｇ ｉ ｎ ｅ ｅ ｉ ｒ ｎ ｇ ） ｎ ｏ ｔ ｏ ｎ ｌ ｙ ｍｅ ｅ ｔ ｓ ｔ ｈ ｅ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｒ ｅ ｑ ｕ ｉ ｒ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｓ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｌ ａ ｔ ｅ ｄ ｒ ｅ ｇ ｕ ｌ ￣ｉ ｏ ｎ ｓ ，