译文
古文译文20篇

古文译文20篇1、张用良不杀蜂原文:太仓张用良,幼时揭蜂窝,尝为蜂螫,故恶之。
后见蜂则百计千方扑杀之。
一日薄暮,见一飞虫,投于蛛网。
竭力而不能脱。
蛛遽束缚之,甚急。
忽一蜂来螫蛛,蛛避。
蜂数含水湿虫,久之得脱去,因感蜂义,自是不复杀蜂。
译文:太仓人张用良,小时候揭开蜂窝,而曾经被蜂刺伤,所以十分憎恨蜂。
后来只要看到蜂就千方百计地扑杀。
一天傍晚,(张用良)见一飞虫被蛛网粘住,拼命挣扎却难以脱身。
蜘蛛急忙缠住虫子。
忽见一蜂飞来刺蜘蛛,蜘蛛逃跑了。
蜂儿又多次含水润湿那只飞虫,很长时间飞虫才逃脱。
张用良被这蜂的义气所感动,从这以后不再去扑杀蜂了。
2、孙权劝学原文:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。
权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。
卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。
”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
译文:起初,孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。
孙权说:“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识,了解以往的事情罢了你说要处理许多事务,谁比得上我事务多呢?我常常读书,自己感到获得了很大的收益。
”吕蒙于是开始学习。
等到鲁肃路过寻阳,与吕蒙研讨论说天下大事,鲁肃非常惊奇地说:“你如今的才干谋略,已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了!”吕蒙说:“与人分别了数日后,就应当擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为好友,然后告别而去。
3、李绩为姊煮粥原文:英公李绩虽贵为仆射,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须。
姊曰:“仆妾多矣,何为自苦如此。
?”绩曰:“岂为无人耶!顾今姊年老,绩亦年老。
虽欲久为姊煮粥,复可得乎?”译文:李绩虽然是宰相,但他的姊姊生病,李绩必定亲自替他姐姐煮粥,火把李绩的胡须烧着了。
经典翻译_文言文

子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。
”译文:孔子说:“以道德来治理国家,就像北极星一样,它居于自己的位置,所有的星辰都围绕着它。
”吾闻君子之道四:仁、义、礼、智。
仁者,爱人;义者,正也;礼者,敬人也;智者,知人也。
译文:我听说君子有四种道德:仁、义、礼、智。
仁是爱人;义是正义;礼是尊敬他人;智是了解他人。
子曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。
”译文:孔子说:“当一个人自身行为端正时,即使不发布命令,人们也会跟着行动;如果一个人自身行为不正,即使发布了命令,人们也不会服从。
”子曰:“政者,正也。
子率以正,孰敢不正?”译文:孔子说:“政治的本质是正义。
你带头做到正义,谁还敢不正义呢?”子曰:“君子之德风,小人之德草。
草上之风,必偃。
”译文:孔子说:“君子的德行就像风,小人的德行就像草。
风吹在草上,草必定随风倒。
”子曰:“道之以德,齐之以礼,有耻且格。
”译文:孔子说:“用道德来引导人们,用礼来规范人们,使他们有羞耻之心,并且能够自我约束。
”子曰:“君子以文会友,以友辅仁。
”译文:孔子说:“君子通过文学来结交朋友,通过朋友来辅助自己培养仁德。
”子曰:“道听而涂说,德之弃也。
”译文:孔子说:“听信未经证实的传闻,这是道德的败坏。
”子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。
”译文:孔子说:“对自己要求严格,对他人要求宽松,这样就可以避免怨恨。
”。
高中语文必背古诗词及译文

【导语】古诗词是古代⼈们抒发内⼼情感的出⼝,是表达⾃我的⼀种⽅式,富有中华⽂明特有的美感。
它们或是铿锵,或是婉转,风格各异,皆耐⼈寻味。
下⾯是⽆忧考分享的⾼中语⽂必背古诗词及译⽂。
欢迎阅读参考!1.⾼中语⽂必背古诗词及译⽂ 念奴娇·⾚壁怀古 苏轼〔宋代〕 ⼤江东去,浪淘尽,千古风流⼈物。
故垒西边,⼈道是,三国周郎⾚壁。
乱⽯穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
(穿空⼀作:崩云) 江⼭如画,⼀时多少豪杰。
遥想公瑾当年,⼩乔初嫁了,雄姿英发。
⽻扇纶⼱,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
(樯橹⼀作:强虏) 故国神游,多情应笑我,早⽣华发。
⼈⽣如梦,⼀尊还酹江⽉。
(⼈⽣⼀作:⼈间;尊同:樽) 译⽂ ⼤江之⽔滚滚不断向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄⼈物。
那旧营垒的西边,⼈们说那就是三国时周郎⼤破曹兵的⾚壁。
岸边乱⽯林⽴,像要刺破天空,惊⼈的巨浪拍击着江岸,激起的浪花好似千万堆⽩雪。
雄壮的江⼭奇丽如图画,⼀时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意,⼩乔刚刚嫁给了他做妻⼦,英姿雄健风度翩翩神采照⼈。
⼿摇⽻扇头戴纶⼱,谈笑之间,就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
如今我⾝临古战场神游往昔,可笑我有如此多的怀古柔情,竟如同未⽼先衰般鬓发斑⽩。
⼈⽣犹如⼀场梦,且洒⼀杯酒祭奠江上的明⽉。
注释 念奴娇:词牌名。
⼜名“百字令”“酹江⽉”等。
⾚壁:此指黄州⾚壁,⼀名“⾚⿐矶”,在今湖北黄冈西。
⽽三国古战场的⾚壁,⽂化界认为在今湖北⾚壁市蒲圻县西北。
⼤江:指长江。
淘:冲洗,冲刷。
风流⼈物:指杰出的历史名⼈。
故垒:过去遗留下来的营垒。
周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,⼆⼗四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。
下⽂中的“公瑾”,即指周瑜。
雪:⽐喻浪花。
遥想:形容想得很远;回忆。
⼩乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两⼥,皆国⾊也。
120个文言实词及翻译

120个文言实词及翻译爱1爱其子,择师而教之(爱护)2秦爱纷奢,人亦念其家(喜欢,爱好)《阿房宫赋》译文:秦统治者爱好繁华奢侈,人民百姓也都顾念自己的家3齐国虽褊小,我何爱一牛(爱惜,吝惜)4向使三国各爱其地(爱惜,吝惜)5予独爱莲之出淤泥而不染(爱慕,欣赏)6古之遗爱也(恩惠)译文:(子产执政之道,)正是古人遗留下的恩惠啊7爱而不见,搔首踯躅(隐蔽,躲藏)安1风雨不动安如山(安稳)2何故置某于安闲之地。
(译文:为什么把我放在安全清闲地方。
)《失街亭》3然后得一夕安寝(安逸)4则宜抚安,与结盟好(安抚,抚慰)《赤壁之战》译文:就应当安慰他们,与他们结盟友好5离山十里有王平安营(安置、安放)6将军迎操,欲安所归乎(译文:将军您迎顺曹操,想要得到一个什么归宿呢)7衣食所安(译文:衣服、食品这些养生的东西)8既来之,则安之(使---安)9不患寡而患不均,不患贫而患不安(安全、安定、安稳)《季氏将伐颛臾》译文:不必担心财富不多,只需担心财富不均;不必担心人民太少,只需担心不安定。
被1世之有饥穰,天之行也,禹、汤被之矣(蒙受,遭受)《论积贮疏》译文:年成有好坏(荒年、丰年),(这是)大自然常有现象,夏禹、商汤都遭受过2信而见疑,忠而被谤,能无怨乎(表示被动)3将军身被坚执锐,(通"披"穿在身上或披在身上)4被发行吟泽畔(通“披”披散)5一日昼寝帐中,落被于地(被子)6大雪逾岭,被南越中数州(覆盖)译文:大雪越过南岭。
覆盖了南越之地的几个州郡7幸被齿发,何敢负德(加)《柳毅传》译文:承蒙您的大恩大德,我怎敢忘记?倍1愿伯具言臣之不敢倍德也(通"背",背叛,违背)2五则攻之,倍则分之(一倍,加倍)译文:有五倍(于敌人的兵力)就进攻他们,有一倍(于敌人的兵力)就设法分散他们3每逢佳节倍思亲(越发、更加)4焉用亡邻以倍郑(增加)本1凡植木之隆,其本欲舒,(草本的根或茎干)2盖亦反其本矣(根本。
古诗及译文50首

一树梅花一放翁。
译文
听说山上的梅花已经迎着晨风
绽放,远远望去,四周山上的梅花树 就像一堆堆白雪一样。有什么办法可 以把自己变化成数亿身影呢?让每一 棵梅花树前都有一个陆游常在。
寒夜
宋 杜耒lěi
寒夜客来茶当酒, 竹炉汤沸火初红。 寻常一样窗前月, 才有梅花便不同。
译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶
何久久不至。夜晚我总是频频梦到你,可知 你对我的深情厚意。分别时你总是神色匆匆, 还总说相见多不容易。江湖上航行多险风恶 浪,担心你的船被掀翻沉没。出门时搔着满 头的白发,悔恨辜负自己平生之志。京都的 官僚们冠盖相续,才华盖世你却是容颜憔悴。 谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受 牵累。即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭 受的冷落悲戚。
悲青坂
唐 杜甫
我军青坂bǎn在东门, 天寒饮yìn马太白窟kū。 黄头奚xī儿日向西, 数骑jì弯弓敢驰chí突。 山雪河冰野萧xiāo瑟sè, 青是烽fēng烟白人骨。 焉yān得dé附书与我军, 忍待明年莫仓卒cù。
译文
我军驻扎在武功县东门外的青坂,
天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮 马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几 个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。 这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一 片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的 是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信 给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到 明年再来反攻,千万不要急躁。
登高
唐 杜甫
风急天高猿yuán啸xiào哀āi, 渚zhǔ清沙白鸟飞回。 无边落木萧xiāo萧下, 不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客, 百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓bìn, 潦liáo倒新停浊zhuó酒杯。
译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀, 水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边 无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头 的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨 万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身 今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长 满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的 酒杯。
小古文100篇 译文

经典诵读小古文一百篇上册第一组乡村即景1、放风筝青草地,放风筝。
汝前行,我后行。
2、乡村乡间农家,竹篱茅屋,临水成村。
水边杨柳数株,中夹桃李,飞燕一双,忽高忽低,来去甚捷。
3、芦花水滨多芦荻dí。
秋日开花,一片白色,西风吹来,花飞如雪。
译文:水边有很多芦苇。
秋天开的芦花,一片白颜色。
当西风吹来的时候,芦花就像雪一样飘起来。
4、荷池中种荷,夏日开花,或红或白。
荷梗直立。
荷叶形圆。
茎横泥中,其名曰藕。
藕有节,中有孔,断之有丝。
译文:池塘种着荷花,夏天有的开白花,有的开红花。
荷叶的茎挺立在水中。
荷叶的形状圆圆的。
荷花的横卧在泥土中,它的茎就是我们叫的“藕”。
藕有节,藕的内部有很多孔,把藕掰断会看到藕丝。
5、菊菊花盛开,清香四溢。
其瓣如丝,如爪。
其色或黄、或白、或赭、或红。
种类繁多。
性耐寒,严霜既降,百花零落,惟菊独盛。
注释:①溢(yì):原义是水漫出来,这里是流出、散发出的意思.②其:它的.③或:有的. ④惟:只有.⑤赭zhě:红褐色译文:菊花盛开,清香四溢,它的花瓣有的像丝、有的像爪.它的颜色有黄的、白的、赭的、还有红色的,种类繁多.菊花很耐严寒,当严霜降临的时候,其他的花都凋谢了,唯有菊花依然盛开。
第二组天的魔术6、雨今日天阴,晓雾渐浓,细雨如丝。
天晚雨止,风吹云散,明月初出。
译文:今天天空阴沉,清晨的雾渐渐变浓。
细密的雨如丝般落下,待到天黑雨就停了。
微风吹散了云,明亮皎洁的月亮开始显露出来。
7、雪冬日严寒,木叶尽脱,阴云四布,弥漫天空,飞鸦千百成群,未暮归林。
夜半,北风起,大雪飞。
清晨,登楼远望,山林屋宇,一白无际,顿为银世界,真奇观也。
译文:这个冬日非常寒冷,山上的树叶全都落了。
天上布满了乌云,阴沉沉的笼罩住了天空。
天上飞着成百上千的乌鸦,还没有天黑就回到栖息的树林。
半夜的时候,刮起了北风,大雪纷纷扬扬的下了起来。
第二天的早晨起来后,登上楼台向远处眺望,远处的树林和房屋,白茫茫的一片,就仿佛银装素裹的世界,真是好看极了!8、日月星日则有日,夜则有月,夜又有星。
小古文100篇带翻译

第一组乡村即景1、放风筝青草地,放风筝。
汝前行,我后行。
译文:我们在草地上一起放风筝,你走在前面,我跟在后边!2、乡村乡间农家,竹篱茅屋,临水成村。
水边杨柳数株,中夹桃李,飞燕一双,忽高忽低,来去甚捷。
译文:在乡下的农村,都是用茅草搭盖的房屋和用竹子围城的篱笆.这个村子建在小河边,小河边栽有几棵杨柳树,中间也穿插了桃树和李子树.在树木简有一对燕子,身形矫捷,忽高忽低的飞来飞去……3、芦花水滨多芦荻。
秋日开花,一片白色,西风吹来,花飞如雪。
译文:水的旁边生长着许多芦荻,秋天的时候开花,一片白色,秋风吹来,花像雪一样飞舞着。
4、荷池中种荷,夏日开花,或红或白。
荷梗直立。
荷叶形圆。
茎横泥中,其名曰藕。
藕有节,中有孔,断之有丝。
译文:池塘种着荷花,夏天有的开白花,有的开红花。
荷叶的茎挺立在水中。
荷叶的形状圆圆的。
荷花的横卧在泥土中,它的茎就是我们叫的“藕”。
藕有节,藕的内部有很多孔,把藕掰断会看到藕丝。
5、菊菊花盛开,清香四溢。
其瓣如丝,如爪。
其色或黄、或白、或赭、或红。
种类繁多。
性耐寒,严霜既降,百花零落,惟菊独盛。
译文:在菊花盛开的时候,清香四处散发.它的花瓣,有的像细丝,有的像鸟雀的爪子.它的颜色,有黄、有白、有褐、有红,种类繁多.菊花的特性,能经受寒冷,寒霜降落以后,许多花凋谢了,只有菊花在盛开.第二组天的魔术6、雨今日天阴,晓雾渐浓,细雨如丝。
天晚雨止,风吹云散,明月初出。
译文:今天的天气阴了下来,大雾渐渐的变浓了,雨如丝线般细.晚上,雨不下了,风儿吹走了乌云,月亮又绽放了光芒.7、雪冬日严寒,木叶尽脱,阴云四布,弥漫天空,飞鸦千百成群,未暮归林。
夜半,北风起,大雪飞。
清晨,登楼远望,山林屋宇,一白无际,顿为银世界,真奇观也。
译文:这个冬日非常寒冷,山上的树叶全都落了。
天上布满了乌云,阴沉沉的笼罩住了天空。
天上飞着成百上千的乌鸦,还没有天黑就回到栖息的树林。
半夜的时候,刮起了北风,大雪纷纷扬扬的下了起来。
优美诗句及译文

优美诗句及译文
1.宁静致远,心向明月。
译文:安静宁静,心投向明月。
2.梦里不知身是客,一晌贪欢。
译文:梦中不知自己的身份,一阵子欢乐起来。
3.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
译文:停下汽车在深爱的枫林中,霜叶鲜红比二月的花朵还要妩媚。
4.春来不是诗,只有迟到的雨。
译文:春天来临时,不带来诗句,只带来迟来的雨。
5.寥寥只有几枝花,一枝独秀无颜色。
译文:花坛里只有几朵花,一朵花独自显露着雪白的心情。
6.燕雀安知鸿鹄之志哉!
译文:燕子和雀子又怎么知道大鹏鸟的志向呢?
7.江畔何人初见月,江月何年初照人。
译文:江边有谁是第一个望见月亮的?月亮又是哪一年第一次照亮人的?
8.万里长江滚滚来,五湖四海插秧裁。
译文:长江从万里之外流淌而来,五湖四海把田田热闹地播种植物。
9.凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
译文:凤凰在凤凰台上舞翩翩,它飞离凤凰台时,江水顺势继续奔流。
10.榆柳岸上细柳斜,莺儿窗里青绿拂。
译文:榆树柳树在岸边斜倚,窗外莺儿唱着曲调,绿色的蝶翼在青绿
中飞舞。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
基于傅里叶变换的掌纹识别摘要:掌纹识别是指从掌纹数据库中找出与所给掌纹来自于同一手掌的掌纹模板。
特征提取在识别过程中起着重要的作用。
在本文中,我们提出了一种新的特征提取的方法:将一张空间域内的掌纹图像通过傅里叶变换转化为频率域内的掌纹图像,并且在频率域内将图像显示出来。
提取出来的特征被用作掌纹数据库中模板的索引,通过这些不同层次的特征我们就可以搜索最匹配的模板。
实验结果表明:在精确度和效率方面,我们提出的基于傅里叶变换的特征提取方法在我们的掌纹数据库中是十分有效的。
关键字:掌纹;个人身份识别;生物统计学;傅里叶变换;特征提取基于计算机的个人身份识别,或者被称作生物识别技术计算开始于20世纪70年代。
在那时,人们开发出了一种叫做Identimat的商业系统,它通过测量人的手型以及特别地关注手指的长度来进行识别。
与此同时,指纹自动识别系统已经在司法程序中广泛使用,在80年代中期又引入了视网膜和虹膜识别技术,如今的声音识别系统也是起源于70年代的科技成就;同时字迹识别技术和面部识别技术也是这个领域的新技术。
如今在世界范围内,有许多已经付诸实践或者处在研发阶段的生物识别技术的应用。
大部分应用依旧处于测试阶段,而且对于终端用户这些应用是可选择的。
任何一种允许人和机器互动的情况都可以使用生物识别技术,这些情况可以归结到一系列的应用领域,例如:电脑桌面、网络系统、银行系统、移民、法律实施、远程通讯网络以及监督公司员工的出勤状况。
目前,诈骗现象日益严重,安全越来越成为各行各业所必须重视的问题。
本文,我们提出了一种新的掌纹的特征提取方法,这是一次新的探索,对于现有的生物识别技术也是必要的补充。
不像手型那样仅仅能测量出手的大小和手指的长度,掌纹是手掌表面的反映,在掌纹的线型和表面的形状上不同的人都不一样。
手掌与手指拥有相同类型的皮肤,但是手掌有着更大面积的皮肤,因此,我们就会很自然的考虑用掌纹来识别个体,但是几乎没有人对基于掌纹的个人识别进行深入的研究。
本文接下来是按照以下顺序编排的:第一部分是对子图像进行诸如旋转、校正和获取合适大小的预处理过程;第二部分介绍了运用傅里叶变换进行图像特征提取的方法;第三部分阐述了特征匹配、掌纹识别的方法;第四部分、第五部分总结了实验的结果并得出了结论。
1.掌纹的预处理当我们获得一个掌纹,即使它来自于同一手掌,它的位置、方向和拉伸程度也会有所不同,因此为了后续的特征提取和匹配的顺利进行,我们有必要对所有的掌纹进行校正并在尺寸上进行标准化。
为了对掌纹图像进行校正,我们需要建立一个基于手指间的三个关键点的直角坐标系,这三个点分别为:k1(食指与中指的交叉点);k2(中指与无名指的交叉点);k3(无名指与小拇指的交叉点)。
对掌纹图像进行校正的基本步骤如下:(1)通过阈值法将原始灰度图像转化为二值图像;(2)对二值图像进行高斯滤波;(3)描绘出手指之间的黑色区域的边界;(4)计算黑色区域的重心来确定k1、k2、k3;(5)连接k1、k3得到掌纹坐标系的Y轴,通过k2点做一条垂直于Y轴的直线,从而确定掌纹坐标系的原点;(6)旋转盖图像使Y轴垂直。
图1即为原始图像和由其确定的坐标系。
(a)原始图像(b)由掌纹确定的坐标系图1 原始图像和由其确定的坐标系不同的手掌拥有不同的尺寸,这是非常自然的,但是这却给掌纹图像的特征提取和匹配带来了许多困难。
为了解决这个问题,在特征提取的过程中只能使用掌纹图像的的一个子区域。
将所有的掌纹图像在同一位置截取合适尺寸的子图像,这些子图像的位置和尺寸是由大量的观察得到的。
确定子图像的尺寸和位置的原则是尽可能使子图像包含原图像的大部分的特征,且掌纹图像的子图像不唯一。
2.运用傅里叶变换进行掌纹图像的特征提取2.1 频率域内的掌纹图像的特征傅里叶变换广泛运用于图像处理过程中,在掌纹图像识别中,在特征提取的过程中我们将应用傅里叶变换,这是因为每一张掌纹图像的特征在空间域和频率域有着相对应的地方。
大体来说,空间域图像的褶皱越明显,频率域图像就会包含更多的信息。
如果一幅空间域内的掌纹图像有一条明显的褶皱,那么在频率域内在该褶皱的垂直方向上将包含更多的信息。
如图2就展示了三种典型的掌纹和它们在频率域内相应的图像。
图2(a)是一幅没有特别明显的褶皱的掌纹图像,从它的频率域图像可以看出它所有的信息都集中在高频的中间区域;图2(b)是一幅有两条明显褶皱的掌纹图像,从它的频率域图像可以看出在这两条褶皱的垂直方向上有着丰富的信息;图2(c)是一幅手掌覆满明显褶皱的掌纹图像,从它的频率域图像可以看出它所包含的信息并不像图2(a)那样集中在中间区域。
(a)(b)(c)图2 掌纹图像和其频率域内的图像在我们的掌纹识别过程中,如果特征提取是在频率域内进行的,那么在把图像转化为频率域图像的过程中类似的掌纹保持特征的相似就显得非常重要。
举例来说,图3是三组掌纹图像和它们对应的频率域图像,它们分别来源于同一手掌、外表相似的不同手掌以及外表明显不同的手掌。
A-1 A-2 A-3 A-4 A-5(a)B-1 B-2 B-3 B-4 B-5(b)C-1 C-2 C-3 C-4 C-5(c)图3 三组掌纹图像和它们对应的频率域图像图3(a)是一组来自同一手掌的掌纹图像,它们对应的频率域内的图像非常的相似;图3(b )是一组来自于外表相似的不同手掌,它们的频率域内的图像同样很相近;图3(c )则是一组来自完全不同的手掌的掌纹图像,它们的频率域内的图像也包含着明显的不同。
2.2 掌纹图像特征的表现掌纹图像特征的表现是用一种准确而且容易比较的方式描述掌纹的特征。
我们将频率域内的掌纹图像放到极坐标系(θ,r )下来研究,沿着r 轴的能量变化趋势就反映了掌纹褶皱的严重程度,θ则反映了褶皱的方向。
因此,我们就可以用统计的方法来描述掌纹的特征。
运用变换将直角坐标系下的掌纹图像转换到极坐标系,πθθθθ≤≤≤≤++=0640)sin 64,cos 64(),('r r r I r I (1) 其中I 是直角坐标系下的掌纹图像,'I 是极坐标系下的掌纹图像。
为了更好的表达掌纹图像褶皱的严重程度,我们可以用一系列的同心圆分割频率域内的掌纹图像,如图4(a )所示。
每个圆环状区域的能量可以定义为:8...2,1),('08)1(8==∑∑=-=i r I R ii r i πθθ (2)其中'I 代表极坐标系下掌纹图像在每个圆环内的子图像。
我们称i R 为R 特征。
为了更好的表达掌纹褶皱的方向,我们用一系列的放射线将频率域内的掌纹图像分割为若干区域,如图4(b )所示。
每个扇形区域的能量可以定义为:8...2,1)8/,('1640==∑∑-==i r I i i r i θθπθ (3)我们称i θ为θ特征。
(a) (b)图4 频率域图像的分割3.掌纹匹配与识别3.1 运用R 特征与θ特征进行特征匹配图5 不同分组的掌纹图像的特征比较特征匹配就是衡量两个掌纹图像特征集合的差别,因为R 特征与θ特征可以确定一幅掌纹图像,特征匹配就是要计算不同掌纹图像的R 特征与θ特征的差值。
令)8...2,1(=i RX i 与)8...2,1(=i RY i 分别代表两幅掌纹图像的R 特征集合,定义i RX 与i RY 的差值xy DR 为:∑=-=8181i i i xy RY RX DR (4)令)8...2,1(=i X i θ与)8...2,1(=i Y i θ分别代表两幅掌纹图像的θ特征集合,定义i X θ与iY θ的差值xy DR 为:1001⨯⎪⎪⎭⎫ ⎝⎛-=yy xx xy xy xy l l l l D θ (5) 其中,2818181∑∑==⎪⎭⎫ ⎝⎛-=i i i i xxX X l θθ (6) 2818181∑∑==⎪⎭⎫ ⎝⎛-=i i i i yy Y Y l θθ (7) ⎪⎭⎫ ⎝⎛-⎪⎭⎫ ⎝⎛-=∑∑∑===8181818181i i i i i i i xy Y Y X X l θθθθ (8)xy D θ的变化范围是从0到100,最小的差值是0,最大的差值是100。
图5反映的是图3中的掌纹图像的R 特征与θ特征,对于来源于同一手掌的A 组,R 特征的平均差值为3.7,θ特征彼此也非常相近。
对于来源于类似却不同的手掌的B 组,R 特征的平均差值为9.4,θ特征彼此相似。
对于完全不同的C 组,R 特征的平均差值为20.0,θ特征彼此也存在着明显的差异。
R 特征与θ特征都被运用于掌纹的特征匹配与掌纹识别。
3.2 以分层方式进行掌纹识别掌纹识别就是在已有的数据库中搜索与输入的掌纹来自于同一手掌的掌纹,掌纹识别的两个关键点是精确度和效率。
精确度代表在什么程度上搜索的结果是准确的,效率则反映输出最后的结果所需的时间多少。
既然一幅掌纹图像可以通过R 特征与θ特征来表示,我们就可以将R 特征与θ特征作为索引对已有的数据库进行搜索。
这个搜索过程可以以分层的方式进行,在第一轮的搜索过程中,用R 特征进行匹配得到一个候选的掌纹图像集合,然后在第二轮的搜索过程中用θ特征进行匹配,最终得到搜索的结果。
运用R 特征进行第一轮搜索是由于相对来说它的匹配时间会更短。
4.实验结果与分析接下的实验是用来测试我们提出的掌纹识别方法的精确度和效率的。
掌纹数据收集过程包含以下步骤:(1)寻找500个不同年龄、性别、职业的人;(2)对每一个人提取六个掌纹样本;(3)在六个掌纹样本中任意选取一个,有建立包含500个样本的数据库;(4)将剩余的2500个样本用作试验集合。
所有的掌纹都来自于右手手掌,而且都是用同一个提取装置提取的。
来自同一手掌的掌纹图像样本有可能会有稍微的旋转和变化。
所有掌纹图像的尺寸都为320⨯240。
测试过程:对于试验集合中的每一个样本,在数据库中搜索与之来自于同一手掌的样本。
每次试验的结果有可能是正确的也有可能是错误的,记录下正确的次数来计算掌纹识别方法的准确度。
同样,记录反应时间来计算该方法的效率,表1是测试结果。
经过测试我们得出这种掌纹识别方法的精确度为92.5%,最短的反应时间为1.2秒,最长的反应时间为3.7秒,平均为2秒。
图6是一组试验样本,(a)是输入的试验样本,(b)~(f)是经过第一轮搜索过程得到的候选集合,(b)是经过第二轮搜索过程最终得到的结果。
图6 输入的掌纹图像(a)和从掌纹数据库中筛选出的5幅最接近的掌纹图像(b)~(f)5.结论掌纹检索是进行个人身份鉴定的又一种新的途径,它拥有易于提取、检索速度快、特征尺寸小、硬件损耗低、排除了感情因素对犯罪记录的影响等优势。
在本文中,我们针对掌纹检索介绍了一种基于傅里叶变换的特征提取与显示的方法。