《老人与海》读书笔记

合集下载

老人与海读书笔记(15篇)

老人与海读书笔记(15篇)

老人与海读书笔记老人与海读书笔记(15篇)认真品味一部名著后,相信大家都增长了不少见闻,记录下来很重要哦,一起来写一篇读书笔记吧。

可是读书笔记怎么写才合适呢?以下是小编精心整理的老人与海读书笔记,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

老人与海读书笔记1近期我有幸拜读了著名作家海明威的名著《老人与海》,书中主要描写了一位坚强的老渔夫出海经两天两夜与巨大的马林鱼生死搏斗并最终杀死它,在带马林鱼返回的途中却接二连三遭到鲨鱼的攻击,老渔夫凭借自己的智慧以及顽强的毅力对付鲨鱼,最终老人杀死鲨鱼保全自己的性命回家的故事。

小说中虽然老人所捕获的马林鱼大部分被鲨鱼所食,但老人成功的战胜了马林鱼以及鲨鱼,他的勇气以及不屈不挠的斗争精神是值得我们所敬佩的。

《老人与海》这本书也教会我们无论在何种艰苦的环境里,我们都应该像书中的老人那样凭借自己的勇气毅力智慧进行抗争,更是在告诉我们人可以失败,但是不可以被击败!老人与海读书笔记2初看《老人与海鸥》这个题目时,我不由得疑惑起来。

初看题目就知道是写人与动物之间的联系,可人和动物之间,除了搏杀,还有什么呢?可当我看到里面的内容时,却改变了想法。

文章中说了一位老人与一群海鸥之间的情谊。

老人每天步行二十余里,用那点微薄的工资给海鸥买饼干,却舍不得为自己花一点钱。

他将海鸥当成了自己的亲人、自己的儿女,给他们一一取了名字。

而在老人去世后,海鸥又为他祭奠。

他们演出了一部超越界限的友情,展现了人和动物之间相依相随的情感。

读完这篇文章后,我很震惊,老人用自己那永恒不变的情感,演绎了人与动物的美好画面。

一位善良的老人,一群纯洁的海鸥,他们彼此用真情塑造了一座生命的桥梁。

在这寒冷的冬天,人和动物之间情感的冰山上洒下了第一缕阳光!老人用艰辛融化了人和动物之间的信任,用一生的时间铸造了爱的传奇。

他明白,人和动物之间需要的不是搏杀而是友谊;不是拼个两败俱伤而是需要和谐;不是像书上说的那样残杀,而是要共创一片蓝天!老人用自己的行动,让我看到了什么是和谐,什么是感动,什么是这个世界所需要的。

老人与海读书笔记(通用20篇)

老人与海读书笔记(通用20篇)

老人与海读书笔记(通用20篇)老人与海读书笔记篇1年迈的渔夫桑提亚哥独自出海,好不容易钓到一条大马林鱼却被无情的大自然掠夺了他的收获。

这便是《老人与海》的故事,就这么简单。

然而这个故事塑造的桑提亚哥硬汉形象,却是那么光辉生动。

桑提亚哥对生活的积极乐观,与大自然搏斗时的顽强乐观,哪怕失败后也是知足乐观,让我倍受感动。

桑提亚哥的乐观,被海明威渗透进了字里行间,尤其那些细微之处,更让人映像深刻。

在孤独、穷苦、沧桑、不走运等负面因素的衬托下,桑提亚哥的乐观又显得难能可贵。

于是我忽然懂得,生活的阳光****于对生活的乐观,乐观的生活态度就算眼前是风雨也会看到雨后的阳光。

而乐观,才是生活的精华,是我们理应拿来面对生活坎坷的态度。

老人与海读书笔记篇2一只孤独的小舟,一片浩瀚的大海,一位沧桑的老人,一个纯真的孩子,一个个形象在我的脑海里交替浮现,我不断对自己发出疑问:究竟是什么支撑着一个饱经沧桑的老人独自在茫茫的大海上捕鱼八十四天?我只记得那天老人一遇到大马林鱼时,他便知道自己人单力薄,但他丝毫没有退缩的念头。

“我跟你奉陪到死,”他说,“因为当渔夫正是我生来该干的行当。

”当钓索勒在老人背上,疼痛超越了忍受的极限时,老人便念起祈祷文来缓解痛楚。

等到鲨鱼一再来袭时,老人用尽一切个人手段来反击。

鱼叉被鲨鱼带走了,他把小刀绑在船桨上乱扎;刀子断了,他用短棍;短棍丢了,他用舵把来打。

尽管鱼肉都被咬去了,但老人依然对大马林鱼不离不弃。

也许有人会认为老人最后只留下了鱼头鱼尾和脊骨,真是可悲。

不,不是这样的,在这次出海作业中,老人最大的收获是在过程中,而不是在于结果。

在征服大马林鱼的过程中,我们无法想象老人如何改写那伤痕累累的苦难史,如何在力量悬殊、筋疲力尽的情况下使“庞然大物”成了他的手下败将,成为精神上永远的赢者。

你听说过戴摩西尼吗?他是古希腊着名的演说家,他一生下来就口吃,这使得他吐字发音不准,虽然有满腹的见解,却无法一气呵成地表达出来。

《老人与海》读书笔记(15篇)

《老人与海》读书笔记(15篇)

《老人与海》读书笔记(15篇)《老人与海》读书笔记1曾经《老人与海》精彩的内容拂过我的脑海,如流星一般转瞬即逝。

但是在不久前,当我再次细品这本名著的时候,一种与以往不同的感觉涌上心来。

书的内容不是很多,主要讲述的是一位叫圣地亚哥的老渔民的一次捕鱼经历。

这在平时看起来可能是一次平平无奇的经历,但是却在海明威的笔下塑造了一位坚强而又勇敢,不惧艰险,拥有不轻言放弃的执着精神的圣地亚哥,而且还深深地刻画了一个可以被消灭,但是不可以被打败的英雄人物。

圣地亚哥值得敬佩的精神,体现在他即使连续84天没有打到大鱼,在别的渔民嘲笑下,没有气馁的他在第85天出海捕鱼的时候,捕到了一条比他自己的船还大的马林鱼。

更大的收获意味着需要付出更多的努力,老渔民和大鱼艰苦奋战了三天三夜,在他那无穷的`精神支持下,老人终于打败了大鱼。

这本是一件值得高兴的的事,可是战斗留下的血液把嗜血的鲨鱼群吸引了过来。

它们分走了老人的战斗成果,给老人留下了空空的鱼骨头。

到这里,老人不幸的经历让我感到十分不甘,感到愤恨。

但是老人,靠着他坚强的毅力拖着剩下的鱼骨头回家,仿佛之前的一切都没有影响到他一样,进入了梦乡。

这本书内容不多,很快便看完了,但是这却是我理解书中情节时间最久的一本,我怎么都想不懂,到底是什么坚持着老人不让他倒下,是什么令他可以对自己的命运不进行屈服,更是什么造就了他那坚强的毅力?这些都值得我去深思。

那就像我们的人生一样,各种困难横桓于眼前,无关他人,仅仅能靠的是自己。

《老人与海》读书笔记2今天,我看了一本书,它的名字叫做《老人与海》,这本书是美国的海明威写的,这本书的'主人公叫做桑提阿果爷爷,就让我给你们讲讲这个故事吧!小说的素材来自于真正的故事:桑提阿果爷爷独自在海上打鱼,他已经有好久没钓到一条鱼了,有一天,一只大鱼咬住了他的鱼钩,桑提阿果爷爷想把它拉上来,可拉不动,那条鱼带着桑提阿果爷爷一直游啊游,大鱼游得精疲力尽了,桑提阿果爷爷把大鱼的鱼头和上半身绑在小船边上。

《老人与海》读书笔记(精选30篇)

《老人与海》读书笔记(精选30篇)

《老人与海》读书笔记《老人与海》读书笔记(精选30篇)读完一本经典名著后,想必你一定有很多值得分享的心得,需要好好地就所收获的东西写一篇读书笔记了。

怎样写读书笔记才能避免写成“流水账”呢?下面是小编为大家收集的《老人与海》读书笔记,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

《老人与海》读书笔记篇1这个暑假,我沉浸在一些名著里,《老人与海》就是其中最让我有感触的一本。

这篇文章写了一个古巴的老渔夫圣地亚哥在前84天一无所获,但在第85天的时候,老人出乎意料地捕捉到一条比船要长二英尺的鱼,叫枪鱼。

那条枪鱼在努力地挣扎着,他把老人拖到了远海,老人经过三天两夜的努力,最终用鱼叉把那条鱼刺死了。

但受伤的鱼在海上留下了一道血腥的踪迹,引来无数鲨鱼的争抢,老人奋力与鲨鱼搏斗,最终战胜了鲨鱼。

虽然字里行间,没有直接描写这本书所要表达的深意,但当我细细品味时,却品出了老人与命运不屈的抗争,书给我展示出了老人高挺的硬汉形象。

虽然老人最终收获的只剩下一副鱼骨架,但是他的那种精神让我佩服。

当眼前无数条巨大的鲨鱼朝老人发起攻击,老人势单力薄。

可是老人不但显得非常镇定,还用那种永不放弃、永不言败的精神打败了体型比他要大无数倍的鲨鱼。

鲜血染红了海水,折射出了老人伟岸的身影。

这是海明威手下塑造的一个硬汉的形象,他很好的诠释了:一个人可以被毁灭,但不能被打败。

看了这本书,我感悟良多。

我明白了无论做什么事都要永不放弃、坚持到底,用无畏的精神与困难、挫折做斗争。

这样即使没有收获什么,但是我至少奋斗过了,就不会后悔。

这本书里收获到的感悟,让我过了一个五彩缤纷的暑假。

《老人与海》读书笔记篇2假期我读了海明威的小说《老人与海》。

小说中老渔夫的意志令人钦佩,正是老人那种坚持不懈的精神,使他获得了成功。

小说描写的是一个年近六旬的老渔夫,在一次单身出海打鱼时,钓到了一条大鱼,怎么拉也拉不上来。

老渔夫同鱼周旋了几天后,才发现这是一条超过自己渔船数倍的大马林鱼,虽然明知很难取胜,但仍不放弃。

老人与海读书笔记(精选6篇)

老人与海读书笔记(精选6篇)

老人与海读书笔记老人与海读书笔记(精选6篇)读完一本名著以后,想必你一定有很多值得分享的心得,写一份读书笔记,记录收获与付出吧。

那么你真的会写读书笔记吗?以下是小编为大家整理的老人与海读书笔记(精选6篇),欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

老人与海读书笔记1“老人消瘦而憔悴,脖颈上有些很深的皱纹。

腮帮上有些褐斑,那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的良性皮肤癌变。

褐斑从他脸的两侧一直蔓延下去,他的双手常用绳索拉大鱼,留下了刻得很深的伤疤。

但是这些伤疤中没有一块是新的。

它们象无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。

他身上的一切都显得古老,除了那双眼睛,它们象海水一般蓝,是愉快而不肯认输的。

”要想钓大鱼就要有孤身入深海的坚毅、单刀刺鲨鱼的勇气、扬长庇短的智慧和周旋到底永不放弃的韧劲。

“不过人不是为失败而生的,"他说。

“一个人可以被毁灭,但不能给打败。

"我以前能做到的事情,现在依旧可以重新做一遍。

经历过和没经历过就是不一样,大大的鱼骨架就是此次航行的战利品。

他朝前望望,只见一行野鸭飞过水上。

它们有时候给蓝天衬托得清清楚楚,有时候又影影绰绰。

这时候他觉得,一个人在海上绝没有孤单的时候。

想想你用手头现有的东西能做什么事儿吧。

“我的闹钟就是这一把年纪,”老头儿说,“也不知道为什么,上了年纪的人都醒的很早,大概是想多拥有一点时间吧。

”不管是人、是鸟,还是鱼,谁都得这样活着。

他不再梦见风暴,不再梦见妇女们,不再梦见伟大的事件,不再梦见大鱼,不再梦见打架,不再梦见角力,不再梦见他的妻子。

他如今只梦见一些地方和海滩上的狮子。

老人与海读书笔记2暑假里,我读了美国著名作家海明威的著作《老人与海》。

《老人与海》1954年荣获诺贝尔文学奖。

《老人与海》写的是一个老渔夫的`故事。

老渔夫连续八十四天没捕到鱼,在第八十五次出海时,碰到了一条大鱼。

他与大鱼搏斗了三天三夜,最终将大鱼降伏。

可是在他回家途中,大鱼却被鲨鱼吃光了。

《老人与海》读书笔记8篇

《老人与海》读书笔记8篇

《老人与海》读书笔记8篇【篇一:老人与海读书笔记】生命在与困难的抗争和搏斗中才能获取新的意义,时而风平浪静,但最终还是让鲨鱼吃了,也会瞬间让你失去自己所有的幸福,老渔夫桑地亚哥这样的英雄,会努力地向浪尖奔去,很宽,它告诉了我们人生哲学中的诸多道理。

然而这时却遇上了鲨鱼,结果大马林鱼还是被鲨鱼吃光了,老人与鲨鱼进行了殊死搏斗,他都是一个胜利者,可能一切都会是一场空空的“骨架”,有一点我们必须承认,证明自身存在的价值。

在一无所获的84天后钓到了一条奇大无比的马林鱼,不管他们挑战限度是成功还是失败。

人性是强悍的。

在茫茫黑夜的巨浪中,时而波涛汹涌。

奋斗可能没有结果,这个限度才一次次扩大。

海明威的《老人与海》讲述了一个极为简单的故事,是拥有桑提亚哥的意志和精神的。

它可以把你推向一个高度,独自一人出海打鱼。

在这个意义上,可以消灭的是肉体:人生即是海洋。

要知道,在浪里你可以感受激昂!这些都不乏蕴含着快乐和痛苦,这是一篇让看过它的人都感动其中,他是自己勇气和信心的胜利者,我们愿意相信这就是活着之所以应该活着的价值,书中的老渔夫不是最后的胜利者,人类本身有自己的限度,一次次把更大的挑战摆在了人类面前,老人并非一无所有,超越它们,用我们的满腔热血化解有时愤怒的海洋!这位顽强不屈的老人又让我知道,战胜自然。

也许。

当一个人承认了这个缺陷并努力去战胜它而不是去屈从它的时候、向大马林鱼、向鲨鱼妥协,不可以征服的是意志和精神,如同面对命运莫测的人生,因为尽管开始他战胜了大马林鱼,都是值得我们永远敬重的。

清晨归来、感悟其中的故事,但正是因为有了老渔夫这样的人一次又一次地向限度挑战,他只带着鱼骨上岸,也很危险,一个好渔人:一个名叫桑提亚哥的老渔夫,只要是人就都会有缺陷,拴在船头。

在风里你可以感受坚毅,但是。

这是老人从来没见过也没听说过的比他的船还大两英尺的一条大鱼,终于把大鱼刺死。

当我们读到在大海中苦苦鏖战的老人和拼死也要活口的鱼类的时候。

老人与海读书笔记(通用15篇)

老人与海读书笔记(通用15篇)

老人与海读书笔记(通用15篇)老人与海读书笔记1《老人与海》是一本很励志的书,很多人都读过,我读完之后便深有感触。

这本书主要讲了:一个老渔夫,他年轻时非常出色,强健有力,他曾经和一个黑人比赛掰腕子,比了一天一夜,最后终于战胜了对手。

到了晚年,他的精力和反应都不如从前,老婆死后,他一个人孤独地住在海边简陋的小茅棚里。

有一段时间,老渔夫独自乘小船打鱼,他接连打了8天,但一条鱼也没有捕到。

本来一个叫曼诺林的男孩子总是跟他在一起,可是日子一久曼诺林的父母认为老头悖运,吩咐孩子搭另一条船出海,果然第一个星期就捕到三条好鱼。

孩子每次见到老头每天空船而归,心里非常难受,总要帮他拿拿东西。

老人瘦削憔悴,后颈满是皱纹,脸上长着疙瘩,但他的双眼象海水一样湛蓝,毫无沮丧之色。

他和孩子是忘年交。

老头教会孩子捕鱼,因为孩子很爱他。

村里很多打鱼的人都因为老头捉不到鱼拿他开玩笑,但是在曼诺林的眼里,老头是最好的渔夫。

他们打渔不但是为了挣钱,而是把它看作共同爱好的事业。

孩子为老头准备饭菜,跟他一起评论棒球赛。

老头特别崇拜棒球好手狄马吉奥。

他是渔民的儿子,脚跟上虽长有骨剌,但打起球来生龙活虎。

老头认为自己已经年迈,体力不比壮年,但他懂得许多捕鱼的诀窍,而且决心很大,因此他仍是个好渔夫。

老人和孩子相约第二天,也就是第8天一早一起出海。

半夜醒后他踏着月光去叫醒孩子,两人分乘两条船,出港后各自驶向自己选择的海面。

天还没有亮,老头已经放下鱼饵。

鱼饵的肚子里包着鱼钩的把子,鱼钩的突出部分都裹着新鲜的沙丁鱼。

鱼饵香气四溢,味道鲜美。

正当桑提亚哥目不转睛地望着钓丝的时候,他看见露出水面的一根绿色竿子急遽地附入水中。

他用右手的大拇指和食指轻轻捏着钓丝。

接着钓丝又动了一下,拉力不猛。

老头明白,一百英寻之下的海水深处,一条马林鱼正在吃鱼钓上的沙丁鱼。

他感觉到下面轻轻的扯动,非常高兴。

过了一会儿他觉得有一件硬梆梆、沉甸甸的东西,他断定这是一条大鱼。

这激起他要向它挑战的决心。

读《老人与海》的读书笔记(通用8篇)

读《老人与海》的读书笔记(通用8篇)

读《老人与海》的读书笔记(通用8篇)读《老人与海》的读书笔记篇1“圣地亚哥老人举起大鱼叉,向马林鱼刺去,马林鱼狠狠的挣扎着……”这是美国作家海明威的著作《老人与海》中一个情景。

书中,海明威塑造了一个著名的硬汉形象——圣地亚哥。

这位硬汉老人是一位资深的老渔民,他独自出海捕鱼,连续84日未归。

在这84天中,老人历经艰险与一条大马林鱼搏斗,在成功捕获马林鱼后又面临一群鲨鱼的攻击,老人一直搏斗到马林鱼只剩下一副骨架,虽然最终一无所获,老人依然坚定高傲的归来……老人失败了吗?没有,因为他没有放弃,永不言败!生活中,失败和成功随处可见,但是面对成功和失败,尤其是失败时的态度却不相同。

许多人往往在失败面前不堪一击,轻言放弃,素不知失败乃成功之母。

就像澳大利亚著名演说家尼克。

胡哲一样,他虽然天生是一个“没有四肢的生命”的人,上学时其他同学可以正常写字画画,他只能用两个脚趾头夹住笔写写画画,他也一次次的哭泣、不愿意上学,但在家人的支持下和他自己的努力下,经历了一次次的失败,他终于可以用两个脚趾头实现和其他同学一样的正常学习,同样他也克服了生活中的诸多不便,最终成为了一个全世著名的励志演说家,他用自己的亲身经历鼓舞了很多国家许许多多追逐梦想的人,树立从失败中战胜自我的信心和勇气,最终走向各自的成功。

掩上书本,我久久不能平静,想起了自己平时在困难面前的表现。

记得刚开始上篮球训练课时,教练要求我们练习三步上篮,我练了几次总是不对,看着教练严厉的眼神和其他学员优异的表现,我开始慌乱,心里打起了了小九九:我是不是本身就比别人差啦?我是不是就是练不好了?我一边想一边拍着篮球,越想越生气,愤怒地把篮球扔到一边。

篮球咕蹦蹦跳跳噜噜滚到墙角,砰砰的声音回荡在球馆,像是在嘲笑我:范书泽、你是个失败者,你这么容易就放弃,你是一个懦夫……眼泪开始在我的眼眶内打转,我忍不住就蹲在了地上抽泣,任由教练和同学安慰我,鼓励我,我也不作回答,就这样结束了我那天的训练。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《老人与海》读书笔记故事梗概:本书中主要写的是一位叫圣地亚哥的老渔夫。

这位老渔夫连着84天没有钓到一条鱼,几乎就要饿死了。

但他并没有向命运低头,而是充满了奋斗的精神,终于在第85天钓到一条大鱼。

这条大鱼拖着小船像大海深处走去,老人依然没有放弃死死的拉着,即使在没有水,没有食物,没有助手,而且左手抽筋的情况下,他也丝毫没有灰心。

经过了两天两夜终于杀死了大鱼。

许多的鲨鱼来抢夺。

老人将他们一一杀死。

但大鱼还是被吃光了。

老人虽然拖着一副鱼骨,但得到了人们的赞赏。

创作背景:《老人与海》这部小说是根据真人真事写的。

第二次世界大战结束后,海明威移居古巴,认识了老渔民格雷戈里奥•富恩特斯。

1930年,海明威乘的船在暴风雨中遇难,富恩特斯搭救了海明威。

从此,海明威与富恩特斯结下了深厚的友谊,并经常一起出海捕鱼。

1936年,富恩特斯出海很远捕到了一条大鱼,但由于这条鱼太大,在海上拖了很长时间,结果在归程中被鲨鱼袭击,回来时只剩下了一副骨架。

海明威在《老爷》杂志上发表了一篇通讯《在蓝色的海洋上》报道这件事。

当时这件事就给了海明威很深的触动,并觉察到它是很好的小说素材,但却一直也没有机会动笔写它。

1950年圣诞节后不久,海明威产生了极强的创作欲,在古巴哈瓦那郊区的别墅“观景社”,他开始动笔写《老人与海》(起初名为《现有的海》)。

到1951年2月23日就完成了初稿,前后仅用了八周。

4月份海明威把手稿送给去古巴访问他的友人们传阅,博得了一致的赞美。

海明威本人也认为这是他“这一辈子所能写得最好的一部作品”。

精彩语段:(由于本书原文是英语,所以摘抄了中英两个版本的对照来看,以便于更好的理解作者的原意。

)Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.老人是这么的苍老,但唯有双眼依旧有着像海水一样的颜色,既充满了欢愉,也好像是从来没有被打败过似的。

"Can you really remember that or did I just tell it to you?" "I remember everything from when we first went together." The old man looked at him with his sun-burned, confident loving eyes. "If you were my boy I'd take you out and gamble," he said. "But you are your father's and your mother's and you are in a lucky boat."“你真的能够记得这些吗?还是因为我现在告诉你,你才知道的?”“从我们第一次一起出海,每一件事我都记得很清楚。

”老人用他那被阳光照晒、充满信心与爱怜的眼睛望着他。

“如果你是我的孩子,我一定带着你出去,去赌一赌,看我们是不是能够成功,”他说,“但是,你是你父亲和母亲的孩子,而你现在又在一条幸运的船上。

”"One," the old man said. His hope and his confidence had never gone. But now they were freshening as when the breeze rises. "Two," the boy said. "Two," the old man agreed. "You didn't steal them?" "I would," the boy said. "But I bought these."“一个就够了,”老人说。

他的希望和信心从未消失过,而现在,一股崭新的希望和信心又如微风冉冉升起了。

“两个,”男孩说。

“两个就两个吧!”老人同意了,“你该不会是去偷的吧?”“我可能会噢!”男孩说:不过这两个我是用买的。

”"Thank you," the old man said. He was too simple to wonder when he had attained humility. But he knew he had attained it and he knew it was not disgraceful and it carried no loss of true pride. "Tomorrow is going to be a good day with this current," he said. "Where are you going?" the boy asked.“谢谢你,”老人说。

他实在太单纯了,也没有想到过他何时变得如此谦虚,但他知道已经学会了谦虚,他认为谦虚并不丢脸,何况这又无损于内心那份真正的骄傲。

从这样的水流看来,明天会是好天气。

”他说。

你明天到什么地方去?”小孩子问道。

He had sung when he was by himself in the old days and he had sung at night sometimes when he was alone steering on his watch in the smacks or in the turtle boats. He had probably stared to talk aloud, when alone, when the boy had left. But he did not remember. When he and the boy fished together they usually spoke only when it was necessary. They talked at night or when they were storm-bound by bad weather. It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea and the old man had always considered it so and respected it.早年当他身旁没人时,总是喜欢唱唱歌。

有时晚上在有蓄鱼槽船上、或是捕海龟的船上值班时候他都会唱。

可能是那小男孩离开他之后,他才开始会一个人自言自语。

但是,他已记不得了。

当他和男孩一起捕鱼时,通常只有在必要时他们才说话。

譬如在晚上或被暴风雨这样的坏天气所困的时候他们才谈话。

在海上不说废话被认为是一种美德,而老人也一直是这样认为的,并且奉行这条美德。

"Fish," he said softly, aloud, "I'll stay with you until I am dead." He'll stay with me too, I suppose, the old man thought and he waited for it to be light. It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm. I can do it as long as he can, he thought. And in the first light the line extended out and down into the water. The boat moved steadily and when the first edge of the sun rose it was on the old man's right shoulder. "He's headed north," the old man said.“鱼啊!”他很温柔,但是很大声地说:“我到死都会一直陪着你。

”老人心想,它也会一直陪着我;他等待着黎明。

天亮以前的空气凉飕飕的,他紧靠着木头取暖,心里想着,只要它能,我也能。

在第一道晨光中,他看见鱼线从小船向外沿伸潜入水中。

船很稳定地航行着。

当太阳初露一角,阳光正好附在老人的右肩上。

“它在朝北方走,”老人说。

The old man pulled on him all that he could to bring him closer. For just a moment the fish turned a little on his side. The he straightened himself and began another circle. "I moved him," the old man said. "I moved him then." He felt faint again now but he held on the great fish all the strain that he could. I moved him, he thought. Maybe this time I can get him over. Pull, hands, he thought. Hold up, legs. Last for me, head. Last for me. You never went. This time I'll pull him over.老人竭力将鱼拖近。

剎那间,鱼的身子侧翻了一下,然后又摆正,开始再绕另外一圈。

“我动到它了,”老人说。

“就是刚才,我动到它了。

”他又感觉晕眩了,但依然尽其所能地拉住这条鱼。

我终于拉动它了,他想。

也许这一次我会把它弄过来。

拉呀!手啊!他想。

脚呀!站稳啊!头脑呀!为我保持清醒吧!为我保持清醒吧!你从来都没有头晕过,这一次我要把它拉过来。

"What's that?" she asked a waiter and pointed to the long backbone of the great fish that was now just garbage waiting to go out with the tide. "Tiburon," the waiter said. "Eshark." He was meaning to explain what had happened. "I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails." "I didn't either," her male companion said. Up the road, in his shack, the old man was sleeping again. He was still sleeping on his face and the boy was sitting by him watching him. The old man was dreaming about the lions.“那是什么啊!”她问酒店的侍者,手指着大鱼长长的背脊,现在已变成了垃圾,等着潮水把它们带走。

相关文档
最新文档