看电影学英语附中文讲义：《绝望主妇》1 (一)-影视英语.doc
绝望的主妇英语PPT作业..
《我自豪》——Gabrielle
这是一幅在二战期间很著 名的海报，在当时，毫无 疑问的弘扬了女性精神， 提升了女性地位。 • 《绝望的主妇》沿用了此 精神，并且让海报中的女 人遗漏了一个超级有名的 罐头——《坎贝尔的浓汤 罐头》，是反映物欲年代 的经典作品，已经成为美 国的一种消费符号。说到 物质女郎，我们很容易就 会联想到绝望主己的生活所困扰，悬念一 个接着一个，让人不得不佩服编剧的功力，这个 剧具有嘲讽的语调，带点黑色幽默,虽然充满了噱 头，然而并未流于陈腐或肤浅。 • 这部剧的开创性意义在于重新审视了住在郊区的 家庭主妇们的生活。美国郊区是富有的中产阶级 的聚居区，以往的影视作品对于住在此区域的人 们往往非常善意，住在那些郊区的洋房中的主妇 往往是“从此以后过上了幸福的生活”式童话的 女主角。然而《绝望的主妇》却把这里的生活描 绘成了一出黑色喜剧。
Desperate Housewives主演
• 剧中四位女主角分别代表 着四种截然不同的主妇形 象：完美主妇布里、强人 主妇勒奈特、离婚主妇苏 珊、漂亮主妇嘉比，四个 漂亮多金，无须为工作发 愁的女性，她们的生活看 上去完美无缺，但其实她 们都在用“幸福”粉饰自 己早已混乱不堪的生活， 她们用自己的现实生活打 破了 “王子与公主”的婚 姻童话。
新颖片头赏析——亚当和夏娃
• 片头的第一个镜头是 卢卡萨创作的《亚当 和夏娃》。 • 在片头中，亚当被写 有Desperate Housewives的牌子砸 倒，夏娃接住了从树 上掉下来的苹果，妩 媚一笑，表现出这部 电视剧将以女性为中 心，女性占主导地位 并更主动地掌控局面。
新颖片头赏析2——埃及壁画
• 跨过亚当和夏娃，进 入到埃及壁画阶段。 • 代表男权的法老立起， 但马上随着众多女性 的站出而倒下，再一 次展现了女强男弱的 局势。
绝望主妇 第一季 英文剧本 DesperateHousewives_season01
1X05 - COME IN STRANGEROriginal Airdate (ABC): 31-OCT-2004[INT -School-Day](Lynette and the boys' teacher are talking after they've painted a girl blue)Teacher: The boys are in my class because I'm the only teacher that can handle them.(shots of Lynette dragging one of the twins who is holding on to a table for dear life)Teacher: We may no longer be able to accommodate them.[INT-Young House-Living Room-Night](Zach is sat on the floor of the living room and he's spinning the barrel of a gun round. His dad watches him)Zach: Mom used this to kill herself. Why would you keep it?[EXT -Young House -Night](Zach answers the door. He's got the gun behind his back.)Bree: Are you okay?[INT-Scavo House-Kitchen -Day](The girls are sitting around drinking coffee.)Gabrielle: I think he's hiding something.[INT-Delfino House -Night](Shots of Mike on the phone and has a gun of his own)(Shots of diagrams of Wisteria Lane on Mike's wall, listing the houses, who lives where and the ages of the children.There are also photos of Gabrielle, Carlos, Julie and Susan)[INT-Solis House -Bedroom -Day](shot of Carlos discovering John's sock under the bed)[INT-Young House -Night](shot of the letter I know what you did.It makes me sick. I'm going to tell. The shot expands and we see the PI reading the note)PI: Exactly what is it you hired me to do?Paul:Someone sent that note to my wife and I need to know who.[INT -Supermarket -Day](Susan is at the checkout when Mike talks to her.)Mike: You like Alfred Hitchcock?(Susan looks up at Mike.)[INT -Mayer House -Kitchen-Night](Mrs Huber has dropped by to give Susan a pie and blackmail her. She takes out of her bag the charred measuring cup)Mrs Huber: I found it in the ruins of Edie's home.(Susan doesn't know what to say)[INT-Solis House-Stairs - Day](Carlos confronts Gabrielle with the discovered sock)Carlos: I found it under our bed. It's not mine.(Gabrielle shows Carlos the cleaning cupboard with the socks)[EXT -Wisteria Lane-Day](Shots of Julie riding her bike past an old woman)Mary Alice Voiceover: Every neighbourhood has a woman like Alberta Fome.(Mrs Fome goes out to collect her mail.)Mary Alice Voiceover: And every woman like Mrs Fome has a cat.(we see the cat through the window)[INT-Mrs Fome's House -Bedroom -Day](Shots of the cat walking over an open suitcase. It's packed with clothes.)Mary Alice Voiceover: When she travelled, Mrs Fome would arrange for friends to look after her beloved pet.(shots of Mrs Fome stoking the cat at the table. She is on the phone trying to arrange for a friend to look after the cat.)Mrs Fome: (on the phone) Thanks anyway.(She hangs up the phone and crosses another name off her list of people to ask. The last name on the list is Susan Mayer)Mary Alice Voiceover: This time, she was forced to ask her neighbour Susan Mayer.[EXT -Mayer House -Day](The doorbell rings and Susan answers it to Mrs Fome)Mary Alice Voiceover: Mrs Fome liked Susan. But it was common knowledge on Wisteria Lane that wherever Susan Mayer went, bad luck was sure to follow.(Underneath this Mrs Fome is asking Susanto look after her cat. She's nervous asking at first. And when Susan agrees she looks positively worried for her cat's well being)[EXT-Wisteria Lane-Outside Mayer House-Day](Shot of Susan backing the car out of the driveway. She hits her dustbin)Mary Alice Voiceover: Her misfortunes ranged from the common place-(Susan looks out of the window at the bin on its side)[EXT-Wedding Reception-Day]Mary Alice Voiceover: -To the unusual-(Susan is dressed in a gorgeous pink dress, she's flirting with a guy in a tux and goes to lean against a table. As she does, the table upends and she ends up on the floor with the contents of the table (including the wedding cake) all over her.)[EXT-Mayer House -Garden - Day]Mary Alice Voiceover: -To the truly bizarre.(Susan is on a stool filling her bird feeder. A bird flutters around her head and she waves her arms to shoo it away.It doesn't go and she ends up jumping off the stool trying to get away from the bird that is attacking her.)[EXT :Wisteria Lane -Outside Mrs Fome's House-Day](Mrs Fome is in a taxi, about to drive away, she seems nervous. She's looking back at Susan, who is holding her cat,waving its paw as its owner drives away)Mary Alice Voiceover: As she waved goodbye, she worried that Susan's streak of bad luck would continue. For that matter, so did her cat.(Susan walks away with the cat, and the scene changes to a shot of Mrs Fome's house in the dark.) [INT-Mrs Fome's House -Night](Susan and Julie enter Mrs Fome's house to feed the cat)Susan:(calls for the cat) Mr Whiskars.Julie: Here kitty.Susan:Dinner time. Here kitty, kitty, kitty!(Susan and Julie stop looking for the cat, when they enter the kitchen and see a lot of the drawers are open)Susan: Cats can open drawers, can they?Julie: Are you sure you didn't leave them open this morning?Susan: Noway.Julie: Wow.Do you think somebody broke in?(Susan's about to answer, when they see a large screwdriver on the kitchen table. Susan look worried) Susan: MR WHISKERS(Susan and Julie both start frantically calling for the cat and search through different rooms to find him) (The shot focuses on a door to a cupboard. We see the door open and we pan down to see the shoes of an intruder.The male intruder creeps to the door, and we see the cat follow and sneak out,with the intruder closing the door behind him)Mary Alice Voiceover: Though she didn't know it at the time Susan's luck-(we see the intruder open the door again,and put the cat back inside the house)Mary Alice Voiceover: had finally started to change.OPENING CREDITS[EXT -Wisteria Lane -Night](Shots of people all streaming towards the Scavo house)Mary Alice Voiceover: News that an intruder had breached the security of Wisteria Lane spread like wildfire.[INT-Scavo House ?Kitchen-Night](Shots of people milling around, helping themselves to coffee and cakes)Mary Alice Voiceover: At a neighbourhood watch meeting the next night, residents voiced their concerns over the increasing dangers their community faced.(we watch Mike make himself coffee, and then go to find a seat with all the others)(shot of an old woman talking to the gathered crowd)Mary Alice Voiceover: Mrs Eida Greenberg announced that someone was looking through her bathroom window whenever she took a shower.(shot of a geeky looking man talking to the gathered crowd)Mary Alice Voiceover: Bob Fisk warned those present that an unnamed government agency was listening in to their phone conversations.(shot of a large, motherly looking woman talking to the gathered crowd)Mary Alice Voiceover: Helen veil spoke of a ruthless local teenage gang that had egged her mini van. (the shot pans down to see a teenage boys quashed in between his parents on a sofa. He squirms, afraid of being caught out about the egging.)(Shot of a policeman giving a presentation to the assembled people, who are all watching attentively.) Policeman: There are three things that contribute to... (we can't hear what he says during the VO) Mary Alice Voiceover: The evening concluded with Officer Thompson offering safety tips and a plan of action.Policeman:So you can sign up for a situation you have control over.(He hands a clipboard to Lynette.) 签名同意参加Policeman:You can sign up for either daily or nightly patrols. I know that might seem a bit like overkill, but I assure you. 巡逻(Susan watches Lynette hand out the clipboard. She looks over her shoulder and smiles and waves at Mike. His halfhearted response makes her turn back, disappointed.)Policeman:That regular surveillance will deter even the most determined criminal. So are there any other questions? Alright then, let's be careful out there.(everyone claps.)(Susan gets up and talks to the policeman.)Susan: Actually I do have a question. Do you have a second?Policeman:Sure, how can I help?Susan: Well,I'm the one who discovered the break in and I think I found some evidence. Policeman:Evidence?(Susan pulls a screwdriver in a large clear plastic bag out of her purse and hands it to the policeman.) Susan: I think this is a screwdrivert left behind by the burglar. And I didn't touch it.Policeman: Why didn't you give this to the investigating officers?Susan: I tried! But they sort of laughed at me, because apparently nothing was taken from Mrs Fome's house.Policeman:Well, I apologise for that. It was totally unprofessional.Susan: Thank you! So do you think it should be dusted for prints?Policeman:Yes. And I'll make sure it gets done.(we see Mike watching the two of them.He doesn't look amused.)Susan:Great.(the cop smiles at Susan. Susan gives him a little smile, then leaves.)Susan: Bye.[INT-Scavo House -Living Room -Night](It's later on and the meeting is over.Bree is helping to pack up the folding chairs, Susan is collecting the paper cups. The others are helping to clear up, whilst the twins are jumping on the sofa, having a pillow fight.)Lynette:Boys! Stop it! Go to bed.(the boys don't stop.)Preston: But we're not tired.Lynette: Well,at least go upstairs..(She realises what she's holding, and holds out the half full bag of crisps to the boys. The boys see what she's holding and stop.)Preston: Gimme! Gimme!(Both boys reach for the crisps and Lynette backs away from them, towards the stairs. She throws the bag upstairs and the boys chase after them.)Lynette: GO!GO, GO!Preston: C' on.Porter: I'm right behind you.(Bree looks on disapprovingly at what she's just witnessed. When Lynette turns around and catches her look, she puts her hands up as if she's not going to say anything. Lynette looks pretty happy with the way she handled her kids though!!)[INT -Scavo House - Kitchen -Night](Gabrielle and Susan are continuing to clean.)Gabrielle:So why weren't you sitting with Mike tonight? I thought you two were becoming an item. 这里是解释一对的意思，GABY是问SUSAN为什么不和MIKE坐在一起，她以为他们早成一对了呢。
绝望的主妇学英语方式
绝望的主妇学英语方式
1、正确选择影视材料。
在初级阶段，可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料，如肥皂剧。
2、采用正确的学习方法。
在观看学习时，绝对不能看字幕(可将字幕隐去)，要强迫自己全身心去听、去理解，坚持由浅入深、循序渐进的原则。
建议每天花一天两个小时，第次看一集，每一集至少看四遍。
第一遍以了解剧情为主，不必在意能听懂多少;第二遍全神贯注地观看，尽可能地去理解;第三遍要有针对性地观看，对于不易听懂的对话要反复多次听，对实在听不懂的，建议使用复读机听写软件观看，既方便，效果又好，如能做到听写台词则效果更佳;第四遍，将这一集配上英文字幕，再看一遍。
四遍看完之后，再仔细研读剧本。
【英语学习】绝望主妇第01季第15集Impossible
Season 1, Episode 15: Impossible-Narrator:Bree Van De Kamp believed in old-fashioned values.believe in: 信仰，相信old-fashioned: 老式的value: 价值观Bree Van De Kamp相信老式的价值观Things like respect for God, the importance of family, and love of country.respect: 尊敬importance: 重要性对比如上帝的尊敬，对家庭的重视，与对祖国的热爱In fact, Bree believed so strongly in her values, it was always a shock whenever she was confronted with those who didn't.in fact: 事实上strongly: 坚定地always: 一直shock: 打击whenever: 无论何时confront with: 面对，面临事实上，Bree太过执著于自己的价值观，以至于每当她面对与她价值观相异的人，她总是会感到震惊。
-Rex: It's not mine.mine: 我的那不是我的-Bree: You promised the cheating had stopped, Rex. You promised.promise: 承诺cheating: 不忠，不贞你保证不再背叛我了，Rex，你保证过了。
-Rex: Could we not yell at each other? I'm feeling really lousy today.yell at: 对…大叫each other: 彼此really: 真的lousy: 恶心的我们可以不要冲着对方嚷嚷吗？我今天感觉很不好。
【英语学习方法】看《绝望主妇》学英语的六大理由
【英语学习方法】看《绝望主妇》学英语的六大理由desperatehousewives《绝望的主妇》，从2021播出至今，将近五年的时间了。
这部肥皂部(soapdrama)一直以来都是abc公司手上的一张王牌，倍受世界各地观众的追捧和喜爱，同时，也是众多英语爱好者参照学习的首选剧目。
下面给出六个看《绝望主妇》学英语的理由：一、主要演员发音标准恐惧主妇里的主要演员的发音绝大多数都就是standardamericanenglish，特别就是五个主妇的发音，她们的语速和语调绝对就是地道的美式英语。
经常的演示练和反反复复的观赏收看，可以较好的锻炼身体和提升听力水平，制止大家在断句和发音上存有的问题。
二、日常会话丰富多彩该剧全然就是以日常生活居多线，将生活中零零碎碎的日常门锁事，通过特定的人物和场景刻画得活灵活现，小至婚姻丧生，大至鸡毛蒜皮。
只要就是生活中我们可能将经历的情景，恐惧的主妇们无时无刻无此动情诠释。
三、故事解说富含哲理坚信大家都存有注意到每篇故事的结尾与结尾，包含中间的过渡阶段段落，都适时地填入了第三方narrator的片头注释。
而且每篇故事的解说员所用至的语句和词汇都应该我们细细品味和冷静揣摩，如果能够较好地稀释并归入已用，大家今后的文学创作和演讲会小摆光彩。
四、主角性格风格迥异该剧在对人物性格的刻画上堪称就是做足了功夫。
五个女主人公的穿著谈吐和行为表现非常切合真实人物的心理描绘。
同时，剧中男主角的性格特质也就是适当成彰、形象独特。
大家在观看的过程中总会找出自己观赏的演员和新鲜感的台词，从而进一步增强自学的胃口。
五、妙语连珠层出不穷非常应该确实的就是：这部电视剧的编剧绝对才高八斗，《恐惧主妇》里的相多经典台词和霸气台词都相当抢眼，引起了很多观众的新鲜感和感慨，并获得了广为的普遍认可和提及。
比如说：“keepyourfriendsclose,andyourenemiescloser.”，我在好几部美剧上都存有看见。
看美剧学英语 绝望主妇 第一季第九集
看美剧学英语绝望主妇第一季第九集-Narrator: one was careless…careless: 粗心的，疏忽的一个是无心-Bree:You put a woman into a coma. Surely that arouses some kind of emotion!put: 使处于(某种状态) coma: 昏迷surely: 确实，一定arouse: 引起，导致some: 某个，某种emotion: 情感你使这个女人处于昏迷状态，当然会引起情感波动-Andrew: well, it doesn't.这不会-John:You and I are finished.finish: 结束你我之间没有关系了-Narrator: One said goodbye一个说了再见-Lynette: I'm so tired of feeling like a failure.be tired of: 对…厌倦，厌烦feel like: 感觉像failure: 失败我受够了这种失败的生活-Narrator: one almost lost italmost: 几乎，差不多lose: 失去【这里it指his mind，也就是失去理智的意思】一个差点失去理智-Mrs. Huber: Your wife didn't kill herself because I wrote a note. She killed herself because of what she did to that poor baby!kill oneself: 自杀note:纸条because of: 因为poor: 可怜的你的妻子不会因为我写的这张便条而自杀，而是因为她那样对待可怜的宝宝-Narrator: and one got exactly what she deserved.exactly: 确切地，当然deserve: 应得当然还有一个…罪有应得Gabrielle was waiting for her next great idea.wait for: 等待，等候next: 下一个great: 伟大的Gabrielle准备她下一个的伟大计划。
1《Desperate-Housewives》(绝望主妇)第一季台词
《Desperate Housewives》第1季1-01The next day my friends came together to pack away my clothes， my personal belongings and what was left of my life. Not quite Gabrielle, not quite。
How ironic。
To have something I tried so desperately to keep secret treated so causally. I'm so sorry， girls. I never wanted you to burden with this.第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服，私人物品还有――我剩下的那些东西.远不只这些Gabrielle，远不只。
多么讽刺，我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。
对不起，姐妹们.我绝对不想让你们承受这种负担。
1—02Yes, as I look back at the world I left behind， it’s all so clear to me. The beauty that waits to be unveiled, the mysteries that long to be uncovered。
But, people so rarely stop to take a look。
They just keep moving. It's a shame, really。
There's so much to see.是的，当我回头看我身后的世界，它变得如此清晰.那么多期待闪亮登场的美丽,那么多渴望不被发现的秘密.但人们很少停下脚步去观察，他们只是一路前行。
这真的很可惜.1-03Yes I remember the world. Every detail. And what I remember most is how afraid I was，what a waste。
绝望主妇英语对白desperatehousewivess1e1第一季第一集所有英文对白
My n ame is Mary Alice Young.In this mornin g's paper, you may come across an article about the unu sual day I had last week. Normally, there's n ever anything n ewsworthy about my life, but that all cha nged last Thursday. Of course, everythi ng seemed quite no rmal at first.I made breakfast for my family.I performed my chores.I completed my projects.I ran my erran ds.In truth, I spe nt the day as I spe nt every other day, quietly polish ing the rout ine of my life un til it gleamed with perfect ion.That's why it was so ast onishing whe n I decided to go to my hallway closet and retrieve a revolver that had n ever bee n used.My body was discovered by my n eighbor, Mrs.Martha Huber, who'd bee n startled by a stra nge popp ing sound.Her curiosity aroused, Mrs.Huber tried to think of a reas on for dropp ing in on me unannoun ced.After some in itial hesitati on, she decided to retur n the ble nder she had borrowed from me six mon ths before.[Screeams] It's my n eeighbor.I think shee's beeee n shot.Theeree's blood eeveerywheeree.Yees, you'vee got to see nd an ambula ncee.You'vee got to see nd onee right now.And, for a mome nt, Mrs.Huber stood moti onl ess in her kitche n, grief-stricke n by this sen seless tragedy. But only for a mome nt.If there was one thing Mrs.Huber was known for, it was her ability to look on the bright side.I was laid to rest on a Mon day.After the fun eral, all the reside nts of Wisteria Lane came to pay their respects. And, as people do in these situati ons, they brought food.Lyn ette Scavo brought fried chicke n.Lyn ette had a great family recipe for fried chicke n.She did n't cook much while moving up the corporate ladder.She did n't have the time.But whe n her doctor announced she was preg nant, her husba nd Tom had an idea."Why not quit yourjob?""Kids do better with stay-at-home moms.It would be so much less stressful."But this was not the case.In fact, Lyn ette's life had become so hectic she was now forced to get her chicke n from the fast-food restaura nt.Lyn ette would've appreciated the irony if she'd thought about it.But she did n't have the time.-Stop it, stop it, stop it.-But, Mom.No.You aree going to beehavee today.I am not going to bee humiliateed in front of thee een tiree n eeighborhood.An d, just so you know how seerious I am - What's that? - San ta's ceell-pho nee nu mbeer. How did you geet that? I know somee onee who knows somee onee who knows an eelf.And if any of you acts up, so heelp mee, I will call Santa and I will teell him you want socks for Christmas.Aree you willi ng to risk that? OK.Leet's geet this oveer with.Gabrielle Solis who lives dow n the block brought a spicy paella.Si nee her modeli ng days in New York, Gabrielle had developed a taste for rich food and rich men. Carlos, who worked in mergers and acquisiti ons, proposed on their third date. Gabrielle was touched whe n tears welled up in his eyes.But she soon discovered this happe ned every time Carlos closed a big deal.Gabrielle liked her paella pip ing hot.However, her relati on ship with her husba nd was con siderably cooler.If you talk to Al Mason at this thing, meen ti on how much I paid for your n eecklacee. Why not pin thee reeceeipt to my cheest? Hee leet mee know what hee paid for his wifee's con veertiblee.-Just work it in.-Theeree's no way I can.Why not? At thee Don ahuee party eeveery onee was talk ing mutual fun ds.You meen ti on eed you sleept with half thee Yan keeee outfieeld.It camee up in thee con teext of thee con veersatio n.Peeoplee aree stari ng.Keeeep your voicee dow n.Absoluteely.Wee would n't want theem to thi nk wee'ree not happy.Bree Van De Kamp, who lives next door, brought baskets of muffins she baked from scratch. Bree was known for her cook ing.And for making her own clothes.And for doing her own garde ning.And for re-upholsteri ng her own furn iture.Yes, Bree's many tale nts were known throughout the n eighborhood.Every one on Wisteria Lane thought of Bree as the perfect wife and mother.Every one, that is, except her own family.Paul.Zachary.-Heello, Mrs.Van Dee Kamp.-You should n't havee.It was no troublee.Thee baskeet with thee reed ribb on is for your gueests.Thee onee with thee bluee ribb on is just for you and Zachary.It's got rolls, muffins, breeakfast typee thi ngs.Thank you.Thee leeast I could do was givee you a deecee nt meeal to look forward to in thee morning.I know you'ree out of your minds with grieef.Yees, wee aree.I will n eeeed thee baskeets back oncee you'ree don ee.Of coursee.Susa n Mayer, who lives across the street, brought macar oni and cheese.Her husba nd, Karl, always teased her about her macar oni, say ing it was the only thing she knew how to cook and she rarely made it well.It was too salty the ni ght she and Karl moved into their house.It was too watery the ni ght she found lipstick on Karl's shirt.She bur ned it the ni ght Karl told her he was leav ing her for his secretary.A year had passed since the divorce.Susa n had started to think how nice it would be to have a man in her life.Even one who would make fun of her cook ing.Mom, why would somee onee kill theemseelvees? Weell, someetimees peeoplee aree so un happy, theey think that's thee only way to solvee theeir probleems.-Mrs.Young always seeeemeed happy.-Yeeah.Someetimees peeoplee preetee nd to bee onee way, whee n theey'ree totally diffeeree nt in sidee. Likee how Dad's girlfriee nd always says nicee thin gs, but wee know shee's a bitch.I don't likee that word, Juliee.But, yeeah, that's a greeat eexamplee.[Man] You'ree weelcomee.[Juliee] What's goi ng on? Sorry rm latee.-Hi, Susa n.-Heey.So what did Karl say whee n you confron teed him? You'll lovee this, hee said, "It doees n't meea n anything.It was just seex."Ah, yees, pagee onee of thee phila ndeereer's han dbook.Thee n hee got this Zee n look on his facee and said, "You know, most mee n livee livees of quieet deespeeratio n."-Teell mee you pun cheed him.-No.I said, "What do most womee n leead? Livees of no isy fulfillmee nt?"- Good for you.-Did hee havee to bang his seecreetary? I had that woma n to brun ch.An eereect pee nis doees n't havee a con sciee ncee.Evee n thee limp on ees aree n't that eethical.This is why I joi need thee NRA.Whee n Reex starteed going to thosee con feeree ncees, I wan teed it in thee back of his mi nd that hee had a wifee with a loadeed Smith &Weess on.Lynni ee, Tom's always away.Do you eeveer worry hee might? Hee's gottee n mee preeg nant threeee timees in four yeears.I wish hee was havi ng seex with somee onee eelsee.So, Susa n, is hee gonna stop seeee ing that woma n? I don't know.rm sorry, you guys, I just I just don't know how rm gonna survivee this.Listee n to mee.Wee all havee momee nts of deespeeratio n.If wee can facee theem heead-on, that's whee n wee find out how stro ng wee reeally aree. [Far off] Susa n.Susa n.I was just say ing Paul wants us to go oveer on Friday.Hee n eeeeds us to heelp pack up Mary Alicee's thi ngs.Hee can't facee doing it by himseelf.-Suree.That's fin ee.-Aree you OK? Yeeah.rm just so an gry.If Mary Alicee was havi ng probleems, shee should'vee leet us heelp heer.What probleems could shee havee had? Shee was heealthy, had a greeat homee, a nicee family. Heer lifee was Our lifee.No.If Mary Alicee was havi ng a crisis, wee'd havee known.Shee livees 50 feeeet away, for God sakees.Gabby, thee woma n killeed heerseelf.Someeth ing must'vee beeee n going on.-I would n't eeat that if I weeree you.-Why? I madee it.Trust mee.Heey, heey, do you havee a deeath wish? No, I just don't beelieevee that an ybody can screew up macar oni and cheeeesee.Oh, my God.How did you? It tastees likee it's burnt and un deercookeed.Yeeah, I geet that a lot.Heeree you go.Than ks.rm Mikee Deelfi no.I just starteed reen ti ng thee Sims' housee n eext door.Susa n Mayeer.I livee across thee streeeet.Mrs.Hubeer told mee about you.Said you illustratee childree n's books.Yeeah, I'm veery big with thee un deer-fivee seet.-[Hee laughs] - What do you do? Plumbeer.So if you eeveer havee a clog or someeth ing.Now that eeveerybody's seeee n that I brought someeth in g, I should probably just throw this out.-[Baby squeeals] - Ow.Easee up, you littlee vampiree.Lyn eettee, I'vee beeee n look ing all oveer for you.Aree you awaree of what your sons aree doing? Cannon ball! - [Boy] Stop! - [Boys cheeeer] What aree you doing? Wee aree at a wakee.-You said wee could go in thee pool.-I said you could go by thee pool.Do you havee your swimsuits on? Yeeah, wee put 'eem on ourseelvees beeforee wee leeft. You threeee pla nn eed this? All right.That's it.Geet out.-No.-No? I am your motheer.You havee to do what I say.Comee on.Wee want to swim and you can't stop us! [Chatteer] [Shee groa ns] Heeree.-No! - Geet out.Think I won't geet in this pool and just grab you? Geet out! Oh! Geet oveer heeree.All right, givee mee your arm.You Yah! That's right.Geet oveer heeree.Go, go, go, go, go.Movee it.Out.Geet out.Paul, wee havee to leeavee now.On cee aga in, I am so sorry for your loss.Go.Lyn ette should n't have bee n so concerned about my husba nd.He had other things on his mind.Things below the surface.The morning after my fun eral, my friends and n eighbors quietly went back to their busy, busy lives.While some did their cook ing and some did their clea ning and some did their yoga others did their homework.-Hi - [dog barks] rm Juliee.I kickeed my ball into your backyard.Oh, OK.Weell, leet's go round and geet it.-Stay.-[Dog growls] His wifee dieed a yeear ago.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
看电影学英语附中文讲义：《绝望主妇》1
（一）-影视英语
影片对白
Danielle: Why can't we have a normal soup?
Bree: Danielle, there is nothing abnormal about basil puree.
Danielle: Just once, can we have a soup that people all heard of, like French onion, or navy bean.
Bree: First of all, your father can't eat onions. He's deathly allergic. And I won't even dignify your navy bean suggestion. So, how's the osso buco?
Andrew: It's okay.
Bree: It's okay? Andrew, I spent three hours cooking this meal. How do you think it makes me feel when you say it's okay in that sullen tone?
Andrew: Who asked you to spend three hours on dinner?
Bree: Excuse me?
Andrew: Tim Harper's mom gets home from work, pops open
a can of pork and beans, and boom, they're eating. Everyone's happy.
Bree: You'd rather I serve pork and beans?
Danielle: Apologize now, I am begging you.
Andrew: I'm saying, do you always have to serve cuisine? Can't we ever just have food?
Bree: Are you doing drugs?
Andrew: What?
Bree: Change in behavior is one of the warning signs and you have been as fresh as paint for the last six months. That would explain why you're always locked in the bathroom.
Danielle: Trust me, that is not what he is doing.
Andrew: Shut up. Mom, I'm not the one have a problem here, right? You're the one who is acting like she's running for mayor of Stepford.
Bree: Rex. Seeing that you're the head of this household, I would really appreciate you saying something.
Rex: Pass the salt.
Mary Alice Young: Three days after my funeral, Lynette replaced her grief with a much more useful emotion. Indignation.
Lynette: Tom, this is my fifth message and you still haven't called me back. Well, you must be having a lot of fun on your business trip. I can only imagine. Well, guess what, the kids and I want to have some fun, too, so unless you call me back by noon, we are getting on a plane and joining you.
Boy: Mum.
Lynette: Not now, honey, Mommy's threatening Daddy. No. Where are you brothers?
Natalie Kline: Lynette Scavo!
Lynette: Crap! Hi, don't believe it!
Natalie Kline: Lynette! How long has it been?
Lynette: Years! How are you? How's the firm?
Natalie Kline: Good. Everyone misses you. We all say that if you hadn't quit, you'd be running the place by now. So, how's domestic life? Don't you just love being a mom?
Mary Alice Young: And there it was. The question that Lynette
always dreaded.
Lynette: Well, to be honest...
Mary Alice Young: For those who asked it, only one answer was acceptable. So Lynette responded as she always did. She lied.
Lynette: It's the best job I've ever had.
看电影学英语附中文讲义：《真爱至上》精讲（五）
看电影学英语附中文讲义：《真爱至上》精讲（四）。