普通话和吴语读音对照表第五部分

合集下载

普通话异读词审音表

普通话异读词审音表
A
阿（一）ā～訇～罗汉～木林～姨
（二）ē～谀～附～胶～弥陀佛
挨（一）āi～个～近（二）ái～打～说癌ái（统读）霭ǎi（统读）蔼ǎi（统读）隘ài（统读）谙ān（统读）埯ǎn（统读）昂áng（统读）凹āo（统读）拗（一）ào～口（二）niù执～脾气很～坳ào（统读） B 拔bá（统读）把bà印～子白 bái（统读）膀 bǎng翅～蚌（一）bàng蛤～（二）bèng～埠傍bàng（统读）磅 bàng 过～龅bāo（统读）胞bāo（统读）薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～”。（二）bó （文）多用于复音词。～弱稀～淡～尖嘴～舌单～厚～堡（一）bǎo碉～～垒（二）bǔ～子吴～瓦窑～柴沟～（三）pù十里～暴（一）bào～露
搭 dā（统读）答（一）dá报～～复（二）dā～理～应打dá苏～一～（十二个）大（一）dà～夫（古官名）～王（如爆破～王、钢铁～王）（二）dài～夫（医生）～黄～王（如山～王）～城〔地名〕呆dāi（统读）傣dǎi（统读）逮（一）dài（文）如“～捕”。（二）dǎi（语）单用，如“～蚊子”、“～特务”。当（一）dāng～地～间儿～年（指过去）～日（指过去）～天（指过去）～时（指过去）螳臂～车
帛 bó（统读）勃 bó（统读）钹 bó（统读）
伯（一）bó～～（bo）老～（二）bǎi大～子（丈夫的哥哥）箔 bó（统读）簸（一）bǒ颠～（二）bò～箕膊 bo胳～卜 bo萝～醭 bú（统读）哺bǔ（统读）捕bǔ（统读）鵏bǔ （统读）埠 bù（统读） C
婀ē（统读）
F 伐fá（统读）阀fá（统读）砝fǎ（统读）法fǎ（统读）发fà理～脱～结～帆fān（统读）藩fān（统读）梵fàn（统读）坊（一）fāng牌～～巷（二）fáng粉～磨～碾～染～油～谷～妨fáng（统读）防fáng（统读）肪fáng（统读）沸fèi（统读）汾fén（统读）讽fěng（统读）肤fū（统读）敷fū（统读）俘fú（统读）浮fú（统读）服 fú～毒～药拂fú（统读）辐fú（统读）幅fú（统读）甫fǔ（统读）复fù（统读）缚fù（统读）

普通话和吴语读音对照表

E(e-)：阿：<wu\>。

婀：<au\>。

(e/)：讹：<ngwu/>。

额：<ngaq/>。

鹅：<ngwu/>。

俄：<ngwu/>。

蛾：<ngwu/>。

峨：<ngwu/>。

娥：<ngwu/>。

(e\/)：恶：<oq\>。

(e\)：恶：<oq\>。

俄：<ngwu/>。

饿：<ngwu/>。

厄：<ngeq/>。

扼：<ngeq/>。

轭：<ngeq/>。

遏：<eq\>。

噩：<oq\>。

鳄：<ngoq/>。

鄂：<ngoq/>。

萼：<ngoq/>。

腭：<ngoq/>。

愕：<ngoq/>。

(ê)：诶：<e\、e-、rhe/>。

(en-)：恩：<egn\>。

(en\)：摁：<egn->。

（代以“揿：<chign->”）。

(er/)：儿：白读<gni/>；文读<el/>。

而：<el/>。

(er\/)：尔：<el/>。

迩：<el/>。

耳：白读<gni/>；文读<el/>。

饵：<el/>。

洱：<el/>。

珥：<el/>。

(er\)：二：白读<gni/>；文读<el/>。

贰：白读<gni/>；文读<el/>。

F(fa-)：发：<faq\>。

(fa/)：乏：<vaq/>。

罚：<vaq/>。

伐：<vaq/>。

筏：<vaq/>。

湖州吴语书面语常用字

没多少了，省点吃啊！
ha í（全 hai-1-8） haí
a.语气助词。渠做起来蛮入调啊。她做起很适合
啊。
ā（全 a-0-1）
b.同“也”。例：吾啊去。我也去。量词，点。例：渠再高啲么架型特。他再高点就
帅气了。
di （全 di-4-0） huā（全 hua-1-8） huā
虚词，表进行、存在或延续，同苏沪吴语 “嘞嗨”，杭绍吴语“唻咚”.例：实尔吪做唦噢？你
怎么，怎么样，亦可写“哪吤”。例：哪哼办嘢，钞票落掉脱特么？怎么办，钱掉了啊? 所以，句式为 “（因为）…（之故），噶咾...”。例：喏，铁吤壮之故，噶咾条衣裳渠一啲啊着勿着。因为他实在太胖了，所以这件衣服他一点都穿不
着。
嘚嘶
teq sy (得四)
接于形容词之后，极言程度之大。略同粤语“得滞”。例：（粤）佢精得滞。他精明过头了！（吴）渠精嘚嘶。他精明得很。（含不屑不满之意）
在那干嘛？
张老师坐起吪。张老师正坐着。
语气助词，同“呀”，但声旁“野 ya”显然比声旁“牙 nga”更合适。同“上”，据考证为“上”的音变。例：只 MP3 摆起啦写字枱啷。那 MP3 放在书桌上。 a. “会 ~”，会。例：吾是弗会嘚吤嘅。我可不
会这样。
yě（全 ye-3-3） lang （全 lang-1-1）
dē（全 de-0-7） sī （全 si-0-7）
注：
打字法（全拼）一栏，如
啲
ti
量词，点。例：渠再高啲么架型特。他再高点就
帅气了。
di （全 di-4-0）
di（全 di-4-7）。“di”即对应汉字“啲”的普通话拼音。 “（4-7）”指使用全拼输入法

拼音声母g苏州话吴语拼音

拼音声母g苏州话吴语拼音
g 国际音标为[g]
类似于英语音标中的[g]，是个浊音，比起普通话拼音中的g，在发音时会明显感觉到喉咙的震动。

对应普通话中部分以k和g为声母的字：
搿geq8，共gon6，茄ga2，狂guaon2，环 gue2
△轧个意思是人多拥挤，苏州人有轧闹猛个说法。

“轧神仙”最早起源于四月十四日吕纯阳个生日，有说法讲吕纯阳生日个搿日要化身乞丐、小贩，混勒人堆里济世度人，所说到该一日每个人侪有可能是俚个化身，轧到俚身边，就会轧着仙气，运道好，该场你轧我轧葛，就叫作“轧神仙”。

▷听上面的录音，找出下列每组中声母为g的字：
1. 掼倒 [ ]
2. 茄子 [ ]
3. 戆大 [ ]
4. 共同 [ ]
5. 搁浅 [ ]
6. 手环 [ ]
答案下期公布
△ 上期答案：
1. 蹲坑 [ 坑 ]
2. 港口 [ 口 ]
3. 空调 [ 空 ]
4. 扣分 [ 扣 ]
5. 难看 [ 看 ]
6. 开心 [ 开 ]
文 | 予安
版 | 予安。

合集吴语正字第1-50期

吴语声母韵母表

吴语声母韵母表吴语是汉藏语系中的一支，主要分布在中国江苏、浙江、上海等地。

作为中国的一种方言，吴语拥有自己独特的音韵系统。

其中，声母和韵母是吴语中最基本的音节单元。

本文将介绍吴语的声母和韵母，并编制了相应的声母韵母表。

吴语的声母吴语中的声母共有21个，分别为[b], [p], [m], [f], [d], [t], [n], [l], [g], [k], [ŋ], [x], [z], [c], [s], [j], [h], [ʔ], [w], [ɥ]和[r]。

下面将对这些声母进行详细介绍：1.[b]：双唇塞音，与普通话中的“b”发音相近，如“包”。

2.[p]：声音爆破，与普通话中的“p”发音相近，如“破”。

3.[m]：鼻音，与普通话中的“m”发音相近，如“妈”。

4.[f]：摩擦音，与普通话中的“f”发音相近，如“发”。

5.[d]：齿喉塞音，与普通话中的“d”发音相近，如“大”。

6.[t]：齿龈塞音，与普通话中的“t”发音相近，如“塔”。

7.[n]：鼻音，与普通话中的“n”发音相近，如“你”。

8.[l]：齿龈边音，与普通话中的“l”发音相近，如“来”。

9.[g]：梗音，与普通话中的“g”发音相近，如“狗”。

10.[k]：擦音，与普通话中的“k”发音相近，如“口”。

11.[ŋ]：鼻音，与普通话中的“ng”发音相近，如“嗯”。

12.[x]：擦音，与普通话中的“x”发音相近，如“下”。

13.[z]：齿龈塞音，与普通话中的“z”发音相近，如“杂”。

14.[c]：齿龈塞音，与普通话中的“c”发音相近，如“草”。

15.[s]：齿龈擦音，与普通话中的“s”发音相近，如“苏”。

16.[j]：齿龈边音，与普通话中的“j”发音相近，如“叫”。

17.[h]：擦音，与普通话中的“h”发音相近，如“好”。

18.[ʔ]：闭喉音，无普通话中的对应发音。

19.[w]：双唇塞音，与普通话中的“w”发音相近，如“我”。

20.[ɥ]：双唇前音，无普通话中的对应发音。

苏州话-普通话对照表

苏州话学习（1）2008-10-07 22:59:58| 分类：休闲娱乐 |字号大中小订阅苏州话-普通话对照表投五投六——没目标愁头怪脑——没事瞎犯愁屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌小毕扬子——骂人的粗话F来塞哉——不行啦野野哗哗——没边没沿死样怪气——有气无力、装赖样盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿”肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。

要死快哉——要死啦！搞七捻三——捣浆糊，胡闹系系特算哉——死了算了出趟——上得台盘花里巴啦——花里胡哨肉滋滋——肉乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪牛哞哞——牛羊咩咩——羊发寒热——发烧敌卫——特地切力叠类——累死了萨体——什么事日不做夜磨嗦——该做时不做，拖到不该做时做困思懵懂——犯困白相——玩浑堂——澡堂插烂糊——敷衍了事夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”，外行充内行铜钿——钱瞎七搭八——胡说八道草脚——蔡鸟作内个老孽——罪过戆胚——傻瓜结棍——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢三千——做事颠三倒四吹头怪脑——发痴小赤佬——小鬼昏特哉——昏头了F要舌割乱盘哉——别瞎搞了啊是要吃生活哉——没事找抽呢？昏说乱话——胡说八道？胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩乃么豁特——这下糟了贼特兮兮——鬼鬼祟祟吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非蹲坑——大解弯爪猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑冷势势——冷得缩头缩脑老嘎嘎——老三老四奥糟——脏兮兮或心里憋闷嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——小气鬼门槛精——精明黑踢嘛蹋——黑黢黢钟生——畜生小鬼丫头——丫头片子捂空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”假嘴假眼——应为“假痴假呆”，装傻充愣老里巴早——很久以前麻钱钱——热情浪头大类——耍阔来塞格——可以，好的温吞水——温水尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话，不和别人商量，自作主张吃千的来——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳子夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒普通话和吴语读音对照表(5000汉字吴语读音)1，本篇中“<x>”用在古“日”母的文读上，读音和“<z>”一致。

普通话和吴语读音对照表第四部分

R(ran/)：然：<xeu/>。

燃：<xeu/>。

髯：<xeu/>。

(ran\/)：染：白读<gni/>。

文读<xeu/>。

冉：<xeu/>。

苒：<xeu/>。

(rang-)：嚷：<gniagn/>。

瓤：<nagn/>。

(rang\/)：壤：<gniagn/>。

攘：<nagn/>。

(rang\)：让：<gniagn/>。

(rao/)：饶：<gnio/>。

(rao\/)：扰：<gnio/>。

(rao\)：绕：<gnio/>。

(re\/)：惹：<xa/>。

(re\)：热：<gniq/>。

(ren/)：人：白读<gnign/>；文读：<xegn/>。

仁：白读<gnign/>；文读：<xegn/>。

壬：白读<gnign/>；文读：<xegn/>。

任：白读<gnign/>；文读：<xegn/>。

(ren\/)：忍：白读<gnign/>；文读：<xegn/>。

(ren\)：刃：<xegn/>。

纫：<xegn/>。

韧：白读<gnign/>；文读<xegn/>。

仞：白读<gnign/>；文读<xegn/>。

认：<gnign/>。

任：白读<gnign/>；文读<xegn/>。

妊：白读<gnign/>；文读<xegn/>。

衽：白读<gnign/>；文读<xegn/>。

饪：<xegn/>。

葚：<dzegn/>。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

<ti->
渧
动词。液体滴下来，一滴一滴~下来。
<tiq\>
擿
“~肉”，动词，相当于“掐肉”。
<tiq\>
扚
基本同上。
<toq\>
沰
量词。相当“滴”，一~水。
<toq\>
厾
动词。相当“扔”。
<tzagn\>
目长
~望，也作“张望”。
<tze\>
劗
动词。相当于“剁”。
俗作“斩”。
<tze\>
劖
同上。又可作“算刂”。
走勼
指：长条状物体卷曲。如：脚~起仔。
<hoe\>
呴
~势煞，形容怀怒欲发。
<hoe\>
伛
~背，意为：驼背。
或音：〈oe\〉。
<hoq\>
淴
“~浴”，动词，相当“洗澡”。
<i\>
厌
皮
疮痂，一层~。
<i->
躽
动词。悄悄地走，伊~进来。
<i->
偃
动词。比长短，~尺寸。
或者是“贝”字旁。
<iq\>
擪
拿水~~干，意为：带有按动作的吸。
<ze/>
灒
动词。相当于“溅”，也可作“溅”。
<zoq/>
鑿
言
（“鑿”换成“言”字底。）动词。~一句，奚落。
<ign->
洇
动词。相当于“渗透”。水~出来。
<ign->
瀴
形容词。相当“冷”。
冰冰~。
<ka->
庎
~橱，意思：橱，一般是菜橱。
<ke\>
赅
动词。相当于“拥有”。
~家当。
<khoe\>
眍
形容词。形容眼窝陷下去。
<khoq\>
告皮
墙头哴合油漆~起来了，指表皮突起。
<kni\>
抳
动词。~~嘴巴，擦嘴。
<kwaq\>
彪
动词。水急喷。
注：本字不得考。
<qmaq\>
走百
走路~发~发，指步态蹒跚。
<qmi\>
宀
爿米
（“寐”中“未”换成“米”，或“寐”）
动词。小睡。
<sci\>
妗
~格格，意为：轻浮。
<scio\>
扌枭
动词。意思同“掀、揭”。
<scueu\>
揎
动词。相当于“打”。~耳光。
<so->
忄叜
豪~，意思：赶快。
<soq\>
嗍
动词。相当“吸吮”。
<tcogn->
亻宠
跌跌~~，斜而不稳。
<tcogn->
目充
磕~，意思“磕睡”。
<tcoq\>
擉
动词。相当“戳”。
<tcy\>
粢
~饭。一种点心。
<thagn\>
汤
手
动词。相当于“挡”。
<thegn->
氵闯
水~发~发，荡漾。也有作“氽”。
<thoe->
敨
动词。包袱~开，意思；打开包袱。
<miq/>
搣
动词，相当于“捻搓”，~螺丝。
<nga/>
走里
动词。~勒不走，意思：赖着不走。
<oe\>
伛
动词。身体弯曲。
<pe->
扌班
动词。相当于“绊<peu->”。
<phi\>
卑刂
动词。~肉。
<phi\>
皮刂
同上。动词。~肉。
<phwu\>
潽
动词。水溢出。
<pign->
鈵
~辰光。拖延时间。
<pio\>
<tzoq\>
瘃
冻~，相当“冻疮”。
<tzy\>
剚
动词。刀等利器插入物体内：~进去。
<tzy\>
皮甾
黑~~。形容颜色黑。
<tzy->
仔
助词。吃~饭。
<u->
饫
动词。意为：喂。
<vio/>
覅
意思：不要，勿要。
<weq\>
殁
“~杀”，意思“溺水”。
另“~塞”，尤言窝火。
<weq\>
殟
同上。
<wheq\>
搛
动词。夹菜，~菜。
<ci\>
朞
~年，意思：周年。
<chi\>
椠
动词。削皮，~皮。
<chi\>
目奚
动词。目动，眼睛一~一~。
<chi->
覻
眯~眼，意为：近视眼。祝枝山是合眯~眼。
<chia->
笡
形容词。意思：斜。
<chiq\>
龁
“~牢”，意为，咬住，也作“吃牢”。
<da/>
汏
动词。意为：洗。
<dji/>
枂骨
果核。
<wu\>
唩
~吵，小儿啼闹。
<wu\>
焐
动词。用热的东西暖冷的东西。又：邪气焐心——极其称心。
<wu->
涴
动词。陷，鞋子~了烂泥里。
<yagn/>
炀
相当“旺”。
<yagn/>
烊
~脱。
<zaq/>
囗皂
~硬。形容坚固。
<zaq/>
煠
动词。相当于“煮”。
以下的字，是普通话中没有的。注音方式是上海话的实际读音。凡是，字库中没有的字，用组合字符表示。
<bagn/>
彭
耳
聋~，意为：聋子。
<bau/>
齿巴
~牙。意思：牙齿露出唇外。
<be/>
並
足
动词。相当于“爬”。
<beu/>
盘
动词。相当于“躲藏”。
<bi/>
坒
量词。一~瓦。
<bwu/>
匍
动词。蹲下。
<ci\>
目广
动词。略见。拨我~着一眼。
<kwaq\>
耳广
动词。略闻。拨我~着一句。
<li/>
氵隷
动词。液体滴、流，~干。
<lio/>
面尞
白~~。形容面色白。
<liq/>
扌律
淘米洗菜时，让水漏干。
<lo/>
憦
懊~，意思：懊恼。
<m/>
呒
意：没有
<magn/>
禾朋
密密~~，意为：密密麻麻。
<mi/>
未
~勒。意思：差的远了，早着呢。
揵
动词。~起手，举起手。
<djia/>
卜丿
冖一
贝乂
（“敹”的左下部分“采”换成“贝”）
意：能干。
<djio/>
挢
动词。意思同撬。
<dogn/>
烔
热~~。形容“热”。
<fe->
疒反
动词。内脏不舒服，心里~，胃里~。
<ga/>
骱
名词，意思：关节。
<ga/>
澥
羹~脱了，意思：由稠变稀，失去粘性。
<ge/>
隑
动词。相当于“倚靠”。
伊~了（勒）门哴向。
<ge/>
戤
动词。相当于“依靠”。
~牌头。也做“隑”。
<ge/>
餩
打嗝：打餩。
<gnioq/>
扌肉
“~面”，动词，相当于“揉面”。
<goe/>
纟九
带子~起来。指：带子收缩。
<goe/>
足句
指：身体某部分卷曲。如：~头缩颈。（“拘”换成“足”字旁。）
<goe/>