COMMISSION AGREEMENT
外贸佣金协议合同范本英文3篇
外贸佣金协议合同范本英文3篇篇一外贸佣金协议合同范本英文This Commission Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date], and between [the pany name] (the "Company"), a [pany jurisdiction] corporation, with its principal place of business at [pany address], and [the agent's name] (the "Agent"), an individual/entity with a business address at [agent's address].WHEREAS, the Company is engaged in the business of [describe the pany's business], and desires to engage the Agent to promote and sell the Company's products or services in [territory or market]; andWHEREAS, the Agent has represented to the Company that he/she/it has the necessary skills, knowledge, and experience to promote and sell the Company's products or services in the Territory or Market; andWHEREAS, the Company and the Agent desire to enter into this Agreement to set forth the terms and conditions under which the Agent will promote and sell the Company's products or services, and the pensation that the Agent will receive for such services.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are here acknowledged, the Company and the Agent agree as follows:1. Appointment and Duties of the Agent1.1 The Company here appoints the Agent as its exclusive agent to promote and sell the Company's products or services in the Territory or Market, and the Agent here accepts such appointment.1.2 The Agent shall use his/her/its best efforts to promote and sell the Company's products or services in the Territory or Market, and shall ply with all applicable laws, regulations, and ethical standards in the performance ofhis/her/its duties.1.3 The Agent shall not represent or promote any peting products or services in the Territory or Market without the prior written consent of the Company.2. Commission Rate and Payment Terms2.1 The Agent shall be end to a mission of [X]% of the gross sales price of all products or services sold the Agent on behalf of the Company during the term of this Agreement.2.2 The mission shall be payable in [currency] within [number of days] days after the end of each calendar month in which the sale is made.2.3 The Company shall provide the Agent with a statement of sales and missions due within [number of days] days after the end of each calendar month.3. Term and Termination3.1 This Agreement shall mence on [date] and shall continue in force for a period of [number of years] years, unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Agreement.3.2 Either party may terminate this Agreement at any time giving written notice to the other party. In the event of termination, the Agent shall be end to receive missions on all sales made prior to the effective date of termination.4. Confidentiality and Non-Disclosure4.1 The Agent shall keep confidential all information and materials provided to him/her/it the Company, and shall not disclose such information or materials to any third party without the prior written consent of the Company.4.2 The Agent shall use the information and materials provided the Company only for the purpose of promoting and selling the Company's products or services, and shall not use such information or materials for any other purpose.5. Indemnification5.1 The Agent shall indemnify and hold harmless the Company from and agnst any and all clms, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in connection with the Agent's performance of his/her/its duties under this Agreement, or any breach of this Agreement the Agent.5.2 The Company shall indemnify and hold harmless the Agent from and agnst any and all clms, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in connection with the Company's performance of its duties under this Agreement, or any breach of this Agreement the Company.6. Governing Law and Jurisdiction6.1 This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].6.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved arbitration in accordance with the rules of the [arbitration institution]. The arbitration shall be held in [location], and the language of the arbitration shall be [language].7. Entire Agreement7.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether written or oral.7.2 This Agreement may not be modified or amended except in writing signed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[The Company]By: [Authorized Signature]Name: [Name of Signatory]Title: [Title of Signatory][The Agent]By: [Authorized Signature]Name: [Name of Signatory]Title: [Title of Signatory]篇二外贸佣金协议合同范本英文This Commission Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date], and between [the Company], a [pany type] organized and existing under the laws of [jurisdiction], with its principal place of business at [address] (the "Company"), and [the Agent], an individual residing at [address] (the "Agent").WHEREAS, the Company is engaged in the business of [describe the pany's business]; andWHEREAS, the Agent has expertise and knowledge in the [industry or market] and is willing to promote and sell the Company's products or services in exchange for a mission.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties agree as follows:1. CommissionThe Company agrees to pay the Agent a mission (the "Commission") on all sales or transactions resulting from the Agent's efforts. The Commission shall be calculated as a percentage of the gross sales or transaction value, as mutually agreed upon the parties.2. Sales and TransactionsThe Agent shall use his best efforts to promote and sell the Company's products or services to potential customers. All sales or transactions shall be made in the name of the Company and subject to the Company's terms and conditions of sale.3. Reporting and PaymentThe Agent shall provide the Company with regular reports detling the sales or transactions made the Agent. The Company shall pay the Commission to the Agent within [number of days] days after the end of each reporting period.4. Term and TerminationThis Agreement shall mence on [date] and shall continue for a period of [number of years] years. Either party may terminate this Agreement upon written notice to the other party.5. ConfidentialityThe Agent shall keep confidential all information and materials provided the Company and shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of the Company.6. IndemnificationThe Agent shall indemnify and hold harmless the Company from and agnst any and all clms, damages, losses, or expenses arising out of or in connection with the Agent's performance of this Agreement.7. Governing LawThis Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[The Company][Name][Title][The Agent][Name][Signature]篇三外贸佣金协议合同范本英文This Commission Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date] and between [the Company], a [corporation/partnership/sole proprietorship] organized and existing under the laws of [the Company's jurisdiction] with its principal place of business at [the Company's address] (the "Company"), and [the Agent], an individual/entity with its address at [the Agent's address] (the "Agent").WHEREAS, the Company is engaged in the business of [describe the Company's business]; andWHEREAS, the Agent has the ability and resources to promote and sell the Company's products or services in [describe the territory or market]; and WHEREAS, the Company desires to appoint the Agent as its non-exclusive agent to promote and sell the Company's products or services in the territory or market, and the Agent desires to accept such appointment on the terms and conditions set forth in this Agreement.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties agree as follows:1. AppointmentThe Company here appoints the Agent as its non-exclusive agent to promote and sell the Company's products or services in the territory or market, and the Agent here accepts such appointment.2. CommissionIn consideration of the services to be performed the Agent under this Agreement, the Company shall pay the Agent a mission (the "Commission") on all sales of the Company's products or services made the Agent to customers in the territory or market. The Commission shall be calculated as a percentage of the gross sales price of the products or services sold, as mutually agreed upon the parties in writing.3. Payment of CommissionThe Commission shall be payable to the Agent within [number of days] days after the end of each calendar month in which the sales were made. The Company shall make payment of the Commission [payment method] to the Agent's account at [the Agent's bank detls].4. Reports and RecordsThe Agent shall keep accurate and plete records of all sales made the Agent under this Agreement, and shall submit to the Company a monthly report (the "Report") detling the sales made during the preceding month. The Report shall include the names and contact information of the customers, the products or services sold, the gross sales price, and the Commission earned. The Companyshall have the right to audit the Agent's records and reports at any time during the term of this Agreement.5. Term and TerminationThis Agreement shall mence on [date] and shall continue in force for a period of [number of months/years] (the "Term"). Either party may terminate this Agreement at any time upon written notice to the other party. In the event of termination, the Agent shall be end to receive the Commission earned on all sales made prior to the effective date of termination.6. ConfidentialityThe Agent shall keep confidential all information and materials provided the Company to the Agent under this Agreement, and shall not disclose such information or materials to any third party without the prior written consent of the Company. The Agent shall use such information and materials only for the purpose of promoting and selling the Company's products or services.7. IndemnificationThe Agent shall indemnify and hold harmless the Company from and agnst any and all clms, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in connection with the Agent's performance of this Agreement, except to the extent such clms, damages, losses, liabilities, costs, and expenses are caused the Company's own negligence or willful misconduct.8. Governing Law and JurisdictionThis Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [the governing law jurisdiction]. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved arbitration in accordance with the rules of [the arbitration institution]. The arbitration shall take place in [the arbitration location], and the language of the arbitration shall be [the language of the arbitration].9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior andcontemporaneous agreements, understandings, and representations, whether oral or written. This Agreement may be amended only a written instrument signed both parties.10. NoticesAll notices, requests, demands, and other munications required or permitted under this Agreement shall be in writing and shall be delivered personally, sent registered or certified , return receipt requested, or sent facsimile or e transmission to the addresses set forth above. Notices shall be deemed to have been given on the date of delivery if delivered personally, on the date of ing if sent registered or certified , or on the date of transmission if sent facsimile or e.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[The Company]By: [Authorized Signatory]Title: [Title][The Agent]By: [Authorized Signatory]Title: [Title]。
佣金协议模板中英文
佣金协议模板中英文Commission Agreement佣金协议This Commission Agreement (the "Agreement") is entered into between [Company A], with its principal place of business at [address], and [Company B], with its principal place of business at [address], collectively referred to as the "Parties".WHEREAS, [Company A] is engaged in [describe the nature of business], and [Company B] is engaged in [describe the nature of business].WHEREAS, [Company A] desires to engage [Company B] to provide certain services, and [Company B] is willing to provide such services, subject to the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, the Parties agree as follows:1. Services[Company B] shall provide services as agreed upon by the Parties in a separate written document, which will form an integral part of this Agreement. The services may include [list the specific services].2. CommissionIn consideration for the services provided by [Company B], [Company A] agrees to pay [Company B] a commission based on the following terms:2.1 Commission RateThe commission rate shall be [percentage or flat fee]. The Parties shall agree on the specific commission rate in the separate written document mentioned in section 1.2.2 Commission CalculationThe commission shall be calculated based on [describe the basis of calculation, such as sales revenue, profit, or other agreed metric]. The calculation method shall be detailed in the separate written document mentioned in section 1.2.3 Payment ScheduleCommission payments shall be made [monthly, quarterly, annually, etc.], within [number of days] after the end of the relevant period. The Parties shall agree on the payment schedule in the separate written document mentioned in section 1.3. Record Keeping and Audit[Company B] shall maintain accurate and detailed records of all transactions related to the services provided. These records shall be available for inspection and audit by [Company A] upon reasonable notice.4. ConfidentialityBoth Parties agree to keep all confidential information obtained during the course of this Agreement confidential. Such information shall not be disclosed to any third party without the written consent of the other Party, unless required by law.5. Term and TerminationThis Agreement shall commence on the Effective Date and shall remain in effect until terminated by either Party in writing with [number ofdays/months] prior notice.6. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].7. Entire AgreementThis Agreement, including any exhibit or attachment, contains the entire agreement between the Parties relating to the subject matter hereof and supersedes all prior oral or written agreements, understandings, or representations.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Commission Agreement as of the Effective Date.[Company A]By: [Authorized Signatory]Title: [Title]Date: [Date][Company B]By: [Authorized Signatory]Title: [Title]Date: [Date]---------------------------------------------------------------佣金协议本《佣金协议》（以下简称“协议”）由位于[地址]的[甲公司]和位于[地址]的[乙公司]共同缔结，合称为“双方”。
外贸佣金协议英文版
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral. This Agreement may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.
4. Compensation and Commission
a. In consideration for Agent's services, Principal shall pay Agent a commission based on the gross sales of the [products/services] made by Agent in the Territory, at the rates set forth in Exhibit B attached hereto.
b. Agent shall maintain accurate records of all activities undertaken in connection with the performance of its duties under this Agreement, including but not limited to, sales, orders, and customer interactions.
commissionagreement
Commission Agreement / 佣金协议Party A/甲方:Party B/乙方:The parties are hereinafter referred to individually as a “Party” and collectively as the “Parties”.本协议中，单指双方中一方时称为“一方”、合指双方时称为“双方”。
This commission agreement (“This Agreement”) is entered into between the Parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:甲乙双方本着平等、互惠、互利的原则，就以下条款达成一致共识签订本佣金协议（“本协议”）。
1)Party B hereby appoints Party A to act as the sales agent to sell itsproducts (“Products”) in Korea.乙方在此指定甲方作为其产品（“产品”）在韩国的销售代理商。
2)Only after Party B has received the corresponding sales payments in full,Party A can issue Party B the invoice for its commission. And Party B pays Party A the commission within 30 working days after receiving the invoice.只有在乙方收到全部销售货款之后，甲方才可向乙方开具代理佣金发票。
佣金协议模板中英文版本
佣金协议模板中英文版本佣金协议模板 Commission Agreement Template合同编号/Contract No.：签订日期/Date of Signing：甲方/Party A：乙方/Party B：一、协议目的本协议的目的是确认甲方与乙方之间关于佣金支付的具体事宜，并确保双方的权益得到充分保障。
二、定义1. 佣金 (Commission)：是指乙方依据甲方的要求或者完成特定任务后，按照约定的比例或金额从甲方获得的报酬。
2. 拓展客户 (Referral Client)：是指由乙方引荐给甲方的潜在客户或交易双方促成的成交。
3. 净佣金 (Net Commission)：是指扣除税费、手续费、退款等因素后，乙方实际可以获得的佣金金额。
三、佣金计算方式1. 佣金比例：甲方将给予乙方的佣金比例为 % (写具体比例，如10%）2. 佣金基数：佣金计算基数为甲方从拓展客户处实际收到的款项总额，包括但不限于商品售价、服务费、租金等。
3. 佣金计算公式：乙方应得佣金 = 佣金比例 ×佣金基数四、佣金支付方式1. 甲方将在每月的（具体日期）向乙方支付上月拓展客户所产生的佣金。
2. 乙方有权选择以下支付方式之一接收佣金：a) 直接汇款至乙方指定的银行账户。
b) 以支票形式邮寄给乙方，邮寄地址为乙方提供的地址。
五、佣金记录与报告1. 甲方将为乙方提供详细的佣金记录，包括佣金计算公式、拓展客户交易信息、佣金支付日期等。
2. 乙方有权要求随时查阅佣金记录，并在核对无误后签署确认。
六、终止协议1. 双方协商一致可以提前终止本协议，并以书面形式通知对方。
2. 在协议终止后，甲方仍应按照约定的比例或金额支付乙方准确的佣金，直至清算完毕。
七、争议解决凡因本协议的执行发生任何争议，双方应通过友好协商解决。
如协商不成，应提交有管辖权的仲裁机构进行裁决，并受其裁决的约束。
八、其他条款1. 本协议未涉及的事项，双方可另行协商约定并以书面形式作为补充协议。
佣金协议英文版范本3篇
佣金协议英文版范本3篇篇1Commission AgreementThis Commission Agreement (the "Agreement") is made and entered into by and between the parties specified below on the date specified at the beginning of this document.Party A: [Name of the Company or Individual]Party B: [Name of the Commission Recipient]1. Definitions and Interpretation:1.1 "Commission" refers to the remuneration paid by Party A to Party B for successfully completing specific tasks or activities, as outlined in this Agreement.1.2 The terms used in this Agreement shall have their ordinary meanings unless otherwise defined in this Agreement.2. Scope of Agreement:This Agreement outlines the terms and conditions under which Party B shall receive commission for promoting, marketing, or facilitating business opportunities for Party A.3. Commissionable Activities:Party B shall engage in the following activities for which Party A agrees to pay commission:3.1 Identify potential customers or business partners for Party A's products or services.3.2 Promote and market Party A's products or services to identified targets.3.3 Secure orders or contracts for Party A with identified targets.4. Commission Structure and Payment:4.1 The commission structure shall be based on the following: [Specify structure such as percentage of sales, fixed amount per sale, etc.]4.2 Commission shall be paid upon successful completion ofa sale or achievement of a specified milestone, as agreed by both parties.4.3 Payment terms and conditions shall be as agreed upon by both parties and may include due dates, payment methods, and applicable taxes.5. Term of Agreement:This Agreement shall be effective from the date of signing and shall continue for a period of [specify duration, e.g., one year] unless terminated early by either party in accordance with the termination clause specified below.6. Termination:This Agreement may be terminated by either party giving written notice to the other party if there is a breach of any term or condition of this Agreement that is not cured within a reasonable period after notification.7. Confidentiality:Both parties shall maintain the confidentiality of any information shared during the term of this Agreement, unless otherwise authorized by the disclosing party.8. Representation and Warranty:Party B represents and warrants that it has the necessary authority and expertise to perform the tasks outlined in thisAgreement and that it will comply with all applicable laws and regulations.9. Indemnification:Party B shall indemnify and hold Party A harmless from any claims, losses, or damages arising from Party B's breach of this Agreement or any negligence or misconduct in connection with its performance under this Agreement.10. Miscellaneous:10.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, oral or written, between them regarding the subject matter of this Agreement.10.2 Any amendment or modification to this Agreement must be made in writing and signed by both parties.10.3 If any term or condition of this Agreement is invalid or unenforceable, the remaining terms and conditions shall remain in full force and effect.11. Governing Law and Jurisdiction: This Agreement shall be governed by the laws of [specify jurisdiction] and the parties hereby submit to the jurisdiction of the courts located in [specify location].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement on the date specified at the beginning of this document.Party A: _____________________ (Signature)_____________________ (Date)Party B: _____________________ (Signature)_____________________ (Date)___________ (Name of Notary/Witness) (Signature)_____________ (Date) _____________________(Location)篇2Commission AgreementThis Commission Agreement (the "Agreement") is made and entered into by and between [Principal’s Name] (the “Principal”) and [Contractor’s Name] (the “Contractor”), effective as of [Effective Date].Preamble:The Principal and the Contractor agree to work together under the terms and conditions set out in this Agreement,wherein the Contractor shall endeavor to achieve certain sales objectives in exchange for a commission as compensation.1. Scope of Agreement:The Contractor shall endeavor to obtain sales and other commercial agreements with third parties on behalf of the Principal. The specific terms of each sale or agreement shall be determined by the Principal and communicated to the Contractor.2. Commission Structure:The Contractor shall be entitled to a commission as follows:a) For each successfully concluded sale or agreement, the Contractor shall receive a fixed commission of [specify amount] plus an additional [specify percentage] of the total sales value.b) The commission shall be calculated at the end of each calendar month, and payment shall be made within 30 days following the calculation period.c) No commission shall be due in case of failed sales attempts or canceled agreements.3. Term of Agreement:This Agreement shall be effective from the Effective Date specified above and shall continue for a period of [specify duration, e.g., one year]. After the expiration of this term, it may be renewed upon mutual agreement.4. Confidentiality:The Contractor shall ensure the confidentiality of all information related to the Principal’s business that may come to his/her knowledge during the term of this Agreement.5. Termination:6. Liabilities and Obligations:a) Both parties shall perform their duties in accordance with the terms of this Agreement. Failure to do so may result in legal action and/or claim for damages.b) The Contractor shall not be responsible for any costs or expenses incurred by the Principal unless agreed otherwise in writing.c) The Principal shall ensure that all legal requirements related to the activities covered by this Agreement are met.7. Law and Jurisdiction:This Agreement shall be governed by the laws of [specify country/region]. Any disputes arising from or in connection with this Agreement shall be settled in the courts of [specify jurisdiction].8. Miscellaneous:a) This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and no modification shall be made unless agreed in writing by both parties.b) This Agreement may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed an original.c) Any notice required under this Agreement shall be given in writing and shall be deemed duly given when received by the intended recipient.The parties have read and understood this Agreement and have signed it in witness of their agreement:Principal: ________________________ Date: _____________ Signature: ________________________Contractor: ________________________ Date: _____________ Signature: ________________________[End of Commission Agreement]这是一个关于佣金协议的英文范本，涵盖了协议的主要条款和要素。
佣金协议模板中英文
佣金协议模板中英文佣金协议模板（中英文）Commission Agreement Template甲方：（雇主全称）Party A: (Employer's Full Name)乙方：（经纪人全称）Party B: (Broker's Full Name)根据双方自愿、平等和互利的原则，就甲乙双方之间的佣金事宜达成以下协议：In accordance with the principles of voluntary, equal, and mutually beneficial cooperation, Party A and Party B have reached the following agreement regarding commission matters:第一条佣金标准Article 1: Commission Rate1.1 甲方雇佣乙方作为其独家销售代理人，负责销售指定产品/服务，并支付相应的佣金。
Party A hereby employs Party B as its exclusive sales agent to sell designated products/services and to receive corresponding commissions.1.2 佣金计算基准为销售实际金额的百分比，具体佣金比例如下：The commission rate is calculated as a percentage of the actual sales amount. The specific commission rates are as follows:1.2.1 销售金额在100元至500元范围内的，佣金比例为10%；For sales amounts between 100 yuan and 500 yuan, the commission rate is 10%;1.2.2 销售金额在501元至1,000元范围内的，佣金比例为15%；For sales amounts between 501 yuan and 1,000 yuan, the commission rate is 15%;1.2.3 销售金额在1,001元以上的，佣金比例为20%。
佣金协议英文版范本5篇
佣金协议英文版范本5篇篇1Commission AgreementThis Commission Agreement (the "Agreement") is made and entered into by and between [Principal's Name] (hereinafter referred to as the "Principal") and [Agent's Name] (hereinafter referred to as the "Agent"), effective as of [Effective Date].I. PREAMBLEII. SCOPE OF SERVICES1. The Agent shall perform various tasks related to sales promotion and marketing of the Principal's products/services, which may include, but are not limited to, identifying potential customers, negotiating contracts, arranging meetings, and providing market intelligence.2. The Agent shall use their best efforts to promote the Principal's business and achieve the sales targets set by the Principal.III. COMMISSION1. The Agent shall be entitled to a commission on each successful sale/transaction made through the Agent's efforts. The commission rate shall be [specify percentage] of the total sales value.2. Commission shall be paid upon successful completion of each sale/transaction and receipt of payment by the Principal.3. No commission shall be due in respect of any transaction that is cancelled or refunded.IV. PAYMENT1. All payments due to the Agent shall be made through bank transfer/cash/other agreed method into the account/s specified by the Agent.2. The Principal shall make timely payments of commission in accordance with this Agreement. Any delay in payment shall be subject to penalties as agreed between the parties.V. TERM AND TERMINATION1. This Agreement shall be valid for a period of [specify duration] from the Effective Date. It may be renewed upon mutual agreement of both parties.2. Either party may terminate this Agreement with cause upon 30 days' notice to the other party.3. In case of termination, all rights and obligations under this Agreement shall immediately cease, except for those obligations that have been fully performed or that by their nature survive termination.VI. CONFIDENTIALITYBoth parties shall maintain confidentiality of all information disclosed to them during the term of this Agreement, except for information that is already in the public domain or that is obtained through lawful means.VII. LIABILITIES AND WARRANTIES1. Each party shall be liable for any breach of its contractual obligations under this Agreement.2. The Agent shall not make any representations or warranties on behalf of the Principal unless authorized in writing to do so.3. The Principal shall indemnify the Agent against any claims arising out of the Principal's breach of this Agreement or any negligence on the Principal's part that causes harm to the Agent.VIII. MISCELLANEOUS1. This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the parties, and no representation, promise, or inducement not contained in this Agreement shall be binding on either party.2. This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [specify jurisdiction]. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through negotiation or arbitration in accordance with such laws.3. Any amendment or modification to this Agreement shall be made in writing and signed by both parties.4. If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Agreement.5. This Agreement may be executed in multiple counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one agreement binding on both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement on the date stated at the beginning of this document.Principal: _____________________ Date: _________________Agent: _____________________ Date: _________________(Signature)(Signature)(Name)(Name)(Address)(Address)(Contact Information)(Contact Information)(Company Seal if applicable) 该公司印章（如适用）(Company Seal if applicable) 该公司印章（如适用）篇2Commission AgreementThis Commission Agreement (the "Agreement") is made and entered into by and between the principal party (hereinafter referred to as "Principal") and the consultant party (hereinafter referred to as "Consultant").1. Definitions and Interpretation1.1 "Commission" as used in this Agreement means the fee payable by the Principal to the Consultant for successfully providing services under this Agreement.1.2 This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the jurisdiction specified in Section 20.2. Appointment of ConsultantThe Principal hereby appoints the Consultant to provide specified services as detailed in Section 3, and the Consultant agrees to accept such appointment on the terms and conditions set out in this Agreement.3. Scope of ServicesThe Consultant shall provide the following services to the Principal: [具体的服务内容]. The Consultant shall perform these services with due care and diligence.4. Commission Structure4.1 The Commission shall be calculated as a percentage of the total sales generated by the Consultant's efforts, as specified in Section5.4.2 Additional compensation may be due under certain circumstances, such as achieving specified sales targets or securing new business opportunities (see Section 6).5. Payment of Commission5.1 The Principal shall pay the Consultant's Commission in accordance with the agreed schedule and terms.5.2 The Commission shall be paid within [指定天数] days of the end of each agreed payment period, without any deduction or set-off.6. Additional Terms and Conditions6.1 If the Consultant brings in new business opportunities or achieves specific targets, he/she shall be eligible for additional incentives or bonuses, to be agreed upon by both parties.6.2 The Consultant shall not be entitled to any Commission if the sales are made without his/her direct involvement or effort.7. Term of AgreementThis Agreement shall be effective from the date of signing and shall continue for a period of [指定时间]. After the expiry of this term, it shall be automatically renewed unless either party gives notice of termination in accordance with Section 8.8. Termination9. ConfidentialityBoth parties shall maintain confidentiality of all information disclosed to them during the term of this Agreement, except for information that is already in the public domain or is required to be disclosed by law.10. Limitation of LiabilityNeither party shall be liable for any indirect, consequential or special damages arising from the performance or breach of this Agreement, except in cases of gross negligence or willful misconduct.11. Dispute ResolutionAny dispute arising from or in connection with this Agreement shall be resolved through friendly negotiation between the parties. If no settlement can be reached, the dispute shall be referred to [specified court/tribunal] for resolution.12. Entire UnderstandingThis Agreement constitutes the entire understanding between the parties and supersedes all prior agreements, promises, representations or discussions, oral or written, regarding the subject matter of this Agreement.篇3Commission AgreementThis Commission Agreement (the "Agreement") is made and entered into by and between the following parties: [这里填写双方名称], on the date of [签订日期].1. Definitions and Interpretation1.1 In this Agreement, unless otherwise defined, the following terms shall have the meanings specified: (在此协议中，除非另有定义，以下术语应具有规定的含义……）可根据实际需要在本条款详细定义常用术语及其含义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
COMMISSION AGREEMENT
Party A: RUMIT INTERNA TIONAL
Add : Mumbai, India
Tel : 0091-22-61418100
Bank name : SYNDICA TE BANK
Beneficiary : RUMIT INTERNATIONAL
Swift Code :SYNBINBB038
Party B: CHONGQING FUYUAN CHEMICAL CO., LTD.
Add : Yantai, Dianjiang, Chongqing, China
Tel : +86-23 74588722 / Fax: +86-23 745 88 722
Represented by : Derong Wang – Director
This irrevocable Agreement is a supplement on commission of the sale contract (reference No. 1008-01,1112-01.1112-02) between Rumit international customer –Aries Dyechem, Aries Organics Pvt. Ltd and Hindprakash, and Chongqing Fuyuan Chemical CO. Ltd whereas Party A and Party B shall abide by the following terms:
mission amount: The total amount on contract (reference No. 1008-01, 1112-01,1112-02)
is USD 101,875.00, among which USD 2,625.00 (say two thousand six hundred twenty five US dollars) is the irrevocable commission to Party A.
2.Transaction agreement: During the trasaction (reference No. 1008-01,1112-01,1112-02), Party
B only contacts Party A, and vise verse, Party B will commit not to contact directly the Party
A’s Buyer.
mission remittance: Party B will transfer the said commission (USD2,625.00) to Party
A’s nominated bank account within 3 working days after Party B receives notice from its bank that USD 101,875.00 is settled down by Party A’s customer.
4.Work scale: Party A shall provide Party B correct company contacts and bank Account and
deal with the end buyer on behalf of Party B. Otherwise, Party B is not responsible for
commission payment.
5.Bank charges: All bank charges inside China will be paid by Party B, and inside India will be
paid by Party A.
6.Arbitration: Any disputes in connection with this Agreement to be settled Amicably shall be
referred to the India International Arbitration Center (IIAC). The arbitration fee and other charges shall be borne by the losing party unless otherwise agreed.
7.
FOR PARTY A FOR PARTY B。