Butler旅游地生命周期模型应用困境研究

合集下载

旅游地生命周期理论指导下 莫干山民宿经营对策研究

旅游地生命周期理论指导下 莫干山民宿经营对策研究

试点论坛shi dian lun tan326旅游地生命周期理论指导下莫干山民宿经营对策研究◎柳萍摘要:莫干山民宿作为高端化的典型代表,深受业内青睐和追捧,但目前经营进入了瓶颈期。

以旅游地生命周期理论为切入点,认为莫干山民宿已经历了探查、参与、发展阶段,目前仍然处于巩固阶段。

最终,从经营模式、服务质量、民宿定价三个方面给出未来莫干山民宿经营的合理性建议。

关键词:旅游地生命周期理论;莫干山民宿;经营对策一、文献综述巴特勒提出的旅游地生命周期理论为研究旅游地演化过程提供了理论框架,能够有效地指导旅游目的地的旅游发展[1]。

TACL理论将旅游地的演化过程分为探查、参与、发展、巩固、停滞、衰退和复苏6个阶段。

李晓楠运用TACL理论分析郑州市郊农家乐的经营对策,发现国内农家乐经营主要集中在发展阶段,而经营起步较早的四川、云南等地已步入巩固阶段[2]。

该研究虽探讨了农家乐所处的阶段性,但理论表述不足。

梁译方认为随着民宿“裸心谷”的营业,外资民宿的发展开始进入成长期,而2015年德清县民宿划分标准的出台标志着莫干山外资民宿进入成熟期[3]。

该研究探索了外资民宿演化的过程,为本文提供一定的理论借鉴意义。

综上所述,TACL理论在民宿研究领域中仍显不足,本文将以民宿业的标杆——莫干山民宿为例,探讨莫干山民宿业的具体生命周期的特征以及未来经营方式的提升对策。

二、莫干山民宿生长周期所处阶段初探(一)探查阶段(2007年以前)莫干山民宿的出现可以追溯到20世纪初,当地人为招待周边游客,将闲置农房改造为休闲娱乐场所,并以物美价廉的农家菜肴为主要特色,很少有配套的住宿条件,住宿服务以自发式为主。

这一阶段的特征为:开发动机源于私人自发行为;到访游客数量较少,多以探险型为主。

因此,莫干山民宿生命周期处于探查阶段。

(二)参与时期(2007-2012)来自南非的高天成于2007年将三九坞的旧房改造为首家“洋家乐”即“裸心乡”,由此开启了莫干山民宿迅速发展的序幕。

旅游地生命周期

旅游地生命周期

旅游地生命周期研究分析摘要:旅游地生命周期理论自提出以来受到国内外学者的广泛关注。

本文在前人的基础上,通过引入Butler 的旅游地生命周期理论,对我国的山岳型、森林型、溶洞型、海滨型旅游地进行了实证研究,分析这些旅游地生命周期的特征,为如何有效促使旅游地复苏提出相应的对策。

关键词:生命周期;旅游地;复苏旅游地生命周期理论是描述旅游地演进过程的一种理论。

20世纪70年代以后,在旅游地的发展演化规律研究方面,西方学者提出了几个演化模型,如戈曼森的海滨旅游地的空间-时间模型,米塞克的旅游发展模型,奥珀曼的发展中国家旅游空间模型,但是受到学者们广泛注意和应用的是巴特勒的旅游地生命周期理论(模型)。

巴特勒根据产品周期的概念,提出了旅游地演化的6个阶段:探查阶段、参与阶段、发展阶段、巩固阶段、停滞阶段、衰退或复苏阶段。

第一个阶段是探查阶段。

这是旅游地发展的初始阶段,特点是旅游地只有零散的游客,没有特别的设施,其自然和社会环境未因旅游的产生而发生变化。

第二个阶段是参与阶段。

随着游客数量增多,旅游逐渐变得有规律,本地居民开始为游客提供一些简便的设施。

随着这个阶段的到来,广告开始出现,旅游市场范围基本可以被界定出来,旅游季节也逐渐形成,一些本地居民为适应旅游季节调整生活方式,有组织的旅游开始出现,迫使地方政府和旅游机构增加、改善旅游设施和交通状况。

第三个阶段是发展阶段。

在大量广告和旅客的宣传下,一个成熟的旅游市场已经形成,外来投资骤增,本地居民提供的简陋膳宿设施逐渐被规模大、现代化的设施取代,旅游地自然面貌的改变已比较显著。

第四个阶段是巩固阶段。

在这一阶段,游客增长率将下降,但总游客量将继续增加并超过常住居民数量。

旅游地大部分经济活动与旅游产业紧密联系在一起,为了扩大市场范围和延长旅游季节,广告无所不在。

常住居民,特别是那些没有参与旅游产业的常住居民会对大量游客的到来和为游客服务而修建的设施产生反感和不满,因为这一切会限制他们的正常活动。

巴特勒旅游地生命周期理论

巴特勒旅游地生命周期理论

旅游地生命周期理论任何一个旅游地的发展过程一般都包括探查、参与、发展、巩固、停滞和衰落或复苏6个阶段。

旅游地生命周期理论应用于城市旅游目的地研究,能够为城市旅游的长期繁荣提供宏观指引,有助于旅游地政府部门制定合理的产业政策,也有助于旅游投资者做出正确的决策,将是旅游理论应用于产业实践的很有意义的研究领域。

旅游经济的发展带动了地区经济的发展,但旅游地本身的发展又受客观生命周期的局限。

立足众多学者的研究基础,加上多年旅游地开发规划的实践,深入分析了旅游地的生命周期的本质以及对旅游地发展的实践指导,并提出旅游地的生命周期的本质就是旅游地的旅游产品的生命周期,旅游地的发展要打破生命周期的“宿命”,必须延续现有主导旅游产品,及更新换代主导旅游产品。

旅游地的生命周期,是一种客观存在的现象。

旅游地生命周期理论为我们研究旅游地演化过程、预测旅游地的发展和指导旅游地的市场营销和规划提供了理论框架。

在旅游地发展的不同生命周期阶段表现出不同的特点和规律1、探查阶段只有零散的游客没有特别的设施其自然和社会环境未因旅游而发展变化。

2、参与阶段旅游者人数增多,旅游活动变得有组织、有规律,本地居民为旅游者提供一些简陋的膳宿设施,地方政府被迫改善设施与交通状况。

3、发展阶段旅游广告加大旅游市场,开始形成外来投资骤增,简陋膳宿设施逐渐被规模大、现代化的设施取代,旅游地自然面貌的改变比较显著。

4、巩固阶段游客量持续增加但增长率下降。

旅游地功能分区明显地方经济活动与旅游业紧密相连。

常住居民中开始对旅游产生反感和不满。

5、停滞阶段旅游地自然和文化的吸引力被“人造设施”代替旅游地良好形象已不再时兴市场量的维持艰难。

旅游环境容量超载相关问题随之而至。

6、衰落复苏阶段旅游市场衰落进而房地产的转卖率很高,旅游设施也大量消失,最终旅游地将变成名副其实的“旅游贫民窟”,另一方面旅游地也可能采取增加人造景观、开发新的旅游资源等措施,增强旅游地的吸引力从而进入复苏阶段。

旅游地生命周期理论及其实践

旅游地生命周期理论及其实践

旅游地生命周期理论及其实践引言旅游业是现代社会中快速发展的行业之一,旅游地的发展和运营是旅游业的重要组成部分。

为了更好地了解旅游地的发展规律和实践,学者们提出了旅游地生命周期理论。

本文将介绍旅游地生命周期理论的概念及其在实践中的应用。

旅游地生命周期理论的概念旅游地生命周期理论是指旅游地从开发到衰退的一种演变模式。

这个理论认为旅游地的发展可以分为不同的阶段,每个阶段都具有特定的特征和发展趋势。

根据文献研究,旅游地的生命周期通常可以被划分为五个阶段:开发阶段、成长阶段、成熟阶段、衰退阶段和再生阶段。

1.开发阶段:在这个阶段,旅游地刚刚开始进行规划和开发,主要的发展目标是吸引游客和投资者。

通常会进行基础设施建设、宣传推广和市场营销等工作。

2.成长阶段:在这个阶段,旅游地逐渐发展壮大,游客数量和收入都在快速增长。

重点是提升旅游产品和服务质量,增强品牌形象,吸引更多的游客。

3.成熟阶段:在这个阶段,旅游地的市场已经相对饱和,增长速度放缓。

此时,需要进一步提升旅游产品的差异化和创新,以保持市场竞争力。

4.衰退阶段:在这个阶段,旅游地的市场份额逐渐下降,吸引力和利润也在减少。

可能会出现资源过度开发、环境破坏和游客流失等问题。

5.再生阶段:在旅游地进入衰退阶段后,可以通过重新定位和转型恢复活力。

可能会采取改造旅游设施、开发新的旅游产品、加强营销宣传等措施。

旅游地生命周期理论的实践应用旅游地生命周期理论不仅仅是理论,也是旅游业管理和发展的重要工具。

在实践中,通过对旅游地所处生命周期的判断,可以制定相应的发展策略和解决方案。

1.发展策略制定:根据旅游地所处的生命周期阶段,可以制定相应的发展策略。

在开发阶段,需要集中力量进行基础设施建设和品牌推广;在成长阶段,可以加大投资力度,提升旅游产品和服务质量;在成熟阶段,适当进行市场调整和创新,保持竞争力;在衰退阶段,可以通过再生阶段的措施恢复活力。

2.问题解决方案:旅游地发展过程中会面临各种各样的问题,如资源过度开发、环境污染、游客满意度下降等。

旅游地生命周期论研究进展

旅游地生命周期论研究进展

旅游地生命周期理论研究进展-旅游管理旅游地生命周期理论研究进展齐征胡晓旅游地生命周期理论在分析旅游地的影响因素、指导旅游地规划和管理等方面具有重要作用,它与旅游地发展之间的关系日益密切。

本文梳理了旅游地生命周期理论在评价研究、实证研究、影响因素研究、研究方法和调控研究方面取得的进展,并对上述五方面的未来研究趋势提出个人意见,以期为其他学者的研究提供参考。

巴特勒(ButlerR.W.)的旅游地生命周期理论(Tourismarealifecycle)是旅游业内最具影响力、应用最广泛的理论,也是被学术界广为接受的理论。

该理论将旅游地分为“探索”(exploration)、“参与”(involvement)、“发展”(development)、“巩固”(consolidation)、“停滞”(stagnation)和“衰退或复苏”(declineorrejuvenation)六个阶段。

该理论自1980年提出以来一直是国内外学术界广泛关注的热点,学者们对其进行验证、辨析、讨论,提出了各自的看法和观点。

本文拟对该理论的研究内容进行梳理,以期为其他学者的研究提供参考和借鉴。

一、对旅游地生命周期理论的评价研究国外一些学者通过实证研究,对旅游地生命周期理论持肯定态度。

Meyer-Arendt研究了位于路易斯安那州墨西哥湾沿岸最受欢迎的度假胜地——格兰德岛(TheGrandIsle)的生命周期,该地近几十年经历了海岸线的侵蚀和吸引力的下降,导致游客数量减少,并进入了停滞阶段,他的研究结果有力地支持了旅游地生命周期理论。

CooperandJackson对马恩岛的研究,Tooman对大烟山的研究,及DiBenedettoandBojanic的研究,都支持了该理论。

国内学者从理论、实证两方面验证了该理论的有效性。

张立生综述了旅游地生命周期理论的显著研究进展,肯定了该理论的理论解释、定性预测和实践指导价值。

董成森等的研究表明张家界武陵源风景区发展过程符合旅游地生命周期理论。

旅游地生命周期的本质分析与应用

旅游地生命周期的本质分析与应用

旅游地生命周期的本质分析与应用旅游地生命周期是指一个旅游地在一段时间内经历的发展过程,从初始阶段到成熟阶段再到衰退阶段。

这个概念最早由美国学者泼顿·邓纳提出,并在旅游地研究领域得到了广泛的应用。

旅游地生命周期的本质分析与应用对于旅游业的发展和管理具有重要意义。

旅游地生命周期的本质分析首先涉及到旅游地的发展过程。

旅游地在初始阶段的发展主要依靠自然、文化等资源的存在,吸引了一些旅游者的关注和游客的到来。

随着旅游业的发展和推广,旅游地逐渐进入成熟阶段,达到了旅游业的高峰。

然而,随着时间的推移和市场变化,旅游地可能会进入衰退阶段,很难吸引游客的到来。

因此,旅游地生命周期的本质分析帮助我们了解旅游地的发展历程,为旅游业的发展制定合理的策略和规划提供依据。

旅游地生命周期的本质分析还涉及到旅游地的资源利用与保护的平衡问题。

旅游地的发展需要依赖于自然环境和文化资源等,但是过度的开发和利用可能会导致破坏和损耗。

因此,旅游地生命周期的本质分析提醒我们,旅游业的发展要保持资源利用和保护的平衡,避免过度开发和破坏环境。

同时,旅游地的资源保护也是旅游业的可持续发展的关键。

只有通过合理的资源利用和保护,才能保持旅游地的吸引力和竞争力,使其能够持续发展。

旅游地生命周期的应用主要体现在旅游业的规划与管理中。

旅游业发展的不同阶段,需要采取不同的策略和措施。

在旅游地初始阶段,需要加强宣传和推广,提升旅游地的知名度和吸引力。

在旅游地成熟阶段,需要加强品牌建设和业务创新,提升旅游产品质量和服务水平,吸引更多游客的到来。

在旅游地衰退阶段,需要进行旅游业的调整和转型,寻找新的发展机会和突破口。

此外,旅游地生命周期的应用还涉及到旅游业的合作与协调。

旅游业发展需要多方的合作和协调,包括政府、企业、社会组织等各个方面的参与和支持。

旅游地生命周期的应用为各方提供了一个共同的框架和语言,促进不同利益相关者之间的合作和协调,实现旅游业的良性发展和共赢。

论述巴特勒的旅游地生命周期理论及其实践意义

论述巴特勒的旅游地生命周期理论及其实践意义

09旅管马慧 0946070论述巴特勒的旅游地生命周期理论及其实践意义巴特勒根据产品周期的概念,提出旅游地的演化经过6个阶段:探查阶段、参与阶段、发展阶段、巩固阶段、停滞阶段、衰落或复苏阶段。

一、1、探查阶段:这是旅游地发展的初始阶段,特点是:旅游地只有零散的游客;游客多油冒险精神;没有特别的设施;自然、社会环境、经济未因旅游的产生而发生明显的变化。

2、参与阶段:旅游者的人数增多;旅游逐渐有季节性;当地政府开始投资旅游设施建设(基础、服务和游览设施);当地居民开始参与旅游接待服务和投资;开始出现旅游宣传广告,旅游市场开始形成。

3、发展阶段:旅游接待量迅速增长;外来旅游者大大超过当地旅游者;出现大量的旅游宣传广告;形成了明确的客源市场;大量外来投资融入,并取代政府投资占据主要地位;旅游地的自然环境发生明显改变;旅游设施进一步完善;旅游的快速发展引发的各种矛盾迅速增加。

4、巩固阶段:游客数量增速明显减缓;旅游者数量超过当地居民;当地居民的不满情绪增加;旅游地的结构和功能进一步完善。

5、停滞阶段:旅游地容量达到最大甚至出现过饱和的状况;旅游市场在很大程度上依赖回头客;接待设施过剩;旅游资源中的人造景观增多甚至取代原有自然文化景观。

6、衰落或复苏阶段:旅游地的吸引力明显下降;已不能和新的旅游地相竞争;旅游设施大量闲置并逐渐被其他设施取代;房地产转卖率高,宾馆可能变成公寓、疗养院和退休住宅。

二、对旅游地生命周期理论的应用和讨论主要集中在三个方面:1、作为旅游地的解释模型:旅游地生命周期理论是一个能适合地解释旅游发展模式;2、指导市场营销和规划:该理论能提供给管理者长远的思想及揭示各个阶段不同变化的影响力;3、作为预测工具:该理论没有得到多少发展而且可能难以得到发展;对中国而言,该理论为我们提供了研究旅游地演化过程的理论框架。

应用这个理论框架去分析各种不同旅游地的具体生命周期特点及规律、剖析形成这些具体的生命周期特点和规律的内在因素,可以有效地指导旅游地的规划、建设和管理。

旅游地生命周期

旅游地生命周期

旅游地生命周期引言旅游业是许多国家和地区的重要经济支柱之一,旅游目的地的发展和变化对于旅游业的可持续发展至关重要。

本文将探讨旅游地的生命周期理论,了解旅游地经历的不同阶段及其特征。

通过深入研究旅游地生命周期的发展模式,我们可以更好地了解旅游业的运行方式,并为旅游地的规划和管理提供指导。

旅游地生命周期理论旅游地生命周期理论由Butler于1980年提出,其基本观点是每个旅游目的地都会经历从初始阶段到发展阶段、成熟阶段,最终可能会进入衰退阶段的过程。

1. 初始阶段在初始阶段,旅游目的地通常是相对比较无名的,旅游业规模较小,基础设施相对薄弱,游客数量有限。

这个阶段的特点是旅游业的发展潜力很大,但还没有被充分开发利用。

此时,旅游目的地需要进行宣传营销,吸引更多的游客和投资。

2. 发展阶段随着旅游目的地的知名度和吸引力逐渐增强,旅游业开始进入发展阶段。

这个阶段,旅游目的地的基础设施得到提升,游客数量明显增加,旅游业开始对当地经济做出贡献。

同时,旅游业开始引入更多的供应商和服务提供商,满足不断增长的游客需求。

3. 成熟阶段成熟阶段是旅游目的地生命周期中的最高峰阶段。

此时,旅游业已经成为当地重要的经济支柱,并为当地创造了大量就业机会。

旅游目的地的基础设施相对完善,服务质量得到提高,游客数量达到最高峰。

然而,由于长期的发展和过度开发,旅游地可能开始出现一些问题,如环境污染、文化融合、社会问题等。

4. 衰退阶段在旅游目的地生命周期的衰退阶段,游客数量开始下降,旅游业对当地经济的贡献减少。

此时,旅游地面临调整和重新定位的挑战。

一些旅游地可能通过改善基础设施和提供新的旅游产品来重新吸引游客,而其他一些旅游地则可能无法摆脱衰退的困境最终面临衰落。

旅游地生命周期的启示通过了解旅游地生命周期的发展模式,我们可以得出一些对于旅游业规划和管理的启示。

首先,早期的宣传和推广对于旅游地的发展至关重要。

初始阶段的旅游地需要积极推广自己,提高知名度,吸引更多游客和投资。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

[ 文献标识码] A
[ 文章编号3 0 86 8 ( 0 8 0 一1 90 1 0 —0 0 2 0 ) 2O 5 —5
旅 游地 生命 周期 理论是 研 究旅 游地 发 展 、 成长 过
程 的 一种 重 要 理论 , 旅 游地 规 划 、 营 决 策 以 及 市 对 经 场 营销 有重 要 意义 。与 国外 相 比, 国 对旅 游地 生 命 我
数据 的 不连续 性 主要 体现 在 3个方 面 。 一是 旅游 地早 期发 展 阶段 ( 索和 参与 阶段 ) 探 的数 据缺 乏 。 如杨
效 忠分析 普 陀 山生命 周 期 时发 现 1 7 以前 的 数据 9 9年
不可 得[ 。 主要 是 由于 许多 旅游地 探 索和参 与 阶段 3这 ]
容 上还 不够 深入 , 尤其 是对 具体 案 例重 视 不 够[ 。另 1 ] 外 , 应 用该 理 论所 面 临 的 困境 也 缺 乏 系统 的研 究 。 对 因此, 在应 用 该 理论 进 行 具体 案 例 研 究之 前 , 统分 系
二 、 ulr旅 游 地 生 命 周 期 的应 用 困境 Bt e
上 , 认 为 旅 游 地 生 命 周 期 由 6个 阶 段 构 成 : 索 他 探 ( x lrt n 、 与 (n ov me t 、 展 ( e eo — E po ai ) 参 o I v le n ) 发 D v lp me t 、 固 ( o sl ain 、 n )巩 C n oi t ) 停滞 ( tg ain 、 落 d o Sa nt )衰 o
游地 也 可能 复苏 , 而 开始 新一 轮周 期 。B t r 为 从 ul 认 e 旅 游地 生命周 期 与 旅游 地容 量密 切相关 , 果旅 游地 如
容量 达到 饱 和或 超载 , 旅游地 就会 进入 停滞 或衰 落 阶
段。
周 期 的研 究 不 仅 在 时 间上 晚 了将 近 3 0年 , 且 在 内 而
可 以上 溯 几十 年 , 甚至 成 百 上 千年 , 期 数 据很 难 收 早
集 。另外 , 游地 开发 早 期管 理部 门没 有成 立或 者虽 旅
然成 立 了管理 部 门 , 但却 并没 有进 行游 客接待 数 据统 计; 二是 旅 游 地 只 能统 计 现 阶段 及 其 以前 的数 据 , 对 于将 来 的情况 难 以把 握 。 从现 有 的旅游 地生命 周 期研 究成 果来 看 , 许多 学 者在 确定 旅游 地 当前所 处生 命周 期 阶段 时并 没有 在预 测 将来情 况 的基础 上进 行 , 这就
但在实际应用中也面临着一些 不可忽视 的困境 。通过对 B t r ul 旅游地生命周期模型的分析发 现 , e 该模型在应用中存在 以下
难 题 : 以获 得 真 实 有 效 的 历 史数 据 , 以 客 观 地 对 旅 游 地 进 行 阶 段 划分 , 以 进 行 科 学 预 测 , 以适 用 于 所 有 的 旅 游 地 。 难 难 难 难 在
为 了更好 地 应用 B t r u l 旅游地 生命 周期 模型 , e 本
文从 历史 数 据获 得 、 阶段 划分 、 究范 围和预 测能 力 4 研 个方 面深 入探 讨 了运 用它 时所 面 临的 困境 。 ( ) 以获 得真 实有 效 的历史 数据 一 难
析应 用该 理 论将 面临 的困境 很有 必要 , 有 助于 增强 这
维普资讯
第1 9卷 第 2期 2 0 年 4月 08
桂 林 旅 游 高 等 专 科 学 校 学 报
J u n l fGul n tt t fTo rs o r a in I si eo u im o i u
Vo . 9No 2 11 .
Apr 2 8 .. 00
[ 旅游理 论 研 究]
B t r 游 地 生 命 周 期模 型 应 用 困 大 学 地 理 与资 源 科 学 学 院 , 都 四 J 1 0 8 成 I 06 ) I 6
[ 摘
要] ulr B te 旅游地生命周 期模型作为一个 很有用的理论工具 , 虽然 已被广泛应 用于旅游地 发展演化过 程的研究之 中,
上述分析基 础上 , 认为科学统 计旅游数据 、 面参 考旅游相关指标 、 全 注重研究空间的不 同尺度 、 注意对未知 因素 的考虑等是
化 解 上 述 困 境 的 合理 之 道 。 [ 键 词 ] 游 地 生命 周 期 ; 折 点 ; 据 ; 游 地 关 旅 转 数 旅
[ 中图分类号] 50 F 9
Btr u l 根据产 品生 命周 期理 论 , 吸取 前 人 研 究 e 在 成果 的基础 上提 出了 S型 旅游 地 生 命 周 期 的演 化模
型 [ 。他 认 为游 客人数 的涨 落类 似 于 产 品销售 , 此 2 ] 因
可 以把 一个 旅游地 看做 一件 产 品 。 在S型 曲线 的基础
其 可操作 性 和最 终得 出科学 结论 。


B t r旅 游地 生 命 周 期 模 型 ul e
应用 B te 游地 生命 周 期模 型 首 先遇 到 的 问 ulr旅
题就 是有 效 的历 史数 据难 以得到 , 主要 是 由以下 3种
原 因造成 。
1 统 计 数 据 不 连 续 .
或复 苏 ( el eo jv n t n , 详 细 总 结 了各 D ci rRe e ai ) 并 n u o
阶段 的特 征 。 在 模 型 中 , 索 ( x lrt n 、 与 (n ov — 探 E poai ) 参 o Iv le me t 、 n ) 发展 ( e eo me t 和巩 固 ( o s l ain 阶 D v lp n ) C n oi t ) d o
段 表示 旅 游 地 不断 发展 , 停滞 ( tg ain 阶 段 意 而 San t ) o 味着 开始 衰 落 。如果 游客市 场持 续萎 缩 , 能提 高 旅 不 游地 的竞 争 力 , 落就 会继 续 。 衰 如果 采取 有效 措 施 , 旅
相关文档
最新文档