英美文学古世纪中世纪英语
中古英语时期解读

1st the Medieval Period中古英语时期1.The Middle Ages中世纪European history: the 5th century AD --- the end of the 15th centuryThe Anglo-Saxon period: 446AD --- 1066 + 400 years欧洲的历史:公元5世纪---15世纪的结束盎格鲁- 撒克逊时期:446AD---1066+400年一.The major literary forms一,主要文学形式1. Epic --- Beowulf贝奥武甫Epic, a poem that celebrates in the form of a continuous narrative the achievements of one or more heroic personages of history or tradition史诗,一首诗,庆祝连续叙述形式的历史和传统中的一个或多个英雄人物的成就—— Basic information基本信息1)the national epic of the Anglo-Saxon and English people 盎格鲁- 撒克逊和英国的民族史诗2)a long poem of about 3,000 lines(2)一首长诗约3000线3)a folk legend brought to England by the Anglo-Saxons from their continental home. (3)一个民间传说带到英格兰的盎格鲁- 撒克逊人从他们的大陆的家。
——Features特点(1)The use of alliteration (certain accented words in a line beginning with the same consonant sound, generally 4 accents in a line, three of them showing alliteration. 1)在一条线上,使用头韵(某些重音单词开头的辅音相同的声音,一般4口音在一条线上,他们三个显示头韵。
英国文学简史期末考试资料

英国文学简史期末考试资料英国文学简史英美文学史名词翻译Neoclassicism (新古典主义) Renaissance (文艺复兴)Metaphysical poetry (玄学派诗歌) Classism (古典主义)EnlighteXXXent (启蒙运动) Romanticism (浪漫主义)Byronic Hero (拜伦式英雄) Aestheticism(美学主义)Stream of consciousness (意识流) the Age of Realism (现实主义阶段) Naturalism (自然主义) Local Colorist (乡土文学)Imagism (意象主义) The Lost Generation (迷惘的一代)Surrealism (超现实主义) The Beat Generation (垮掉的一代) Metaphysical poets (玄学派诗人)New Criticism (新批判主义)Feminism(女权主义) Hemingway Code Hero (海明威式英雄) Impressionism (印象主义) Post modernity (后现代主义)Realism (现实主义) Allegory (寓言)Romance (传说) epic(史诗)Blank Verse (无韵诗) Essay (随笔)Masques or Masks (假面剧) Spenserian Stanza (斯宾塞诗节)Three Unities (三一.原则) Meter (格律)Soliloquy (独白) Cavalier poets (骑士派诗人)Elegy (挽歌) . Action/plot (情节)Atmosphere (基调) Epigram (警句)The Heroic Couplet (英雄对偶句) Sentimentalism (感伤主义文学)Aside (旁白) Denouement (戏剧结局)parable (寓言) Genre (流派)Irony (反讽) Satire (讽刺)Lyric (抒情诗) Ode (颂歌)Pastoral (田园诗) Canto (诗章)Lake Poets (湖畔诗人) Image (意象)Dramatic monologue(戏剧独白)Psychological novel (心理小讲)Allusion (典故) Protagonist and Antagonist (正面人物与反面人物) Symbolism (象征主义) Existentialism (存在主义)Anti-hero (反面人物) Rhyme (押韵)Round Character (丰满的人物) Flat character (平淡的人物)Oedipus complex (俄狄浦斯情结/蛮母厌父情结) Iambic pentameter (抑扬格五音步)Poetic license (诗的破格) Legend (传奇)Myth (神话) Pessimism (悲观主义)Tragicomedy (悲喜剧) Comedy of manners (风俗喜剧)Free Verse (自由体诗歌) Magic realism (魔幻现实主义) Autobiography (自传) Biography (传记)Foot (足注) Protagonist (正面人物)Psychological Realism (心理现实主义) Setting (背景)Chronicle《编年史》Ballads 民谣consonant(协调,一致) repetition (反复)repeated initial(开头的)一、中世纪文学(约5世纪—1485)《贝奥武甫》(Beowulf)《高文爵士和绿衣骑士》(Sir Gawain and the Green Knight )杰弗利·乔叟(Geoffrey Chaucer) ―英国诗歌之父(Father of English Poetry)《坎特伯雷故事》(The Canterbury Tales )二、文艺复兴阶段文学(15世纪后期—17世纪初)托马斯·莫尔(Thomas More )《乌托邦》(Utopia)埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser)《仙后》(The Faerie Queene)弗兰西斯·培根(Francis Bacon)《论讲文集》(Essays)克里斯托弗·马洛(Christopher Marlowe)《帖木儿大帝》(Tamburlaine)《浮士德博士的悲剧》(The Tragical History of the Life and Death of Dr. Faustus)《马耳他岛的犹太人》(The Jew of Malta )威廉·莎士比亚(William Shakespeare )四大悲剧: Hamlet(哈姆雷特)、Othello(奥瑟罗)、King Lear(李尔王)、Macbeth(麦克白)四大喜剧:A Midsummer Night's Dream《仲夏夜之梦》As you like it《皆大欢喜》Twelfth Night 《第十二夜》The merchant of Venice 《威尼斯商人》三、17世纪文学约翰·弥尔顿John Milton 《失乐园》(Paradise Lost)(诗人、政论家;失明后写《失乐园》、《复乐园》、《力士参孙》。
英国文学与美国文学学习笔记摘抄

英国文学与美国文学学习笔记摘抄I.Literature文学i)English Literature英国文学I .Old and Medieval English literature(450-1066)&(1066-15世纪后期)上古及中世纪英国文学Background:英伦三岛自古以来遭遇过3次外族入侵,分别为古罗马人、盎格鲁-萨克逊人&诺曼底人。
其中后两次在英国文学史上留下了深远影响。
中世纪时期(约1066-15世纪后期)即从诺曼底征服起到文艺复兴前夕,为英国封建社会时期的文学,盛行文学形式为民间抒情诗(the folk ballad)和骑士抒情诗(the romance)。
I)The Anglo-Saxon Period(450-1066)盎格鲁撒克逊文明兴盛时期(上古时期)文学表现形式主要为诗歌散文。
i代表人物和主要作品:第一部民族史诗(the national epic)《贝奥武甫》Beowulf,体现盎格鲁撒克逊人对英雄君主的拥戴和赞美,歌颂了人类战胜以妖怪为代表的神秘自然力量的伟大功绩。
"Down off the moorlands' misting fells cameGrendel stalking;God's brand was on him.大踏步地走下沼泽地,上帝在每个人身上都打下了烙印。
"II)The Norman Period(1066-1350)诺曼时期In the early 11th century all England was conquered by the Danes for 23 years. Then the Danes were expelled, but in 1066 the Normans came from Normandy in northern France to attack England under the leadship of the Duck of Normandy who claimed the English throne. For the last Saxon king, Harold ,had promised that he would give his kingdom to William, Duck of Normandy, as an expression of his gratitude for protecting his kingdom during the invasion by the Danes. This is known as the Norman Conquest.诺曼征服Middle English中世纪英语III)The Age of chaucer(1350-1400)乔叟时期The Hundred Years' War英法百年战争Geoffrey Chaucer杰弗里.乔叟-中世纪最伟大诗人、英国民族文学奠基者。
中古英语时期解读

1st the Medieval Period中古英语时期1.The Middle Ages中世纪European history: the 5th century AD --- the end of the 15th centuryThe Anglo-Saxon period: 446AD --- 1066 + 400 years欧洲的历史:公元5世纪---15世纪的结束盎格鲁- 撒克逊时期:446AD---1066+400年一.The major literary forms一,主要文学形式1. Epic --- Beowulf贝奥武甫Epic, a poem that celebrates in the form of a continuous narrative the achievements of one or more heroic personages of history or tradition史诗,一首诗,庆祝连续叙述形式的历史和传统中的一个或多个英雄人物的成就—— Basic information基本信息1)the national epic of the Anglo-Saxon and English people 盎格鲁- 撒克逊和英国的民族史诗2)a long poem of about 3,000 lines(2)一首长诗约3000线3)a folk legend brought to England by the Anglo-Saxons from their continental home. (3)一个民间传说带到英格兰的盎格鲁- 撒克逊人从他们的大陆的家。
——Features特点(1)The use of alliteration (certain accented words in a line beginning with the same consonant sound, generally 4 accents in a line, three of them showing alliteration. 1)在一条线上,使用头韵(某些重音单词开头的辅音相同的声音,一般4口音在一条线上,他们三个显示头韵。
英语八级英美文学整理

美国文学第一阶段独立革命之前(十七世纪中期之前)(before the revolution of independence)第一节美国本土文学(美国印第安传统文学)印第安传统文学的主要内容和形式:在各种典仪上咏颂的祝词,在劳作中吟唱的歌曲,时代交口相传的部落神话故事和英雄故事,刻写在山河岩壁上的象形史诗。
第二节北美殖民时期文学(十六世纪末-----十七世纪中)(colonial settlement)这一时期的文学作品主要是一些英国的殖民地官员或者传道士、冒险家们以日记或游记等形式记录的新大陆的风土人情、自然景色和民间生活等。
John Smith 约翰·史密斯《关于弗吉尼亚的真实叙述》A True Relation of Virginia(被认为是美国文学史上的“第一部作品”)第三节请教思想的表述(Puritanism)他们的作品主要是以传布清教主义思想的布道文为主第二阶段独立革命时期(十七世纪中期-------十八世纪末)(around the revolution of independence)独立革命前后的美国文学,标志着北美文学产生后的第一次大转折该期文学特色:充满浓烈的政治性和思辨性。
主题多为爱国主义及对于独立民主自由的热切呼唤。
Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林《穷查理历书》Poor Richard’s Almanac《自传》The AutobiographyThomas Paine 托马斯·潘恩《常识》Common Sense 《美国危机》The America Crisis《人的权利》Rights of Human《理性时代》The Age of ReasonPhilip Freneau 菲利普·弗伦诺(18世纪最杰出的美国诗人,被誉为“the poet of the American revolution)《英国囚船》The British Prison Ship 《美国的荣耀蒸蒸日上》The Rising Glory of America《印第安人殡葬地》(lyric)The Indian Burying Ground 《野金银花》The Wild Honey Suckle第三阶段浪漫主义时期(18世纪末---19世纪中后期)(American Romanticism)该时期主题多为传统文化与现代文明之间的冲突、“对久远与遥远故事的兴趣”以及对死亡、潜意识的剖析等。
01、古英语文学和中世纪文学

一、古英语文学和中世纪文学(中古英语)Chapter One The Old English Literature and the Medieval English Literature (about the 5th century - 1485)●古英语文学:(450-1066)The Old English Literature (also called The Anglo-Saxon Period)Ⅰ. Social BackgroundThe year 450 marked the coming of the Anglo-Saxons to England to settle in Wessex, while the year 1066 witnessed William Duke of Normandy conquering England.Ⅱ. Literary Characteristics and Major Writers and WorksBeowulf 贝尔武夫--------英雄史诗The earliest English poem we have known is Beowulf, composed in Anglo-Saxon about 700 by an unknown minstrel who composed poems that praised Anglo-Saxon ideals. This great epic tells of the adventures of Beowulf and his victories over the monster Grendel and Grendel’s mother. It ends with Beowulf’s final battle with a dragon and the hero’s death.记住“a saint, a cowman and a King 一个圣人,一个牧牛人,一个国王”Bede 比德(676-735) ---the first Anglo-Saxon who wrote the history in LatinHe is one early poet. His works survive in manuscripts across Europe and in Russia.Ecclesiastical History of the English People 英吉利教会史Caedmon 凯德蒙---the father of English songsAccording to Bede, the earliest known poet in English literature was Caedmon, a cowherd at Whitby Abbey in Northumbia. (在睡梦中创作出《创世纪》的赞歌)Caedmon’s Hymn 凯德蒙赞歌(一首9行头韵体赞美诗,一般认为这首对上帝的赞美诗就是最初他在梦里所做的)King Alfred the Great 阿尔弗雷德大帝(849-899)Alfred the Great was King of Wessex from 871 to 899. Alfred is noted for his defence of the Anglo-Saxon kingdoms of southern England, becoming the only English king to be accorded the epithet "the Great". He was the first who commissioned the writing of The Anglo-Saxon Chronicles in old English vernacular.The Anglo-Saxon Chronicles 盎格鲁撒克逊编年史翻译比德的作品●中世纪文学:(1066-1485)The Medieval English LiteratureⅠ. Social BackgroundMiddle English literature refers to the literature in the period from Norman Conquest to the end of the Wars of the Roses and the accession of Henry Ⅶ. The evolution of something new is most apparent in some of the developments in religious writing in Middle English literature. The literature was various and deeply influenced by French.Ⅱ. Literary Characteristics and Major Writers and WorksTwo main literature forms:Medieval Romance (浪漫传奇:原本指中世纪早期地中海沿岸西部地区的一种用诺曼语讲述的故事。
中英对照英美文学知识大全

Hamlet, King Lear, Othello, Macbeth
喜剧
A Midsummer Night’s Dream;The Merchant of Venice;As You Like It《皆大欢喜》;Twelfth Night
历史剧
Henry VI, Henry IV, Richard III
传奇剧
Pericles《泰尔亲王配力克里斯》;Cymbeline《辛白林》;The Winter’s Tale;Tempest《暴风雨》
8. Ben Jonson (本•琼森)
comedy of manners (风俗喜剧的奠基人);
Every Man In His Humor《人性互异》
9. John Donne (约翰•多恩)
7. Richard Steel & Joseph Addison
(理查德•斯蒂尔 & 约瑟夫•艾迪生)
The Tatler《闲谈者》;The Spectator《旁观者》
8. William Blake (威廉•布莱克)
Songs of Innocence;Songs of Experience
9. Robert Burns (罗伯特•彭斯)
A Red, Red Rose;Auld Lang Syne《昔日好时光》
10. Samuel Johnson (塞缪尔•约翰逊)
A Dictionary of the English Language《英语辞典》;
A Letter to Lord Chesterfield《致切斯特菲尔德爵爷书》
被誉为文人脱离贵族提携和保护的宣言书;
The Lives of the Poets《诗人传》
英美文学

英美文学默认分类2010-05-02 16:15:36 阅读334 评论0 字号:大中小订阅0.英格兰和苏格兰民谣,叠句(refrain)和递增重复是主要特点。
多关于Robin Hood and his partners.Iambic tetrameterIambic trimetreIambic tetrameterIambic trimetre1.中古传奇文学:中世纪封建社会忠告贵族的骑士所经历的冒险生活和浪漫爱情,反应骑士阶层的思想情感。
主题: 冒险,爱情,宗教关于亚瑟王和圆桌骑士代表作sir Gawain and the green knight 用了alliteration2. Geoffrey Chaucer 英国诗歌之父the Canterbury Tale 英国中世纪第一部完美的现实主义作品。
Chaucer是英国文学史上第一个用民族语言(盎格鲁萨克孙语)进行创作的文学家。
3. Thomas More 英国早期人文主义者代表作Utopia 世界文学史上第一部空想社会主义小说,开创这里幻想小说的先河。
4. Edmund Spencer 英国杰出诗人代表作长诗The Faerie Queen 歌颂伊丽莎白女王,宣扬人文主义。
斯宾塞诗体5. Francis Bacon 17世纪英国杰出散文家第一部Essays : Of Studies Of Truth Of BeautyThe Advancement of Learning6. Shakespeare 人文主义杰出代表37部戏剧三个时期:1 : 以历史剧:Richard III,Henry IV喜剧:A Midsummer Night’s Dream, The Merchant of Venice, As You Like It,Twelfth Night2: 悲剧为主:四大悲剧3:浪漫主义传奇剧:Cymberline, The Winter’s Tale, The Tempest.157首sonnet 四,四,四,二编排:abab, cdcd, efef, gg.最后两句为总结性语句。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
(一) The Old and Medieval English Period
1. Two Major Foundations in Western Culture
(1)Greco-Roman foundation : based on rationality (理性) and humanism(人文主义)希腊罗马的理性传统
(2)Judeo-Christian foundation : based on divinity (神性) and faith(信仰); focusing on exploring the soul world. 犹太-基督教传统
(3)两希文明:希腊;希伯来Hebrew
2.Old English Literature (449-1066)
(1)Old English, or Anglo-Saxon period extends from the invasion of Teutons(Germans)to the Norman Conquest.
(2)The three tribes :Angles(盎格鲁人), Saxons(撒克逊人)and Jutes(朱特人)developed into one single language: Anglo-Saxon , or old English.
(3)Main literary forms: poetry and prose
(4)Two divisions: pagan/secular (Beowulf) & religious (Caedmon, Cynewulf)
3.The Song of Beowulf 贝奥武甫
(1)An Anglo-Saxon poetry & a national epic of English people.
(2)originally in the oral form in 6th century and the present one written in 10th.
(3)3182 lines
(4)It is essentially concerned with the heroic ideal of kings and kingship in Northern Europe: courage,strength and wisdom. Beowulf is shown not only as a great hero, but also as a savior of the people.
4.The significance of Beowulf
(1)It is the longest & finest of extant(现存的)old English poems & the national epic of the English people.
(2)This glorious epic presents us a vivid picture of the life of Anglo-Saxon people and highly praises the brave and courageous spirit of the fighting against the elemental forces.
(3)The epic reflects the situations and life of pagan tribalism and of the Christianized feudal society.
(4)The epic gives the vivid portrayal of a great national hero, strong and courageous people. 5.Epic(史诗)
It is, originally, an oral narrative poem, majestic both in theme and style. Epics deal with legendary or historical events of national or universal significance, involving action of broad sweep and grandeur. Most epics deal with the exploits of a single individual, thereby giving unity to the composition. Great epics include The Iliad 伊利亚特and The Odyssey奥德赛by Homer.
6.Artistic features
(1)Alliteration 头韵
In alliterative verse, certain stressed words in a line begin with the same consonant or consonant clusters. There are 4 stresses in a line generally, three or two of which begin with the same sound or letter.
(2)Kennings 隐喻
A metaphorical phrase or compound word used to name a person, place, thing, or event indirectly.
A kenning enhances the literal meaning of the words. A kenning gives the listener an idea of how
the words connect to an idea or concept that is richer and more emotionally complex.
A metaphor expresses the unfamiliar in terms of the familiar.
(3)Understatements 低调陈述
It is a speech of figure used to mean simply “more” than what is literally stated. The speaker says P but means more than P. The use of understatements gives an impression of reserve, and at times, a tinge of ironical humor. This quality is often regarded as a permanent characteristic of English.
Medieval English Literature(1066-1485).
7.Ballad
(1)The most important form of English folk literature is the ballad.
(2)Oral literature of English people
(3)a story told in song
(4)usually in 4-line stanzas, with the second and fourth lines rhymed (a b c b ).
(5)Various kinds: historical, legendary, fantastical, lyrical and humorous.
(6)Various subjects: the struggle of young lovers against feudal-minded families, the conflict between love and wealth, the cruelty of jealousy and the criticism of the civil war.
(7)Robin Hood Ballads was the most important ballad of that time.
8.Robin Hood Ballads
(1)Origin: peasants’ struggle against the landlords, local officials and the king’s judges
(2)Character: Robin Hood is a partly historical and partly legendary character. Hatred for the cruel oppressors and love for the poor; pious in religion; reverence for the King.
(3)Social Significance: showing the fighting spirit, courage and revolutionary energy of English peasantry.。