变压器风扇中文说明书
Twin City Fan 风扇产品说明书
All fans have bearings and proper lubrication of the bearings helps ensure maximum life. Direct drive and belt driven fans have bearings in the motors. For motor lubrication requirements, please follow the manufacturer’s recommendation. This document is intended as a quick reference to address the general bearing maintenance requirements of drive bearings on belt driven fans.All Twin City Fan fans are equipped with decals indicating relubrication intervals for normal operating conditions. (See the tables on the following page for typical lubrication data.) However, every installation is different and the frequency of relubrication should be adjusted accordingly. On high moisture applications, the lubrication frequency may need to be doubled or tripled to adequately protect the bearings. Double the relubrication frequency on fans with vertical shafts. Observation of the conditions of the grease expelled from the bearings atthe time of relubrication is the best guide as to whether theBearing Maintenance Guideregreasing intervals and the amount of grease added should be altered. Greases are made with different bases. There are synthetic base greases, lithium base, sodium base, etc. Avoid mixing greases with different bases, because they could be incompatible and result in rapid deterioration or breakdown of the grease. The lubrication sticker identifies a list of acceptable lubricants for bearings with lithium-based grease. Most bearings are filled with a lithium-based grease before leaving the factory, unless another grease was requested. When the fans are started, the bearings may discharge excess grease through the seals for a short period of time. Do not replace the initial discharge because leakage will cease when the excess grease has worked out. Sometimes the bearings tend to run hotter during this period. There is no reason for alarm unless it lasts over 48 hours or gets very hot (over 200°F). When relubricating, use enough grease to purge the seals. Rotate bearings by hand during relubrication.BEARING LIFEUnder laboratory conditions with controlled loads and proper lubrication, bearings fail due to fatigue. Bearing life is a statistical calculation of when a percentage of a population of bearings will fail based on bearing geometry, bearing load and speed. All bearings have a finite life and will eventually fail.L-10 LIFEA statistical estimate of hours that 10% of a population of bearings at a given speed and loading condition will fail.L-50 LIFE OR AVERAGE LIFE- Occasionally, the term “average life” or L-50 is used. A statistical estimate of hours 50% of a population of bearings at a given speed and loading condition will fail.- It is calculated by multiplying the L-10 life by five. For example, a bearing with an L-10 life of 40,000 hours has an L-50 life of 200,000 hours.BEARING LIFE STANDARDS(The examples below depict life in years based on these calculations.)- Most Twin City Fan fan models offer a bearing life of L-10–40,000 hours.- Some models are offered at L-10–20,000, L-10–40,000, L-10–60,000, L-10–80,000 and L-10–100,000 hours.-See the product catalogs for the bearing life specifications by model.Bearing Life OverviewTWIN CITY FAN & BLOWER | WWW.TCF .COM5959 Trenton Lane N | Minneapolis, MN 55442 | Phone: 763-551-7600 | Fax: 763-551-7601©2022 Twin City Fan Companies, Ltd.Safety & Bearing Lubrication InstructionsIf you have additional questions, please contact your local Twin City Fan sales representative. To find your local sales representative, please visit .。
变压器及部分附件使用说明书(1)
油浸式电力变压器安装服务手册本说明书适用于额定容量8000kVA及以上，额定电压220kV级及以下油浸式大型电力变压器，作为产品运输、装卸、贮存、安装运行等环节工作中基本技术要求和操作程序的指导性文件。
在使用本说明书时，应结合变压器的具体结构和订货合同（含技术协议）要求，参照相关国家、行业标准和有关组部件安装服务手册的技术要求进行施工。
如有疑问请与生产商联系以便妥善处理。
1、包装1.1 变压器的主体和附件分开运输。
变压器的主体、较长的导油管路、支架、净油器、储油柜、片式散热器及其控制箱、充满变压器油的套管型电流互感器组等，一般不包装运输，但所有管口应密封可靠，其中储油柜的玻璃管式油位计用木盒保护。
1.2 63kV级及以上电容式套管、冷却器及其控制箱等均单独包装。
1.3 片式散热器用风扇、40kV级及以下套管、吸湿器、硅胶、气体继电器、测温装置、较小的导油管路、联气管、小车、备件等，为集中包装。
1.4 一台变压器有多个包装箱时，箱体表面上有编号，装箱单与出厂文件一起包装运输。
2、运输与装卸2.1 运输要求2.1.1 带油运输的变压器，油箱内应充入合格的变压器油，油面高度离油箱顶，平顶时约100mm，梯形顶时约150mm。
密封可靠，无渗漏油现象。
2.1.2 充气（指纯氮气或干燥空气，以下同）运输的变压器，油箱内油面高度为下部放油阀管径上部约50mm。
应充入纯度大于99.9%、露点不高于-40℃的纯氮气或露点不高于-40℃的干燥空气，并应在油箱上部装置补充气体设备和压力表，保持油箱内正压力0.015~0.03MPa。
2.1.3运输装车和固定，按有关运输部门规定和要求执行。
特别提示必须利用上节油箱的吊拌和下节油箱的吊轴孔进行变压器固定，严禁使用加强铁工艺孔、升高座或法兰管等不能承受拉力的组附件。
完成装车后，应对索固件的位置进行有效的标记，以备运输过程中和到达目的地时测定位移情况。
2.1.4按照GB/T6451的要求，容量≥150MVA的变压器主体运输时应装冲撞记录仪；一般情况下，容量＜150MVA的变压器主体运输时也应装冲撞记录仪。
变压器用户指南说明书
CAUTION : do not connect under voltage. Refer to the drive User Guide before commissionning.ATTENTION : procéder au raccordement hors tension. Se reporter à la notice Installation et mise en service pour lamise en œuvre du variateur.VORSICHT : die Verbindung muss bei ausgeschalteter Spannung durchgeführt werden. Siehe Getriebe-Handbuch zurInstallation und Inbetriebsetzung des Getriebes.ATTENZIONE : il collegamento deve essere effettuato in assenza di tensione. Consultare il manuale di installazione e messa in servizio del variatore.ATENCIÓN : efectuar el conexionado sin tensión. Hacer referencia al manual de instalación y puesta en servicio del variador.LET OP : niet aansluiten onder spanning. Raadpleeg de installatie- en ingebruikstellingsnota voor het gebruik van de variator.PX-Brake Contactor Secure1/24123PX-Brake Contactor Secure4.2 - Secure input - Entrée sécuritaire - Sicherheit- Eingange - Ingresso di sicurezza - Entrada de seguridad - VeiligheidsingangApplying secure input SDI2 together with digital input DI2.Complies to EN 954-1 category 2 or 3 safety standards without any line contactor.Utilisation de l'entrée sécuritaire SDI2 en redondance avec l'entrée logique DI2. Conforme à EN 954-1 catégorie 2 ou 3 sans contacteur de ligne.Verwendung des Sicherheits-Einganges SDI2 in Redundanz mit dem logischen Eingang DI2. Konform mit EN 954-1 Kategorie 2 oder 3 ohne Überstromschalter.Uso dell'ingresso di sicurezza SDI2 in ridondanza conl'ingresso logico DI2. Conforme a EN-954-1 categoria 2 o 3 senza contattore di linea.Uso de la entrada de seguridad SDI2 en redundancia con la entrada lógica DI2. Conforme a EN-954-1 categoría 2 ó 3 sin contactor de líneaGebruik van de veiligheidsingang SDI2 met de logische ingang DI2. Conform EN-954-1 categorie 2 of 3 zonder lijncontactor.2/24 - Wiring diagram - Schéma de raccordement - Verbindungsschema - Schema di collegamento - Esquema de conexión - Aansluitingsschema4.1 - Brake - Frein - Bremse - Freno- Freno-RemSecureS (§4.2)1 : Run / Stop - Marche / Arrêt - Gang / Anhalten - Marcia / Arresto -Marcha / Parada - Aan / Uit2 : Fault relay - Relais de défaut - Störungs-Relais - Relè di guasto -Relé de avería - Foutrelais3 : Safety relay - Relais de sécurité - Sicherheits-Relais - Relè disicurezza - Relé de seguridad - VeiligheidsrelaisBrake Frein Bremse Freno Freno RemDedicated digital output Sortie logique dédiéeZugeordneter logischer AusgangUscita logica dedicata Salida lógica dedicada Voorbehouden logische uitgangSpeisung Alimentazione Alimentación VoedingAC OUT U S。
BF2-4Q4系列变压器风扇电机产品使用说明书
BF系列变压器风扇使用维护说明书中华人民共和国长春第二电机厂二００二年BF系列变压器风扇1.产品概述BF系列变压器风扇适用于大中型变压器的冷却系统，它是依据中华人民共和国机械行业标准JB/T9642-1999《变压器风扇》等标准设计制造的，该产品吸取了国内外同类产品的优点，具有优良的空气动力性能和噪声低、效率高、防护分级高、安全可靠等特点，是目前国内先进的变压器专用风扇。
变压器风扇由单级轴流式叶轮和专用电动机构成。
叶片为等厚板形和机翼形。
电动机轴伸端采用双套轴承结构，并设置了压注油杯，可定期补充润滑脂延长使用寿命，止口等部位涂609#高分子液态密封胶密封，具有良好的防护作用，电动机外壳防护分级为IP55，适用于户外使用。
2.型号说明21 型号含义BF □—□□□□环境代号电动机极数吹风方向叶轮直径1/1000mm设计序号（第1次省略）变压器风扇2.2 代号含义例1： BF 3 — 8 Q 6环境代号：一般地区（省略）电动机极数：6极吹风方向：前吹式叶轮直径：φ800mm设计序号：第3次设计变压器风扇例环境代号：一般地区（省略）电动机极数：6极吹风方向：前吹式叶轮直径：φ850mm设计序号：第1次设计(省略)变压器风扇(J-机翼形叶轮)3.环境条件3.1 周围空气温度：－40℃～75℃3.2 空气相对湿度：最湿月月平均最大相对湿度为95%，同时该月月平均最低温度为25℃。
3.3 海拔不超过1000m（超过1000m时电机温升应按标准进行修正）。
3.4 太阳辐射最大强度：0.98KW/m2。
3.5 最大降雨强度：50mm/10min。
3.6 砂尘、冰、雪、霜、露：有。
3.7 电机采用B级绝缘，当海拔不超过1000m，周围空气温度不超过75℃，其定子绕组的温度限值（电阻法）不超过45K，轴承允许温度（温度计法）不超过95℃。
3.8 采用低噪声轴承，在正常的使用条件下，能承受额定负载连续运行，其使用寿命为10年，并能保证在第一次大修前安全运行时间不少于5年。
变压器风冷控制箱说明书
TFCS型变压器风冷控制箱操作使用说明书莱芜科泰电力科技有限公司目录第一部分TFCS-A型变压器风冷控制箱一、概述 (2)二、主要技术参数 (2)三、控制系统特点 (2)四、使用说明 (3)五、故障及处理 (4)六、箱体外形及安装尺寸 (4)第二部分TFCS-B型变压器智能风冷控制箱一、概述 (5)二、主要技术参数 (5)三、控制系统特点 (5)四、使用说明 (6)五、故障及处理 (8)六、TD200文本操作显示器 (9)七、箱体外形及安装尺寸 (11)地址：山东省莱芜高新技术产业开发区凤凰路009号邮编：271100第一部分TFCS-A型变压器风冷控制箱一、概述非常感谢您使用我们的产品，我们将竭诚为你服务！TFCS-A型变压器风冷控制箱主要是针对大型油浸风冷变压器所设计，采用人性化设计，完全适应室外变压器环境恶劣，高可靠性的要求，性能稳定、操作方便、安全可靠，符合《电力变压器器运行规程》。
为了您的人身安全及设备的正常运行，请注意以下事项：1、使用前请仔细阅读随机资料，并按要求正确操作。
2、请勿带电维修及更换元件。
3、请使用合格的测试设备对本装置进行测试、试验。
4、如有疑问，请及时与本公司售后服务部联系。
二、主要技术参数1、额定工作电源电压：三相AC380V50HZ2、额定控制电源电压：AC220V50HZ3、防护等级：IP54三、控制系统特点1、控制箱采用1.5mm不锈钢精加工而成，简洁大方。
顶部采用坡面三角形结构，可有效应用于室外工况。
2、箱内装有一台双路温度控制器，当温度为0℃时，将自动加热。
当温度达到5℃以上时，则加热停止。
当温度达到35℃时将启动降温风扇，温度降到30℃以下后，风扇关闭，这样就保证箱内温度保持在一个安全范围内。
3、控制箱接入二路独立、互为备用的主电源，当电源I发生故障时，则自地址：山东省莱芜高新技术产业开发区凤凰路009号邮编：271100动切除电源I、投入电源II，当电源II发生故障时，则自动切除电源II、自动投入电源I，并发出报警信号，同时将故障信号发送到主控室。
优美风扇RLF-9KIT用户手册说明书
僅適用於家庭使用。
For Household Use Only .Living Fan優美扇RLF-9KITUSER MANUAL使用說明書• 使用前請詳細閱讀本說明書，並保存以便日後參考。
• 本說明書中所有的圖片僅供解釋用途。
• Please read this user manual before using the product and retain it for future reference. •All the pictures in this manual are for reference only.不遵循或忽視這些安全注意事項會導致火災、觸電或個人傷害。
-請確保電力規格，必須符合本產品的電源要求。
(220-240V~50-60Hz)-切勿將本產品放在電源插座下。
-為減少觸電的潛在危險，請將插頭插在正確的電源插座上。
-本產品只適合在家居室內使用。
-此設備可供8歲以上兒童，肢體、感官、心智殘缺或缺乏經驗和知識的人使用，但他們必須已獲得監督和安全使用該設備的指導，並且了解其中的危害。
兒童不應將本產品用於玩耍。
清潔和保養，不得讓兒童在沒有監督的情況下實施。
-本設備是不打算供與(包括兒童)身體，感官或智力有障礙，或缺乏經驗和知識人士使用，除非他們是在負責他們安全的人員監督或有關使用該設備的指示下使用。
兒童應當受到監督以確保他們不會玩耍本產品，請勿讓兒童爬上風扇。
-切勿過度擰捏，彎曲或扭轉電源線，否則線芯可能會曝露在外或折斷。
拔掉電源線插頭時須緊握，切勿拉扯電線，否則會導致電源線受損、漏電等危險。
若電源線有損壞時，為避免發生危險，必須交由信興電器服務中心有限公司進行更換。
-請找出電源線，避免把本產品或將其他物件壓在電源線上面。
切勿將地毯、衣物或類似物件覆蓋在電源線上面。
請把電源線遠離容易被絆倒的地方。
-請定期清除電源插頭上之灰塵及確保電源插頭完全插入插座，否則可能會導致漏電的危險。
-手濕時切勿接觸電源插頭，否則可能引起觸電和短路。
BF、BF2、DBF系列变压器风扇
BF、BF2、DBF系列变压器风扇、CFZ系列吹风装置是一种低噪声、高防护、节能型风机产品，适用于大中型变压器及散热器冷却系统，它是依据中华人民共和国机械行业标准JB/T9642-1999（变压器风扇）等标准设计制造的，具有噪声低、性能稳定、效率高、运行可靠、寿命长等特点。
BF、BF2系列为普通型产品，DBF、CFZ系列为低噪声型产品，与普通型比较噪声平均降低5-10Db(A)，而且外形结构轻巧美观，是国内、外目前较为先进的风机系列产品。
产品名称：CFZ5-12Q24型直径达ф1200的变压器吹风装置（片散1. 产品概述CFZ系列吹风装置，是一种低噪声节能型产品，专用于大中型变压器的散热器冷却系统。
它是依据中华人民共和国专业标准ZBK22002-88《变压器冷却风扇用三相异步电动机技术条件》、JB/T9642-1999《变压器风扇》与企业标准Q/CED03-2000《CFZ系列吹风装置》等标准设计制造的，具有噪声低，性能稳定，效率高，运行可靠，寿命长等特点，尤其是CFZ4、CFZ5系列系列新产品，不仅上述指标高，而且还具有结构轻巧美观，高可靠性等特点，CFZ4、CFZ5系列吹风装置是目前国内较为先进的低噪声变压器散热冷却专用吹风装置。
吹风装置配套风扇选用的是DBF系列低噪声变压器风扇，电机采用“九五”国家级科技成果推广项目异步电动机多目标优化设计软件系统设计的专用电机，叶轮采用低噪声叶型，有铆接叶轮，动叶可调压铸铝叶轮和翼形一体叶轮，采用了多项防护和低噪声专利技术，采用进口低噪声轴承，防护分级IP55，适用于户外使用。
，该系列产品规格品种齐全，覆盖φ350～φ1200风扇直径，流量3100m3/h～18500 m3/h，全压30Pa～230Pa，噪声50dB （A）～75 dB（A）各种规格产品，广泛适用于变压器散热器、冷却器的配套使用。
BFK系列变压器风扇是我公司根据用户的需求开发设计的系列变压器风扇。
干式变压器中英文说明书
树脂绝缘干式变压器使用说明书有限公司Epoxy Resin insulation dry-type transformerInstructionCo.Ltd1.适用范围2.产品特点及作用场所3.使用条件4.产品运输5.产品装卸6.检查验收7.产品安装8.运行前的检查9.试运行10. 变压器的维护和保养11. 安全注意事项Content1. Usage scope2. Character & Application3. Usage requirement4. Product Transportation5. Product load & discharge6. Inspection before receive7. Product install8. Inspection before operation9. Test operation10. Repair and Maintain11. Safety Notice1.适用范围本说明书适用于我公司生产的SC9、SCB9、SC10、SCB10、SCR9系列额定容量为6300KVA及以下，电压等级为35KV及以下的有载和无载调压树脂绝缘干式电力变压器的装卸、运输、仓储保管、安装、使用及维护等。
2．产品特点及使用场所我公司生产的环氧树脂浇注干式变压器引进国外先进技术，我公司通过反复的生产实践及频繁的理化试验成功解决了这一尖端难题，产品技术性能指标完全符合国家标准GB1094.1~2-1996、GB6450-86,技术参数符合GB/T10228-1997 标准。
该产品具有以下特点：2.1减少了包封层树脂厚度,增强了线圈的散热能力。
2.2线圈采用玻璃纤维增强网格板加强、增强了线圈的机械强度；提高了产品抗突发短路能力，线圈永不开裂；2.3线圈采用真空浇注工艺、极大地减少了线圈局部放电量，提高了线圈电气强度；2.4防爆过载能力高，冷热冲击稳定性好，噪声低；2.5带温控和风冷却装置，三相温度同屏显示，自动启停风机、故障报警、超温报警、超温跳闸以及黑匝子功能，并通过RS485串行通讯接与计算机连接，运行集中监视及控制；由于我公司树脂浇注干式变压器具有以上特点，因此该系列产品广泛应用于输变电系统，如宾馆饭店、机场，高层建筑、商业中心、住宅小区等重要场所，以及地铁、冶炼、电厂、轮船、海洋钻井平台等环境恶劣场所。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
变压器风扇
使用维护说明书
中华人民共和国
长春新诺电机有限公司
1产品概述
、DBF系列变压器风扇、CFZ系列吹风装置是一种低噪声、高防护、BF、BF
2
节能型风机厂品、适用于特大型、大中型变压器的散热器冷却系统，它是依据中华人民共和国机械行业标准JB/T9642-1999(变压器风扇)等标准设计制造的，具
系列为普通有低噪声、性能稳定、效率高、运行可靠、寿命长等特点。
BF、BF
2
型产品，DBF、CFZ系列为低噪声型产品与普通型比较噪声平均降低5-10dB（A），而且外形结构轻巧美观，是国内外目前较为先进的风机系列产品。
2型号说明
、 DBF、 CFZ — 5 Q 8 W TH TA BF、BF
2
普通型低噪声带风筒直径前吹极数一般地区（略）湿热带干热带—8Q6 DBF—9Q8TH CFZ—5Q10TA
例：BF—5Q4、BF
2
普通型一般地区W(略) 低噪声湿热带（带风筒）吹风装置干热带3使用条件
3.1周围空气温度：-40℃～75℃
3.2空气相对湿度：最湿月月平均最大相对湿度为95%，同时该月月平均最低温
度为25℃。
3.3海拔不超过1000mm。
3.4太阳辐射强度：0.98Kw/m2。
3.5最大降雨强度：50mm/10min。
3.6砂尘、冰、雪、霜、露：有
3.7电机采用B级绝缘，当符合上述条件时，定子绕组温度限值（电阻法）不超
过45K，轴承允许温度（温度计法）不超过95℃。
3.8采用全封闭轴承，在正常使用条件下，其使用寿命为10年，并能保证在第
一次大修前安全运行时间不少于5年。
4产品型号与技术参数（见附表1）
5安装、使用、维护
5.1外形及安装尺寸（见附表2与附图）
5.2使用说明
5.2.1安装前检查叶片是否变形，若发现异常应进行校正处理。
5.2.2用500兆欧表检测定子绕组对机壳热态绝缘电阻，其电阻限值不低于1M
Ω。
因绝缘受潮引起电阻低，应进行干燥处理。
5.2.3在接线端标志字母U、V、W相序与电源相序对应相同时，其旋转方向应与
标识相同，否则调相纠正。
5.2.4按规定电源对电机进行空载试验（不装叶轮）应启动灵活、运行平衡轻快、
声音和谐。
当三相电源平衡时，电动机的三相空载电流中，任何一相与三相平均值的偏差应不大于三相平均值的10%。
5.2.5接通电源，检查旋转方向及运行情况，试验正常后，即可投入运行。
5.3维护说明
5.3.1该产品使用与三相交流电源，在铭牌规定的额定电压、频率下（指电源符
合GB755标准规定时）风机应能正常运行。
5.3.2初次投入运行的变压器风扇，一周内应加强巡视检查，发现异常现象，如
剧烈震动、声音异常、电流过大、轴承过热等应及时停机检查，待排除故
障后方可投入运行。
5.3.3停机时间较长，需要重新投入运行时，应确保气流通道内无异物，然后拨
动叶轮进行检查，待供电线路等一切正常后即可投入运行。
5.3.4停放时间较长或电机受潮严重，绝缘电阻偏低时，应干燥处理后，方可投
入运行。
5.3.5拆机检修时，应首先清理润滑脂等残留物，连同轴承均彻底清理干净，检
查各部位，发现故障应及时处理（参考常见故障及处理方法表）。
若绕组重绕后，应进行耐电压试验，新绕组应能承受交流电压2000V，时间为1min 的耐电压试验而不发生击穿。
对出厂产品，用户要求重复耐电压试验时，试验电压为1600V，时间为1min。
如无故障则重新组装，并要加注新润滑脂。
5.3.6定期补充润滑脂：全密封轴承在5年内可不必更换润滑脂。
该产品采用的
是锂基润滑脂，不得随意更换其它润滑脂，添加量约为轴承空间的2/3左右。
6.1在搬运过程中，要注意轻拿轻放，按照包装箱的标志搬运和放置，切勿倒置。
6.2在运输过程中应避免冲击性剧烈振动，以防破损。
6.3储存地点应通风、干燥、清洁、且无腐蚀性气体，在储运过程中应采取防淋
雨措施。
6.4若非立即投入运行，不宜立即开箱，若包装箱已破损，应开箱检查并妥善处
理。
7订货说明
7.1订货时请详细说明产品型号、技术参数及安装结构形式等。
7.2订货配件时请说明整机型号与配件名称及规格。
7.3本说明书技术参数及安装尺寸仅供用户参考，若数据有变动，恕不更正。
7.4如有特殊要求，经双方协议后，可供应特殊规格型号产品。
附表1：变压器风扇产品型号与技术参数表
附表2：变压器风扇产品型号与安装尺寸表
续附表2：变压器风扇产品型号与安装尺寸表
注: CFZ 系列吹风装置可根据用户要求配装前网、后网或前后网
续附表2：变压器风扇产品型号与安装尺寸表。