过秦楼·水浴清蟾周邦彦注释翻译赏析讲解
周邦彦古诗词赏析有名

周邦彦古诗词赏析有名周邦彦古诗词赏析有名精选篇1词牌名:风流子|朝代:宋朝|作者:周邦彦新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。
羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。
绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。
欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞。
遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢。
最苦梦魂,今宵不到伊行。
问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎时厮见何妨。
《风流子·新绿小池塘》表达相思之情的词。
开头三句写初春黄昏外景,点明时间地点。
接下四句,写燕能入金屋,而心上人却不能谋面。
只能听到伊人弹琴吹簧的声音,备增孤独。
“欲说”以下四句忆旧,将当时两人欲言又止,欲说还休情态生动绘出。
下阕着重写自己的思恋。
“遥知”三句假想对方念已;“最苦”写自己梦魂难寻,虽有伊“待月西厢”,却连梦中也不能去到伊人身边。
“问”数句盼望重叙旧欢。
但结尾又转而把期待全抛掉,诘问苍天:难道让我们“霎时厮见”都不行吗?全词由景而情,吞吐往复,层层递进,将情写到极处,令人读后心潮难平。
周邦彦古诗词赏析有名精选篇2词牌名:大酺|朝代:宋朝|作者:周邦彦对宿烟收,春禽静,下雨时鸣高屋。
墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。
润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹粘帘竹。
邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。
奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独。
行人归意速。
最先念、流潦妨车毂。
怎奈向、兰成憔悴,卫玠清羸,等闲时、易伤心目。
未怪平阳客,双泪落、笛中哀曲。
况萧索、青芜国。
红糁铺地,门外荆桃如菽。
夜游共谁秉烛。
夜色中烟雾消散,天地间寂静,听不到鸟声喧喧,只有阵阵急雨,在屋顶上响成一片。
新生的嫩竹探出墙头,青碧的颜色如玉制的流苏一般。
皮上的粉霜已被冲洗净尽,柔嫩的竹梢在风雨中摇曳,相互碰撞摩缠。
雨气潮湿,松了琴弦。
寒气阵阵,侵入枕头帏幛之间。
风吹着落满尘灰的蛛网,一丝丝粘上竹帘。
在寂寥的旅馆,听着房檐的水滴声连绵不断,昏昏沉沉,我独自困倦小眠。
怎奈心中太苦闷焦烦,梦境连连被雨声惊断,梦境又是那么恍惚轻浅,醒后难以记住星星点点,幽独的我只有自伤自怜。
“但明河影下,还看稀星数点。”原文、赏析

但明河影下,还看稀星数点。
出自宋代周邦彦的《过秦楼·大石》
原文
水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。
闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。
人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。
叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。
空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。
梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。
谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。
但明河影下,还看稀星数点。
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。
历官太学正、庐州教授、知溧水县等。
徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。
精通音律,曾创作不少新词调。
作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。
格律谨严。
语言典丽精雅。
长调尤善铺叙。
为后来格律派词人所宗。
旧时词论称他为“词家之冠”。
有《清真集》传世。
创作背景:有学者认为,词是周邦彦在溧水县时所作,大概是词人想念汴京的旧情人,感慨千里分隔,不能厮守。
但中华书局出版的孙虹《清真集校注》里的考证认为:“观词意乃久客思念家室之作,且用荀奉倩典,当游长安时,写于熙宁七年(1074年)。
”
第 1 页
本文部分内容来自互联网,我司不为其真实性及所产生的后果负责,如有异议请联系我们及时删除。
周邦彦《苏幕遮》赏析鉴赏及译文3

周邦彦《苏幕遮》赏析鉴赏及译文3周邦彦《苏幕遮》赏析鉴赏及译文2苏幕遮词牌《苏幕遮》唐玄宗时教坊曲名,来自西域。
幕,一作“莫”或“摩”。
慧琳《一切经音义》卷四十一《苏莫遮冒》修:“‘苏莫遮’西域胡语也,正云“飒磨遮”。
此戏本出西龟兹国,至今犹有此曲。
此国浑脱、大面、拨头之类也。
”后用为词调。
曲辞原为七言绝句体(如张说的《苏摩遮》五首),以配合《浑脱舞》。
《新唐书宋务光传》载吕元泰上唐中宗书曰:“比见坊邑相率为《浑脱队》,骏马胡服,名为《苏莫遮》。
”可见此曲流传中国尚在唐玄宗之前。
后衍为长短句。
敦煌曲子词中有《苏莫遮》,双调六十二字,宋人即沿用此体。
《词谱》卷十四谓“宋词盖因旧曲名另度新声”,误。
此词黄升《唐宋诸贤绝妙词选》卷三作“别恨”。
作者简介中国北宋词人。
字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。
历官太学正、庐州教授、知漂水县等。
他少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,他写了一篇《汴都赋》,扬新法,徽宗时为徽猷阁待制,提兴大晟府。
精通音律,曾创作不少新词调。
作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。
格律谨严,语言曲丽精雅。
长调尤善铺叙。
为后来格律派词人所宗。
旧时词论称他为“词家之冠”。
有《清真居士集》,后人改名为《片玉集》。
历官太学正,国子主簿,徽猷阁待制,提举大晟府(管理音乐的机构)。
诗词文赋,无所不擅。
但为词名所掩,诗文多零落不传。
其中《汴都赋》为成名之作,长7000字,流传至今。
古体诗《天赐白》、《过羊角哀左伯桃墓》,风骨凛然,绝无绮罗香泽之气。
周邦彦被公认为是“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。
邦彦词多写男女恋情,咏物怀古,羁旅行役,内容较窄,境界不高。
但在艺术创意上堪称大家,其词善于铺叙,即在写景抒情中渗入述事,造成另一境界,形成曲折回环,开阖动荡,抑扬顿挫之势,发展了柳永、张先的慢词。
加之语言工丽,多用典故,形成了浑厚、典雅、缜密的艺术风格。
代表作如:〔少年游〕“并刀如水”,在寥寥51字中,不但写故事,重现当时的境界,而且写对话,如见词中之人,且闻其语,生动地描摹出人物的性格、心态,在词中实为独创。
《过秦楼·水浴清蟾》周邦彦宋词注释翻译赏析

《过秦楼·水浴清蟾》周邦彦宋词注释翻译赏析词的上阕通过描写环境的变化,烘托出作者孤独寂寞的心境。
“水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断”,描绘了一个清凉、幽静的夜晚,水中的月亮倒映在清澈的池水中,树叶在凉风中沙沙作响,街巷中的马蹄声渐渐消失。
“闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇”,则展现了作者昔日与故人在一起的欢乐场景,她悠闲地靠着井栏,笑着扑打萤火虫,不小心弄坏了手中的轻罗小扇。
然而,时光流转,如今的作者只能独自面对这凄凉的景象,心中充满了忧愁和思念。
“人静夜久凭栏,愁不归眠,立残更箭”,进一步烘托出作者的孤独和寂寞,他久久地凭栏而立,心中愁绪万千,无法入眠,只能听着更漏声一点点流逝。
词的下阕主要抒发了作者对故人的思念之情。
“叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远”,表达了作者对时光飞逝和与故人相隔千里的感慨,如今的他年华已逝,而故人也远在千里之外,只能在梦中相见。
“空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染”,通过描写故人的容貌变化,暗示出她对作者的思念之情,同时也表达了作者对时光流逝的无奈和对故人的思念之深。
“梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变”,描绘了季节的变化和景物的凋零,进一步烘托出作者的孤独和寂寞。
“谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩”,用江淹和荀倩的典故,表达了作者对故人的深情厚意,他相信只有真正的爱情才能让人变得无聊和消瘦。
“但明河影下,还看稀星数点”,以银河和稀星为背景,烘托出作者的孤独和寂寞,同时也表达了他对故人的思念之情,即使在如此孤独的夜晚,他仍然在思念着故人,希望能再次见到她。
这首词通过描写环境的变化和作者的内心感受,表达了作者对故人的思念之情,同时也反映了作者对时光流逝和人生无常的感慨。
词的上阕主要描写环境的凄凉和寂寞,下阕则主要抒发了作者的思念之情,全词虚实相生,今昔相迭,时空、意象的交错组接跌宕多姿,具有极强的艺术震撼力。
周邦彦《过秦楼》古诗原文及赏析

周邦彦《过秦楼》古诗原文及赏析
【年代】:宋
【作者】:周邦彦——《过秦楼》
【内容】:
水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。
闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。
人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。
叹年华一瞬,人今千里,梦沈书远。
空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。
梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。
谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。
但明河影下,还看稀星数点。
【作者】:周邦彦(1056-1121)字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。
他懂音乐,能自作曲,向来被认为是北宋末年的大词人。
其词多写男女之情,讲究形式格律和语言技巧,对词的'发展颇有影响。
有《片玉词》。
【注释】:清蟾:指月亮。
叶喧凉吹:谓凉风吹过,树叶沙沙作响。
更箭:古代计时器中用以计时之箭。
琼梳:梳子的美称。
金镜:铜镜。
匀染:打扮。
梅风:梅雨季节的风溽湿润。
舞红:随风飘舞的落花。
才减江淹:《南史·江淹传》云:“江淹少时,宿于江亭,梦人授五色笔,因而有文章。
后梦郭璞取其笔,自此为诗无美句,人称才尽。
” 情伤荀倩:《世说新语·惑溺》:荀奉倩妻曹氏有艳色,妻常病热,奉倩以冷身熨之。
妻亡,未几,奉倩亦亡。
明河:银河。
【赏析】:陈廷焯曰:“婉约芊绵,凄艳绝世,满纸是泪,而笔墨极尽飞舞之至。
”(《云韶集》)。
周邦彦苏幕遮赏析

周邦彦苏幕遮赏析周邦彦是中国北宋著名词人,写的《苏幕遮》这首词想必很多人都知道,这么优美的一首词,应该怎样赏析呢?下面是店铺收集整理的周邦彦《苏幕遮》的赏析范文以供大家学习。
《苏幕遮·燎沉香》燎沉香,消溽暑。
鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去。
家住吴门,久作长安旅。
五月渔郎相忆否。
小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
词牌《苏幕遮》唐玄宗时教坊曲名,来自西域。
幕,一作“莫”或“摩”。
慧琳《一切经音义》卷四十一《苏莫遮冒》修:“‘苏莫遮’西域胡语也,正云“飒磨遮”。
此戏本出西龟兹国,至今犹有此曲。
此国浑脱、大面、拨头之类也。
”后用为词调。
曲辞原为七言绝句体(如张说的《苏摩遮》五首),以配合《浑脱舞》。
《新唐书•宋务光传》载吕元泰上唐中宗书曰:“比见坊邑相率为《浑脱队》,骏马胡服,名为《苏莫遮》。
”可见此曲流传中国尚在唐玄宗之前。
后衍为长短句。
敦煌曲子词中有《苏莫遮》,双调六十二字,宋人即沿用此体。
《词谱》卷十四谓“宋词盖因旧曲名另度新声”,误。
此词黄升《唐宋诸贤绝妙词选》卷三作“别恨”。
周邦彦简介中国北宋词人。
字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州) 人。
历官太学正、庐州教授、知漂水县等。
他少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,他写了一篇《汴都赋》,赞扬新法,徽宗时为徽猷阁待制,提兴大晟府。
精通音律,曾创作不少新词调。
作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。
格律谨严,语言曲丽精雅。
长调尤善铺叙。
为后来格律派词人所宗。
旧时词论称他为“词家之冠”。
有《清真居士集》,后人改名为《片玉集》。
历官太学正,国子主簿,徽猷阁待制,提举大晟府(管理音乐的机构)。
诗词文赋,无所不擅。
但为词名所掩,诗文多零落不传。
其中《汴都赋》为成名之作,长7000字,流传至今。
古体诗《天赐白》、《过羊角哀左伯桃墓》,风骨凛然,绝无绮罗香泽之气。
周邦彦被公认为是“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。
优秀散文:品读宋词

优秀散文:品读宋词优秀散文:品读宋词“塞下秋来风景异。
衡阳雁去无留意。
四面边声连角起。
千嶂里。
长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里。
燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地。
人不寐。
将军白发征夫泪”。
这是范仲淹写的《秋思》,上片写景,下片写地点、时间和边地风光,整首词在凄清、悲凉、壮阔、深沉里英雄气在悲壮的回荡着。
特别是“羌管悠悠霜满地”,绘军中月夜之景,景中含情,极富典型意义,给宋初充满吟风弄月、男欢女爱的词坛吹来一股清劲的雄风,对以后的词风革新产生了积极影响。
“ 红笺小字,说尽平生意。
鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。
人面不知何处,绿波依旧东流”。
这是晏殊写的《清平乐》,上片写修书寄情,下片触景生情,片尾“人面”二字,于抒情婉曲细腻里突显词人“闲情而有情致”的艺术风格。
“别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。
东归燕从海上去,南来雁向沙头落。
楚台风,庾楼月,宛如昨。
无奈被些名利缚,无奈被他情担阁,可惜风流总闲却。
当初漫留华表语,而今误我秦楼约。
梦阑时,酒醒后,思量着”。
这是王安石写的《千秋岁引》,上片写景,以悲秋诗词句用的'“寒砧”、“画角”意象与“别馆”、“孤城”相交融,借声写景,交织成一幅秋声凄切哀婉萧条寒瑟的秋色图。
下片写情。
整首词词人以空灵回荡的手笔表达了真挚、惻惻的情感。
“ 大江东去,浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人间如梦,一樽还酹江月”。
这是苏轼写的《赤壁怀古》,上片写景,词人将时间和空间的距离紧缩集中在三国时代的风云人物的身上。
下片由“遥想”领起五句,集中笔力塑造青年将领周瑜的形象。
这首词词人从人物个性的素材把人物刻画的栩栩如生,整首词气象磅薄,格调雄浑。
“水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。
人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远的意思

人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。
叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远的意思“人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。
叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远”出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼·水浴清蟾》,其古诗全文如下:水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。
闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。
人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。
叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。
空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。
梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。
谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。
但明河影下,还看稀星数点。
【注释】清蟾:明月。
露井:没有覆盖的井。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。
唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
”凭阑:凭栏,身倚栏杆。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
梦沉:梦灭没而消逝。
琼梳:饰以美玉的发梳。
【翻译】圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。
树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。
我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。
夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。
可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做! 听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。
眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。
有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
【赏析】此词通过现实、回忆、推测和憧憬等各种意意象的组合,抚今追昔,瞻念未来,浮想联翩,伤离痛别,极其感慨。
词中忽景忽情,忽今忽昔,景未隐而情已生,情未逝而景又迁,最后情推出而景深入,给读者以无尽的审美愉悦。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
过秦楼·水浴清蟾|周邦彦|注释|翻译|赏析|讲解【作品简介】《玉楼春;桃溪不作从容住》由周邦彦创作,被选入《宋词三百首》。
这是一首即景思人之作。
先写秋夜之景:夜空里一弯新月,凉风使树叶晃动,街头人马声已归于沉寂。
这唤起对美好往事的回忆,当年凭栏闲看她的娇憨可爱,历历在目。
又转写今日孤独,离别后天各一方,音信阻隔,连梦也无。
又写所思之人:自别离后怕梳妆,镜里容颜日瘦,“梅风”三句在景语中进一步表述人生来都要自然老去的不可抗拒。
接下说自己为了所思之人而伤感,只能数着稀落的星星发呆。
此词深婉缠绵地表现了男子思念情人的细腻真情,很有意识流的色彩。
更多宋词赏析文章敬请关注的《宋词三百首》专栏。
【原文】《过秦楼;水浴清蟾①》作者:周邦彦水浴清蟾②,叶喧凉吹,巷陌马声初断。
闲依露井,笑扑流萤③,惹破画罗轻扇。
人静夜久凭栏,愁不归眠,立残更箭④。
叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远⑤。
空见说鬓怯琼梳,容消金镜,渐懒趁时匀染⑥。
梅风地溽⑦,虹雨苔滋,一架舞红都变⑧。
谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。
但明河影下,还看稀星数点。
【注释】①过秦楼:词牌名。
②清蟾:明月。
③笑扑流萤:扑捉萤火虫。
④更箭:古代以铜壶水滴漏,壶水中立箭标刻度以计时辰。
⑤梦沉:梦灭没而消逝。
⑥趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑦溽(rù):湿润。
⑧舞红:落花。
【题解】本篇当是周邦彦于宋哲宗元祐八年(1093)年至绍圣三年(1096)知溧水县时所作,是怀人之词。
大概是词人想念汴京的旧情人,慨叹千里分隔,不能厮守。
【句解】水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。
闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇“清蟾”,代指月亮。
中国古代神话说月亮里住着一只蟾蜍,故月亮又称“蟾宫”。
起首三句写夜景,街道上车水马龙的声音刚刚消失,月亮像是从水里洗过一样,清洁明亮,晚风吹过树叶,发出悦耳的声响,空气清凉。
“叶喧凉吹”四字,自李商隐《雨》诗“秋池不自冷,风叶共成喧”化出,而凝练华美过之。
“露井”,是人家庭院里露天的井台。
“笑扑流萤,惹破画罗轻扇”,从杜牧《秋夕》诗“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤”化出。
着一“笑”字,顿有飞舞之势,“惹破”亦富动感。
周邦彦善于化用前人佳句,而能推陈出新。
人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。
叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远愁人能奈此良夜何!“笑扑流萤”的那些人儿安静下来了。
只有我一个人,倚着栏杆,静静地倾听漏壶的水都滴尽了,还是睡意全无。
如此良夜,竟然愁不能眠。
所愁何事?原来是在哀叹时间流逝太快,许多年竟然在一瞬间过去了。
当年的情人,如今相隔千里,彼此间连寄一封书信都难,连梦也变得沉重,梦魂难以飞越关山相见。
空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。
梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变许久未曾相见了。
只是从你的书信中,知道你近来梳头时叹息头发比从前稀疏,照镜子时感叹容颜比从前憔悴。
你在信中说,渐渐地都没有梳妆打扮的心思了。
“匀染”,是指女子在脸上涂抹饰品。
“趁时”,是赶着早上起来化妆。
“梅风地溽,虹雨苔滋”八个字,是江南风景。
据此,可以判断本篇作于知溧水县任上。
溧水地近长江,梅雨季节,雨水过多,地面自然是湿的,连清风都带有水的气息,雨后将晴,苔藓便在湿地上疯长。
就在这样的梅雨季节里,篱笆架上已是绿肥红稀。
“一架舞红都变”,于花而言,如何可以,然而竟是如此斩截!于人而言,难以接受、却又不能不接受这样一个现实。
是错愕,更是痛惜。
“虹雨苔滋”,是用杜甫《雨四首》“楚雨石苔滋,京华消息迟”的语典,暗寓江南与京师乖隔,有情人音信全无。
“舞红”一词,自孙光宪《浣溪沙》词“花渐凋疏不耐风。
画帘垂地晚堂空。
堕阶萦藓舞愁红”化出。
“梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变”三句,意境亦与孙光宪词略同,而警策过之。
谁信无憀,为伊才减江淹,情伤荀倩。
但明河影下,还看稀星数点“无憀”,同“无聊”。
又有谁知道我都是为了她呢,为了她才如此惆怅感伤,为了她才如此情何以堪。
都只因为牵挂她的缘故,我才变得比才尽了的江淹、伤心过度损坏了身子的荀粲还要不堪啊。
“才减江淹”和“情伤荀倩”,是两个著名的典故。
《南史;江淹传》里说江淹少年才俊,以文章著名,晚年才思衰竭,曾经梦见张协向他索要怀中锦绣,郭璞向他索要五色笔,从此再也写不出好文字,时人谓之“江郎才尽”。
荀粲,字奉倩,西晋人。
《世说新语;惑溺》篇说荀粲与妻子极恩爱,妻子不幸在冬天得热病,荀粲就赤身走到屋外将身体冷却下来,回到屋里用自己的身体给妻子降温。
妻子死后不久,荀粲也死了。
刘孝标注引《粲别传》说,妻子死后,荀粲过于伤心,朋友傅嘏前来吊唁,看见荀粲不哭但是神魂黯然,就和他说,“你的妻子不过就是长得好看一点儿罢了,又没有什么特殊才学。
这样的女人,何愁不能再找一个阿?你有必要这样伤心吗?”荀粲说:“佳人难再得啊!我那妻子虽然不敢说是倾城倾国貌,但只怕世间也不容易找到的。
”荀粲终因伤心过度而死。
死时年仅二十九岁。
叹息也罢,伤心也罢,终有何用呢?一个人静夜独坐,猛抬头,只见银河西沉,天边残存着稀稀拉拉的几颗寒星而已。
“但明河影下,还看稀星数点”二句,承上片“人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭”三句,中间穿插许多感叹,如此前后遥相呼应,章法亦奇。
【评解】本篇不过是相思艳情之作,上下两片浑然一体,由月夜写起,写月下相思,无心睡眠,独自惆怅到天明,往日恩情萦怀在心,终究不能忘却。
通篇以月夜为线索,由入夜写到天将亮时,别后相思,当下无聊,都在月下娓娓叙出。
李攀龙评价本篇说:“出口成词,平平铺叙,自有一种闲情,不当以凡品目之。
”(见《草堂诗馀隽》所引)陈廷焯《云韶集》评价本篇:“婉约芊绵,凄艳绝世,满纸是泪,而笔墨极尽飞舞之致。
”周济《宋四家词选》里说:“‘梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变’,入此三句,意味淡厚。
”【讲解】此词通过现实、回忆、推测和憧憬等各种意意象的组合,抚今追昔,瞻念未来,浮想连翩,伤离痛别,极其感慨。
词中忽景忽情,忽今忽昔,景未隐而情已生,情未逝而景又迁,最后情推出而景深入,给读者以无尽的审美愉悦。
上片“人静夜久凭栏,愁不归眠,立残更箭”是全词的关键。
这三句勾勒极妙,其上写现在的句词,经此勾勒,变成了忆旧。
在一个夏天的晚上,词人独倚阑干,凭高念远,离绪万端,难以归睡。
由黄昏而至深夜,由深夜而至天将晓,耳听更鼓将歇,但他依旧倚栏望着,想着离别已久的情人。
他慨叹着韶华易逝,人各一天,不要说音信稀少,就是梦也难做啊!他眼前浮现出去年夏天在屋前场地上“轻罗小扇扑流萤”的情景。
黄昏之中,墙外的车马来往喧闹之声开始平息下来。
天上的月儿投入墙内小溪中,仿佛在水底沐浴荡漾。
而树叶被风吹动,发出了带着凉意的声响。
这是一个多么美丽、幽静而富有诗情的夜晚。
她在井栏边,“笑扑流萤”,把手中的“画罗轻扇”都触破了。
这个充满生活情趣的细节写活了当日的欢爱生活。
下片写两地相思。
“空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。
是词人所闻有关她对自己的思念之情。
由于苦思苦念的折磨,鬓发渐少,容颜消瘦,持玉梳而怯发稀,对菱花而伤憔翠,“欲妆临镜慵”,活画出她在别后生理上、心理上的变化。
“渐”字、“趁时”二字写出了时间推移的过程。
接着“梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变”三句则由人事转向景物,叙眼前所见。
梅雨季节,阴多晴少,地上潮湿,庭院中青苔滋生,这不仅由于风风雨雨,也由于人迹罕至。
一架蔷薇,已由盛开时的鲜红夺目变得飘零憔悴了。
这样,既写了季节的变迁,也兼写了他心理的消黯,景中寓情,刻画至深。
“谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。
”这是词人对伊人的思念。
先用“无聊”二字概括,而着重处尤在“为伊”二字,因相思的痛苦,自己象江淹那样才华减退,因相思的折磨,自己象荀粲那样不言神伤。
双方的相思,如此深挚,以至于他恨不能身生双翅,飞到她身旁,去安慰她,怜惜她。
可是不能,所以说“空见说”。
“谁信”二字则反映词人灵魂深处曲折细微的地方,把两人相思之苦进一步深化了。
这些地方表现了周词的沉郁顿挫,笔力劲健。
歇拍“但明河影下,还看稀星数点”,以见明河侵晓星稀,表出词人凭栏至晓,通宵未睡作结。
通观全篇,是写词人“夜久凭栏”的思想感情的活动过程。
前片“人静”三句,至此再得到照应。
银河星点,加强了念旧伤今的感情色彩;如此以来,上下片所有情事尽纳其中。
这首词,上片由秋夜景物,人的外部行为而及内在感情郁结,点出“年华一瞬,人今千里”的深沉意绪,下片承此意绪加以铺陈。
全词虚实相生,今昔相迭,时空、意象的交错组接跌宕多姿,空灵飞动,愈勾勒愈浑厚,具有极强的艺术震撼力。
【解读】这首词的内容主要是追忆相恋的女子、表达其相思之情深。
写得很有特色。
他通过现实、回忆和推测想象等各种意象的组合,让时间、地点、人物、感情一齐随之变化,抚今追昔,浮想连翩,伤离痛别,极其感慨。
词中忽景忽情,忽今忽昔,景未隐而情已生,情未逝而景又迁,充分显示了人物感情的发展过程,给人以无尽的审美愉悦。
上阕:通过今昔欢乐与愁思对比的描写,表现词人对意中情人相思之情切。
共四句,可分作两个小段。
“水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。
闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。
人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。
叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。
”第一小段:“水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。
闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。
”第一小段:主要是回忆当年与恋人相聚时欢乐的情景。
首先词人描写了相聚发生的时间和环境。
“水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。
”“清蟾”:即明月的代称。
年轻的词人当年与恋人相聚的场面,是在夏天一个明月皎洁,环境非常幽静的夜晚。
展现在读者脑海中的画面是:夏天的夜晚,月亮象是刚从水里洗浴过似的,那么晶莹明澈,纤尘不染。
凉风吹在树叶上发出沙沙的响声。
街巷里非常寂静,车马走动的声响都完全地停止了下来。
接着词人把描写的笔触从外缓缓移近。
生动形象地描写了他和恋人相聚时不同的动态情景。
“闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。
”“闲依露井”, 写他当时的情态。
“笑扑流萤,惹破画罗轻扇”。
写恋人当时的情态。
展现在读者眼前的画面场景是:当时词人他是悠闲地斜靠在园子中的井栏边上,目光温柔地看着他相恋的女子正拿着一柄纨扇在月光下嬉笑着满园奔跑追扑飞舞的萤火虫,不想一个不小心,扇子扑在园中的花枝上,嗤的一声,把纨扇都扯破了。
“闲依”、“笑扑”、“惹破”,三个词非常准确地描绘出他和恋人当时那种充满情趣的欢爱生活。
第二小段:“人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。
叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。
”第二小段:主要抒写词人对恋人的相思。
接着词人的描写从回忆转回到现实中来,着重描写了自己此时此刻对恋人相思的情景。
“人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。
”“更箭”:古代以铜壶水滴漏,壶水中立箭标刻度以计时辰。