南昌方言的体
浅谈南昌方言与南昌民俗
浅谈南昌方言与南昌民俗目录引言 (2)一、南昌方言 (2)二、南昌民俗 (5)结论 (10)主要参考文献 (11)摘要方言自身是一种民俗事象，是民俗的内容，而且它还是一个地区民俗的载体和表现形式，是民俗文化赖以留存、传承的媒介。
本文试图从了解南昌方言和探求南昌民俗这两个方面进行阐述，说明两者是密不可分，相辅相成的。
关键词：南昌方言；南昌民俗；浅谈南昌方言与南昌民俗引言方言自身是一种民俗事象，是民俗的内容，而且它还是一个地区民俗的载体和表现形式，是民俗文化赖以留存、传承的媒介。
本文试图从了解南昌方言和探求南昌民俗这两个方面进行阐述，说明两者是密不可分，相辅相成的。
一、南昌方言南昌方言是中国汉语七大方言之一的赣方言的代表。
由于赣方言内部的复杂性，真正的南昌方言只局限在南昌市区及南昌县、新建县、进贤县管辖的部分地区。
南昌方言具有与其他汉语言一致的结构系统和特点，其整体的语音系统还是相对一致的，并不存在本质的差别。
（一）南昌方言的形成为什么相邻两个村的口音都会天差地别，让我对方言的形成产生了浓厚的兴趣。
拜读各位学者的研究，得出方言形成的两个结论：1、移民；南昌方言作为赣方言的分支，南昌方言的形成和赣方言的形成密切相关。
征以文献资料：秦汉三国时期。
始皇建立秦朝后,由于政治和经济上的需要,组织了一系列强制性的人口迁移,其中著名的就有蔚屠睢发卒50万戍边,50万士卒分为5军,其一军“结余干之水”。
余干水即在今江西余干县境内。
这就拉开了中原汉族人民南迁江西地区的序幕。
汉武帝时曾分徙汝南上蔡(今河南新蔡县)人于建城(今江西高安、上高两县)。
①新莽期间,饱受天灾人祸之苦的黄河中下游地区的灾民纷纷南迁,江西接纳移民甚多。
据近人统计,从汉元始二年(公元2年)至汉永和五年(公元141年)的140年间,豫章郡(当时整个江西设豫章郡一个一级行政区)人口自户67,462、口351,965,增加到户406,965、口1,668,906,实增加户、口达5倍之多,其中除了人口自然增殖的数量外,北方南迁汉族占有相当大的比重。
南昌方言俗语的传承与研究
南昌方言俗语的传承与研究南昌，简称“香”或“昌”，原名江西省省会豫章和洪都。
它的意思是“长大南疆，南长盛”，这是一个国家历史文化名城。
早在5000年前，人们一直住在这里。
三千年前，北至艾西湖，南至青云谱，这个弯曲区形成了古代南昌居民的聚集区。
有些人的地区不可避免地会产生当地语言，而江西南昌的方言有其独特的特点。
南昌方言是谚语中的代表。
本文主要讨论了南昌方言的一些突出特点及其继承问题。
濒临灭绝的方言是近年来学术界的热门话题。
我省著名语言专家李传旭坦言，南昌方言确实处于危险境地。
目前，中国正处于经济发展改革时期，也引发了方言的衰落和普通话方言对汉语方言的渗透；用普通话取代汉语方言的原始词汇普通话的使用领域压缩了方言的使用。
方言是中国值得骄傲的文化遗产。
与古代建筑一样，方言也不应成为现代化的牺牲品。
到目前为止，与闽南和广东话等流行方言相比，南昌方言的研究不多。
2007年，张燕娣主编的《南昌方言》研究以南昌市老派语音为主要语言。
熊正辉先生率先发表了一系列关于方言南昌方言的研究论文，包括《南昌方言的子尾》、《南昌方言词汇》等。
本文运用文献研究法、问卷调查法和观察法等对南昌方言俗语进行了相关研究。
南昌方言俗语中有很多修辞技巧，节奏协调是一种常用的语音修辞方法，它使用语音协调语音并产生良好的声学效果。
言语本身没有意义，但它可以成为一个独立的审美对象，直接影响表达的效果。
节奏协调句通常遵循统一协调和有机变化的原则。
每个语音元素的配置必须符合某些规则，特别是音节和片段的组合应该是对称的，节奏的排列应该协调一致。
当然，音调也强调高度，亮度，长度等元素。
南昌方言中的许多谚语使用节奏来协调这种易于记忆和传递的修辞，例如：在南昌方言中，三音调a，o和e受前一个单词元音的影响，他们自己的发音也发生了变化。
在南昌方言中，句子末尾的语气辅助与整个句子的语调有着密切的关系和极其严格的对应关系。
南昌方言的语调柔和，柔和的语调不同。
南昌话特色词汇
南昌话特色词汇
嘿，咱今天就来讲讲咱南昌话的特色词汇！你可别小瞧了这些词儿，那可都是南昌人的宝贝！
先说“恰”，这个字在南昌话里就是“吃”的意思。
咱平时就会说：“你恰饭了啵？” 就像咱朋友之间经常问的：“喂，老张，你恰了没呀？”这多亲切呀！
还有“斫”，它表示砍的意思。
比如会说“斫柴”。
就好比你在老家，听到有人喊：“走咯，斫柴去咯！”那就是准备去砍点柴回来。
“喀”呢，形容做事快。
“你看咯，他做事几喀哟！”这不就很形象嘛，就好像是你看到一个干活特别麻利的人，你就会忍不住说上这么一句。
“作兴”也是很常用的，它表示喜欢、推崇。
“哇，他在我们这好作兴嘞！”就像说某个明星在当地特别受欢迎一样。
“系里”则是表示厉害。
“哇，他好系里咯！”当你看到有个人特别牛的时候，不就可以这样夸嘛！
南昌话的特色词汇那真是多得很嘞，而且用起来特别有味道。
这些词儿就像是咱南昌人的标签，一开口呀，就知道是南昌人。
你说是不是很有意思？我觉得南昌话的特色词汇就是南昌文化的重要组成部分，它们让我们的交流更加生动有趣，也让我们更加热爱自己的方言！。
论赣方言中南昌话的特色
摘要：汉语方言俗称地方话，只通行于一定的地域，他不是独立于民族语之外的另一种语言，而只是局部地区使用的语言，因而不同地区有不同的语言与地方特色文化。
为了研究作者家乡方言与地方文化的特色，本文通过对南昌地区所属的赣方言进行探析研究，包括其产生和发展过程、语音、语法、词汇等方面的分析和概括，并在对南昌话各方面的特色作出分析对比后，认为赣方言中的南昌话有其独特的文化内涵和特色，同时这种特殊的语言也反映着种种的社会现象，与南昌人们的生活息息相关。
关键词：赣方言南昌话文化生活论赣方言中南昌话的特色引言：赣方言又称江西话，是汉藏语系汉语语族的一门声调语言，为中国日常生活中主要运用的七种方言之一，主要通行于江西、湖南东部、湖北东南部、安徽西南部和福建的西部等地区，是该些地区事实上的公用语。
方言，顾名思义，在某一地区人们所使用的语言，是语音中的“活化石”，是在特殊的历史条件下形成。
从方言溯流而上，能追寻到古老语言的源头和踪迹，也反映和体现了一个地域历史、人文、地理等诸多方面的因素。
赣方言以南昌话为代表，基本上保留了宋、元时代中原地区的读音，但是也随着社会的发展起了很多变化，尤其是语气、平仄方面有了很大的改变。
研究南昌话即可以从中了解南昌地区的文化，南昌人们的生活风俗。
正文（一）关于赣方言早在五代十国的割据时期，赣语的全部本征就得以确定。
隋唐之后，江西地区成为全国十道之一的“江南道”，经济社会得到快速发展，人口剧增，江西第一次大规模向外移民也是由此间拉开序幕，南昌、吉安一带的人口不断向湖南东北的湘阴、宝庆、新化等地移民。
在后续的几百年间，又由赣北、赣中继续向湖南东北、湖北东南的江汉平原及鄂东山区、安徽南部的安庆、池州及巢湖平原、福建西北移民。
这批次的移民将赣语同时带到上述地区，赣语今日的分布格局因此而形成。
而“赣方言”这一名称的产生却很迟。
章太炎、黎锦熙、乃至1934年赵元任在给汉语分区时，都还没有说到“赣方言”。
南昌方言调查报告
南昌方言调查报告南昌方言调查报告一、引言方言是中国悠久历史和丰富文化的重要组成部分。
作为中国的一个省会城市，南昌方言作为江西省的代表性方言之一，具有独特的语音特点和丰富的词汇系统。
本文将对南昌方言进行调查研究，探讨其特点和变化。
二、南昌方言的语音特点1. 声调南昌方言的声调系统相对复杂，有六个声调。
其中，第一声和第二声较为常见，第三声和第四声相对较少，第五声和第六声则较为特殊。
南昌方言的声调变调规律较为复杂，需要在实际语境中进行学习和理解。
2. 发音南昌方言在发音上与普通话有一些差异。
例如，普通话中的"zh"在南昌方言中常常变为"z"，"ch"变为"c"，"sh"变为"s"。
此外，南昌方言还存在一些独特的音素，如"儿"音和"鼻音"等。
三、南昌方言的词汇特点1. 俚语和口头禅南昌方言中有许多俚语和口头禅，这些词汇在日常交流中经常被使用。
例如，"嘎嘣脆"用来形容声音清脆响亮，"挨家挨户"用来形容逐家逐户，"鸡毛蒜皮"用来形容琐碎小事等等。
这些俚语和口头禅丰富了南昌方言的表达方式，也反映了当地人的生活态度和文化特色。
2. 习惯用语和谚语南昌方言中还有许多习惯用语和谚语，这些词汇在表达时起到一种强调和夸张的作用。
例如，"一脚踢死一座山"用来形容力气大，"一刀两断"用来形容彻底断绝关系等等。
这些习惯用语和谚语丰富了南昌方言的表达方式，也反映了当地人的智慧和幽默感。
四、南昌方言的变化与保护随着社会的发展和现代化的进程，南昌方言面临着一些挑战和变化。
一方面，随着普通话的推广和使用，南昌方言在年轻一代中的使用频率逐渐减少。
另一方面，外来语词汇的渗透也对南昌方言造成了一定的冲击。
南昌话大全
南昌话大全••寻X_XX•3位粉丝•1楼甜-先甜酸--纠酸辣--ho辣咸--diang寒淡--瓜叹香--pong香臭--ho求漂亮--kea气老头--棺材老和尚--老拨捏形容湿--辣色干--帮干大--托太算了--脱乱形容两个人⒈起很好--⒈对鹅蛾子样各抢位子--参位子跑的巨快---mong跑(tia了脚股里跑)手臂--噶故里腿--jio故里形容痛--亲痛手酸--捞流作风--习子赶时髦--作习子闲细--现世---丢脸的意思摊西--摊尸(捆告)------睡觉嘈哦----造恶---引申意一般指作了不该做的事，或糊涂的事搔---追短到节---拦住他册块---到处孪--抱发丧----形容拽用于打人的就多拉.,`-----搭死接副死接 Pia死接挛死接脆死接...形容嫩--fe嫩硬---把昂(考昂)软--nvan哥子---零钱e婆里--形容女的傻神头 ----笨蛋细伢子-------小孩平脏-------不错噶杀高=======好惹人讨厌的人打短命========小流氓•2008-12-24 16:22•回复••寻X_XX•3位粉丝•2楼用于打人的就多拉.,`-----搭死接副死接 Pia死接挛死接脆死接...形容嫩--fe嫩硬---把昂(考昂)软--nvan哥子---零钱e婆里--形容女的傻神头 ----笨蛋细伢子-------小孩平张-------不错猴子.,`要弄明白“猴子”的意思,还得先说说“人”。
人的祖先是猴，从毛绒绒的生物进化成仪表堂堂的人，正是从低级走向高级。
因此，“猴子”就是指对方不够“高级”，还需“进化”才能达到“人”的水平。
多用在从小地方到省城来的外地人身上，他们语言不通，路线不熟，看什么都新鲜，让南昌人有了几分“地主”的优越感。
不过，现在“猴子”多用于朋友间的玩笑。
比如很简单的事，你却不懂，就会有人笑话你是只“猴子”了。
夹生糕有一种叫“比喻”的修辞手法在南昌话中广为运用，一来是显得生动幽默，二来也不会让被比喻的对象下不了台，既过了嘴瘾，又不伤和气。
试析南昌口音普通话的语音特征
试析南昌口音普通话的语音特征自国家推广普通话工作开展以来，各方言区的普通话水平有极大的提高，方便了人们的交际。
但在普通话与地方方言的相互影响下，一种两者接触的产物——地方口音普通话形成了。
本文以南昌口音普通话为例，从语音角度对具有动态性的地方口音普通话的特征及其形成的原因做一探讨。
标签：语言接触南昌口音普通话语音特征普通话是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的中华民族共同的通用语言和交际工具。
我国地域广阔，方言众多且差异大，为了实现各地区不同方言区人们之间的口语交流，自建国以来，国家就着手实施推广普通话的任务，特别是在改革开放后，普通话推广工作开展得更为广泛深入。
作为赣语代表的南昌方言，其所在区域被认为是普通话推广工作开展得较好的地区之一。
但事实上，南昌方言区人们所学习的普通话是一种南昌口音普通话，这是普通话和南昌方言相互接触下而形成的一种中介语形式的普通话，并非规范普通话。
南昌方言区的人们在日常交际中，受方言母语的影响，往往把这种普通话当作规范普通话来学习。
那么，这种南昌口音性质的普通话具有怎样的特征？它与规范普通话的差异在何处？这样的特征和差异是怎样形成的？本文试对以上问题做一探讨。
南昌口音普通话是普通话与南昌方言接触下的产物。
我们通过实地调查，收集到了部分南昌口音普通话的真实语料，然后对其进行整理、归纳并与普通话①作比较之后，发现南昌口音普通话在语音上具有以下特征：一、声母方面1.普通话中的舌尖后音[t?]、[t??]、[?]，在南昌口音普通话中一般都读成舌尖前音[ts]、[??]、[s]。
例如：注意[tsu51]、建筑[tsu51]，城市[???n35]、汽车[???55]，手机[sou214]、睡觉[suei51]。
这一语音特征在南昌口音普通话中十分普遍，广泛存在于老年、中年和青年三大人群②中，是南昌口音普通话主要的语音特征之一。
究其原因，这与南昌方言的语音特点有着密切的关系。
南昌方言
方言的语用特征与普通话训练——以江西人所说地方普通话为考察对象南昌大学中文系李胜梅提要：相对于方言的语音、词汇、语法等内部特征而言，文化特征、语用特征等是其外部特征，它们都是体现方言特点的重要方面。
方言的语用特征不仅体现在说方言时，而且即使是在说普通话或用共同语写作时也会不自觉地体现出来。
本文以江西人所说地方普通话和当代江西作家作品语言为例，探讨了方言的语用特征的七种具体表现。
在此基础上指出，教师在指导学习者比较自己的方言与共同语的对应关系时，既要从本体的角度比较语言内部三要素语音、词汇、语法的对应，还应该比较在语言应用特征方面的对应关系，由此有意识地从这七个方面全面减少地方普通话的方言成分、增加地方普通话的共同语成分。
学习者除了重视从语音、词汇、语法三要素去训练普通话，还应该重视方言的语用特征在所说地方普通话中的保留情况，有针对性地增强普通话的纯正程度，进一步接近普通话的规范形式。
关键词：地方普通话；方言特征；语言应用；语言风格；江西方言长期以来，方言研究一直集中在语音特征方面。
这二三十年，人们逐步认识到，方言的词汇特征和语法特征也应同样受到重视。
（1）近些年，对方言语法研究的重视，更是超过以往任何时候。
可以说，从语言三要素的角度看，方言研究正走向全面深入。
但总的说来，语音、词汇、语法都是方言的内部特征，对它们的研究是方言的本体研究。
我们还应该看到，方言的语用特征、方言的文化特征等也是体现方言特点的重要方面，也同样具有重要的研究价值。
关于方言的文化特征，有多种论文论著探讨。
而方言的语用特征，尚未见多少研究。
方言的语用特征不仅体现在说方言时（这一点自然不必论证），而且即使是在说普通话或用共同语写作时也会不自觉地体现出来。
也就是说，方言的语用特征，会在人们所说的‚地方普通话‛中和‚地方书面语‛中得到深层次的较为‚顽固‛的保留，这对普通话水平已经处于高分段的学习者和应试者来说，尤其应该引起足够的重视。
只有南昌人才能看懂的人体构造图，好羞涩！
只有南昌人才能看懂的人体构造图，好羞涩！据说，全世界只有南昌人的身体构造长这样……因为只有他们长了“迷毛”、“哈巴”，还有“she头盖”、“jo极头”……南昌话VS普通话脑ko=脑袋迷毛=眉毛后脑ko=后脑勺浆股哩=脖子哈巴=下巴嘎啊哩=腋窝腰杆哩=腰肚鸡俺=肚脐朽极头=手指she头盖=膝盖jo后跟=脚踝jo=脚jo极头=脚趾太腿=大腿额，感觉醉了……在南昌，有种女孩叫秧子；有种男孩叫老短；有种回家叫切归；有种批评叫托搭子；有种病叫脑麻盐；有种死法叫登仙；有种群架叫杀点子；有种高兴叫嗨的哒；有种惊险叫差嗲子；有种孙子叫憋崽子；有种嘴馋叫喉死宁；有种显摆叫作席子；有种泼妇叫嘎撒膏；有种兄弟叫箱底；有种交通工具叫拐的；有种蔬菜叫唔菜桄子；有种亲热叫孤头卵蒋；有种形态叫哒哒涨；有种身高叫莽子；有种动作叫一脚煎死嫩；有种尊敬叫托泡；有种急切叫砸西；有种愤怒叫发毛；有种内衣叫逼哒子；有种腋毛叫噶毛；有种角质叫脚机噶棚子；有种智商叫哒宝；有种追求叫骚到接；有种爱叫作兴；有种瞌睡叫钟渴；有种脚滑叫哒糕；有种睡眠叫摊西；有种城市叫殇里；有种掩饰叫冒犀利；有种饮食叫恰饭；有种聊天叫嗦泡；有种流行叫跑火；有种无奈叫噶切了；有种祝愿叫嫩屋里翻了兜；有种犯贱叫驼骨；有种老人叫老妈里；有种时辰叫清西蛮早；有种高温叫非滚；有种小眼睛叫眯系眼；有一个微信叫南昌资讯; 有一家医院叫彭家桥; 有一种遭遇叫坨了搭子; 有一种催促叫扎西;有一种2货叫打短命个; 有一种态度叫左股宁真; 有一种欺骗叫捏脑浆; 有一种疑问叫组犀利; 有一种感叹叫喔措得系;有一种汤叫瓦罐汤;有一种麻辣烫叫水煮; 有一种火锅叫季季红; 有一种牛奶叫天天阳光; 有一种酱鸭叫煌上煌; 有一种肉叫藜蒿炒腊肉; 有一种烧饼叫小程烧饼; 有一种雪糕叫天冰;有一种光棍叫老短;有一种妇女叫夹石膏; 有一种交通工具叫拐的; 有一种霸气叫绝杀;有一种速度叫杂西;有一种小孩叫细芽子; 有一种动物叫壁蛇子; 有一种职业叫膏化里; 有一种吹牛叫发溜;有一种愤怒叫错大木娘;【南昌成语】【一老朴实】(YiLaoPuSi)老老实实。
浅谈南昌方言与南昌民俗
浅谈南昌方言与南昌民俗浅谈南昌方言与南昌民俗目录引言 (2)一、南昌方言 (2)二、南昌民俗 (5)结论 (10)主要参考文献 (11)摘要方言自身是一种民俗事象，是民俗的内容，而且它还是一个地区民俗的载体和表现形式，是民俗文化赖以留存、传承的媒介。
本文试图从了解南昌方言和探求南昌民俗这两个方面进行阐述，说明两者是密不可分，相辅相成的。
关键词：南昌方言；南昌民俗；浅谈南昌方言与南昌民俗引言方言自身是一种民俗事象，是民俗的内容，而且它还是一个地区民俗的载体和表现形式，是民俗文化赖以留存、传承的媒介。
本文试图从了解南昌方言和探求南昌民俗这两个方面进行阐述，说明两者是密不可分，相辅相成的。
一、南昌方言南昌方言是中国汉语七大方言之一的赣方言的代表。
由于赣方言内部的复杂性，真正的南昌方言只局限在南昌市区及南昌县、新建县、进贤县管辖的部分地区。
南昌方言具有与其他汉语言一致的结构系统和特点，其整体的语音系统还是相对一致的，并不存在本质的差别。
（一）南昌方言的形成为什么相邻两个村的口音都会天差地别，让我对方言的形成产生了浓厚的兴趣。
拜读各位学者的研究，得出方言形成的两个结论：1、移民；南昌方言作为赣方言的分支，南昌方言的形成和赣方言的形成密切相关。
征以文献资料：秦汉三国时期。
始皇建立秦朝后,由于政治和经济上的需要,组织了一系列强制性的人口迁移,其中著名的就有蔚屠睢发卒50万戍边,50万士卒分为5军,其一军“结余干之水”。
余干水即在今江西余干县境内。
这就拉开了中原汉族人民南迁江西地区的序幕。
汉武帝时曾分徙汝南上蔡(今河南新蔡县)人于建城(今江西高安、上高两县)。
①新莽期间,饱受天灾人祸之苦的黄河中下游地区的灾民纷纷南迁,江西接纳移民甚多。
据近人统计,从汉元始二年(公元2年)至汉永和五年(公元141年)的140年间,豫章郡(当时整个江西设豫章郡一个一级行政区)人口自户67,462、口351,965,增加到户406,965、口1,668,906,实增加户、口达5倍之多,其中除了人口自然增殖的数量外,北方南迁汉族占有相当大的比重。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
收稿日期:1999-02-23基金项目:国家社科基金“九五”重点项目“江西境内的客赣方言比较研究”阶段成果。
南昌方言的体□ 徐阳春 摘 要:南昌方言语法的体可以分为完成、持续、进行、经历、重行、已然、尝试、起始、继续等九类;表达这些体的语法方式除了词汇手段以外,还有形态手段。
本文系统地分析了上述各种体的不同标记及其互补分布情况。
关键词:南昌方言;谓词;助词;重叠。
作者简介:南昌大学人文学院中文系副教授。
本文讨论的体是指动作、事件在一定时间进程中的状态。
南昌方言的体从语法意义上可以分为完成、持续、进行、经历、重行、已然、尝试、起始、继续等九类。
其语法方式有两种:词汇手段和形态手段。
词汇手段主要是利用虚词(特别是助词)作为体的标记,形态手段指以动词的重叠作为体的标记。
1 完成完成体表示行为动作在某一参照时间之前已经完成。
例如:我做了作业。
(以说话时为参照点,“做”的动作在此之前已经完成)我做了作业就去。
(以“去”的时间为参照点,“做”在“去”之前完成)南昌话表达完成体的方式是:谓词+了1/撇1。
111 了1南昌话谓词后的“了”可分为四种:第一种是动词,作结果补语,意为“完”,念[li εu 213]。
记作了v 。
如“还冒吃了”“吃得了”“吃不了”。
第二种是助词,用于句中,作完成体的标记,念轻声。
记作了1。
如“吃了饭”。
第三种也是助词,用于存现句,兼表完成和持续。
记作了2。
第四种是词气词,用于以谓词结尾的句末,兼表完成和已然,也念轻声。
记作了3。
本节讨论了1,了2和了3将分别在持续和已然部分讨论。
了1用于句中谓词V 之后(即V +了1),表示行为动作的完成。
例如:(1)我吃了1饭。
(2)我吃了1三碗饭。
(3)渠(他/她)旧年食(养)了1猪。
(4)渠旧年食了1好多猪。
(5)我用了1渠十多块钱。
(6)我打了1渠一巴掌。
(7)我请了1渠来帮忙。
(8)我等了1渠半日。
(9)这两年渠老了1好多。
(10)衣裳破了1三个洞。
(11)这段时间渠胖了1蛮多。
V 与了1之间还可以有补语。
例如:(12)我做了v 了1作业。
第30卷第3期1999年9月南昌大学学报(人社版)JOURNAL OF NANCHAN G UN IV ERSIT Y Vol.30No.3Sept.1999(13)我买到了1书。
(14)渠搞坏了1我个(的)凳子。
(15)渠锯断了1一棵树。
了1还可以用在连谓句中第一个谓词的后面,表示前后两个动作有先后之分。
例如:(16)渠昨日吃了1饭才来。
(17)渠昨日(是)吃了1饭来个(的)。
(18)衣裳干了1就走。
(19)事情太多,吃了1饭(再)着(再干、再说)。
(20)渠日日吃了1饭就去打牌。
了1还可以用在紧缩句中,也是表示前后两个动作有先后关系。
例如:(21)明日我买到了1书就打电话告诉你。
(22)渠吃了1才会做。
V+了1的否定式是“冒+V”,了1不出现。
(23)我还冒吃饭。
(24)渠该(这)段时间冒胖什里(什么)。
(25)我冒买到书。
(26)我冒等几久。
(27)渠昨日冒吃夜饭就困了觉。
(否定的是前个动词)112 撇1“撇”与谓词V构成“V+撇”结构。
南昌话谓词后面的“撇”有两种用法:第一种是动词,只可作补语,与普通话的“掉”相对应,念[′pwt2]。
记作撇v。
如“抛撇该袋垃圾”“吃撇这碗饭”“拆撇旧屋”。
在连谓句中,撇v放在第一个动词后面,可兼表完成。
第二种是完成体的标记,由动词“撇”虚化而来,念轻声。
记作撇1。
这里讨论撇1,并与撇v作比较。
(28)等撇1这久,白等了。
(29)当撇1两年干部一点什里都冒捞到。
(30)我等渠骂撇1一顿。
(31)我今日买撇1上百块钱奖票,一张都冒中。
(32)我在外头冷撇1上个钟头,一滴什里(什么)都冒赚到。
(33)我跟渠话撇1半日,还是不答应。
撇v作动词,意为“去除”“完”,本来就含有完成之意,那么它与作为体标记的撇1如何区分呢?甲)在简单谓语句中,“撇”后不加“了”就可以同过去时间状语连用的,“撇”是体标记。
反之,“撇”是动词作补语(见例37)。
(34)昨日我等渠骂撇1一顿。
(35)旧年我买撇1上百块钱奖票,一张都冒中。
(36)前日我等撇1渠三个钟头,白等了。
(37)我昨日拆撇v了旧屋。
乙)在连谓句中,“撇”为动词,作补语兼表完成,表示前后动作的先后关系。
(38)渠话卖撇v东西到广州去。
(39)我弄(做)撇v饭就去。
(40)拆撇v该栋房子建新个。
(41)栽撇v该块田就吃饭。
撇1、撇v与了1有如下区别:甲)撇1兼表示不如意、吃亏等含义,而了1只表示完成,没有不如意、吃亏等含义。
乙)连谓句中的撇v为动词,作补语兼表完成,而了1是助词,只表完成。
丙)甲、乙两类句中的“撇”后都可以加了1,强调完成。
(42)昨日我等渠骂撇1了1一顿。
(43)渠话卖撇v了1东西到广州去。
2 持续持续体表示动作行为的持续状态。
动词后的“倒”[・tεu]、“了”2和动词前的“紧”可作为持续体标记,动词重叠也可以表示持续。
下面分别讨论各自出现的条件及其含义。
211 倒动词后用作体标记的“倒”(V+倒),相当于普通话的助词“着”。
用于如下句式。
甲)用于V+倒(+O),多为祈使句。
句中的动词为持续动词,如“坐、直(站)、拿、蹲、困(躺)、扶、抱、牵、摸”等。
这类动词的动作短时内即完成,随后便保持持续状态。
持续体标记所跟的都是这类动词。
(44)(你)坐倒!(45)蹲倒!(46)拿倒这本词典,不要落撇了。
(47)你钳倒该根铁丝里。
否定式是在动词前加“不要”。
(48)不要坐倒,直倒。
(49)不要拿倒词典,放得(到)这里。
乙)用于V1+倒(+O)+V2(+O),“V1+倒”可作为后面动作的方式或手段。
V1为持续动词。
(50)我东(我们)坐倒话。
(51)我抱倒细人得走个。
(52)我只好摸倒走,天太黑了。
・49・南昌大学学报(人社版)1999年(53)坐倒写字。
(54)渠急倒要上班。
(55)我等倒要买该(这)本书。
(56)渠抢倒帮我个忙。
若在V2前加“不”,这个结构可以构成紧缩句。
(57)渠突倒嘴巴不话事。
(58)霸倒茅厕不屙屎。
(59)你拿倒锁匙不开门做什里呀?(60)渠提倒东西不放。
(61)渠望倒我不话事。
(62)按倒莫放手。
212 了2了2用于存现句(谓语动词为持续动词)中,兼表完成和持续。
而且在这类句式中,只能用了2兼表持续。
(63)门口坐了2一个讨饭个。
(64)这里堆了2柴火。
(65)房间里点了2三四盏灯。
(66)墙上挂了2一副挂历。
否定式是将“V+了2”改为“冒+V”。
(67)这里冒堆柴火。
若存现句中的谓语动词为非持续动词,“了”只表动作的完成,不能兼表持续。
这个“了”属于了1。
(68)学堂里来了1一些新生。
(69)厂里走了1好多技术员。
213 紧副词“紧”放在动词前可以兼表持续。
意为老是、不停地。
“紧”动词可以是持续动词,也可以非持续动词。
(70)这种酒紧吃都不会醉。
(71)紧教都教不会,好笨。
(72)紧走?不要累死!“紧+V”也可以重叠,表示持续,带有不满的色彩。
(73)不要紧吃紧吃。
(74)渠还在紧话紧话,不去做事。
214 动词重叠动词重叠的格式为:VVVV……或V啊VV ……表示一个动作在持续的过程中又出现了另一种情况。
倒数第一个V之前有略微的停顿。
(75)渠两只手变变变变出一只鸽子来了。
(76)许(那)个细人得哭哭哭哭出尿来了。
(77)渠两个人话啊话话得哭起来了。
(78)渠跑啊跑跑得搭了一跤(摔了一跤)。
(79)我坐坐坐坐得困着了。
(80)渠在沟里摸啊摸摸到一只鱼。
3 进行进行体强调在某一时间里动作正在进行。
进行体的标记是“在”。
“在”有两种用法:一是作副词:在+V;二是作介词:在+N+V(N表示名词性词语)。
(81)我在看书,不要吵。
(82)外头在打锣呃。
(83)渠在写字。
(84)渠在房间里写字。
(85)渠在北京大学读书。
(86)渠冒在做事呃。
(87)渠冒在广州打工。
(88)外头冒在打锣呃。
4 经历 重行经历体表示有过某种经历。
重行体表示重复已发生过的动作。
这两种体都由“V+过”表示。
经历体的“过”读轻声,记作过1。
重行体的“过”读[kuo44]或[kuo35],记作过2。
411 V+过1,表示经历(89)我去过1加拿大。
(90)渠早先做过1生意。
(91)你吃过1人参吧?(92)这里放过1柴油机。
(93)我在南昌住过1一个月。
(94)我看过1渠一回。
(95)渠结过1婚。
否定式是:冒+V+过。
(96)我冒去过1加拿大。
(97)渠冒来过1。
412 V+过2,表示重复已发生过的动作,可以受副词“再”或“又”的修饰。
(98)这个东西不行,(再)换过2一个(再换一个)。
(99)话错了话过2。
(说错了可以再说一次)(100)许件不好,我(又)买过2了一件(重新买了一件)。
(101)许件衣裳做过2了一下吧?(那件衣裳重新做了一下吧?)否定式分两种情况:属于过去时段的“重行”,在・59・第3期徐阳春:南昌方言的体动词前面加“冒”,其他时段的加“不要”。
(102)渠昨日夜里冒弄过2饭,吃了当昼(中午)剩个饭。
(103)你今日夜里不要弄过2饭,当昼有剩饭。
(104)字写得有好清楚,不要(重新)写过2。
V+过1与V+过2的区别在于:V+过2只表示现在或将来的动作,如例98、99;若要表示过去的动作,后面必须接“了”,如例100、101。
V+过1只表示过去,见上例89～97。
因此,要判断动词后面的“过”是过1还是过2,只需加上表示过去的时间状语。
须加“了”句子才通的是过2,反之是过1。
413 需要说明的是,过1有时可以和了1同现,但只出现在偏正结构中:V+过1+了1+个+N。
过1仍表示经历,了1仍表示完成。
而且过1或了1省去一个句子仍通顺,只是含义略有不同。
(105)你做过1了1个事要承认。
(106)你做过1个事要承认。
(107)你做了1个事要承认。
(108)你冒做过1个事就不要承认。
(109)你冒做个事就不要承认。
5 已然已然体表示事态已出现变化或将出现变化。
已然体由句尾加“呃”或了3来表示。
511 语气词“呃”的作用是提请对方注意已出现的新情况、新变化,因而可以兼表已然。
“呃”有两种音变情况:在以[n]或[t]结尾的音节后面,可念作“呢”;在以[i]结尾的音节后面,可念作“耶”。
(110)天在落雨呃。
(111)我吃了饭呃。
(112)渠借了我三百块钱呃。
(113)渠个崽十多岁呃。
(114)王老师明日要走呃。
(115)小芳今日会来吃夜饭呃。
(116)渠今日不会来吃饭呃。
(117)渠明日不去北京呃。
512 句子若以谓词结尾,须用了3兼表已然。
(118)汽车走了3。
(119)渠个锁匙寻到了3。
(120)我个自行车坏了3。
(121)这个东西松了3。
(122)小王修电视机来了3。