南昌话大全
南昌方言词汇(一)

南昌话大全经常说的

南昌话大全经常说的,是南昌人独特的语言文化现象。
在南昌,我们可以听到许多有趣的南昌话,这些话语不仅仅是一种语言形式,更是南昌人文化和地域特色的体现。
今天,我们就来探讨一下南昌话大全经常说的这个话题。
南昌话大全经常说的中最常见的是“咋样”、“咋地”等。
这些表达方式在南昌人之间是非常常见的,它们的意思是询问对方的情况或者询问对方的意见。
这种表达方式简单、直接,也很容易让人理解,因此在南昌人之间非常流行。
南昌话大全经常说的中还有一些独特的词语和表达方式。
比如,“嘎嘎”、“嘎巴”等词语在南昌话中是非常常见的。
这些词语的意思是“好的”、“可以”的意思。
在南昌人之间,这些词语被广泛使用,也成为了南昌话的一个特色。
南昌话大全经常说的中还有一些表达方式是非常有趣的。
比如,“莫得办法”这个表达方式,意思是没有办法,但是这个词语的发音和语气非常有趣,往往能够引起人们的共鸣和笑声。
这种表达方式也成为了南昌话的一个特色。
南昌话大全经常说的中还有一些词语和表达方式是非常有价值的。
比如,“一条心”、“同心同德”等词语,这些词语的意思是指人们应该保持一致,共同努力,才能够取得成功。
这些词语不仅仅是语言形式,更是南昌人的价值观和文化传统的体现。
南昌话大全经常说的是南昌人独特的语言文化现象,它不仅仅是一种语言形式,更是南昌人文化和地域特色的体现。
在南昌,我们可以听到许多有趣的南昌话,这些话语不仅仅是一种语言形式,更是南昌人文化和地域特色的体现。
我们应该珍惜这种语言文化现象,传承下去,让更多的人了解和认识南昌。
你知道这两句南昌话是什么意思吗?

8 y '
他一句 “ 老坐 ” 。
编辑 : 寒江 j g w 0 9 0 7 @1 2 6 . c o n r
“ 老 坐’ ’
“ 作神作魅"
间 百 姓 有 时 尊 称 它们 为 把那些 漂亮而活泼 的少女
这个 “ 老坐 ”跟 “ 你
指 责 别 人 的故 作 神 秘 、 俗称 “ 狐 黄 白柳 灰 ” 为 老 坐在凳 子上 ”完全是风 故作姿态 ,有些贬 义 。 五大仙 。 马牛 不 相及 的两个 意 思 ,
恢福禳灾庇护百姓 的 , 规 仙 班 , 只 能 成 为 能 呼 晚 “ 老 坐 ”着 不动 的人 ,
诸 如 水 神 火 神 土 神 、城 风 唤 雨 、变 幻 身 形 的 另 肯定是在认真钻研 什么大
隍 爷 关 二 爷 。魅 是 糊 弄 类 妖 怪 。 自古 以 来 ,狐 学 问 ,坐 久 了 、学久 了 ,
其 实 ,不是 “ 作神” 据 说 ,这 些 灵 异 动 在南 昌话 中 , “ 老坐 ”可 而是 “ 作魅 ” 。 一 般 来 物 经 过 数 百 上 千 年 的修 算 是 个 尊 称 , 叫 你 一 声 老 坐 ” 就 是 称 你 一 句 说 ,神 是 神 圣 的 ,是 人 炼 就 可 以成 仙 ,但 是 永 “ 们 所 敬 仰 的 ,因 为 神 是 远 进 不 了玉 皇 大 帝 的 正 “ 师 傅 ” 的 意思 。一 天 到
南 昌 人 有 时 候 也 会
●脑筋急转弯
如果有一辆车, 司机是 王子 , 乘客是公主 , 请问这辆车是谁的呢?
南昌话趣谈

南昌话趣谈[ 2009-11-5 8:16:00 | By: 郑克强 ]9推荐如果说语言是区别不同民族的一个重要标志,那么方言也可以说是区域亚文化的重要载体。
说着相同方言的人在一起很容易沟通,也反映了人们习性相近的文化认同。
按大多数语言学家的意见,我国目前有七大方言:北方方言、吴方言、客家方言、闽方言、粤方言、湘方言、赣方言。
各方言之间的差异主要表现在语音、词汇、语法等方面,其中语音方面尤为突出。
江西在春秋时代位于吴(越)、楚数国的交界处,所谓“吴头楚尾”是也。
那时候,这一片“蛮荒之地”上的居民使用的汉语,很有可能包括在吴语和楚语的范围之内。
但吴语和楚语是怎么发音的?今人恐难以完整地挖掘出来了。
魏晋以后,有“永嘉之乱”、“靖康南渡”等几次大的北人南迁事件,中原一带的汉人成批量地南移,江西都是必经之地。
就这样,江西当地的原有方言与被移民带进的北方方言互相影响、渗透和吸收,使江西这一带的语言发音出现了“南染吴越,北杂夷虏”(《颜氏家训·音辞篇》)的混融局面。
北方方言也叫北方官话,占的地盘很大,囊括了我国华北、东北、西北、西南等大片地区,云贵川的人与东北人说话互相都听得懂。
而其它六种方言相互之间则很难交流,它们都集中在我国的东南一带。
赣方言处于北方方言、吴方言、闽方言、客家方言、湘方言的四面包围之中,这种语言地理位置是汉语所有方言中最为独特的。
正因为如此,赣方言受其它方言的影响很大,四面的界线很不确定,与湖北接邻的九江话与北方官话相近,与浙江相邻的上饶话有点像吴方言,与广东接壤的寻乌、安远、龙南、定南等县接近说的是客家方言,与湖南挨着的萍乡话又与湘方言差不多,赣闽交界处有的县是不是还有说与闽方言接近的话尚不太清楚。
所以,真正最具代表性的赣方言,应该是南昌话与抚州话。
我的祖籍在北方,可能受家庭语言环境的影响,普通话说得还可以。
但在南昌市的育新小学读书时,却常常因为学说南昌话受到“惩罚”。
有一阵子,那个学校做了一个很奇怪的规定:在校内一律不准说南昌话!可我是生于南昌、长于南昌啊,对南昌话当然情有独钟了。
江西最难懂方言排行榜出炉,最难的竟是...看到最后我服了!

江西最难懂方言排行榜出炉,最难的竟是...看到最后我服了!“哎呀妈呀,瞅你那损出儿!”小鱼儿是地地道道的江西人但是对东北话情有独钟新来的同事都以为偶是东北银方言难懂,听到旁边同事跟家里人通电话,就是大写的尴尬呀,偶一句也听不懂,所以今天!小鱼儿给大家带来!江西各地的方言!看看哪里的最难懂!江西十一个地市方言难度的排行榜单中国地域广阔,汉语与少数民族语的方言众多汉语方言常以地域大致划分为八大方言官话方言(北方话)、晋语、湘语、赣语、吴语、闽语、粤语、客语咱们的赣语是江右民系使用的主要语言,在语言学上是指分布于江西赣北、赣中、赣东、赣西以及湖南东部(包括洞口县以及绥宁和隆回的北部)、湖北东南部、安徽西南部和福建西北部具有较大相似性的一种语言,包括近一百个县市,使用人口约5500万,是汉语八大语系之一。
但是赣语下面又有分支细到每个市,每个县,都会有不一样的语言那么你们家乡的语言难懂吗?来看这“江西11个地市语言难度排行'榜单11「南昌话nan chang hua」从南昌建城算起,南昌话应该有2000多年历史了;就算是从两宋时期赣语人文格局形成算起,南昌话也有近千年历史。
身为南昌人,肯定要有着一口“全建不带万”的标准南昌话。
老南昌话为七个声调——阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入,新派南昌话(阳入有消失的迹象)共七个调,其中有两个入声调(包括阳入),19个声母,65个韵母。
难懂指数:★★★★上口指数:★★★★★(南昌话虽然比较难懂,但却很朗朗上口)南昌人说话常用语 1.切了货——完了,遇上事儿了2.祝希哩——干什么,为什么3.冒有——没有的意思4.搭到了头——意指一件事本来很容易做成却把它弄砸了或不切合实际的事却冒险做了或要做5.恰了饭啵——南昌人见面常说的一句话,问对方有没有吃饭,可见南昌人的热情6.平整——意指好,可指人也可指事7.喀[kie]气——意指女人漂亮8.啷[long]——意指怎么,南昌话中用得很多的一个词9.森头搭脑——意指人很笨,很傻,类似南昌话中“鹅”字10.杂隙——赶快10「九江话jiu jiang hua」九江话,属北方方言江淮官话区。
南昌话版大话西游最经典的表白

希望大家喜欢
全健不带万个南昌哇,简称塑料普通哇!
——仇通胜(江西南昌:简称“江南”)
鸟语花香
——《马克思主义基本原理概论》
《大话西游》经典台词南昌话版
曾经有一分真挚的爱情放在我面前,我没有珍 惜,等我失去的时候
我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。 你的剑在我的咽喉上割下去吧!
不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一 次的机会,
我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非 要在这份爱上加上一个期限,
我希望是——一万年!
《大话西游》经典台词南昌话版
涝早,有一份多金恰噶个爱情(diang)在我各面 前,我冒有珍惜,等到我设啵了解个时候,我才发 现自敢是呆到了头,银世间最难过个事冒有哪个比 个还恶个。嫩个剑在我个喉咙上掴下去吧!不要再 犹豫了!如果老天牙肯给我一个再勒一次个机费, 我会对黑扎女仔子哇五个字:
我好作兴嫩。 如果嫩盎想 在个分爱上 加上一个期汗, 我希望是——一万年ຫໍສະໝຸດ 《大话西游》经典台词南昌话版
谢谢大家,希望你们喜欢!
南昌话不完全教程果断转发到朋友圈!

键(蹬):我⼀脚键死恁去! 张:听地进。
恁哇的揭张不落? 把:给,把滴⼦⽶拿鸡恰。
驮:承受。
恁想驮打/骂/卵系波? 作:乱搞,个些西吖⼦硬就晓得作! 搓骂:⽤脏话骂⼈。
还有其它的,如位置: 肚⾥:⾥⾯。
放到碗肚⾥蛤。
笃上:最底层,桶笃⾥还滴⼦,要波? 指称代词: 我⼈(我),恁⼈(你),揭⼈(他),个(这个),诶(那个),哪个哦(谁),撇什⾥(别的什么东西),系什⾥(⽆论什么)。
数量词: ⼏多(多少),⼀滴滴⼦(⼀点点)。
副词介词: ⼀刻什⾥(⼀下⼦),夹(现在,当时)夹要死了,钱落不了!尽(没完没了),⼀碗饭尽恰尽恰,要死的来了。
好⾥⾥(好好的),好⾥⾥个哭系⾥嘛?好⽣⼦(⼩⼼点),恁跟揭好⽣⼦哇啦。
特试(故意),揭特试港哇个恁冒听出来呀?攒劲(使劲),差滴⼦(差点⼉),玩(还)玩冒来呀?急死⼈吶!跟(和)我跟恁⼀起去。
名词: 刑劲,元宝,却拨⿁。
再如:叫夜盲为鸡⽑瞎,⼩腿肚⼦为鱼鱼肚⼦,妖精为精怪,打离婚为打连⼿,串门⼦为⾛家,零⾷为零碎,取⾐叉⼦为画叉⼦,被⼦为被⽕,床单为⽲单,蝉为嘉⽼⼦,倒闭为关张,合伙为搁伙,⼤清早为清时蛮早,傍晚为断夜边⼦,烂泥为资泥,鹅卵⽯为磨⽼⿎⼦,太阳为⽇头等等。
南昌话的⼀些特点: 常⽤字词: 1,恰(吃)前⾯已经讲过了。
2,哇(说,话)就是说话。
3,系⾥(什么、怎么)⼀般⽤在疑问句或反问句⾥。
4,夹(现在,这下,这么⼀来)夹郎办呐?这下怎么办呢? 5,指近的就⽤"个",个⾥。
指远的就⽤"诶",诶⾥。
语法: 1,对于动+得+补+宾(吃得下饭)或动+不+补+宾(吃不下饭)等语法结构,南昌习惯是动+得+宾+补或动+宾+不+补,如,恰得饭进,恰饭不进。
2,得与不得+形容词(趋向动词)的语法结构。
得⼲波?怕不得⼲呐!得上去波?不得下来也!都是能或不能的意思。
3,语助词的⽤法。
恁跟我⼀起去波?疑问地⽆定见地。
南昌话成语

汉语中有大量成语,这里想谈的是《汉语成语词典》中不收集,只是在南昌人口头上运用的成语。
成语是经过长期锤炼而形成的短语,它有固定的结构形式和固定的说法,表示确定的意义。
在见之词典的成语之外,有没有只存在于方言中,例如存在于南昌口语中的成语呢?通过两个例子来讨论吧。
“割头换颈”,南昌人都知道它是形容朋友间生死之交的词语,它算不算成语呢?当然不能仅根据它由四个字组成而简单地下结论。
我们从成语的特点来看,第一,它有固定的形式,“割头换颈”在南昌话中格式和说法是固定的,不能说成“换颈割头”,也不能说成“割颈换头”;第二,表达的意思是确定的,与成语“刎颈之交”同义。
因此把“割头换颈”称为南昌成语应当说得过去。
再看一个更方言化一些的——“装憨搭森”。
其中的“搭”字和“森”字只能记其音,不知恰当的用字应是什么,“森”是“傻”的意思。
“装憨搭森”形容假装憨傻。
那它算不算成语呢?虽然连其中有的字都无法写出,但这短语在南昌话中有固定的说法,而且南昌人一听都懂它的意思,应该可算作成语。
既然“装聋作哑”、“装疯卖傻”都是公认的成语,为什么“装憨搭森”就不可以称作南昌成语呢?所以,南昌方言中确实存在一些成语,不过它们一般只运用于南昌话的口语中,几乎不见于书面文字。
以下回忆整理出若干条南昌成语:(请朋友们帮助进行补充喔!)【一老朴实】(YiLaoPuSi)老老实实。
【歪头劣脑】(WaiTouXiaLao)形容长相不端正。
【何苦道得】(HoKuTaoDe)何必。
【牙黄口臭】(EaWongKouQiu)形容人说诽谤性的话。
【策慌打白】(CeFongDaPa)说谎话。
【策爷策娘】(CeYaCeNong)欺骗父母。
意指什么人都敢骗。
【一式八贴】(YiSiBaTie)形容物品或事情整理得齐备妥当。
【耶皮刮脸】(YePiGuaLian)厚着脸皮,不怕人讨厌。
【麻里企刻】(MaLiQiKei)形容物件表面非常粗糙。
【赊牙咧齿】(SeEaLieCi)牙齿不齐,延伸指物品破烂。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
南昌话大全
•
•寻X_XX
•3位粉丝
•
1楼
甜-先甜
酸--纠酸
辣--ho辣
咸--diang寒
淡--瓜叹
香--pong香
臭--ho求
漂亮--kea气
老头--棺材
老和尚--老拨捏
形容湿--辣色
干--帮干
大--托太
算了--脱乱
形容两个人⒈起很好--⒈对鹅蛾子样各
抢位子--参位子
跑的巨快---mong跑(tia了脚股里跑)
手臂--噶故里
腿--jio故里
形容痛--亲痛
手酸--捞流
作风--习子
赶时髦--作习子
闲细--现世---丢脸的意思
摊西--摊尸(捆告)------睡觉
嘈哦----造恶---引申意一般指作了不该做的事,或糊涂的事
搔---追
短到节---拦住他
册块---到处
孪--抱
发丧----形容拽
用于打人的就多拉.,`-----搭死接副死接 Pia死接挛死接脆死接...
形容嫩--fe嫩
硬---把昂(考昂)
软--nvan
哥子---零钱
e婆里--形容女的傻
神头 ----笨蛋
细伢子-------小孩
平脏-------不错
噶杀高=======好惹人讨厌的人
打短命========小流氓
•2008-12-24 16:22
•回复
•
•寻X_XX
•3位粉丝
•
2楼
用于打人的就多拉.,`-----搭死接副死接 Pia死接挛死接脆死接...
形容嫩--fe嫩
硬---把昂(考昂)
软--nvan
哥子---零钱
e婆里--形容女的傻
神头 ----笨蛋
细伢子-------小孩
平张-------不错
猴子.,`
要弄明白“猴子”的意思,还得先说说“人”。
人的祖先是猴,从毛绒绒的生物进化成仪表堂堂的人,正是从低级走向高级。
因此,“猴子”就是指对方不够“高级”,还需“进化”才能达到“人”的水平。
多用在从小地方到省城来的外地人身上,他们语言不通,路线不熟,看什么都新鲜,让南昌人有了几分“地主”的优越感。
不过,现在“猴子”多用于朋友间的玩笑。
比如很简单的事,你却不懂,就会有人笑话你是只“猴子”了。
夹生糕
有一种叫“比喻”的修辞手法在南昌话中广为运用,一来是显得生动幽默,二来也不会让被比喻的对象下不了台,既过了嘴瘾,又不伤和气。
在此类词中,“夹生糕”算是个经
典比喻。
一块原本松软、香糯的糕点,要是火候不够就急于出炉上桌,吃起来会是什么感觉?轻则皱着眉头,一吐了事;重则恐怕以后再也不想碰这种糕点了。
你看看,就因为差了几把火,少蒸了些时间,就白白浪费了上好的糕点,真是可惜。
所以南昌人把不懂事、不成熟、处事莽撞的人比作“夹生糕”,也许是因为糕点喷香、柔软的特性,这个词多对女子使用。
自从“三八”一词登陆南昌后,在新新人类的口语中,“夹生糕”已渐渐不敌“三八”一词,只有老南昌在还在口中咀嚼“夹生糕”了。
噶杀高=======好惹人讨厌的人
走翘不该=======意思就是专门做着对立的事
打短命========小流氓
彭家桥倒了墙
南昌人特别爱开玩笑,而且”高明”的人开起玩笑也有”水准”,一般不会直接、赤裸裸地让对方立既明白过来,“拐着弯子”的玩笑话、损人话才算经典呢,“彭家桥倒了墙”就算一个。
众所周知,彭家桥附近有所精神病院,于是“彭家桥”就是“精神病”脱不了关系了,你想想,要是精神病院的墙倒了会是什么情景?那还不得病人满街跑呀。
所以当一个南昌佬满脸怀笑地对你说“彭家桥倒了墙”时,可千万别以为真在说倒墙的新闻,那家伙正在损你呢。
造句:你今天怎么先吃饭后刷牙呀!是不是“彭家桥倒了墙”哟
搭到了头
昨日,两辆小车轻微一“吻”后,两青年分别从车上蹦下,面红耳赤地指责对方,由于谁也不买账,双方就掏出手机搬兵求援说:“老板,咯咋搭到了头咯不赔车!”
南昌话“搭到了头啊”或者“你硬是搭到了头,真是切了货哟。
”,意指一件事本来很容易做成却把它弄砸了或不切合实际的事却冒险做了或要做。
俗话就是“脑袋短路,干了傻事”。
驮了搭子
说某某“驮了搭子”,就是落入了别人善意或恶意设下的陷
阱、中了别人的公开或暗里实施的诡计,可大可小,视语
境而意会。
“驮了”一个“搭子”是幸运的,连“驮”几个“搭子”
的人就真的辛苦了。
</CC>
南昌话中的“搭子”其实就是普通话中的“褡裢”,是一种背
在肩上的口袋。
“搭子”驮在背上,自然累人,自然负担不
轻。
所以由“驮了搭子”一句可以看见南昌话表意表义的真
实与幽默。
经典造句:“倒霉,前几天朋友请我吃饭,买单的却是我,
花了好几百,这只搭子驮得大”。
时尚造句:“嫩冒驮过搭子犀吧?鼻涕!(你没有吃过亏是
吧?)”
恐惧造句:“兄弟,咯吒搭子驮不起啊!(兄弟,这个亏不
能吃啊!)”
•2008-12-24 16:24
•回复
•
•生8逢時
•
3楼搜藏了
•2008-12-24 16:27
•回复
•2008-12-24 16:31
•回复
6楼
与“作兴”相反使用的是“扒了窝”。
某人办事效率不高,形容这个人可用“巴了窝”。
如:这事给都不晓得怎么弄,真是扒了窝哟。
活命活得精,裤头子改背心
普通话里的很多歇后语,是人们对生活实践中的现象的一种提炼与概括,,幽默且生动,语句浅显但意蕴深长,听后令人豁然开朗、嘻嘻一笑。
南昌话里也有类似的语言。
“活命活得精,裤头子改背心”就是经典的一例。
精,精明之意;南昌人称贴身短内裤为“裤头子”,
短内裤穿破之后,居然有人能将其改成背心,上下调换位置,继续使用,真是厉害。
不知这改出来的背心,穿上之后会不会有“走光”之忧?
太夸张了吧?!不错,夸张是产生幽默的一种方式。
这句话有双重意思。
褒义,是夸奖他人处世处事精明。
贬义,是说他人交朋待友小气吝啬。
这句话还可以说成:“活命活得辣,裤头子改背褡(背心)”
扎戏
南昌话中的“扎戏”意为抓紧时间、赶紧或快点,常用在人们心急催促某人之时,发出的命令式口吻。
“扎戏”是正宗的南昌地方土话,现在大多数南昌人在表达焦急催促意思的时候多用“快些”等等,只有南昌县等地人用“扎戏”较多。
昨天早上,记者在南昌市南京西路等公交车时,一男子催促其老婆说:“坐西里位子嘛!还不扎戏上班,去晚了要扣奖金!”其意思就是要妻子赶快有车就上,抓紧时间.
玩脑浆
外地人第一次听到南昌人说“玩脑浆”时,肯定会吓一跳:“脑浆”怎么能拿来玩?呵呵,“脑浆”就是指一个人的脑子,而脑细胞越多当然也就越聪明。
顾名思义“玩脑浆”就是指动脑筋、耍花招、用手段,它的意思有褒有贬,通常是暗示对方“此路不通时,也可以想想其他办法”,所以往往又和“得转”、“不得转”连用,比如:为追求女孩子的小伙子出主意“你就不晓得‘玩脑浆’,她不理你,你不知道找她妈妈‘造角’呀,不得转!”当然也有聪明过头的人,耍的小花招被对方一眼识破,“你还在我面前‘玩脑浆’,也不看看,我年纪比你爸爸还大,什么事没见过,哼。
”
开脊”和“跌色子”
老有人说南昌话“土”,可越是土的东西,就越有“嚼头”,今天我们就来说说南昌比较“土”的两个词:“开脊”和“跌色子”。
“开脊”中的“脊”字就是屋脊、山脊的意思,凡是“脊”都表示着棱角分明、界限清晰,那么“开脊”就是指明明白白地告诉别人你的意思,拿个主意、标准出来,一般在谈生意时用得比较多,比如:“你不要含含糊糊,这批货你‘开个脊’,我吃得下就吃了”。
“色子”就麻将中的“骰子”,“跌色子”就是让人随便跌,跌到几点是几点,但认不认这个点数还在自己,意思与“******子”相似,比如:拒绝对方的“埋单”暗示
时说“不要给我‘跌色子’,我今天只带了30元,各付各的吧”
老坐
“老坐”这个“老坐”跟“你老坐在凳子上”完全是风马牛不相及的两个
意思,在南昌话中,“老坐”可算是个尊称,叫你一声“老坐”就是称你一句“师傅”的意思。
一天到晚“老坐”着不动的人,肯定是在认真钻研什么大学问,坐久了、学久了,自然也就成了行家里手,“老坐”等同于“师傅”的原因大概就源于此吧。
当然,并不非得是“师傅”级的人才有资格叫“老坐”,在现实生活中,对那些年级较大的老者,小辈还是会老老实实地称他一句“老坐”。
造句:“你以为你老坐着不动,我就当你是‘老坐’呀!”
“痦子”wu第四声注意重读!即小板凳的意思!
“哈揪”即下午的意思!
“逆头”即太阳光的意思!
“驮了搭子”即受了骗的意思,其中的“驮了”也就是挨了,受了的意思!
“斗把”
“斗把”这个词在南昌话中的出现频率还是蛮高的,两人一言不合,就常把这个词“搬”出来。
“把子”就是把手的意思,要将“把子”安到另一个器物上,即把两个东西“凑起来”,南昌话称此为“斗”。
“斗把子”难免要使劲,一使劲就要“运气”。
因此,“斗把”在南昌话中就逐渐引申为双方对着干,最后惹得大家都动了气上了火,也叫“兜老尿”。
至于为什么叫“兜老尿”,有人解释:存着隔夜的小便故意不倒(熏你),当然就是在与人作对啦。
造句:少跟我“斗把”,等下再找你算账。
注:所打的南昌话词语均为比较贴近南昌话读音的字。