德语动词搭配大全
德语动词搭配大全审批稿
德语动词搭配大全TPMK standardization office【 TPMK5AB- TPMK08- TPMK2C- TPMK18】德语动词搭配大全徐虎龙律师整理（一）动词+介词1、an + A（第四格）sich an etw. (A) anschlie?en 紧接着（某事物）an etw. (A) ank nüpfen联系于某事物an jn/etw. (A) denken 想到某人（某事）sich an etw. (A) anpassen 适应an jmdn. (A) appellieren向某人呼吁，上诉sich an etw. (A) entsinnen想起，回忆起sich an etw. (A) erinnern回忆an etw. (A) glauben相信sich an etw. (A) halten 遵守，遵循an etw. (A) herantreten向某人提出；面临sich an etw. (A) machen开始... an etw. (A) rühren握，触动；谈到，提到sich an etw. (A) gew?hnen习惯于an etw. (A) gew?hnt sein习惯于an jmdn. (A) schicken 寄给某人an jmdn. (A) schreiben 写给某人sich an jn. wenden向某人请求2、an + D（第三格）an etw. (D) arbeiten进行某项工作sich an etw. (D) beteiligen 参加an etw. (D) erkanken 患了某种病an etw. (D) erkennen 从...认出，识别es fehlt jm. an etw. (D) 某人缺某物sich an etw. (D) erfreuen 喜爱，对...感到高兴an etw. (D) gewinnen 增加，提高an etw. (D) h?ngen 喜爱，依恋an etw. hindern 妨碍某事物an etw. (D) leiden 患某种病es liegt an jm/etw. 原因在某人（某物）身上es mangelt jm. an etw. 某人缺少某物an etw. (D) mitwirken参与...，协助...sich an etw. (D) orientieren 按照...，遵循riechen an etw. (D) 闻一下...（味）sich an etw. (D) r?chen报仇，复仇an etw. (D) sterben死于an etw. (D) teilhaben分享，分担an etw. (D) teilnehmen 参加某事an etw. (D) verlieren失去...（特征）an etw. (D) zerbrechen为...而心碎an etw. (D) zunehmen 增长，增加an jm./etw. (D) zweifeln怀疑3、auf + A（第四格）abzielen auf etw. (A) 针对...，对准...achten auf etw. (A) 注意，顾及es kommt auf jn/ew. an 取决于，视...而定auf etw. (A) anspielen 影射... auf etw. (A) ansto?en为...而干杯auf etw. (A) antworten 回答auf etw. (A) aufpassen 注意sich belaufen auf etw. (A) 总计sich auf etw. (A) berufen 依据，援引自sich auf etw. (A) beschr?nken局限于...sich auf etw. (A) besinnen记忆，想起sich auf etw. (A) beziehen 根据，关系到auf etw. (A) dr?ngen催逼auf etw. (A) eingehen研究，关心，考虑auf etw. (A) ausüben施加sich auf etw. (A) auswirken 对...产生影响sich auf etw. (A) einlassen 参与sich auf etw. (A) einstellen 适应，调准到…sich auf etw. (A) erh?hen 提高到...sich auf etw. (A) erstrecken延伸到...auf etw. (A) fallen 落到auf etw. (A) folgen 跟着sich auf etw. (A) freuen 高兴（指未发生的事）auf etw. (A) hinweisen 指出auf etw. (A) hoffen 希望auf etw. (A) h?ren 听从sich auf etw. (A) konzentrieren 把注意力集中到auf etw. (A) reagieren 对...反应auf jn/etw. (A) schimpfen 责骂某人/某事auf etw. (A) schw?ren坚信auf etw. (A) spekulieren指望（得到某物）auf etw. (A) sehen 朝...看auf etw. (A) sinken 下沉，下降auf etw. (A) steigen 上升到sich auf etw. (A) stützen 依赖于某物auf etw. (A) sto?en 碰到auf etw. (A) trinken 为...干杯sich auf etw. (A) verlassen 信任，信赖，依赖sich auf etw. (A) vermindern 减少到auf etw. (A) vertrauen 信赖auf etw. (A) verweisen 指出auf etw. (A) verzichten 放弃sich auf etw. (A) vorbereiten 准备auf etw. (A) warten 等待auf etw. (A) wirken 对...产生影响auf etw. (A) zurückblicken 回顾auf etw. (A) zurückkommen回到4、auf +D（第三格）auf etw (D) basieren 基于auf etw (D) beharren坚持auf etw (D) beruhen根据...auf etw (D) bestehen坚持5、aus +D（第三格）aus etw. (D) ausscheiden 退出aus etw. (D) bestehen由...组成sich aus etw. (D) ergeben从...产生aus etw. (D) folgen 从...得出结论etw. aus etw. (D) folgern从...得出结论aus etw. (D) resultieren 从...得出结果aus etw. (D) sein从...来aus etw. (D) übersetzen由...翻译aus etw. (D) werden 由...变成sich aus etw. (D) zusammensetzen 由...组成6、bei + Dbei etw. (D) ankommen受雇，找到职位sich bei jmdm. (D) bedanken感谢某人sich bei jmdm. (D) beschweren在某人处诉苦sich bei etw. (D) bewerben在某处申请sich bei etw. (D) beklagen在某处抱怨sich bei jmdm. (D) entschuldigen 向某人道歉sich bei etw. (D) erkundigen向...打听jmdm bei etw. (D) helfen在某方面帮助bei etw. (D) mitwirken参与bei etw. (D) bleiben保持/坚持，不改变jmdn. bei etw. (D) überraschen当场抓住（在偷窃时）（jmdn. beim Naschen / Stehlen überraschen 在某人偷吃/偷东西时当场抓住某人）7、für + A（第四格）arbeiten für etw. (A) 为...工作sich für etw. (A) ausgeben冒充（sich als/für ... ausgeben 冒充，假装：sich als Arzt (für einen Arzt) ausgeben 冒充自己是医生）sich für etw. (A) aussprechen赞成某事für etw. (A) bürgen为...担保sich für etw. (A) bedanken为某事感谢für etw. (A) danken为某事感谢sich für etw. (A) einsetzen为…而说话，为…而出力für etw. (A) eintreten为...而请求，说情sich für etw. (A) entscheiden决定sich für etw. (A) entschuldigen 为某事道歉für jmdn/etw. (A) geradestehen 对...负责sich für etw. (A) interessieren 对...感兴趣für etw. (A) halten把...看作für etw. (A) k?mpfen为...斗争für etw. (A) sein赞成für etw. (A) sorgen 照料某人für etw. (A) stimmen赞成für etw. (A) sprechen赞成/支持，说明für jmdn. taugen 对...合适für etw. (A) werben为某事宣传、做广告8、gegen +A （第四格）sich gegen etw (A) entscheiden坚决反对某事gegen etw (A) handeln 违反某事；对待...gegen etw (A) k?mpfen为反对某事而斗争gegen etw (A) protestieren 抗议某事gegen etw (A) sein反对gegen etw (A) stimmen 反对gegen etw (A) tauschen 交换gegen etw (A) versto?en违反sich gegen etw (A) aussprechen反对，拒绝sich gegen etw (A) str?uben拒绝，反对sich gegen etw (A) wehren防止，抵御sich gegen etw (A) wenden反对...gegen etw (A) polemisieren和...争论sich gegen etw (A) kehren转向...9、in + A（第四格）in etw. (A) ausbrechen大声...in etw (A) einwilligen赞同sich in etw (A) einführen引入，介绍给sich in etw (A) fügen听从，忍受（顺应）某事in etw (A) geraten陷入in etw (A) übersetzen翻译成... in etw (A) umwandeln变成...in etw (A) teilen分成...sich in etw (A) verlieben爱上某人sich in etw (A) vertiefen钻研...in etw (A) verwandeln变成... 10、in + D（第三格）in etw. (D) bestehen在于sich in etw. (D) irren搞错sich in etw. (D) tuschen弄错jn in etw. (D) unterrichten授课sich in etw (D) üben练习.... 11、mit + D（第三格）mit etw. (D) anfangen开始mit etw. (D) arbeiten使用...工作（干）sich mit etw. (D) aussprechen谈心sich mit etw. (D) begnügen 满足于，知足于...mit etw. (D) experimentieren从事于...的实验，试验mit etw. (D) handeln做...买卖mit etw. (D) korrespondieren与...有通信往来mit etw. (D) spielen 玩弄jmdm. mit etw. (D) aushelfen 给予...帮助；接济某人…mit etw. (D) auskommen够用mit etw. (D) aufh?ren停止sich mit etw. (D) besch?ftigen从事...研究mit etw. (D) beginnen开始sich mit etw. (D) befassen从事...研究mit etw. (D) enden 结束mit etw. (D) k?mpfen 与...而斗争mit etw. (D) rechnen估计，指望mit etw. (D) reden 与某人交谈mit etw. (D) sprechen与某人交谈mit etw. (D) streiten与某人争论etwas mit etw. (D) zu tun haben 与某事有关sich mit etw. (D) unterhalten与某人交谈mit etw. (D) umgehen与某人打交道，处理某事sich mit jmdm. (D) verabreden与某人约会mit jmdm. (D) vereinbaren 约定sich mit jmdm. (D) verheiraten与某人结婚mit etw. (D) verknüpfen联系mit etw. (D) vergleichen比较mit etw. (D) versehen 配有，装有sich mit jmdm. (D) vers?hnen与某人和解mit etw. (D) verbinden联系mit jmdm. (D) übereinstimmen与某人意见一致mit jmdm. (D) verst?ndigen谅解sich mit etw. (D) verstehen理解mit etw. (D) versorgen供应etw. mit etw. (D) vertauschen交换mit jmdm. (D) wetten与某人打赌mit etw. (D) z?gern犹豫，踌躇mit etw. (D) zusammensto?en互撞12、nach + D（第三格）nach etw. (D) aussehen看来nach etw. (D) duften发出...味道nach etw. (D) fahnden追捕nach etw. (D) forschen调查nach etw. (D) fragen询问某事nach etw. (D) graben采掘sich nach etw. (D) erkundigen打听某事nach etw. (D) greifen抓，触及nach etw. (D) hungern渴望某物sich nach etw. (D) richten以...为准，指向nach etw. (D) riechen有气味nach etw. (D) rufen呼叫某人，索要某物nach etw. (D) schmecken尝出有点...味道sich nach etw. (D) sehnen渴望nach etw. (D) stinken发出...臭味，有...嫌疑nach etw. (D) streben追求nach etw. (D) trachten追求nach etw. (D) suchen寻找nach etw. (D) urteilen凭...判断nach etw. (D) verlangen渴望，热望13、um +A （第三格）sich um etw (A) bemühen努力，费心sich um etw (A) drehen关系到，涉及...sich um etw (A) bewerben申请um etw (A) beneiden羡慕，妒忌um etw (A) betrugen骗取某人某物um etw (A) bitten请求sich um etw (A) drehen围绕sich um etw (A) erh?hen提高...gehen (es) um etw (A) 有关某事sich handeln (es) um etw (A) 有关某事um etw (A) k?mpfen为...斗争sich um etw (A) kümmern 照料，关心um etw (A) ringen争夺sich um etw (A) schlagen争夺um etw (A) sinken下降，下沉... sich um etw (A) sorgen照料，关心sich um etw (A) steigern上升...um etw (A) trauen哀悼sich um etw (A) vermindern减少....um etw (A) werben追求...um etw (A) wetten用...来打赌14、über + A（第四格）über etw. arbeiten研究sich über etw. (A) rgern对...恼火sich über etw. (A) aufregen为...激动über etw. (A) berichten报道über etw. (A) Bescheid wissen知道sich über etw. (A) beschweren诉苦sich über etw. (A) beklagen抱怨über etw. debattieren对...进行讨论，辩论über etw. (A) diskutieren 讨论sich über etw. (A) erregen激动über etw. (A) erschrecken 对...害怕über etw. (A) erstaunen对...感到惊讶sich über etw. (A) freuen高兴（指已发生的事）über etw. grübeln对...冥思苦想，思考über etw. herfallen袭击...，诽谤über etw. jammern为...而悲伤，而痛苦über etw. jubeln为...而兴高采烈über etw. meditieren深思...über etw. philosophieren深入探讨...über etw. reden讨论über etw. referieren汇报...über etw. reflektieren思考...über etw. schimpfen谩骂...über etw. spotten讥讽...über etw. (A) herrschen统治；笼罩über etw. (A) klagen诉苦über etw. (A) lachen取笑某人某事über etw. (A) nachdenken考虑über etw. (A) reden谈论某事über etw. (A) sagen谈论某事über etw. (A) schreiben写某事über etw. (A) sprechen谈论某人某事über etw. (A) trauern对...感到悲痛über etw. (A) urteilen判断，评定über etw. (A) verfüge n拥有sichüber etw. (A) unterhalten交谈某事über etw. (A) wachen看守über etw. (A) weinen哀哭sichüber etw. (A) wundern 对...感到惊异15、 unter + D（第三格）unter etw (D) leiden忍受某事16、 von + D（第三格）von etw (D) abhalten阻止von etw (D) abh?ngen取决于...sich von etw (D) abheben显露出来，突出von etw (D) abschreiben从...抄袭von etw (D) absehen 不考虑某事sich von etw (D) abwenden避开，疏远von etw (D) ausgehen出自于... sich von etw (D) ausruhen休息von etw (D) befreien从...解脱出来，解放von etw (D) (+etwas) halten对某事评价看法von etw (D) handeln 述及...，研讨von etw (D) leben以...为生von etw (D) loskommen摆脱，离开von etw (D) reden谈论关于.... von etw (D) sprechen谈论关于....von etw (D) tr?umen梦想sich von etw (D) verabschieden与某人告别von etw (D) verlangen要求某人sich von etw (D) unterscheiden区别于....17、vor +D（第三格）sich vor etw. (D) ngsiten害怕sich vor etw. (D) entsetzen害怕，惊惧vor etw. (D) erschrecken害怕vor etw. (D) fliehen逃跑sich vor etw. (D) fürchten害怕sich vor etw. (D) hüten提防...，留神sich vor etw. (D) sch?men感到害羞sich vor etw. (D)scheuen害怕vor etw. (D) schützen保护sich vor etw. (D) verstecken躲藏vor etw. (D) warnen警告18、zu + D（第三格）zu etw (D) anrufen号召zu etw (D) beitragen贡献zu etw (D) berechtigen给...以权利zu etw (D) dienen充当，作...用sich zu etw (D) entschlie?en下决心zu etw (D) führen导致，引起zu etw (D) geh?ren属于zu etw (D) gelangen 达到zu etw (D) beglückwünschen祝贺zu etw (D) benutzen使用zu etw (D) entwickeln发展成... zu etw (D) kommen到...地步zu etw (D) machen使...成为zu etw (D) meinen对...看法zu etw (D) neigen倾向于zu etw (D) passen适合...zu etw (D) raten劝说zu etw (D) rechnen称作，视为zu jmdm (D) sagen对某人说zu etw (D) taugen适宜于...，适合于zu etw (D) übergehen 转入zu etw (D) einladen邀请zu etw (D) umgestalten改造成zu etw (D) verpflichten有义务zu etw (D) veranlassen促使sich zu etw (D) verhalten对...采取态度zu etw (D) verurteilen判决zu etw (D) w?hlen选举zu etw (D) z?hlen算作jmdn/etw. zu etw. (D) zwingen 迫使名词+介词（1）名词+an (D)das Angebot an 供应某物der Anteil an 参与某事der Bedarf an 对...需求der Gehalt an ...的含量das Interesse an 对...感兴趣der Mangel an 缺少（缺乏）某物die Mitwirkung an 参与某事die Orientierung an 根据...die Teilnahme an 参加...der Zweifel an 对...怀疑die Kritik an 对...批评（2）名词+an (A)das Angebot an 向某人提供die Ansprüche an 对某人提出要求die Antwort an 答复某人der Appell an 向某人发出呼吁die Bindung an 与...连接die Bitte an 对某人请求die Erinnerung an 回忆起某人或某事die Forderung an 向某人提出要求die Frage an 向某人提问der Glaube an 对...信仰（3）名词+auf (A)der Anspruch auf 对...需求die Rücksicht auf 考虑到...，照顾到...der Eindruck auf 对...印象der Verzicht auf 放弃der Einflucss auf 对...影响die Vorbereitung auf/für 为...准备Appetit auf 对...有胃口das Recht auf 对...有权die Wirkung auf 对... 发生影响（4）名词+aus (D)die Folgerung as (D) ziehen 从某事中得出结论die Mischung aus (D) 由...混合（5）名词+für (A)der Dank für 对...感谢der Grund für 原因die Erkl?rung für 对...解释das Interesse für 对...兴趣die Sorge für 对...关心die Verantwortung für 对...负责die Voraussetzung für ...条件das Verst?ndnis für 对...理解（6）名词+gegen (A)der Kampf gegen 为反对...而斗争der Versto gegen 违反...die Polemik gegen 与...论战der Protest gegen 抗议某人/某事（7）名词+in (A)der Eingriff in 对...侵犯die Einsicht in 查看die Einwilligung in 赞成...（8）名词+mit (D)die hnlichkeit mit 与...相似die Besch?ftigung mit 从事die Auseinandersetzung mit 与...争论der Kontakt mit 与...接触die Begegnung mit 与...相遇die Gemeinschaft mit 与...在一起die Bekanntschaft mit 与...熟悉der Vergleich mit 与...相比der Konflikt mit 与...冲突die Verwandtschaft mit 与...有亲戚关系die Zufriedenheit mit 对...满意der Zusammensto mit 与...相撞（9）名词+ anch (D)die Frage nach 询问...die Suche nach 寻找...das Streben nach 追求...der Ruf nach 对...呼喊der Griff nach 攫取...der Wunsch nach 按...意愿die Nachfrage nach 对...需求das Verlange nach 渴望（10）名词+über (A)der rger über 对...生气die Herrschaft über 对...统治die Debatte über 争论...die Klage über 抱怨...die Freude über 对...高兴die Kontrolle über 对....监督die Macht über 对...控制der überblick über 对...概述（11）名词+um (A)das Bemühung um 为...尽力die Sorge um 为...担忧daie Erh?hung um 提高了...die Zunahme um 增加了...die Senkung um 下降了...（12）名词+von (D)die Abh?ngigkeit von 依赖于...der Abstand von 与...的距离die Abweichung von 离开...die Scheidung von 与...离婚die Wissenschaft von 关于...的科学（13）名词+vor (D)die Angst vor 害怕...die Scheu vor 对...胆怯der Schutz vor 防止...die Furcht vor 对...畏惧名词+zu (D)der Beitrag zu 为...作贡献die Liebe zu 对...爱die Neigung zu 对...爱好im Gegensatz zu 与...相反der Vergleich zu 与...相比der Zwang zu 强制干某事（15）名词+zwischen (D)der Abstand zwischen ...之间的距离die Beziehung zwischen ...之间的关系der Differenz zwischen ...之间的差die Freundschaft zwischen ...之间的友谊der Konflikt zwischen ...之间的冲突der Kontakt zwischen ...之间的联系die Verbindung zwischen ...之间的联系（二）功能动词einen Vertrag abschlie?en 签订合同ein Thema anschneiden 涉及主题Beobachtung (Betrachtung) anstellen 观察Untersuchung/Versuchung anstellen 调研/试验die Hoffnung aufgeben 放弃希望Beziehungen zu ... aufnehmen 建立关系Verbindung mit/zu... aufnehmen 建立联系Verhandlung mit ... aufnehmen 开始谈判e inen Beruf ausüben 从事...职业(einen) Druck auf ... ausüben 施加压力(einen) Einfluss ausüben 施加影响(eine) Wirkung ausüben 产生作用einen Irrtum begehen 犯错误eine Straftat begehen 犯下罪行(eine) Entt?uschung bereiten 使人失望Freude bereiten 使人感到愉快zum Abschluss bringen 结束zum Ausdruck bringen 表达，表示in Bewegung bringen 使...运行zu Ende bringen 结束，完成vor Gericht bringen 对某人/某事提起诉讼unter Kontrolle bringen 控制in Ordnung bringen 整理in Schwierigkeiten bringen （给某人）造成困难zur Sprache bringen 讨论某事zum Stehen bringen 使某事停下来in Verlegenheit bringen 使...陷入困境zur Verzweiflung bringen 使...感到绝望zur Aufführung bringen 上演zur Kenntnis bringen 告知ums Leben bringen 杀害zum Halten bringen 使停住rger einbringen 带来不快Gewinn einbringen 获利eine Begünstigung erfahren 得到优惠eine Entwicklung erfahren 得到发展Verbesserung erfahren 得到改善Ver?nderung erfahren 发生变化Vervollkommnung erfahren 得以圆满Vereinfachung erfahren 加以简化eine Pflicht erfüllen 履行义务，尽责Protest erheben 提出抗议den/einen Vorwurf erheben 提出责备，责难eine Niederlage erleiden 遭受失败Auskunft erteilen 给予答复Aufnahmen finden 受到款待Beweis führen 提出证据Protokoll führen 作记录Vorsitz führen 作主席eine Ehe führen 结婚zu Ende führen 结束，完成ein Gespr?ch führen 进行交谈einen Kampf führen 为...而奋斗/斗争zur Last fallen 成为...负担in Ohnmacht fallen 失去知觉zum Opfer fallen 成为受害者，成为...牺牲品eine Entscheidung f?llen 作出...决定ein Urteil f?llen 作出判决，评价den/einen Beschluss fassen 作出决定den/einen Entschluss fassen 作出决定Anerkennung finden 获得好评Anwendung finden 得到利用Beachtung finden 受到重视Gefallen finden an + D喜爱Interesse finden an + D 对...感兴趣eine L?sung finden 找到答案/找到解决...途径Unterstützung finden 得到支持Verst?ndnis finden 理解... Zustimmung finden 得到赞同eine Antwort geben 回答einen Auftrag geben 委托in Auftrag geben 定制某物das Einverst?ndnis geben zu +D表示赞同/同意die Erlaubnis geben 允许，许可eine Garantie geben 担保Gelegenheit geben zu + D 使...有机会einen Hinweis geben (auf +A) 提示sich Mühe geben (mit + D) 努力做某事einen Rat geben 给（人）出主意die Vorzug geben (vor +D）优先权zu Ende gehen 结束in Erfülung gehenvor Gericht gehen 出庭受审auf die Nerven gehen 使某人心烦zur Vernunft gelange 理智，冷静下来in Abh?ngigkeit geraten (von +D) 依赖于，取决于in Gefahr geraten 陷于危险之中in Schwierigkeiten geraten 陷于困境in Vergessenheit geraten 被遗忘in Wut geraten 发怒，发火in Unruhe geraten 变得不安in Verwirrung/Verzweiflung geraten 陷入困惑/绝境eine/die Absicht haben 打算，企图eine Ahnung haben 了解Angst haben 害怕Auswirkung haben (auf +A) 对...有影响Einfluss haben 对...有影响zur Folge haben 造成...后果Hoffnung haben 抱有希望/期望Interesse haben 对...有兴趣ein Recht haben auf +A 有...权利den Verdacht haben 怀疑Abstand halten （与某人/某事）保持距离，对...持克制态度in Ordnung halten 保持整齐，保持正常eine Rede halten 讲话，演讲，发言ein Referat halten 作报告ein Versprechen halten 遵守诺言zum Abschluss kommen 结束zur Abstimmung kommen 表决zum Ausdruck kommen 表达，表示zu Bewusstsein kommen 意识到zur Einsicht kommen 认识到zu einer Entscheidung kommen 作出决定in Fahrt kommen 开动，开始运行in Frage kommen 予以考虑，适宜in Gang kommen 开始运转zu Hilfe kommen 帮助zu Ohren kommen 传到某人耳朵zur Ruhe kommen 进入静止状态；停下来zu einem / dem Schluss kommen 得出结论zur Sprache kommen 被谈论，提出讨论zu Stande kommen 完成，实现zu Wort kommen 发言au?er Acht lassen 忽视，不考虑in Ruhe lassen 别打扰im Stich lassen 放弃，不管einen Beitrag leisten (zu +D) 对...作出贡献Gesellschaft leisten 陪同，陪伴Hilfe leisten 帮助Widerstand leisten (gegen +A) 对抗，反抗Eid leisten 宣誓Bürgschaft leisten 作担保Folge leisten 跟随Verzicht leisten 放弃Gehorsam leisten 服从die Aufmerksamkeit lenken auf +A 关注某事zu Grunde liegen 作为根据/基础auf der Hand liegen 显而易见im Sterben liegen 生命垂危im Streit liegen (mit +D) （与人）有争论eine Andeutung machen 暗示Examen machen 参加考试，应试Gebrauch machen von +D 使用，利用sich Gedanken m achen über +A 思考...einen/den Vorschlag machen 建议einen/den Vorwurf machen 责怪，责备Abschied nehmen von +D 与...告别in Angriff nehmen 着手，开始... zum Anlass nehmen 借机做... Ansto nehmen an + A 对...有反感，有异议sich in Acht nehmen 重视，注意in Anspruch nehmen 占用，需要in Betrieb nehmen 开工，投产Einfluss nehmen auf + A 使...运转，对...施加影响in Empfang nehmen 接受，手下in Kauf nehmen 忍受...Notiz nehmen von +D 把...当回事Rücksicht nehmen auf +A 考虑，照顾...in Schutz nehmen 保护，免受... Stellung nehmen zu +D 对...表达in Empfang nehmen 接到，收到Rache nehmen 报仇Rücksicht auf ... nehmen 考虑到in Schutz nehmen 置...于保护之下Frieden schlie?en mit +D 与...和解einen Kompromiss schlie?en 达成妥协einen Vertrag schlie?en mit +D 与...签订合同au?er Atem sein 气喘吁吁der Auffassung sein 观点，意思是von Bedeutung sein für +A 对...具有意义zu Besuch sein 拜访，在...处作客in Betrieb sein 在运行中im Einsatz sein 被使用am Ende sein 精疲力尽zu Ende sein 结束，终止in Gefahr sein 处于危险中in Kraft sein 有效in der Lage sein 有能力（干某事）auf dem Laufenden sein 消息灵通，了解新情况der Meinung sein 意思是in Ordnung sein 有条理，正常im Recht sein 有理im Stande sein 有能力（干某事）in Stimmung sein 情绪好sich in Bewegung setzen 使...运转，运动unter Druck setzen 对...施加压力in Gang setzen 启动，开始运转in Kenntnis setzen 使了解，告知au?er Kraft setzen 使...失效，取消aufs Spiel setzen 拿...冒险sich in Verbindung setzen mit +D 与...建立联系Vertrauen setzen in +A 信任... sich zur Wehr setzen (gegen +A) 抵抗，防御...sich zum Ziel setzen 把...立为目标in Brand setzen 使...燃烧eine Rolle spielen 起作用vor dem Abschluss stehen 即将结束zur Debatte stehen 列入讨论unter Druck stehen 承受压力in Frage stehen 可以，成问题im Gegensatz stehen zu +D 与...相反in Konkurrenz stehen zu +D 与...进行竞争unter Strafe stehen 受到处罚zur Verfügung stehen 供某人使用in Verhandlung/Verhandlungen stehen mit +D 与某人谈判zum Verkauf stehen 出售zur Wahl stehen 供选择in Widerspruch stehen zu +D 与...相矛盾in Zusammenhang stehen with +D 与...有关联au?er Zweifel stellen 确定无疑Anforderungen stellen (an +A) 向...提出要求einen Anspruch stellen (an +A) 向...提出要求einen Antrag stellen 申请...in Aussicht stellen 向...许诺eine Bedingung stellen 提出条件zur Diskussion stellen 将...提出讨论eine Forderung stellen 提出要求eine Frage stelle 提问in Frage stellen 向...提出疑问auf die Probe stellen 考验某人zur Verfügung stellen 将...提供给某人使用in Aussicht stellen 答应给以in Abrede stellen 否认unter Strafe stellen 予以惩罚in Rechnung stellen 计算unter Beweis stellen 证明auf Ablehnung sto?en 遭到拒绝auf Kritik sto?en 遭到批评eine Absprache treffen mit +D 约定，商定eine Auswahl treffen 挑选eine Entscheidung treffen 作出决定Ma?nahmen treffen 采取措施eine Vereinbarung treffen mit D 就...与...达成协议Vorbereitungen treffen 为...做准备in Aktion treten 生效，开始工作in Kraft treten 生效in Streik treten 进入罢工Kritik üben an D 批评Anstrengungen unternehmen 作出努力in Angst versetzen 使（某人）害怕in Aufregung versetzen （使某人）激动in Erstaunen versetzen （使某人）惊讶eine Ansicht vertreten 持有一观点eine Meinung vertreten 看法，意见einen Standpunkt vertreten 代表，观点eine überzeugung vertreten 代表一种信念in Erw?gung ziehen 考虑die Konsequenzen ziehen aus D 从...得出结论zur Rechenschaft ziehen 追究...责任den Schluss ziehen aus D 得出结论zur Verantwortung ziehen 追究...对...的责任in Betracht ziehen 照顾到。
德语动词搭配大全
德语动词搭配大全 TYYGROUP system office room 【TYYUA16H-TYY-TYYYUA8Q8-德语动词搭配大全徐虎龙律师整理（一）动词+介词1、an + A（第四格）sich an etw. (A) anschlie?en 紧接着（某事物）an etw. (A) ank nüpfen联系于某事物an jn/etw. (A) denken 想到某人（某事）sich an etw. (A) anpassen 适应an jmdn. (A) appellieren向某人呼吁，上诉sich an etw. (A) entsinnen想起，回忆起sich an etw. (A) erinnern回忆an etw. (A) glauben相信sich an etw. (A) halten 遵守，遵循an etw. (A) herantreten向某人提出；面临sich an etw. (A) machen开始... an etw. (A) rühren握，触动；谈到，提到sich an etw. (A) gew?hnen习惯于an etw. (A) gew?hnt sein习惯于an jmdn. (A) schicken 寄给某人an jmdn. (A) schreiben 写给某人sich an jn. wenden向某人请求2、an + D（第三格）an etw. (D) arbeiten进行某项工作sich an etw. (D) beteiligen 参加an etw. (D) erkanken 患了某种病an etw. (D) erkennen 从...认出，识别es fehlt jm. an etw. (D) 某人缺某物sich an etw. (D) erfreuen 喜爱，对...感到高兴an etw. (D) gewinnen 增加，提高an etw. (D) h?ngen 喜爱，依恋an etw. hindern 妨碍某事物an etw. (D) leiden 患某种病es liegt an jm/etw. 原因在某人（某物）身上es mangelt jm. an etw. 某人缺少某物an etw. (D) mitwirken参与...，协助...sich an etw. (D) orientieren 按照...，遵循riechen an etw. (D) 闻一下...（味）sich an etw. (D) r?chen报仇，复仇an etw. (D) sterben死于an etw. (D) teilhaben分享，分担an etw. (D) teilnehmen 参加某事an etw. (D) verlieren失去...（特征）an etw. (D) zerbrechen为...而心碎an etw. (D) zunehmen 增长，增加an jm./etw. (D) zweifeln怀疑3、auf + A（第四格）abzielen auf etw. (A) 针对...，对准...achten auf etw. (A) 注意，顾及es kommt auf jn/ew. an 取决于，视...而定auf etw. (A) anspielen 影射... auf etw. (A) ansto?en为...而干杯auf etw. (A) antworten 回答auf etw. (A) aufpassen 注意sich belaufen auf etw. (A) 总计sich auf etw. (A) berufen 依据，援引自sich auf etw. (A) beschr?nken局限于...sich auf etw. (A) besinnen记忆，想起sich auf etw. (A) beziehen 根据，关系到auf etw. (A) dr?ngen催逼auf etw. (A) eingehen研究，关心，考虑auf etw. (A) ausüben施加sich auf etw. (A) auswirken 对...产生影响sich auf etw. (A) einlassen 参与sich auf etw. (A) einstellen 适应，调准到…sich auf etw. (A) erh?hen 提高到...sich auf etw. (A) erstrecken延伸到...auf etw. (A) fallen 落到auf etw. (A) folgen 跟着sich auf etw. (A) freuen 高兴（指未发生的事）auf etw. (A) hinweisen 指出auf etw. (A) hoffen 希望auf etw. (A) h?ren 听从sich auf etw. (A) konzentrieren 把注意力集中到auf etw. (A) reagieren 对...反应auf jn/etw. (A) schimpfen 责骂某人/某事auf etw. (A) schw?ren坚信auf etw. (A) spekulieren指望（得到某物）auf etw. (A) sehen 朝...看auf etw. (A) sinken 下沉，下降auf etw. (A) steigen 上升到sich auf etw. (A) stützen 依赖于某物auf etw. (A) sto?en 碰到auf etw. (A) trinken 为...干杯sich auf etw. (A) verlassen 信任，信赖，依赖sich auf etw. (A) vermindern 减少到auf etw. (A) vertrauen 信赖auf etw. (A) verweisen 指出auf etw. (A) verzichten 放弃sich auf etw. (A) vorbereiten 准备auf etw. (A) warten 等待auf etw. (A) wirken 对...产生影响auf etw. (A) zurückblicken 回顾auf etw. (A) zurückkommen回到4、auf +D（第三格）auf etw (D) basieren 基于auf etw (D) beharren坚持auf etw (D) beruhen根据...auf etw (D) bestehen坚持5、aus +D（第三格）aus etw. (D) ausscheiden 退出aus etw. (D) bestehen由...组成sich aus etw. (D) ergeben从...产生aus etw. (D) folgen 从...得出结论etw. aus etw. (D) folgern从...得出结论aus etw. (D) resultieren 从...得出结果aus etw. (D) sein从...来aus etw. (D) übersetzen由...翻译aus etw. (D) werden 由...变成sich aus etw. (D) zusammensetzen 由...组成6、bei + Dbei etw. (D) ankommen受雇，找到职位sich bei jmdm. (D) bedanken感谢某人sich bei jmdm. (D) beschweren在某人处诉苦sich bei etw. (D) bewerben在某处申请sich bei etw. (D) beklagen在某处抱怨sich bei jmdm. (D) entschuldigen 向某人道歉sich bei etw. (D) erkundigen向...打听jmdm bei etw. (D) helfen在某方面帮助bei etw. (D) mitwirken参与bei etw. (D) bleiben保持/坚持，不改变jmdn. bei etw. (D) überraschen当场抓住（在偷窃时）（jmdn. beim Naschen / Stehlen überraschen 在某人偷吃/偷东西时当场抓住某人）7、für + A（第四格）arbeiten für etw. (A) 为...工作sich für etw. (A) ausgeben冒充（sich als/für ... ausgeben 冒充，假装：sich als Arzt (für einen Arzt) ausgeben 冒充自己是医生）sich für etw. (A) aussprechen赞成某事für etw. (A) bürgen为...担保sich für etw. (A) bedanken为某事感谢für etw. (A) danken为某事感谢sich für etw. (A) einsetzen为…而说话，为…而出力für etw. (A) eintreten为...而请求，说情sich für etw. (A) entscheiden决定sich für etw. (A) entschuldigen为某事道歉für jmdn/etw. (A) geradestehen 对...负责sich für etw. (A) interessieren 对...感兴趣für etw. (A) halten把...看作für etw. (A) k?mpfen为...斗争für etw. (A) sein赞成für etw. (A) sorgen 照料某人für etw. (A) stimmen赞成für etw. (A) sprechen赞成/支持，说明für jmdn. taugen 对...合适für etw. (A) werben为某事宣传、做广告8、gegen +A （第四格）sich gegen etw (A) entscheiden坚决反对某事gegen etw (A) handeln 违反某事；对待...gegen etw (A) k?mpfen为反对某事而斗争gegen etw (A) protestieren 抗议某事gegen etw (A) sein反对gegen etw (A) stimmen 反对gegen etw (A) tauschen 交换gegen etw (A) versto?en违反sich gegen etw (A) aussprechen反对，拒绝sich gegen etw (A) str?uben拒绝，反对sich gegen etw (A) wehren防止，抵御sich gegen etw (A) wenden反对... gegen etw (A) polemisieren和...争论sich gegen etw (A) kehren转向...9、in + A（第四格）in etw. (A) ausbrechen大声...in etw (A) einwilligen赞同sich in etw (A) einführen引入，介绍给sich in etw (A) fügen听从，忍受（顺应）某事in etw (A) geraten陷入in etw (A) übersetzen翻译成...in etw (A) umwandeln变成...in etw (A) teilen分成...sich in etw (A) verlieben爱上某人sich in etw (A) vertiefen钻研... in etw (A) verwandeln变成...10、in + D（第三格）in etw. (D) bestehen在于sich in etw. (D) irren搞错sich in etw. (D) tuschen弄错jn in etw. (D) unterrichten授课sich in etw (D) üben练习....11、mit + D（第三格）mit etw. (D) anfangen开始mit etw. (D) arbeiten使用...工作（干）sich mit etw. (D) aussprechen谈心sich mit etw. (D) begnügen 满足于，知足于...mit etw. (D) experimentieren从事于...的实验，试验mit etw. (D) handeln做...买卖mit etw. (D) korrespondieren与...有通信往来mit etw. (D) spielen 玩弄jmdm. mit etw. (D) aushelfen 给予...帮助；接济某人…mit etw. (D) auskommen够用mit etw. (D) aufh?ren停止sich mit etw. (D) besch?ftigen从事...研究mit etw. (D) beginnen开始sich mit etw. (D) befassen从事...研究mit etw. (D) enden 结束mit etw. (D) k?mpfen 与...而斗争mit etw. (D) rechnen估计，指望mit etw. (D) reden 与某人交谈mit etw. (D) sprechen与某人交谈mit etw. (D) streiten与某人争论etwas mit etw. (D) zu tun haben 与某事有关sich mit etw. (D) unterhalten与某人交谈mit etw. (D) umgehen与某人打交道，处理某事sich mit jmdm. (D) verabreden与某人约会mit jmdm. (D) vereinbaren 约定sich mit jmdm. (D) verheiraten与某人结婚mit etw. (D) verknüpfen联系mit etw. (D) vergleichen比较mit etw. (D) versehen 配有，装有sich mit jmdm. (D) vers?hnen与某人和解mit etw. (D) verbinden联系mit jmdm. (D) übereinstimmen与某人意见一致mit jmdm. (D) verst?ndigen谅解sich mit etw. (D) verstehen理解mit etw. (D) versorgen供应etw. mit etw. (D) vertauschen交换mit jmdm. (D) wetten与某人打赌mit etw. (D) z?gern犹豫，踌躇mit etw. (D) zusammensto?en互撞12、nach + D（第三格）nach etw. (D) aussehen看来nach etw. (D) duften发出...味道nach etw. (D) fahnden追捕nach etw. (D) forschen调查nach etw. (D) fragen询问某事nach etw. (D) graben采掘sich nach etw. (D) erkundigen打听某事nach etw. (D) greifen抓，触及nach etw. (D) hungern渴望某物sich nach etw. (D) richten以...为准，指向nach etw. (D) riechen有气味nach etw. (D) rufen呼叫某人，索要某物nach etw. (D) schmecken尝出有点...味道sich nach etw. (D) sehnen渴望nach etw. (D) stinken发出...臭味，有...嫌疑nach etw. (D) streben追求nach etw. (D) trachten追求nach etw. (D) suchen寻找nach etw. (D) urteilen凭...判断nach etw. (D) verlangen渴望，热望13、um +A （第三格）sich um etw (A) bemühen努力，费心sich um etw (A) drehen关系到，涉及...sich um etw (A) bewerben申请um etw (A) beneiden羡慕，妒忌um etw (A) betrugen骗取某人某物um etw (A) bitten请求sich um etw (A) drehen围绕sich um etw (A) erh?hen提高...gehen (es) um etw (A) 有关某事sich handeln (es) um etw (A) 有关某事um etw (A) k?mpfen为...斗争sich um etw (A) kümmern 照料，关心um etw (A) ringen争夺sich um etw (A) schlagen争夺um etw (A) sinken下降，下沉... sich um etw (A) sorgen照料，关心sich um etw (A) steigern上升... um etw (A) trauen哀悼sich um etw (A) vermindern减少....um etw (A) werben追求...um etw (A) wetten用...来打赌14、über + A（第四格）über etw. arbeiten研究sich über etw. (A) rgern对...恼火sich über etw. (A) aufregen为...激动über etw. (A) berichten报道über etw. (A) Bescheid wissen知道sich über etw. (A) beschweren诉苦sich über etw. (A) beklagen抱怨über etw. debattieren对...进行讨论，辩论über etw. (A) diskutieren 讨论sich über etw. (A) erregen激动über etw. (A) erschrecken 对...害怕über etw. (A) erstaunen对...感到惊讶sich über etw. (A) freuen高兴（指已发生的事）über etw. grübeln对...冥思苦想，思考über etw. herfallen袭击...，诽谤über etw. jammern为...而悲伤，而痛苦über etw. jubeln为...而兴高采烈über etw. meditieren深思...über etw. philosophieren深入探讨...über etw. reden讨论über etw. referieren汇报...über etw. reflektieren思考...über etw. schimpfen谩骂...über etw. spotten讥讽...über etw. (A) herrschen统治；笼罩über etw. (A) klagen诉苦über etw. (A) lachen取笑某人某事über etw. (A) nachdenken考虑über etw. (A) reden谈论某事über etw. (A) sagen谈论某事über etw. (A) schreiben写某事über etw. (A) sprechen谈论某人某事über etw. (A) trauern对...感到悲痛über etw. (A) urteilen判断，评定über etw. (A) verfügen拥有sichüber etw. (A) unterhalten交谈某事über etw. (A) wachen看守über etw. (A) weinen哀哭sichüber etw. (A) wundern 对...感到惊异15、 unter + D（第三格）unter etw (D) leiden忍受某事16、 von + D（第三格）von etw (D) abhalten阻止von etw (D) abh?ngen取决于...sich von etw (D) abheben显露出来，突出von etw (D) abschreiben从...抄袭von etw (D) absehen 不考虑某事sich von etw (D) abwenden避开，疏远von etw (D) ausgehen出自于... sich von etw (D) ausruhen休息von etw (D) befreien从...解脱出来，解放von etw (D) (+etwas) halten对某事评价看法von etw (D) handeln 述及...，研讨von etw (D) leben以...为生von etw (D) loskommen摆脱，离开von etw (D) reden谈论关于.... von etw (D) sprechen谈论关于.... von etw (D) tr?umen梦想sich von etw (D) verabschieden与某人告别von etw (D) verlangen要求某人sich von etw (D) unterscheiden区别于....17、vor +D（第三格）sich vor etw. (D) ngsiten害怕sich vor etw. (D) entsetzen害怕，惊惧vor etw. (D) erschrecken害怕vor etw. (D) fliehen逃跑sich vor etw. (D) fürchten害怕sich vor etw. (D) hüten提防...，留神sich vor etw. (D) sch?men感到害羞sich vor etw. (D)scheuen害怕vor etw. (D) schützen保护sich vor etw. (D) verstecken躲藏vor etw. (D) warnen警告18、zu + D（第三格）zu etw (D) anrufen号召zu etw (D) beitragen贡献zu etw (D) berechtigen给...以权利zu etw (D) dienen充当，作...用sich zu etw (D) entschlie?en下决心zu etw (D) führen导致，引起zu etw (D) geh?ren属于zu etw (D) gelangen 达到zu etw (D) beglückwünschen祝贺zu etw (D) benutzen使用zu etw (D) entwickeln发展成... zu etw (D) kommen到...地步zu etw (D) machen使...成为zu etw (D) meinen对...看法zu etw (D) neigen倾向于zu etw (D) passen适合...zu etw (D) raten劝说zu etw (D) rechnen称作，视为zu jmdm (D) sagen对某人说zu etw (D) taugen适宜于...，适合于zu etw (D) übergehen 转入zu etw (D) einladen邀请zu etw (D) umgestalten改造成zu etw (D) verpflichten有义务zu etw (D) veranlassen促使sich zu etw (D) verhalten对...采取态度zu etw (D) verurteilen判决zu etw (D) w?hlen选举zu etw (D) z?hlen算作jmdn/etw. zu etw. (D) zwingen 迫使名词+介词（1）名词+an (D)das Angebot an 供应某物der Anteil an 参与某事der Bedarf an 对...需求der Gehalt an ...的含量das Interesse an 对...感兴趣der Mangel an 缺少（缺乏）某物die Mitwirkung an 参与某事die Orientierung an 根据...die Teilnahme an 参加...der Zweifel an 对...怀疑die Kritik an 对...批评（2）名词+an (A)das Angebot an 向某人提供die Ansprüche an 对某人提出要求die Antwort an 答复某人der Appell an 向某人发出呼吁die Bindung an 与...连接die Bitte an 对某人请求die Erinnerung an 回忆起某人或某事die Forderung an 向某人提出要求die Frage an 向某人提问der Glaube an 对...信仰（3）名词+auf (A)der Anspruch auf 对...需求die Rücksicht auf 考虑到...，照顾到...der Eindruck auf 对...印象der Verzicht auf 放弃der Einflucss auf 对...影响die Vorbereitung auf/für 为...准备Appetit auf 对...有胃口das Recht auf 对...有权die Wirkung auf 对... 发生影响（4）名词+aus (D)die Folgerung as (D) ziehen 从某事中得出结论die Mischung aus (D) 由...混合（5）名词+für (A)der Dank für 对...感谢der Grund für 原因die Erkl?rung für 对...解释das Interesse für 对...兴趣die Sorge für 对...关心die Verantwortung für 对...负责die Voraussetzung für ...条件das Verst?ndnis für 对...理解（6）名词+gegen (A)der Kampf gegen 为反对...而斗争der Versto gegen 违反...die Polemik gegen 与...论战der Protest gegen 抗议某人/某事（7）名词+in (A)der Eingriff in 对...侵犯die Einsicht in 查看die Einwilligung in 赞成...（8）名词+mit (D)die hnlichkeit mit 与...相似die Besch?ftigung mit 从事die Auseinandersetzung mit 与...争论der Kontakt mit 与...接触die Begegnung mit 与...相遇die Gemeinschaft mit 与...在一起die Bekanntschaft mit 与...熟悉der Vergleich mit 与...相比der Konflikt mit 与...冲突die Verwandtschaft mit 与...有亲戚关系die Zufriedenheit mit 对...满意der Zusammensto mit 与...相撞（9）名词+ anch (D)die Frage nach 询问...die Suche nach 寻找...das Streben nach 追求...der Ruf nach 对...呼喊der Griff nach 攫取...der Wunsch nach 按...意愿die Nachfrage nach 对...需求das Verlange nach 渴望（10）名词+über (A)der rger über 对...生气die Herrschaft über 对...统治die Debatte über 争论...die Klage über 抱怨...die Freude über 对...高兴die Kontrolle über 对....监督die Macht über 对...控制der überblick über 对...概述（11）名词+um (A)das Bemühung um 为...尽力die Sorge um 为...担忧daie Erh?hung um 提高了...die Zunahme um 增加了...die Senkung um 下降了...（12）名词+von (D)die Abh?ngigkeit von 依赖于... der Abstand von 与...的距离die Abweichung von 离开...die Scheidung von 与...离婚die Wissenschaft von 关于...的科学（13）名词+vor (D)die Angst vor 害怕...die Scheu vor 对...胆怯der Schutz vor 防止...die Furcht vor 对...畏惧名词+zu (D)der Beitrag zu 为...作贡献die Liebe zu 对...爱die Neigung zu 对...爱好im Gegensatz zu 与...相反der Vergleich zu 与...相比der Zwang zu 强制干某事（15）名词+zwischen (D)der Abstand zwischen ...之间的距离die Beziehung zwischen ...之间的关系der Differenz zwischen ...之间的差die Freundschaft zwischen ...之间的友谊der Konflikt zwischen ...之间的冲突der Kontakt zwischen ...之间的联系die Verbindung zwischen ...之间的联系（二）功能动词einen Vertrag abschlie?en 签订合同ein Thema anschneiden 涉及主题Beobachtung (Betrachtung) anstellen 观察Untersuchung/Versuchung anstellen 调研/试验die Hoffnung aufgeben 放弃希望Beziehungen zu ... aufnehmen 建立关系Verbindung mit/zu... aufnehmen 建立联系Verhandlung mit ... aufnehmen 开始谈判einen Beruf ausüben 从事...职业(einen) Druck auf ... ausüben 施加压力(einen) Einfluss ausüben 施加影响(eine) Wirkung ausüben 产生作用einen Irrtum begehen 犯错误eine Straftat begehen 犯下罪行(eine) Entt?uschung bereiten 使人失望Freude bereiten 使人感到愉快zum Abschluss bringen 结束zum Ausdruck bringen 表达，表示in Bewegung bringen 使...运行zu Ende bringen 结束，完成vor Gericht bringen 对某人/某事提起诉讼unter Kontrolle bringen 控制in Ordnung bringen 整理in Schwierigkeiten bringen （给某人）造成困难zur Sprache bringen 讨论某事zum Stehen bringen 使某事停下来in Verlegenheit bringen 使...陷入困境zur Verzweiflung bringen 使...感到绝望zur Aufführung bringen 上演zur Kenntnis bringen 告知ums Leben bringen 杀害zum Halten bringen 使停住rger einbringen 带来不快Gewinn einbringen 获利eine Begünstigung erfahren 得到优惠eine Entwicklung erfahren 得到发展Verbesserung erfahren 得到改善Ver?nderung erfahren 发生变化Vervollkommnung erfahren 得以圆满Vereinfachung erfahren 加以简化eine Pflicht erfüllen 履行义务，尽责Protest erheben 提出抗议den/einen Vorwurf erheben 提出责备，责难eine Niederlage erleiden 遭受失败Auskunft erteilen 给予答复Aufnahmen finden 受到款待Beweis führen 提出证据Protokoll führen 作记录Vorsitz führen 作主席eine Ehe führen 结婚zu Ende führen 结束，完成ein Gespr?ch führen 进行交谈einen Kampf führen 为...而奋斗/斗争zur Last fallen 成为...负担in Ohnmacht fallen 失去知觉zum Opfer fallen 成为受害者，成为...牺牲品eine Entscheidung f?llen 作出...决定ein Urteil f?llen 作出判决，评价den/einen Beschluss fassen 作出决定den/einen Entschluss fassen 作出决定Anerkennung finden 获得好评Anwendung finden 得到利用Beachtung finden 受到重视Gefallen finden an + D喜爱Interesse finden an + D 对...感兴趣eine L?sung finden 找到答案/找到解决...途径Unterstützung finden 得到支持Verst?ndnis finden 理解... Zustimmung finden 得到赞同eine Antwort geben 回答einen Auftrag geben 委托in Auftrag geben 定制某物das Einverst?ndnis geben zu +D表示赞同/同意die Erlaubnis geben 允许，许可eine Garantie geben 担保Gelegenheit geben zu + D 使...有机会einen Hinweis geben (auf +A) 提示sich Mühe geben (mit + D) 努力做某事einen Rat geben 给（人）出主意die Vorzug geben (vor +D）优先权zu Ende gehen 结束in Erfülung gehenvor Gericht gehen 出庭受审auf die Nerven gehen 使某人心烦zur Vernunft gelange 理智，冷静下来in Abh?ngigkeit geraten (von +D) 依赖于，取决于in Gefahr geraten 陷于危险之中in Schwierigkeiten geraten 陷于困境in Vergessenheit geraten 被遗忘in Wut geraten 发怒，发火in Unruhe geraten 变得不安in Verwirrung/Verzweiflung geraten 陷入困惑/绝境eine/die Absicht haben 打算，企图eine Ahnung haben 了解Angst haben 害怕Auswirkung haben (auf +A) 对...有影响Einfluss haben 对...有影响zur Folge haben 造成...后果Hoffnung haben 抱有希望/期望Interesse haben 对...有兴趣ein Recht haben auf +A 有...权利den Verdacht haben 怀疑Abstand halten （与某人/某事）保持距离，对...持克制态度in Ordnung halten 保持整齐，保持正常eine Rede halten 讲话，演讲，发言ein Referat halten 作报告ein Versprechen halten 遵守诺言zum Abschluss kommen 结束zur Abstimmung kommen 表决zum Ausdruck kommen 表达，表示zu Bewusstsein kommen 意识到zur Einsicht kommen 认识到zu einer Entscheidung kommen 作出决定in Fahrt kommen 开动，开始运行in Frage kommen 予以考虑，适宜in Gang kommen 开始运转zu Hilfe kommen 帮助zu Ohren kommen 传到某人耳朵zur Ruhe kommen 进入静止状态；停下来zu einem / dem Schluss kommen 得出结论zur Sprache kommen 被谈论，提出讨论zu Stande kommen 完成，实现zu Wort kommen 发言au?er Acht lassen 忽视，不考虑in Ruhe lassen 别打扰im Stich lassen 放弃，不管einen Beitrag leisten (zu +D) 对...作出贡献Gesellschaft leisten 陪同，陪伴Hilfe leisten 帮助Widerstand leisten (gegen +A) 对抗，反抗Eid leisten 宣誓Bürgschaft leisten 作担保Folge leisten 跟随Verzicht leisten 放弃Gehorsam leisten 服从die Aufmerksamkeit lenken auf +A 关注某事zu Grunde liegen 作为根据/基础auf der Hand liegen 显而易见im Sterben liegen 生命垂危im Streit liegen (mit +D) （与人）有争论eine Andeutung machen 暗示Examen machen 参加考试，应试Gebrauch machen von +D 使用，利用sich Gedanken machen über +A 思考...einen/den Vorschlag machen 建议einen/den Vorwurf machen 责怪，责备Abschied nehmen von +D 与...告别in Angriff nehmen 着手，开始... zum Anlass nehmen 借机做...Ansto nehmen an + A 对...有反感，有异议sich in Acht nehmen 重视，注意in Anspruch nehmen 占用，需要in Betrieb nehmen 开工，投产Einfluss nehmen auf + A 使...运转，对...施加影响in Empfang nehmen 接受，手下in Kauf nehmen 忍受...Notiz nehmen von +D 把...当回事Rücksicht nehmen auf +A 考虑，照顾...in Schutz nehmen 保护，免受... Stellung nehmen zu +D 对...表达in Empfang nehmen 接到，收到Rache nehmen 报仇Rücksicht auf ... nehmen 考虑到in Schutz nehmen 置...于保护之下Frieden schlie?en mit +D 与...和解einen Kompromiss schlie?en 达成妥协einen Vertrag schlie?en mit +D 与...签订合同au?er Atem sein 气喘吁吁der Auffassung sein 观点，意思是von Bedeutung sein für +A 对...具有意义zu Besuch sein 拜访，在...处作客in Betrieb sein 在运行中im Einsatz sein 被使用am Ende sein 精疲力尽zu Ende sein 结束，终止in Gefahr sein 处于危险中in Kraft sein 有效in der Lage sein 有能力（干某事）auf dem Laufenden sein 消息灵通，了解新情况der Meinung sein 意思是in Ordnung sein 有条理，正常im Recht sein 有理im Stande sein 有能力（干某事）in Stimmung sein 情绪好sich in Bewegung setzen 使...运转，运动unter Druck setzen 对...施加压力in Gang setzen 启动，开始运转in Kenntnis setzen 使了解，告知au?er Kraft setzen 使...失效，取消aufs Spiel setzen 拿...冒险sich in Verbindung setzen mit +D 与...建立联系Vertrauen setzen in +A 信任...sich zur Wehr setzen (gegen +A) 抵抗，防御...sich zum Ziel setzen 把...立为目标in Brand setzen 使...燃烧eine Rolle spielen 起作用vor dem Abschluss stehen 即将结束zur Debatte stehen 列入讨论unter Druck stehen 承受压力in Frage stehen 可以，成问题im Gegensatz stehen zu +D 与...相反in Konkurrenz stehen zu +D 与...进行竞争unter Strafe stehen 受到处罚zur Verfügung stehen 供某人使用in Verhandlung/Verhandlungen stehen mit +D 与某人谈判zum Verkauf stehen 出售zur Wahl stehen 供选择in Widerspruch stehen zu +D 与...相矛盾in Zusammenhang stehen with +D 与...有关联au?er Zweifel stellen 确定无疑Anforderungen stellen (an +A) 向...提出要求einen Anspruch stellen (an +A) 向...提出要求einen Antrag stellen 申请...in Aussicht stellen 向...许诺eine Bedingung stellen 提出条件zur Diskussion stellen 将...提出讨论eine Forderung stellen 提出要求eine Frage stelle 提问in Frage stellen 向...提出疑问auf die Probe stellen 考验某人zur Verfügung stellen 将...提供给某人使用in Aussicht stellen 答应给以in Abrede stellen 否认unter Strafe stellen 予以惩罚in Rechnung stellen 计算unter Beweis stellen 证明auf Ablehnung sto?en 遭到拒绝auf Kritik sto?en 遭到批评eine Absprache treffen mit +D 约定，商定eine Auswahl treffen 挑选eine Entscheidung treffen 作出决定Ma?nahmen treffen 采取措施eine Vereinbarung treffen mit D 就...与...达成协议Vorbereitungen treffen 为...做准备in Aktion treten 生效，开始工作in Kraft treten 生效in Streik treten 进入罢工Kritik üben an D 批评Anstrengungen unternehmen 作出努力in Angst versetzen 使（某人）害怕in Aufregung versetzen （使某人）激动in Erstaunen versetzen （使某人）惊讶eine Ansicht vertreten 持有一观点eine Meinung vertreten 看法，意见einen Standpunkt vertreten 代表，观点eine überzeugung vertreten 代表一种信念in Erw?gung ziehen 考虑die Konsequenzen ziehen aus D 从...得出结论zur Rechenschaft ziehen 追究...责任den Schluss ziehen aus D 得出结论zur Verantwortung ziehen 追究...对...的责任in Betracht ziehen 照顾到。
100个德语功能动词搭配
100个德语功能动词搭配100个德语功能动词搭配功能动词结构是⼀种固定的动词词组，就其结构⽽⾔，功能动词往往和抽象的动名词组成⼀个语义整体，这些动词在⼀般情况下都能作为独⽴动词来使⽤，⽽是在这样特殊的句法结构中，动词⼤部分失去或者完全失去其原有的意义。
1.Abschied nehemn von jdm 向某⼈告别= sich von jdm abschieden2.keine Ahnung von D haben 不知道3. eine Andeutung machen 做出暗⽰4.Anerkennung für etwas finden 得到承认/认可= anerkannt werden5. Angst vor D haben 害怕。
6. zu der Ansicht kommen 得出这⼀观点7. Anspruch auf D erheben 对。
提出要求8.einen Antrag auf D stellen 对。
提出申请9. jdm auf eine Frage eine Antwort gebenvon jdm auf eine Frage eine Antwort bekommen 从某⼈处就。
问题得到答案10. von jdm einen Auftrag bekommen 从某⼈处得到⼀项任务jdm einen Auftrag erteilen/geben 分给某⼈⼀项任务11. zum Ausdruck kommen A zum Ausdruck bringen 把。
表达出来12.ein Bad nehmen 洗澡13.einen Beitrag zu D leisten 为。
做贡献14.A in Betracht ziehen 观察/注意到。
15. in Betrieb sein /sich in Betrieb befinden运转中A in Betrieb setzen 使。
最全德语动介搭配整理
zweifeln an + D Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit ・ denken an + A Denkst du oft an deine Eltern? sich sehnen nach + DIn Deutschland sehnt er sich nachseinen Eltern und Verwandten. sicli/jn erinnern an + A 回忆起，使回忆起Kannst du dich noch an die schOne Studienzeit an dcr Tongji-Universitat erinnern? Deine Art zuIScheln erinnert inich an deine Mutter.glauben an + A 相信Glaubst du an Wunder/ an den Sieg/an mich?Ich halte diesen Vorschlag fUr ganz vernUnftig ・ Ich habe dich immer fUr meinen Freund gehalten. halten von + D 认为Was halten Sie von diesem Plan? sichirren in + DIch habe mich im Datum geirrtverwechseln A mit + D 混淆Einen Zwanzigmarkschein Konnte man kaum mit einem FUnfzigmarkschein verwechseln. erwarten etw.A von + D 期待Der Lehrer er^artet von seinen SchUlcm.dass sie fleiBig sind.trftumen von + D 梦见，做梦Hcute Nacht habe ich von dir getraumt ・wisssen etw.A （不定代词）von + D 了解Was weiBt du von der sache?wissen etw.A （不泄代词） Uber + A 知道Niemand weiB etwas Uber meinen Plan.gespannt auf A 急于想知道Wir sind auf den Ausgang dcr Wahlen natUrlich gespanntnachdcnken Uber + A 思考Wir mUssen Uber dieses Problem nachdenkcn ・ zOgern mit + D 迟豫Sie zOgcrte lange mit der Antwort.Launesich freuen auf + A 为（未发生的事情）感到髙兴Ich freue mich schon auf das nachste Wochenende. sich freuen Uber + A 为（已发生的事）感到高兴 Sie freut sich Uber den Besuch ihrer Eltern. erfreut Uber A 对…感到髙兴Ich bin erfreut Uber das gute Wahlergebnis ・ froh Ober A 对…感到高兴Wir sind froh Uber die gute Nachricht. glUcklich Uber A 为…感到高兴Die Eltern waren glucklich Uber die Geburt ihres ersten Kindes ・ hoffen auf + A 希望Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen.sich bedanken(fUr) bei + D 感谢Ich mOchte mich bei Ihnen fUr Ihre Aufmerksamkeit bedanken ・sich bedanken fUr + A 感谢Er bcdankt sich bei mir fUr mein Geschenk ・怀疑想，思念思念，渴望 halten fUr + A 认为Davon halte ich gar nichts. 记错danken(jm) fur + A 感谢Ich danke Ihnen fur die Einladung/Ihren Besuch /Ihr Geschenk・dankbar(jm) fur A为某事感谢Ich bin dir fUr deine Hilfe dankbar.sich beschweren(tiber) bei + D 抱怨Sie beschwert sich oft bei mir Uber ihren Nachbarn.sich beschweren(+ bei jm) Uber + A 抱怨Fast jeden Tag beschwere ich mich bei ihm Uber den LSmi・sich beklagen Uber + A 抱怨Die Studenten beklagen sich Uber die KSlte.klagen Ober + A 抱怨Er klagt beim Arzt Uber starke Magenschmcrzen.sich entschuldigcn (fUr) bei + D 赔礼道歉Sie hat sich beim Lehrer fur ihre Verspatung entschuldigt.sich entschuldigen (bei jm) far + A 向(某人)赔礼道歉Ich habe mich bei ihr dafur entschuldigtjass ich schon wieder zu spat gekommen bin. sich interessieren fUr + A 对…感兴趣Interessiert sie sich fur moderne Literatur?interessant fur A令人感兴趣Diese Vorlesung ist interessant for uns・interessiert an D对…感兴趣Ich bin an einer Europarcise interessiert.sich schftmen(+ vor jm) fur + A 因・・•羞愧Ich scheme mich fur nieine Lugen/wegen meiner Lligen.sich verlieben in + A 恋上Er hat sich in sie verliebt.Sie hat sich auch in ihn verliebt.sich beeilen mit + D 赶快Beeil dich mit deinen Hausaufgaben・schimpfen mit + D 责备，数落Sie schimpft oft mit ihrer Tochter.schimpfen Ober + A 责骂Er schimpft oft tibcr den LSrm seiner Nachbarnschimpfen auf +A 责骂Wir schimpften auf die rOcksichtsIose Fahrweise dieses Busfahrcrs・sich argern Ober + A 生气Frau Muller Srgert sich Ober die hohen Preise.sich aufregen Uber + A 为…感到不安，生气Der Lehrer regt sich sehr Ober die faulen Schuler auf. erschrecken Uber + A 对…感到害怕Er war Uberihr schlechtes Aussehen sehr erschrocken.（多用于状态被动句）erschecken vor + D 害怕Sie erschrickt sogar vor kleinen Hunden .wcnn sie bellen.sich ftirchten vor + D 害怕Die Kinder fUrchten sich vor dem Un wetter.lachen Ober + A 嘲笑，耻笑Uber diesen Witz kann ich nicht lachen.staunen Ober + A 惊讶Ich staune dauber ,dass du alles kannst.sich wundem Uber + A为…感到惊讶Wir wundem uns Uber sein unhdfliches Verhalten.entsetzt Ober A对…感到吃惊Ich bin entsetzt Ober die grausamen Bilder der Illustrierten・ erstaunt Uber A为…感到惊讶Ich bin Uber die herv r orragenden Kenntnisse des Studenten erstaunt. beneiden jn uni + A 为…忌妒Er bcncidet mich um mein ncues Haus・neidisch auf A 嫉妒AIs Kind war ich auf meincn aiteren Baider neidisch・trauern um + A 悲痛Wir trauern um unsere verstorbene Kollegin.traurig liber A为…感到悲伤Wir sind traurig Uber die schlechte Nachricht.leiden unter + D忍受…之苦Im Sommer 2003 musste man in ganz Europa unter Hitze leiden. besorgt uni A 担心，操心Unsere ganze Familie war um unseren kranken Bruder besorgt. zufricden mit D 对…表示满意Der Lehrer ist mit mir/meinen Hausaufgaben zufricden・stolz auf A 为…感到自豪Meinc Eltern sind stolz auf mich・Lernensich beteiligen an + D 参加Er hat sich an unserer Diskussion beteiligt. teilnehmen an + D 参加Ich nehme am Deutschkurs/an der Prtifung/an der Sitzung teil・sich wenden an + A 求助与Wenn Sie noch Fragen haben,kOnnen Sie sich an mich wenden. antworten auf + A 回答Bitte antworte so bald wie mOglich auf meinen Brief.sich konzentrieren auf + A 专心致志于Lass mich mal in Ruhe； ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren・ verzichten auf + A 放弃Es ist fUr ihn sehr schwer,auf sein Erbteil zu verzichten. sicli/jn vorbereiten auf + A 准备，使…准备Peter geht jetzt abends nicht mehr ausxr muss sich auf eine Prtlfung vorbereiten.Der Trainer bereitet diesen Sportier intensiv auf den Wettkampf vor.bereit zu + D 准备好某事Wir sind zur Abfahrt bereit・lernen aus + D 从…中学习/借鉴Man muss aus Fehlern lernen.lernen bei + D 在…处学习Wir lernen bei Herrn Li Deutsch.lernen von + D 向某人学习Wir sollen von den anderen lernen.bestehen in + D （物作主语）在于；（人做主语）经受住Deine Aufgabe besteht darin.den Text aus dem Dcutschen ins Chinesische zu Ubersetzen. geraten in + A 陷入Am Anfang des Semesters geriet ich in groBe Schwierigkeiten.anfangen mit + D 开始Wir fangen urn 8 Uhr mit dem Deutschunterricht an.beginnen mit + D 开始Jetzt beginnen wir mit der Wiederholung.aufhOren mit + D 停止Hdren Sie bitte mit der Arbeit auf.DiskussionSich einigen （+ mit jm）auf /Uber etw.A auf + A（与…）对…取得一致Sie einigten sich auf einen Kompromiss・hOren auf + A 听从Hdr auf meinen Rat!reagieren auf + A 对…作出反应Wie reagiert du auf dicse Frage?sich verlassen auf + A 信赖Man kann sich gar nicht auf ihn verlassen.Er ist ja so unzuverlSssig・bcruhen auf + D （物作主语）以…为依据Diese Geschichte beniht auf Tatsachen.bestehen auf + D 坚持Mann muss auf seinem Standpunkt bestehen.stammen auf +D （人作主语）出身：（物作主语）引自Er stammt aus einer Arbeiterfamilie・Dieser Satz stammt aus einem Roman von GUnter Grass・eintreten fUr + A 主张，赞成Ich trete fur die VerkUrzung der Studienzeit in Deutschland cin.einverstanden mit D 赞同Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.stimnien for + A (gegen A反对)(投票表决)赞成Sie stimnien for den Kandidaten.verteidigcn jn/sicli/etw. gegen + A(以反对...)来保卫：为...辩护Wir haben unser Vaterland gegen die Feinde verteidigt.sich wehrcn gegen + A 反驳Die Nachbarn haben sich gegen Verdachtigungen gewchrt・sich wenden gegen + A 批评，反对Wir wenden uns gegen die falschcn VorwUrfe・protestieren gegen + A 抗议Der Betriebsrat hat gegen die Entlassung des Kollegen Huneke protestiert.aber die Firma hat ihm trotzdem gekUndigt.vergleichen A mit + D 比较Meine Mutter vergleicht mich oft mit meiner jUngercn Schwester.aussagen Uber + A 说明，说出Viele glaubenjass die Handschrift viel liber den Charkter des Schreibers aussagt.diskutieren(mit jm) Uber + A 讨论Die Kollegen diskutieren geme Uber Politik・reden Uber + A 讲，说Sie haben Uber Peters Doktorarbeit geredet.sprechen(mit jm) Uber + A 与…叙谈Vor seiner Abreise hat er mit mir Uber seine StudienplMne gesprochen.erzahlen j m von + D 叙述Bitte erzahl mir (etwas) von deincr Europareise・(sich) streiten Uber + A 争论Bitte streiten Sie (sich) nicht mehr dauber.streiten mit jm uni + A 争吵Als ich klein war. stritt ich mit meinem Bruder um das Spielzeug・sich unterhalten Uber + A 聊天Ich habe mich mit ihm Uber das Leben in Deutschland unterhalten・handeln von + D (物作主语)主题是…Der Text handclt von Aids.sprechen von + D 提及Eben habe ich noch von dir gesprochen.(少用)sich entschliBen zu + D 决左Ich habe mich zuni Kauf eines Hauses entschlossen.sich entscheiden fur + A 决左Ich habe mich for einen kleinen Wagen entschieden・entschlossen zu D 决立Das militar war zu dem Sturz der Regienmg entschlossen.Oberreden jn zu + D 说服Er hat mich zuni Kauf eines Autos Oberredet.Uberzeugen jn von + D 使信服Er lSsst sich einfach nicht davon Uberzeugen, dass Rauchen der Gesundheit schadet. Uberzeugt von D 坚信Die Deutschen sind von guter Qualitat ihrer Produkte Uberzeugt. raten jm zu + D 建议Er hat mir zum Kauf einer Villa geraten. bezeichnend fur A 典型的说明Dieser Fehler ist bezeichnend fUr seinen Lcichtsinn.charakteristisch fUr A 典型的说明Dieses Verhalten ist charakteristisch fUr meinen Freund・Arbeitarbeiten an + D 创作，制作Der Autor arbeitet an einem Roman.sich halten an + A 遵守Alle niUssen sich an die Verkehrsregeln halten.sich beschrMnken auf + A 限制Diesmal muss man sich auf die Zahl der Teilnehmer beschrSnken.arbeiten ftir + A 为・・•而工作Er arbeitet for seine Familie・sich eignen ftlr + A 适合Ich eigne mich gut fur diesen Beruf.sich engagieren ftir + A 致力于Sie engagierte sich sehr for die Rcchte der Frauen.sich einsetzen fUr + A 致力于Der Betriebsrat muss sich for die Interessen der Arbcitnehmer einsetzen.sich befassen mit + D 从事，研究Wir haben uns lange mit diesem Thcma befasst.sich beschaftigenWir beschaftigen uns mit klassischer Musik・ sich spezialisieren auf + A 专门从事Die Firma spezialisiert sich auf die Produktion von Ersatzteilen. kampfen fUr + A 为…而奋斗Sie kanipfen for die Gleichberechtigung der Frauen・ werben fUr + A（为报社）征求，招揽，（为某项任务）招聘（助手）Sic haben fur Ihre Zeitung schon viele neue Abonnenten geworben・ verftigen Uber + A 支配，使用，拥有（书面用语）Seit seiner Pension kann er Uber seine Zeit frei verfligen. Du darfst jederzeit Uber meinen Computer verfOgen.Sie verfOgt Uber ein groBes VermOgen.sich benWhen uni + A 努力争取Seit langem bemtihen wir uns um eine billige Wohnung・sich bewerben um + A 申请Sie hat sich beim VW-Werk in shanghai um eine Stelle beworben・verlangen etw.A von + D 要求Manche Eltern verlangen von ihren Kindern bis jetzt noch unbedingten Gehorsam. benutzen zu + D （为・・・）使用Bitte benutzen Sie das Wdrterbuch zum Nachschlagen.ernennen jn zu + D 任命Die Regienmg hat diesen Deutschen zum EhrenbUrger emannt.berechtigt zu D 有权力做某事Sechzehenjahrige sind noch nicht zum Autofahren berechtigt.fahig zu D 有能力做...Der Betrunkene war zu nichts mehr fahig・fertig mit D 结束Mein Kind ist mit seinen Hausaufgaben fertig.geeignet fUr A （zu D 指动名词/ als N）合适的Sie ist ftir diesen Beruf gut geeignet.Das Buch ist ftlr AnfMnger zum Lernen gut geeignet.BUcher sind immer als Geschenk geeignet.mtide von D （由于…而）劳累Er ist mtide von cinem Spaziergang・schuld an D 负有责任Wer ist schuld an der Armut vieler Lander der Dritten Weltvergleichbar mit D 与…能比Diese bciden Stadte sind nicht miteinander vergleichbar.事物及发展es fehlt （jm） an + A 缺少Seit langem fehlt es mir an Mut.hindern jn an + A 阻碍Der Gipsverband hindert dich am Schwimmen・es liegt an + A （物作主语）原因在于Es lag am schlechten Wetter, dass ich nicht kommen konnte・bestehen aus + D由…组成：由…制成Meinc Wohnung besteht aus drei Raumen,KOche und Bad.machen aus + D 由…制成Man macht Kase aus Butter.sich zusammensetzen （物作主语）由…组成Diese Symphonic setzt sich aus vier Satzen zusaminen.verwandeln sich /jn/ etw. in + A 把…变成Nach den starken Regenfallen verwandelte sich der Bach in einen reiBenden Strom, verbi nden A mit + D 把・・・与…结合起来Man hat unsere Fahrt nach KOln mit der Besichtigung des Doms verbunden.es geht um + A 涉及，关系到Hier geht es um Umweltschutz.es handclt sich um + A 涉及Bci der Verletzten handelt es sich um eine alte Frau.sich beziehen auf + A（物作主语）与…有关：（人作主语）提及；引证Sein Beispiel bezieht sich nicht auf sein Argument.In meinem Rcferat bezog ich mich auf die Aussagen berlihmter Wissenschaftle匚abhangen von + D 取决于Das hangt vom Wetter/von dir ab.abhangig von D 依赖于：取决于FrUher war die Frau wirtschaftlich von ihrem Mann abhangig・es kommt an auf + A 取决于Es kommt darauf an.eine gute Note zu bckommen・sich unterscheiden von + D 区别Brigitte unterscheidet sich gar nicht von ihrer Zwillingsschwester.bringen jn zu + D 促使Sie kann mich iminer wieder zum Lachen bringen.fohren zu + D （物作主语）导致Die Einfuhning von Studiengebuhren in Deutschland flihrte zu Protesten der Studcnten. es kommt zu + D 导致Es kam zu schweren Unruhen.gehohren zu + D 属于Deutschland gehOrt zur EU.China gehOrt zur Dritten Welt.passen zu + D （物作主语）与…相配Das weiBe Hemd passt sehr gut zu deinem neuen Anzug.werden zu + D 变成Er ist zu einem Verbrecher gewordcn.Uber Nacht wurde das Wasser zu Eis. angewiesen auf A 依赖，指望Er ist imnicr auf meine Hilfe angewiesen.frei von D 没有.••的Die Kranke ist heute frei von RUckenschmerzen・nutzlich fur A 对…有用Frcmdsprachenkenntnisse sind fur allc Menschen nutzlich.schadlich for A 对…有害Ultraviolette Strahlen sind schadlich fur die Haut.ersetzt A durch + A 代替，补偿Er wurde durch einen Ersatzspieler ersetzt.Die alte Maschine ist durch eine neue ersetzt worden・sich einmischen in + A 干涉Er mischt sich immer in meine Angelegenheiten cin.Lebcnerkranken（ist） an + D 得病Im Jahre 2003 sind einige Leute an der Lungenkrankheit sars erkrant.leiden an + D 患…病Seit wann leidest du an dieser Krankheit・es mangelt jm 某人缺少Es mangelt ihr an Humor/an dem nOtigen Geld.sterben (ist) an + D 死于Letztes Jahr ist mein Schwiegervater an Darmkrebs gestorben.sich gewohnen an + A 习惯Ich habe mich schon an das Klima hier in Shanghai gewOhnt.achten auf + A 注意，照料Bitte achte auf deine Gesundheit・Acht geben auf + A 特别注意Bitte geben Sie auf die Kinder Acht. aufpassen auf + A 注意，照看Nachmittags passt nieine Nachbarin auf mein Kind auf. stoBen (ist) auf + A (遭)遇到Am Anfang des Semesters bin ich auf viele Schwierigkeiten gestoBen.Helfen(jm) bei + D 帮助Hilf mir bitte beim Abwaschen! Dann bin ich shcneller fcrtig. brauchen A fUr + A 需要(zu + 动名词) Ich brauche das Geld fUr BUchcr.sorgen fUr + A 关心，照料Die Eltern sorgen gut fUr ihre Kinder.rechncn mit + D 估计，预定Ich rechne fest damit. dass er heute noch konimt.sich kUmmern um + A 关心，照料Wer kUmmert sich bei euch uni den Haushalt・ sich sorgen um + A 担心Meine Eltern sorgen sich um meine Gesundheit・ begluUckwUnschen jn zu + D 祝愿… Ich beglUckwUsche dich zum Erfolg. beitragen zu + D 为…做贡献Sie hat viel zur Sichcrung des Friedens beitragen. arm an D 贫乏的Dieses Land ist arm an Wasser. Aber das Land ist reich an Naturschatzen. behilflich jm + bei D在…帮助某人Das Machen war der alten Dame beim Einsteigen behilflich.freundlich zu D 对…友好的Der Verkaufer soli zu alien Kundcn freundlich sein.werben um + A 争取Wir werben um unsere Freundschaft・Nummer 1 am Anfang + G( Anfang Marz) in derMitte(Mitte Marz)am Ende(Ende Marz) von Anfang an imAugenblick im letzten Augenblick开始（三月上旬）在中间（三月中旬）最后，最终（三月底）从开始起此刻在最后一刻zu Neujahr in der Rcgelmit einem Schlag auf eimalzum SchlussTag fur Tag von Tag zu lagmit der Zeit nach und nachseit einiger Zeit seitkurzem vor kurzem seitlangein zur zeit in (der)Zukunft im Altervon...Jahren im Anschlussan etw.A im Lauf(e) + GSchritt fur Schritt mit CM .Schluss machen von fruhbis spat hin und wieder abund zuJahr ftir Jahr Jahr umJahr kurz darauf fUrinimcr auf immer nach wievor seit eh und je Uberkurz odcr lang rund um dieUhr开始 结束 光阴似箭 当代 流行 过时 眼下 在这一时刻 在夜间 新年之际 通常 突然地 突然地 结束时 日复一日 逐日 逐渐 逐渐 近日来 最近以来 不久前，最近 多年以来 目前 今后，将来 ...岁时 紧接着 在...过程中 一步一步地 结朿 从早到晚 偶尔 偶尔，有时 年复一年 年复一年 不久 永远 永远 始终，照旧，一如既往 从来，向来 迟早，总有一天 连续一整天，全天 Nunimer 2mit Ausnahme + G/ von Dzu Beginnzu Ende gehendie Zeit vergeht (wie) im Flug(e). in der Gegenwartin Mode seinaus der Mode seinim Momentin diesem Momentin der Nacht除...之外darUber hinaus 除此之外etw. ist ftir etw.A von groBer Bedeutung 对…具有重大意义Effekt auf etw.A machen 对…产生影响Einfluss auf A haben/ ausUben/ nehmen 对…有/施力H/发生影响ein Begriff von ctw.in dieser Hinsichtin Hinsicht auf Aim Gegenteilzu dem Schluss konimen, dass..・对…的见解在这方而就...而言相反（地）得岀结论mit Sicherheit 肯定in Wirklichkeitin der Tatvon selbstin der Hauptsacheim Prinzipim groBen und ganzen zuni Teil 实际上事实上自然而然基本上，主要原则上大体上部分Nummer 3(k)eine Ahnung von ctw. Haben jm. Uber ABescheid gebeii/ sagenOber A Bescheid bekommen/ erhaltenOber A (nicht) Bescheid wissen etw.A aus eigener Erfahnmg wissen etw. A zur Kenntnis nehmen von jm/etw. Kenntnis nehmen （不）知道... 告知得知（不）知道经亲身体验得知得知觉察到Nummer 4 aufmerksamkeit fur ct\v. A zeigcnsich Gedanken Uber etw. A machen groBesGewicht auf clw. A legen groBen Wert auf Alegen关注考虑重视重视Nummer 5an etw. D Anteil haben Aussicht (auf etw.A ) Aussichten(auf etw.A) eine Basis ftir etw.in Begriff sein/ stehen, +zu + Inf. mit Leib und Seele参与眺望，展望前程基础正想干全心全意Nummer 6allgemein gesprochen alles in allem一般说来总而言之，总共im allgemeinen 在一般情况下Nummer 7vor allem 首先vor alien Dingen 首先in erster Linie 首先Nummer 8auf jeden Fall/ auf alle Faile 无论如何uni jeden (keinen) Preis 无论如何（也不）in diesem Fall 在这种情况下in alien Fallen 在所有情况下in diesem Zustand 在这种情况下unter diesen Umstanden 在这种情况下im besten Fall 在最好的情况下im schlimmsten Fall 在最糟的情况下je nachdem 看情况而泄unter gar keinen Umstanden 绝不auf keinen Fall 绝不nicht im geringsten 亳不，根本不Nummer 9meiner Meinung nach 在我看来meiner Ansicht nach 按我的观点Ich bin der Ansicht, dass..・我认为Ich bin der Meinung・ dass..・我认为Nummer 10eine groBe Zahl (von) 大量的...in groBcr Zahl 大量地einen Menge (von) 大量地ein wenig 一点，一些so gut wie 几乎，差不多mchr oder weniger 或多或少in MaBen 适量地，适中地mit MaBen 适量地，适中地im Durchschnitt 平均Nummer 11und zwar 更确切地说，而且nicht zuletzt （尤其，特别）也unter anderem 另外ohne weiteres 轻而易举an Ort und Stelle 就地，当场，现场erkennen + A an + D从...认出Ich habe ihn an seinen langen Haaren erkannt. vorbeikommen an + D 顺便路过Auf dem Weg nach hause komnie ich an der Buchhandlung vorbei.Wenn du Zeit und Lust hast, konim doch nial bei mir oder bei der Buchhandlung vorbci ・(顺便看 望某人或去某处用介词bci)grenzen an + A (物作主语)与…毗邻 Deutschland grenzt an neun Nachbarstaaten ・ schicken etw. an jn =jm etw. 寄, 发Gestern Abend habe ich eine E-Mail an ihn/ ihm eine E-Mail geschickt. schreiben(etw.) an jn =jm einen Brief 写，写信 Ich habe an diese Firma/ an meinen Freund geschrieben.Die Zeitung haben viel Uber den Besuch des Staatsmanns geschrieben ・ Er schrieb von seiner schOnen Auslandsreise ・ vermieten etw. an jn jm etw.出 租Sie mOchte das Zimmer nur an eine auslSndische Studentin vermieten. schatzen A auf + A 估计(涉及计量单位) Viele schatzen mich auf Mitte FUnfzig. schieBen (+mit etw.) auf + A 射击，开枪Der Terrorist schoss mit einer Pistole auf den Priisidenten. warten auf + A 等待immer noch von Natur (aus) nicht mehr nicht grade nicht einmal langst nicht von (或 aus) nah und fern Nummer 12 und so weiter und ahnliches und andere Nummer 13 Bedarf an etw. D haben es besteht (kein) Bedarf an etw. D etw. nOtig haben erforderlich fUr sein Nummer 14 aus diesem Gmndc ein Gnind/ Grtinde fUr etw.A auf Gnind + G/ von etw.D im Grund (genoinmen) im Grunde genommen 还是，毕竟，仍然 天生，生就不再 不太，不那么 甚至连…都不远非 四而八方以及诸如此类 以及其他等等 需要 （不）需要 急需，需要 （对…）需要的由于这个原因 ...的理由 由于 本来从根本上来说Die Studcnten warten schon lange auf den Anfang der Sommerferien. aussteigen(aus) aus + DAm Volksplatz bin ich (aus dem Bus) ausgestiegen.Ubersetzen etw. A aus + D 把…从…译成…Bitte Ubersetz den Text aus/ von dem Dcutschen ins Chinesische・sich rSchen (an jm ) 为…(向某人)报仇For diese Bcleidigung werde ich mich (an ihm) rSchcn. vormerken jn for + A 为…登记Bitte merken Sie mich fUr ein Zimmer im Studentenheim vor.kampfen gegen + A 为…而斗争Man muss gegen den Terrorismus kampfen.spielen gegen + A 跟…比赛Der l.FC KOln hat gegen Stuttgart unentschieden/ mit 3： 1 gespielt・verstoBen gegen + A 违反Er hat gegen das Gesetz verstoBen・einsteigen in + A 上车Am Tor bin ich (in den Bus) eingestiegen. auskommen (+Adj.) mit + D 与…合得来：应付Komnit ihr gut miteinander aus oder streitet ihr (euch) haufig?Mit dem Geld. das du mir jeden Monat gibst, komme ich Uberhaupt nicht aus・bekannt machen mit + D 介绍某人认识Sie hat mich mit ihm bekannt gemacht.handeln mit + D 经销Ein Konimilitone von mir handelt mit Gcbrauchtwagen・ kampfen mit + D 与…搏斗Die bciden kampften verbissen miteinander. telefonieren mit + D 打电话Monika telefoniert mit ihren Eltern・sich treffen mit + D 会面Wann treffen wir uns? Wann soli ich mich mit ihm treffen?sich verabreden mit + D 约定Ich habe mich mit meiner Freundin fUr morgen Abend verabredet.sich verheiraten mit + D 结婚Vor eincm Jahr habe ich mich mit ihm verheiratet.sich verloben mit + D 订婚Mein Bruder hat sich mit ihr verlobt.sich versOhnen mit + D 与…和解Gestern haben wir uns verbissen gestritten. Heute habe ich mich mit ihm wieder versOhnt. sich verstehen mit + D (与某人)和睦相处Wir verstehen uns gut. Ich kann mich mit nieinen Kommilitonen gut verstehen・ vertauschen etw. A mit + D (无意中)调/拿错Der Mann hat seinen Hut mit mcinem vertauscht.sich vertragen mit + D (人作主语)单：与…和睦相处：+wider与…重新和好Ich vertrage mich mit ihm. Ich habe mich wieder mit ihm vertragen.warten mit etw. (+ auf jn) 等…一起开始Wir warten mit dem Essen auf dich・zusammenstoBen (ist) mit + D 相撞Ein blauer Bus ist mit einem roten Auto zusammengestoBen.sich erkundigen (bei jm) nach + D 打听Ich habe mich nach der Ankunft des Zuges erkundigt.fragen jn nach + D向…某人打听Der Fremde hat einen Polizisten nach dem Weg zum Bahnhof gefragt.riechcn nach + D 闻到Deine Kleider riechen nach Rauch.schmecken nach + D (物作主语)吃着有…味道Das Eis schmeckt nach Zitrone・suchen nach + D 寻找Wochenlang suche ich hier nach einem Zimmer.sich umhOren nach + D 四处打听Bitte hOren Sie sich bei / unter Ihren Freunden nach einem Zimmer ftlr mich um! berichten jm Uber + A 报告，报道Der Zeuge hat der Polizei Uber den Unfall berichtet.sich informieren Uber + A 询问Ich habe mich Uber den Kurs des Dollars informiert.siegen Uber + A 战胜Wir haben Uber sie gesiegt.bitten (jn) uni + AIch habe ihn um Hilfe gebeten.kampfen um + A 为…斗争，为…比赛Die Gewerkschaft kanipfte um hohere LOhne・Der Sportier muss um den Meistertitel kampfen. spielen um + A 为…而赌博，打赌Bcim Kartenspielen spielen sie nur um Geld, befreien etw./jn/ sich von + D 释放，使摆脱Die Regienmg hat ihn vom MillitMrdienst befreit・ berichten von + D 报道，告知Er hat mir ausfUhrlich von seiner Weltreise berichtet.sich erholen von + D 恢复Im Urlaub hat er sich ganz von seiner schweren Arbeit erholt・sich ernahren von + D 靠吃…为生FUchse emahren sich hauptsMchlich von MSusen. fordern etw. A von + D 向…要求/索取Er forderte von mir ein hoches LOsegeld・hOren etw. A(不泄代词)von + D听到Ich habe schon lange nichts mehr von dir gehOrt.=Du hast schon lange nichts mehr von dir hOren lassen・leben von + D 靠…谋生Jeder fUnfte Deutsche lebt von Autos・sich trennen von + D 分离Er hat sich jetzt von seiner Frau getrennt.sich verabschieden von + D 告别Wir mussten uns von unserem Sohn verabschieden・ fliehen vor + D 逃避Wir sind vor den Feinde geflohen.flUchten(R) vor + D 逃跑Der Dieb flUchtete vor der Polizei auf das Dach.schtitzen A vor + D 免遭…保护Die Eltcrn schutzen ihre Kinder vor Gefahren.warnen jn vor + D 警告Die Regienmg warnt Jugendliche vor Drogen・auffordem jn zu + D邀(请…跳舞)；正式要求Er fordert mich zum Tanz auf. Ich wurde aufgefordert・ dort um zwei Uhr zu erscheinen. einladen zu + D 请客Darf ich Sie zum Essen / zur Party einladen?gratulieren(jm) zu + D 祝贺Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag und wUnsche Ihnen alles Guic.verurteilen jn zu + D 判处Er wurde zu fUnf Jahren Haft/ zum Tode verurtcilt.wahlen jn zu + D 选…为Wir haben ihn zum Klassensprecher/ ins Parlament gewahlt.zwingenjn/sich zu + D 迫使Er hat mich (dazu) gezwungen・ ihm Geld zu gebcn.bekannt mit D 相识Ich bin mit ihr erst seit einem Monat bekannt.beliebt bei D 受人爱戴的Der erste Bundeskanzler war und ist bei den meisten Deutschen sehr beliebt.verwandt mit D与…有亲戚关系的Ein Kollege von mir ist mit dem Bundeskanzler verwandt.sich mit etwas(D) vertraut machen使…熟悉某事。
德语动词搭配
1. im Durchschnitt 平均2. in der Ecke 在角落处3. an der Ecke 在拐角处4. um die Ecke 转过拐角5. egal ＋D （sein）无所谓的（Es ist mir egal,dass...）6. jm. Ehre machen 为某人争光7. in aller Eile 非常匆忙8. einen Eindruck machen 留下一个印象9. ein/fallen in ＋A 侵入，侵袭10. ein/fallen +D 想起11. Einfluß auf ＋A aus/üben（haben，nehmen）对某事或人施加（有，发生）影响12. Einkäufe machen 购物13. auf einmal 一下子14. nicht einmal 甚至连…都不15. sich ein/richten auf ＋A ...准备好16. ein/treten in +A 加入17. ein/treten für 为…辩护18. am Ende 最后，最终am Wochenende在周末19. zu Ende gehen 结束20. sich entschließen （＋zu）决定，决心21. einen Entschluss fassen / zu einem Entschluss kommen 作出决定22. entsprechen +D 符合，与…相符23. entweder…oder… 或…或…24. sich ereignen 发生25. einen Erfolg erringen（或erzielen）取得一项成就26. erforderlich （＋für）（sein）（对…）需要的27. die Gelegenheit ergreifen 抓住机会28. Maßnahmen ergreifen 采取措施oder Maßnahmen treffen29. das Wort ergreifen 发言30. sich erinnern an ＋A 回忆，记得，想起31. erklären （＋D）＋A 解释，说明32. erlauben ＋D ＋A 允许，同意，准许33. erleichtern （＋D）＋A 减轻，使容易34. ermöglichen （＋D）＋A 使有可能，使有机会35. erteilen ＋D ＋A 给，给予36. erwidern ＋A auf +A 答复；回报37. erzählen ＋A /über +A /von +D 讲，叙述，讲述38. der rote Faden （作为主导思想的）红线39. auf jeden Fall（或auf alle Fälle）无论如何40. auf keinen Fall 无论如何不，绝对不41. im besten （schlimmsten）Fall 在最好的（最糟的）情况下42. （festen）Fuß fassen 站稳脚跟43. etw. ins Auge fassen 注意观看某物，考虑进行某事44. fehlen ＋D /an +D 匮乏，缺少45. von（或aus）nach und fern 从四面八方46. mit jm . fertig sein 与某人断绝了关系47. Die Zeit verging （wie）im Flug 光阴如箭48. aus ＋D folgen（s.）得出（结论）49. ＋D /auf ＋A folgen（s.）接着50. nach ＋D forschen 寻找，探求51. Fortschritte machen 取得进步52. eine Frage stellen 提一个问题53. in Frage kommen 属于考虑之列54. fragen （＋A）＋nach 打听55. Freude an ＋D haben 喜欢某人（某物）56. froh （über ＋A）（sein）（为…而）高兴57. von früh bis spät 从早到晚58. zu Fuß gehen 步行59. （festen）Fuß fassen 站稳脚跟，生根，扎根60. etw. in Gang setzen 使…运转61. im großen und ganzen 大体上62. Gas geben （开车时候）加大油门63. zu Gast(e) 作客64. es gibt ＋A 有，存在65. zu etwas geboren sein 天生有做某事地才干66. etw.（D）Gebrauch machen 利用（或使用）某物67. sich über ＋A Gedanke machen 考虑某事68. gefallen ＋D 讨（人）喜欢69. sich（D）etwas gefallen lassen 容忍，将就70. ein Gefühl haben für etw. 对某事物有感受力71. im Gegensatz zu ＋D 与…相反72. im Gegenteil 相反（地）73. Es geht. 还行74. Es geht um jdn./etw. 涉及，关系到75. （etw.）gehören ＋D 为…所有76. （etw.）gehören ＋zu 属于（某一类）77. （etw.）gelingen ＋D 成功78. gelten ＋als 被视为79. gelten ＋D 针对80. gelten （＋für）适用（于），有效81. in Gemeinschaft mit … 与…共同82. genügen ＋D（jm.）/+für（etw.）足够83. nicht gerade 不太，不那么84. geraten in ＋A 陷于，处于85. nicht im geringsten 毫不，根本不86. geschehen ＋D 发生（Es ist D geschehen.）87. ein saures Gesicht machen 露出不快地表情88. ein Gespräch führen 进行一次谈话89. großes Gewicht auf etw. legen 对…重视90. gewöhnen ＋A an ＋A 使…习惯91. sich gewöhnen an ＋A 习惯于92. glauben ＋A （＋D）相信，信任93. glauben an ＋A 信赖，信仰94. zum Glück 幸运地95. Gott sei Dank！谢天谢地！96. gratulieren ＋D （＋zu）庆祝，祝贺97. grenzen an ＋A 与…接壤98. im Grunde （genommen）其实，归根到底99. auf Grund 根据；由于100. aus diesem Grunde 由于这个原因1. haben ＋zu ＋Inf. 必须，应该2. halten ＋A ＋für 认为3. sich halten an ＋A 依据4. an Hand 借助于…，根据…5. Hand in Hand 手牵手6. handeln ＋von /über 论及7. mit etw. handeln 涉及8. es handelt sich um etw. 涉及…9. in der Hauptsache 基本上，主要10. zu Hause 在家11. nach Hause 回家12. das heißt（d.h.）意即13. jn. willkommen heißen 欢迎某人14. über ＋A herrschen 统治15. Herzlichen Dank！衷心感谢！16. Erste Hilfe 急救17. mit Hilfe 帮助Hilfe！救命！18. hin und her 来回地19. hin und wieder 有时，偶尔20. auf ＋A hin 按照21. darüber hinaus 除此之外22. in dieser Hinsicht 在这方面23. hin/weisen +auf A 指向24. hin/weisen ＋A ＋auf A. 指出25. hoffen ＋A /+auf A.26. voller Hoffnung sein 满怀希望27. hören ＋auf A 听从（…的意见）28. Hunger haben 饿了29. auf eine Idee kommen 想到一个主意30. für /auf immer 永远31. immer ＋Adj.(Komp.) 越来…越32. immer ＋noch 仍然，还是33. zu etw. imstande sein 有能力，能够34. informieren [A（jn.）] über +A（etw.）告知（某人）某事35. an /für etw.（D）Interesse haben 对…感兴趣36. sich interessieren für ＋D 对某事感兴趣37. an etw.（D）interessiert sein 对某事感兴趣38. sich irren （＋in D）把…误解39. jagen ＋nach 追逐，追求40. Jahr für（或um）Jahr 年复一年41. je ＋nach 各按42. je ＋nachdem 按43. je…,desto… 越…,愈加…44. kämpfen für+A 为…斗争45. kämpfen um＋A 为争得…而斗争46. kämpfen gegen 为反对…而斗争47. kämpfen mit 努力克服；克制…48. alles auf eine Karte setzen 孤注一掷49. etw. zur Kenntnis nehmen 得悉50. ins Kino gehen 去看电影51. klagen ＋über 诉苦，抱怨52. sich（D）über A im klaren（或klar）sein 对某事清楚明白53. sich klein machen 弯着身体；自卑54. von klein auf（或an）自小（起）55. etw. kommt an der Tag[或ans （Tages）Licht] 某事暴露出来56. auf die Welt kommen 出生，出世57. jm. Konkurrenz machen 与某人竞争58. ohne Konkurrenz sein 无敌，无人可比59. mit jm. Kontakt haben（或auf/nehmen）与某人有（建立）联系60. mit jm. in Kontakt stehen 与某人保持联系61. auf jmds Konto 算在某人的帐上62. jn. /etw. unter Kontrolle bringen 控制某人/某事63. auf jmds Kosten 由某人负担费用64. in Kraft 生效65. außer Kraft 失效66. aus eigener Kraft 自力更生67. jn. krank schreiben 给某人开病假条68. Kritik an jm/etw. üben 批评某人/某事69. einem Kühlen Kopf bewahren（或behalten）保持冷静头脑70. sich kümmern （＋um）关心，照料71. etw. ist im Kurs 某物有效72. kurz darauf 随即，不久73. zu kurz kommen 吃亏74. vor kurzem 不久前75. lachen ＋über 取笑，嘲笑76. in der Lage sein 有能力77. etw. auf Lager haben 备有某物78. aufs Land 下乡79. auf dem Land 在乡下80. seit langem 很久以前81. über kurz oder lang 迟早，总有一天82. längst ＋nicht 远非83. sich lassen ＋Inf. 可以84. jm. zur Last fallen 成为某人负担85. leben von ＋D 靠…为生86. eine Lehre aus etw. ziehen 从某事中吸取教训87. lehren ＋A （＋A /Inf.）教某人（某事/做某事）88. leid（Adj.）＋D ＋tun 抱歉，遗憾，怜惜（Es tut mir leid，daβ…）89. leiden +an D /unter D 患病，受苦90. sich（D）leisten ＋A ＋können 有能力购置91. lernen ＋von jm./etw.(D) 向…学习；从…学习92. etw. ans Licht bringen（或ziehen）揭示，澄清某事93. liegen an ＋D 原因在于94. in erster Linie 首先95. Lust zu etw. haben 对某事有兴趣96. sich über ＋A lustig machen 取笑某事（某人）97. sich auf den Weg machen 出发，上路98. sich（D）etw. zu eigen machen 学会或接受某事物99. mangeln （＋D）an ＋D 缺少100. in（或mit）Maßen 适量地，适中地1. Maßnahmen ergreifen/treffen 采取措施2. nicht mehr 不再3. mehr oder weniger 或多或少4. Ich bin der Meinung，daß… 我认为…5. meiner Meinung nach（或nach meiner Meinung）在我看来6. einen Menge （von D）大量地7. sich（D）merken ＋A 记住8. in der Mitte 在中间9. Mitte Juli 六月中旬10. sein Möglichstes tun 尽可能去做11. im Moment 眼下12. Guten Morgen！早上好！13. müde ＋G （sein）疲倦地14. sich（D）Mühe geben 下功夫15. einen großen Mund sein 吹牛，夸口16. in aller Mund sein 人尽皆知17. nach und nach 逐渐18. nach wie vor 始终19. Je nachdem 看情况而定20. über A nach/denken 思考，思索21. Gute Nacht! 晚安！22. im Namen +G 以…的名义23. von Natur （aus）天生，生就24. etw. ernst nehmen 把某事看得很认真25. im Grunde genommen 从根本上来说26. nennen +A +A 把…叫做27. nichts （anderes）,als… 尽是，无非是，只（能）是28. immer noch 还；毕竟29. in Not sein 处于困境30. zur Not 危急时刻，不得已时31. etw. nötig haben 急需，需要32. nicht nur…，sondern auch… 不但…，而且…33. nutzen /nützen +D 有益于34. nutzen /nützen +A 利用35. ohne weiteres 轻而易举36. etw. in Ordnung bringen 整理，整顿37. in Ordnung 没问题，一言为定38. an Ort und Stelle 就地，当场39. etw. zu Papier bringen 记录某事40. in eine Partei ein/treten 加入一个党41. aus einer Partei aus/treten 退出一个党42. passen +D 合适，适合43. passen +zu 相称，相配44. eine Pause machen 休息45. Pech haben 倒霉46. in Pension gehen 退47. 休pflegen +zu Inf. 习惯于48. seine Pflicht erfüllen（或versäumen）履行义务（或不履行）49. seine Pflicht tun 尽责任50. Platz nehmen 就座51. eine Position ein/nehmen 接受一个职位52. um jeden （keinen）Preis 无论如何（也不）53. im Prinzip 原则上54. jn. auf die Probe stellen 考验某人55. protestieren +gegen jn./etw.(A) 抗议1. das Protokoll führen 做记录2. prüfen +A（jn.）（+auf A）对某人（关于某方面）考试3. das fünfte Rad am Wagen sein 成为多余的人4. sich（D）bei jm. Rat holen 向某人请教5. reagieren （+auf A）对…作出反应6. mit +D rechnen 考虑到，估计7. auf +A rechnen 指望8. zu Recht 正当，有理9. recht haben 说得（或做得）对10. jm. Recht geben 肯定或承认某人是对的11. eine Rede halten 讲话，发表12. von etw. kann keine Rede sein 某事根本不可能（谈不上的）13. über /von reden 谈论，议论14. eine Referat halten 作（专题）报告15. in der Regel 通常16. regieren +A /über A 统治，执政17. reich an etw.(D) sein 富有某物18. reichen +D +A 传递给某人某物19. reichen （+für）足够20. die Reihe kommen /an der Reihe sein 轮到21. in der Rennte sein 退休22. richten +A +auf A 对准，指向23. sich richten +nach 按…办24. richten +A 调准，整理25. in Richtung （+auf A）朝着…方向26. nach allen Richtung 向四面八方27. eine Rolle spielen 扮演角色；起作用28. jm. den Rücken kehren 不理某人29. jn. in Ruhe lassen 不打扰某人，不惹某人生气30. rund um die Uhr 连续一整天（一昼夜），全天（24小时）31. etw. satt haben 对某事感到厌倦32. jn.（etw.）in den Schatten stellen 使某人（物）相形见拙33. sich （von +D）scheiden lassen 跟…离婚34. scheinen +zu +Inf. 看来，好像35. schenken +D +A 赠送某人某物36. schimpfen （+auf A /über A）骂，责骂37. schimpfen +A +A 骂…为…38. mit einem /auf einem Schlag 突然地，一口气地39. Schlange stehen 排长对（等候）40. schließen +aus 从…得出结论41. halb so schlimm sein 情况并不那样坏42. aus einen Schluß ziehen 从...中得出结论43. mit etw. Schluß machen 结束某事44. Schmerzen haben 感到疼痛45. den Schnupfen haben /bekommen 得了感冒46. Bitte schön! 不用客气！47. Danke schön! 非常感谢！48. Schritt für Schritt 一步步地49. die Schuld auf jn. schieben 把责任推给某人50. an etw.（D）schuld haben /sein 对某事有过错51. jn. in Schutz nehmen 为某人辩护52. schwarz auf weiß白纸黑字的，书面的53. Schwein haben 幸运，走运54. den Schwerpunkt auf etw. legen 将重点放到某事55. mit Leib und Seele 全心全意56. Sehnsucht nach jm.(etw.) haben 思念某人（某事）57. Danke sehr! 非常感谢！58. Bitte sehr! 不用客气！59. seit eh und je 从来，向来60. seit kurzem（langem）最近（很久）以来61. von selbst 自然而然62. an sich（D）/an und für sich 就本身而言，本来63. mit Sicherheit 肯定，有把握64. so gut wie 几乎，差不多65. sich sorgen +um 担心，担忧66. sorgen +für 照顾，照料67. sich（D）Sorgen machen +um 忧虑，担心68. Bis später! 回头见！69. Sport treiben 体育运动70. sprechen für /gegen 赞成/反对71. sprechen über /von 谈论72. stammen +aus/von 来自，出身于73. statt +zu +Inf. 不…而74. an Ort und Stelle 在现场75. an Stelle +G 代替…76. zu etw. Stellung nehmen 说出自己的看法77. sterben +an D 死于…78. stimmen +für /gegen 投票赞成/反对79. stolz （+auf A）（sein）骄傲的，自豪的80. stoßen +auf A 偶然发现，遇到81. streben +nach 追求82. sich streiten +mit +über/um A 争论，争吵83. suchen +A /nach 寻找；寻求84. Suppe essen 喝汤85. von Tag zu Tag 一天天，逐渐86. Tag für Tag 每天87. Guten Tag! 您（你）好！88. in der Tat 事实上89. zum Teil 部分90. teil/nehmen +an D 参加91. telefonieren （+mit）打电话92. ins Theater gehen 去剧院93. Bitte zu Tisch! 请入席（用餐）！94. vor Tisch 餐前95. träumen +A /von 梦见96. Maßnahmen treffen 采取措施97. sein Bestes tun 尽最大努力98. mit jm. /etw. nichts zu tun haben 与某人/某事没有关系99. überzeugen +A （+von）说服，使确信100. um +zu +Inf. 为了1. um/tauschen +gegen 调换2. unter allen /keinen Umständen 无论如何也不3. um/tauschen +in A 兑换4. unabhängig （+von）（sein）独立于…，不受…制约的5. und andere（u.a.）以及其他等等6. und ähnliches（u. ä.）以及诸如此类7. und so weiter（usw.）等等8. unter anderem （u.a.）另外9. unterrichten +A +über A（或von）使了解，得知10. sich unterscheiden （+von）区别于…11. in （或auf）Urlaub gehen（或fahren）去休息12. Keine Ursache! 别客气！13. sich verabschieden +von 向…告别14. verantwortlich （+für）有责任的15. verbinden +A（sich）（+mit）接通…的电话16. in Verbindung mit etw. 与…相联系17. verfügen （+A）+A /über A 指定；支配18. jm. etw. zur Verfügung stellen 将…供某人支配19. jm. zur Verfügung stehen 随时可以供某人使用20. im Vergleich zu/mit 与…相比21. vergleichen +A （+mit）比较22. im Verhältnis zu etw. 与…相比较23. verlangen +A （+von）要求24. sich verlassen +auf A 信赖25. versichern （+D）+A 保证，担保26. vorsorgen +A +mit 提供27. mit etw. vertraut sein 熟悉某事28. sich mit etw. vertraut machen 使自己熟悉某事29. verwandt （+mit jm.）（sein）同族的，有亲属关系的30. verwechseln +A （+mit）弄错，搞错31. etw. (A) auf / für / zu etw.(D) verwenden 把…花在…上32. verzichten +auf A 放弃33. vor allem 首先34. nach wie vor 照旧，一如既往35. bei jm. vorbei/kommen 顺便看看某人36. vor/bereiten +auf /für 准备37. einen V ortrag halten 作报告38. nicht wahr? 不是吗？39. warten （+auf A）等待40. was für （ein-）什么样的41. weder…noch… 既不…也不…42. sich auf den Weg machen 上路43. jn. weh tun 使某人疼痛；给某人带来痛苦，伤害44. sich（D）weh tun 受伤，自己碰伤45. sich weigern +zu +Inf. 拒绝干某事46. auf diese Weise 以这种方式47. vor aller Welt 当众，公开地48. zur Welt（或auf die Welt）kommen 诞生，出身49. sich wenden +an A 请求帮助50. ein wenig 一点儿，一些51. wenn +auch（或schon）尽管（表示让步）52. ans Werk gehen 着手工作53. großen Wert auf etw. legen 重视…54. Auf Wiederhören! 再见!55. jm. willkommen sein 受某人欢迎的、56. in Wirklichkeit 实际上57. zur Wirkung kommen 生效58. wissen （+von）（从某人）懂得，了解59. Zum Wohl! 祝你健康！60. sein Wort brechen 违约61. sein Wort halten 守信62. wundern （+über）感到惊奇63. wünschen +D +A 希望，祝愿64. eine große Zahl （von）大量的…65. in großer Zahl 大量地66. zählen +zu 属于…67. zählen +Maß共计68. zeigen +D +A 指给某人看69. zwischen den Zeilen lesen 言外之意70. mit der Zeit 逐渐地71. seit einiger Zeit 近日来72. zur Zeit（z.Z.）现在，目前73. sich den Kopf zerbrechen 为某事绞尽脑汁，伤透脑筋74. ans Ziel gelangen（或kommen）到达目的地75. zögern （+mit）踌躇，犹豫，迟疑76. zufrieden （+mit）（sein）满意的77. in Zukunft 在将来78. nicht zuletzt （尤其，特别）也79. jmd. Zusammenhang mit etw. stehen 某人与…有关联80. in diesem Zustand 在这种情况下81. und zwar 更确切地说，而且82. zweifeln +an D 怀疑，不相信83. zwingen +A +zu 强迫，强制。
德语动词搭配
德语动词搭配大全徐虎龙律师整理（一）动词+介词1、an + A（第四格）sich an etw. (A) anschlie?en 紧接着（某事物）an etw. (A) ank nüpfen联系于某事物an jn/etw. (A) denken 想到某人（某事）sich an etw. (A) anpassen 适应an jmdn. (A) appellieren向某人呼吁，上诉sich an etw. (A) entsinnen想起，回忆起sich an etw. (A) erinnern回忆an etw. (A) glauben相信sich an etw. (A) halten 遵守，遵循an etw. (A) herantreten向某人提出；面临sich an etw. (A) machen开始...an etw. (A) rühren握，触动；谈到，提到sich an etw. (A) gew?hnen习惯于an etw. (A) gew?hnt sein习惯于an jmdn. (A) schicken 寄给某人an jmdn. (A) schreiben 写给某人sich an jn. wenden向某人请求2、an + D（第三格）an etw. (D) arbeiten进行某项工作sich an etw. (D) beteiligen 参加an etw. (D) erkanken 患了某种病an etw. (D) erkennen 从...认出，识别es fehlt jm. an etw. (D) 某人缺某物sich an etw. (D) erfreuen 喜爱，对...感到高兴an etw. (D) gewinnen 增加，提高an etw. (D) h?ngen 喜爱，依恋an etw. hindern 妨碍某事物an etw. (D) leiden 患某种病es liegt an jm/etw. 原因在某人（某物）身上es mangelt jm. an etw. 某人缺少某物an etw. (D) mitwirken参与...，协助... sich an etw. (D) orientieren 按照...，遵循riechen an etw. (D) 闻一下...（味）sich an etw. (D) r?chen报仇，复仇an etw. (D) sterben死于an etw. (D) teilhaben分享，分担an etw. (D) teilnehmen 参加某事an etw. (D) verlieren失去...（特征）an etw. (D) zerbrechen为...而心碎an etw. (D) zunehmen 增长，增加an jm./etw. (D) zweifeln怀疑3、auf + A（第四格）abzielen auf etw. (A) 针对...，对准... achten auf etw. (A) 注意，顾及es kommt auf jn/ew. an 取决于，视...而定auf etw. (A) anspielen 影射...auf etw. (A) ansto?en为...而干杯auf etw. (A) antworten 回答auf etw. (A) aufpassen 注意sich belaufen auf etw. (A) 总计sich auf etw. (A) berufen 依据，援引自sich auf etw. (A) beschr?nken局限于... sich auf etw. (A) besinnen记忆，想起sich auf etw. (A) beziehen 根据，关系到auf etw. (A) dr?ngen催逼auf etw. (A) eingehen研究，关心，考虑auf etw. (A) ausüben施加sich auf etw. (A) auswirken 对...产生影响sich auf etw. (A) einlassen 参与sich auf etw. (A) einstellen 适应，调准到…sich auf etw. (A) erh?hen 提高到...sich auf etw. (A) erstrecken延伸到...auf etw. (A) fallen 落到auf etw. (A) folgen 跟着sich auf etw. (A) freuen 高兴（指未发生的事）auf etw. (A) hinweisen 指出auf etw. (A) hoffen 希望auf etw. (A) h?ren 听从sich auf etw. (A) konzentrieren 把注意力集中到auf etw. (A) reagieren 对...反应auf jn/etw. (A) schimpfen 责骂某人/某事auf etw. (A) schw?ren坚信auf etw. (A) spekulieren指望（得到某物）auf etw. (A) sehen 朝...看auf etw. (A) sinken 下沉，下降auf etw. (A) steigen 上升到sich auf etw. (A) stützen 依赖于某物auf etw. (A) sto?en 碰到auf etw. (A) trinken 为...干杯sich auf etw. (A) verlassen 信任，信赖，依赖sich auf etw. (A) vermindern 减少到auf etw. (A) vertrauen 信赖auf etw. (A) verweisen 指出auf etw. (A) verzichten 放弃sich auf etw. (A) vorbereiten 准备auf etw. (A) warten 等待auf etw. (A) wirken 对...产生影响auf etw. (A) zurückblicken 回顾auf etw. (A) zurückkommen回到4、auf +D（第三格）auf etw (D) basieren 基于auf etw (D) beharren坚持auf etw (D) beruhen根据...auf etw (D) bestehen坚持5、aus +D（第三格）aus etw. (D) ausscheiden 退出aus etw. (D) bestehen由...组成sich aus etw. (D) ergeben从...产生aus etw. (D) folgen 从...得出结论etw. aus etw. (D) folgern从...得出结论aus etw. (D) resultieren 从...得出结果aus etw. (D) sein从...来aus etw. (D) übersetzen由...翻译aus etw. (D) werden 由...变成sich aus etw. (D) zusammensetzen由...组成6、bei + Dbei etw. (D) ankommen受雇，找到职位sich bei jmdm. (D) bedanken感谢某人sich bei jmdm. (D) beschweren在某人处诉苦sich bei etw. (D) bewerben在某处申请sich bei etw. (D) beklagen在某处抱怨sich bei jmdm. (D) entschuldigen向某人道歉sich bei etw. (D) erkundigen向...打听jmdm bei etw. (D) helfen在某方面帮助bei etw. (D) mitwirken参与bei etw. (D) bleiben保持/坚持，不改变jmdn. bei etw. (D) überraschen当场抓住（在偷窃时）（jmdn. beim Naschen / Stehlen überraschen 在某人偷吃/偷东西时当场抓住某人）7、für + A（第四格）arbeiten für etw. (A) 为...工作sich für etw. (A) ausgeben冒充（sich als/für ... ausgeben 冒充，假装：sich als Arzt (für einen Arzt) ausgeben 冒充自己是医生）sich für etw. (A) aussprechen赞成某事für etw. (A) bürgen为...担保sich für etw. (A) bedanken为某事感谢für etw. (A) danken为某事感谢sich für etw. (A) einsetzen为…而说话，为…而出力für etw. (A) eintreten为...而请求，说情sich für etw. (A) entscheiden决定sich für etw. (A) entschuldigen为某事道歉für jmdn/etw. (A) geradestehen对...负责sich für etw. (A) interessieren对...感兴趣für etw. (A) halten把...看作für etw. (A) k?mpfen为...斗争für etw. (A) sein赞成für etw. (A) sorgen 照料某人für etw. (A) stimmen赞成für etw. (A) sprechen赞成/支持，说明für jmdn. taugen 对...合适für etw. (A) werben为某事宣传、做广告8、gegen +A （第四格）sich gegen etw (A) entscheiden坚决反对某事gegen etw (A) handeln 违反某事；对待... gegen etw (A) k?mpfen为反对某事而斗争gegen etw (A) protestieren 抗议某事gegen etw (A) sein反对gegen etw (A) stimmen 反对gegen etw (A) tauschen 交换gegen etw (A) versto?en违反sich gegen etw (A) aussprechen反对，拒绝sich gegen etw (A) str?uben拒绝，反对sich gegen etw (A) wehren防止，抵御sich gegen etw (A) wenden反对... gegen etw (A) polemisieren和...争论sich gegen etw (A) kehren转向...9、in + A（第四格）in etw. (A) ausbrechen大声...in etw (A) einwilligen赞同sich in etw (A) einführen引入，介绍给sich in etw (A) fügen听从，忍受（顺应）某事in etw (A) geraten陷入in etw (A) übersetzen翻译成...in etw (A) umwandeln变成...in etw (A) teilen分成...sich in etw (A) verlieben爱上某人sich in etw (A) vertiefen钻研...in etw (A) verwandeln变成...10、in + D（第三格）in etw. (D) bestehen在于sich in etw. (D) irren搞错sich in etw. (D) t?uschen弄错jn in etw. (D) unterrichten授课sich in etw (D) üben练习....11、mit + D（第三格）mit etw. (D) anfangen开始mit etw. (D) arbeiten使用...工作（干）sich mit etw. (D) aussprechen谈心sich mit etw. (D) begnügen 满足于，知足于...mit etw. (D) experimentieren从事于...的实验，试验mit etw. (D) handeln做...买卖mit etw. (D) korrespondieren与...有通信往来mit etw. (D) spielen 玩弄jmdm. mit etw. (D) aushelfen 给予...帮助；接济某人…mit etw. (D) auskommen够用mit etw. (D) aufh?ren停止sich mit etw. (D) besch?ftigen从事...研究mit etw. (D) beginnen开始sich mit etw. (D) befassen从事...研究mit etw. (D) enden 结束mit etw. (D) k?mpfen 与...而斗争mit etw. (D) rechnen估计，指望mit etw. (D) reden 与某人交谈mit etw. (D) sprechen与某人交谈mit etw. (D) streiten与某人争论etwas mit etw. (D) zu tun haben 与某事有关sich mit etw. (D) unterhalten与某人交谈mit etw. (D) umgehen与某人打交道，处理某事sich mit jmdm. (D) verabreden与某人约会mit jmdm. (D) vereinbaren 约定sich mit jmdm. (D) verheiraten与某人结婚mit etw. (D) verknüpfen联系mit etw. (D) vergleichen比较mit etw. (D) versehen 配有，装有sich mit jmdm. (D) vers?hnen与某人和解mit etw. (D) verbinden联系mit jmdm. (D) übereinstimmen与某人意见一致mit jmdm. (D) verst?ndigen谅解sich mit etw. (D) verstehen理解mit etw. (D) versorgen供应etw. mit etw. (D) vertauschen交换mit jmdm. (D) wetten与某人打赌mit etw. (D) z?gern犹豫，踌躇mit etw. (D) zusammensto?en互撞12、nach + D（第三格）nach etw. (D) aussehen看来nach etw. (D) duften发出...味道nach etw. (D) fahnden追捕nach etw. (D) forschen调查nach etw. (D) fragen询问某事nach etw. (D) graben采掘sich nach etw. (D) erkundigen打听某事nach etw. (D) greifen抓，触及nach etw. (D) hungern渴望某物sich nach etw. (D) richten以...为准，指向nach etw. (D) riechen有气味nach etw. (D) rufen呼叫某人，索要某物nach etw. (D) schmecken尝出有点...味道sich nach etw. (D) sehnen渴望nach etw. (D) stinken发出...臭味，有...嫌疑nach etw. (D) streben追求nach etw. (D) trachten追求nach etw. (D) suchen寻找nach etw. (D) urteilen凭...判断nach etw. (D) verlangen渴望，热望13、um +A （第三格）sich um etw (A) bemühen努力，费心sich um etw (A) drehen关系到，涉及... sich um etw (A) bewerben申请um etw (A) beneiden羡慕，妒忌um etw (A) betrugen骗取某人某物um etw (A) bitten请求sich um etw (A) drehen围绕sich um etw (A) erh?hen提高... gehen (es) um etw (A) 有关某事sich handeln (es) um etw (A) 有关某事um etw (A) k?mpfen为...斗争sich um etw (A) kümmern 照料，关心um etw (A) ringen争夺sich um etw (A) schlagen争夺um etw (A) sinken下降，下沉...sich um etw (A) sorgen照料，关心sich um etw (A) steigern上升...um etw (A) trauen哀悼sich um etw (A) vermindern减少....um etw (A) werben追求...um etw (A) wetten用...来打赌14、über + A（第四格）über etw. arbeiten研究sich über etw. (A) ?rgern对...恼火sich über etw. (A) aufregen为...激动über etw. (A) berichten报道über etw. (A) Bescheid wissen知道sich über etw. (A) beschweren诉苦sich über etw. (A) beklagen抱怨über etw. debattieren对...进行讨论，辩论über etw. (A) diskutieren 讨论sich über etw. (A) erregen激动über etw. (A) erschrecken 对...害怕über etw. (A) erstaunen对...感到惊讶sich über etw. (A) freuen高兴（指已发生的事）über etw. grübeln对...冥思苦想，思考über etw. herfallen袭击...，诽谤über etw. jammern为...而悲伤，而痛苦über etw. jubeln为...而兴高采烈über etw. meditieren深思...über etw. philosophieren深入探讨...über etw. reden讨论über etw. referieren汇报...über etw. reflektieren思考...über etw. schimpfen谩骂...über etw. spotten讥讽...über etw. (A) herrschen统治；笼罩über etw. (A) klagen诉苦über etw. (A) lachen取笑某人某事über etw. (A) nachdenken考虑über etw. (A) reden谈论某事über etw. (A) sagen谈论某事über etw. (A) schreiben写某事über etw. (A) sprechen谈论某人某事über etw. (A) trauern对...感到悲痛über etw. (A) urteilen判断，评定über etw. (A) verfügen拥有sichüber etw. (A) unterhalten交谈某事über etw. (A) wachen看守über etw. (A) weinen哀哭sichüber etw. (A)wundern 对...感到惊异15、unter + D（第三格）unter etw (D) leiden忍受某事16、von + D（第三格）von etw (D) abhalten阻止von etw (D) abh?ngen取决于...sich von etw (D) abheben显露出来，突出von etw (D) abschreiben从...抄袭von etw (D) absehen 不考虑某事sich von etw (D) abwenden避开，疏远von etw (D) ausgehen出自于...sich von etw (D) ausruhen休息von etw (D) befreien从...解脱出来，解放von etw (D) (+etwas) halten对某事评价看法von etw (D) handeln 述及...，研讨von etw (D) leben以...为生von etw (D) loskommen摆脱，离开von etw (D) reden谈论关于....von etw (D) sprechen谈论关于....von etw (D) tr?umen梦想sich von etw (D) verabschieden与某人告别von etw (D) verlangen要求某人sich von etw (D) unterscheiden区别于....17、vor +D（第三格）sich vor etw. (D) ?ngsiten害怕sich vor etw. (D) entsetzen害怕，惊惧vor etw. (D) erschrecken害怕vor etw. (D) fliehen逃跑sich vor etw. (D) fürchten害怕sich vor etw. (D) hüten提防...，留神sich vor etw. (D) sch?men感到害羞sich vor etw. (D)scheuen害怕vor etw. (D) schützen保护sich vor etw. (D) verstecken躲藏vor etw. (D) warnen警告18、zu + D（第三格）zu etw (D) anrufen号召zu etw (D) beitragen贡献zu etw (D) berechtigen给...以权利zu etw (D) dienen充当，作...用sich zu etw (D) entschlie?en下决心zu etw (D) führen导致，引起zu etw (D) geh?ren属于zu etw (D) gelangen 达到zu etw (D) beglückwünschen祝贺zu etw (D) benutzen使用zu etw (D) entwickeln发展成...zu etw (D) kommen到...地步zu etw (D) machen使...成为zu etw (D) meinen对...看法zu etw (D) neigen倾向于zu etw (D) passen适合...zu etw (D) raten劝说zu etw (D) rechnen称作，视为zu jmdm (D) sagen对某人说zu etw (D) taugen适宜于...，适合于zu etw (D) übergehen 转入zu etw (D) einladen邀请zu etw (D) umgestalten改造成zu etw (D) verpflichten有义务zu etw (D) veranlassen促使sich zu etw (D) verhalten对...采取态度zu etw (D) verurteilen判决zu etw (D) w?hlen选举zu etw (D) z?hlen算作jmdn/etw. zu etw. (D) zwingen 迫使名词+介词（1）名词+an (D)das Angebot an 供应某物der Anteil an 参与某事der Bedarf an 对...需求der Gehalt an ...的含量das Interesse an 对...感兴趣der Mangel an 缺少（缺乏）某物die Mitwirkung an 参与某事die Orientierung an 根据...die Teilnahme an 参加...der Zweifel an 对...怀疑die Kritik an 对...批评（2）名词+an (A)das Angebot an 向某人提供die Ansprüche an 对某人提出要求die Antwort an 答复某人der Appell an 向某人发出呼吁die Bindung an 与...连接die Bitte an 对某人请求die Erinnerung an 回忆起某人或某事die Forderung an 向某人提出要求die Frage an 向某人提问der Glaube an 对...信仰（3）名词+auf (A)der Anspruch auf 对...需求die Rücksicht auf 考虑到...，照顾到... der Eindruck auf 对...印象der Verzicht auf 放弃der Einflucss auf 对...影响die Vorbereitung auf/für 为...准备Appetit auf 对...有胃口das Recht auf 对...有权die Wirkung auf 对... 发生影响（4）名词+aus (D)die Folgerung as (D) ziehen 从某事中得出结论die Mischung aus (D) 由...混合（5）名词+für (A)der Dank für 对...感谢der Grund für 原因die Erkl?rung für 对...解释das Interesse für 对...兴趣die Sorge für 对...关心die Verantwortung für 对...负责die Voraussetzung für ...条件das Verst?ndnis für 对...理解（6）名词+gegen (A)der Kampf gegen 为反对...而斗争der Versto? gegen 违反...die Polemik gegen 与...论战der Protest gegen 抗议某人/某事（7）名词+in (A)der Eingriff in 对...侵犯die Einsicht in 查看die Einwilligung in 赞成...（8）名词+mit (D)die ?hnlichkeit mit 与...相似die Besch?ftigung mit 从事die Auseinandersetzung mit 与...争论der Kontakt mit 与...接触die Begegnung mit 与...相遇die Gemeinschaft mit 与...在一起die Bekanntschaft mit 与...熟悉der Vergleich mit 与...相比der Konflikt mit 与...冲突die Verwandtschaft mit 与...有亲戚关系die Zufriedenheit mit 对...满意der Zusammensto? mit 与...相撞（9）名词+ anch (D)die Frage nach 询问...die Suche nach 寻找...das Streben nach 追求...der Ruf nach 对...呼喊der Griff nach 攫取...der Wunsch nach 按...意愿die Nachfrage nach 对...需求das Verlange nach 渴望（10）名词+über (A)der ?rger über 对...生气die Herrschaft über 对...统治die Debatte über 争论...die Klage über 抱怨...die Freude über 对...高兴die Kontrolle über 对....监督die Macht über 对...控制der überblick über 对...概述（11）名词+um (A)das Bemühung um 为...尽力die Sorge um 为...担忧daie Erh?hung um 提高了... die Zunahme um 增加了... die Senkung um 下降了... （12）名词+von (D)die Abh?ngigkeit von 依赖于... der Abstand von 与...的距离die Abweichung von 离开...die Scheidung von 与...离婚die Wissenschaft von 关于...的科学（13）名词+vor (D)die Angst vor 害怕...die Scheu vor 对...胆怯der Schutz vor 防止...die Furcht vor 对...畏惧名词+zu (D)der Beitrag zu 为...作贡献die Liebe zu 对...爱die Neigung zu 对...爱好im Gegensatz zu 与...相反der Vergleich zu 与...相比der Zwang zu 强制干某事（15）名词+zwischen (D)der Abstand zwischen ...之间的距离die Beziehung zwischen ...之间的关系der Differenz zwischen ...之间的差die Freundschaft zwischen ...之间的友谊der Konflikt zwischen ...之间的冲突der Kontakt zwischen ...之间的联系die Verbindung zwischen ...之间的联系（二）功能动词einen Vertrag abschlie?en 签订合同ein Thema anschneiden 涉及主题Beobachtung (Betrachtung) anstellen 观察Untersuchung/Versuchung anstellen 调研/试验die Hoffnung aufgeben 放弃希望Beziehungen zu ... aufnehmen 建立关系Verbindung mit/zu... aufnehmen 建立联系Verhandlung mit ... aufnehmen 开始谈判einen Beruf ausüben 从事...职业(einen) Druck auf ... ausüben 施加压力(einen) Einfluss ausüben 施加影响(eine) Wirkung ausüben 产生作用einen Irrtum begehen 犯错误eine Straftat begehen 犯下罪行(eine) Entt?uschung bereiten 使人失望Freude bereiten 使人感到愉快zum Abschluss bringen 结束zum Ausdruck bringen 表达，表示in Bewegung bringen 使...运行zu Ende bringen 结束，完成vor Gericht bringen 对某人/某事提起诉讼unter Kontrolle bringen 控制in Ordnung bringen 整理in Schwierigkeiten bringen （给某人）造成困难zur Sprache bringen 讨论某事zum Stehen bringen 使某事停下来in Verlegenheit bringen 使...陷入困境zur Verzweiflung bringen 使...感到绝望zur Aufführung bringen 上演zur Kenntnis bringen 告知ums Leben bringen 杀害zum Halten bringen 使停住?rger einbringen 带来不快Gewinn einbringen 获利eine Begünstigun g erfahren 得到优惠eine Entwicklung erfahren 得到发展Verbesserung erfahren 得到改善Ver?nderung erfahren 发生变化Vervollkommnung erfahren 得以圆满Vereinfachung erfahren 加以简化eine Pflicht erfüllen 履行义务，尽责Protest erheben 提出抗议den/einen Vorwurf erheben 提出责备，责难eine Niederlage erleiden 遭受失败Auskunft erteilen 给予答复Aufnahmen finden 受到款待Beweis führen 提出证据Protokoll führen 作记录Vorsitz führen 作主席eine Ehe führen 结婚zu Ende führen 结束，完成ein Gespr?ch führen 进行交谈einen Kampf führen 为...而奋斗/斗争zur Last fallen 成为...负担in Ohnmacht fallen 失去知觉zum Opfer fallen 成为受害者，成为...牺牲品eine Entscheidung f?llen 作出...决定ein Urteil f?llen 作出判决，评价den/einen Beschluss fassen 作出决定den/einen Entschluss fassen 作出决定Anerkennung finden 获得好评Anwendung finden 得到利用Beachtung finden 受到重视Gefallen finden an + D喜爱Interesse finden an + D 对...感兴趣eine L?sung finden 找到答案/找到解决...途径Unterstützung finden 得到支持Verst?ndnis finden 理解... Zustimmung finden 得到赞同eine Antwort geben 回答einen Auftrag geben 委托in Auftrag geben 定制某物das Einverst?ndnis geben zu +D表示赞同/同意die Erlaubnis geben 允许，许可eine Garantie geben 担保Gelegenheit geben zu + D 使...有机会einen Hinweis geben (auf +A) 提示sich Mühe geben (mit + D) 努力做某事einen Rat geben 给（人）出主意die Vorzug geben (vor +D）优先权zu Ende gehen 结束in Erfülung gehenvor Gericht gehen 出庭受审auf die Nerven gehen 使某人心烦zur Vernunft gelange 理智，冷静下来in Abh?ngigkeit geraten (von +D) 依赖于，取决于in Gefahr geraten 陷于危险之中in Schwierigkeiten geraten 陷于困境in Vergessenheit geraten 被遗忘in Wut geraten 发怒，发火in Unruhe geraten 变得不安in Verwirrung/Verzweiflung geraten 陷入困惑/绝境eine/die Absicht haben 打算，企图eine Ahnung haben 了解Angst haben 害怕Auswirkung haben (auf +A) 对...有影响Einfluss haben 对...有影响zur Folge haben 造成...后果Hoffnung haben 抱有希望/期望Interesse haben 对...有兴趣ein Recht haben auf +A 有...权利den Verdacht haben 怀疑Abstand halten （与某人/某事）保持距离，对...持克制态度in Ordnung halten 保持整齐，保持正常eine Rede halten 讲话，演讲，发言ein Referat halten 作报告ein Versprechen halten 遵守诺言zum Abschluss kommen 结束zur Abstimmung kommen 表决zum Ausdruck kommen 表达，表示zu Bewusstsein kommen 意识到zur Einsicht kommen 认识到zu einer Entscheidung kommen 作出决定in Fahrt kommen 开动，开始运行in Frage kommen 予以考虑，适宜in Gang kommen 开始运转zu Hilfe kommen 帮助zu Ohren kommen 传到某人耳朵zur Ruhe kommen 进入静止状态；停下来zu einem / dem Schluss kommen 得出结论zur Sprache kommen 被谈论，提出讨论zu Stande kommen 完成，实现zu Wort kommen 发言au?er Acht lassen 忽视，不考虑in Ruhe lassen 别打扰im Stich lassen 放弃，不管einen Beitrag leisten (zu +D) 对...作出贡献Gesellschaft leisten 陪同，陪伴Hilfe leisten 帮助Widerstand leisten (gegen +A) 对抗，反抗Eid leisten 宣誓Bürgschaft leisten 作担保Folge leisten 跟随Verzicht leisten 放弃Gehorsam leisten 服从die Aufmerksamkeit lenken auf +A 关注某事zu Grunde liegen 作为根据/基础auf der Hand liegen 显而易见im Sterben liegen 生命垂危im Streit liegen (mit +D) （与人）有争论eine Andeutung machen 暗示Examen machen 参加考试，应试Gebrauch machen von +D 使用，利用sich Gedanken machen über +A 思考... einen/den Vorschlag machen 建议einen/den Vorwurf machen 责怪，责备Abschied nehmen von +D 与...告别in Angriff nehmen 着手，开始...zum Anlass nehmen 借机做... Ansto? nehmen an + A 对...有反感，有异议sich in Acht nehmen 重视，注意in Anspruch nehmen 占用，需要in Betrieb nehmen 开工，投产Einfluss nehmen auf + A 使...运转，对...施加影响in Empfang nehmen 接受，手下in Kauf nehmen 忍受...Notiz nehmen von +D 把...当回事Rücksicht nehmen auf +A 考虑，照顾... in Schutz nehmen 保护，免受... Stellung nehmen zu +D 对...表达in Empfang nehmen 接到，收到Rache nehmen 报仇Rücksicht auf ... nehmen 考虑到in Schutz nehmen 置...于保护之下Frieden schlie?en mit +D 与...和解einen Kompromiss schlie?en 达成妥协einen Vertrag schlie?en mit +D 与...签订合同au?er Atem sein 气喘吁吁der Auffassung sein 观点，意思是von Bedeutung sein für +A 对...具有意义zu Besuch sein 拜访，在...处作客in Betrieb sein 在运行中im Einsatz sein 被使用am Ende sein 精疲力尽zu Ende sein 结束，终止in Gefahr sein 处于危险中in Kraft sein 有效in der Lage sein 有能力（干某事）auf dem Laufenden sein 消息灵通，了解新情况der Meinung sein 意思是in Ordnung sein 有条理，正常im Recht sein 有理im Stande sein 有能力（干某事）in Stimmung sein 情绪好sich in Bewegung setzen 使...运转，运动unter Druck setzen 对...施加压力in Gang setzen 启动，开始运转in Kenntnis setzen 使了解，告知au?er Kraft setzen 使...失效，取消aufs Spiel setzen 拿...冒险sich in Verbindung setzen mit +D 与...建立联系Vertrauen setzen in +A 信任...sich zur Wehr setzen (gegen +A) 抵抗，防御...sich zum Ziel setzen 把...立为目标in Brand setzen 使...燃烧eine Rolle spielen 起作用vor dem Abschluss stehen 即将结束zur Debatte stehen 列入讨论unter Druck stehen 承受压力in Frage stehen 可以，成问题im Gegensatz stehen zu +D 与...相反in Konkurrenz stehen zu +D 与...进行竞争unter Strafe stehen 受到处罚zur Verfügung stehen 供某人使用in Verhandlung/Verhandlungen stehen mit +D 与某人谈判zum Verkauf stehen 出售zur Wahl stehen 供选择in Widerspruch stehen zu +D 与...相矛盾in Zusammenhang stehen with +D 与...有关联au?er Zweifel stellen 确定无疑Anforderungen stellen (an +A) 向...提出要求einen Anspruch stellen (an +A) 向...提出要求einen Antrag stellen 申请...in Aussicht stellen 向...许诺eine Bedingung stellen 提出条件zur Diskussion stellen 将...提出讨论eine Forderung stellen 提出要求eine Frage stelle 提问in Frage stellen 向...提出疑问auf die Probe stellen 考验某人zur Verfügung stellen 将...提供给某人使用in Aussicht stellen 答应给以in Abrede stellen 否认unter Strafe stellen 予以惩罚in Rechnung stellen 计算unter Beweis stellen 证明auf Ablehnung sto?en 遭到拒绝auf Kritik sto?en 遭到批评eine Absprache treffen mit +D 约定，商定eine Auswahl treffen 挑选eine Entscheidung treffen 作出决定Ma?nahmen treffen 采取措施eine Vereinbarung treffen mit D 就...与...达成协议Vorbereitungen treffen 为...做准备in Aktion treten 生效，开始工作in Kraft treten 生效in Streik treten 进入罢工Kritik üben an D 批评Anstrengungen unternehmen 作出努力in Angst versetzen 使（某人）害怕in Aufregung versetzen （使某人）激动in Erstaunen versetzen （使某人）惊讶eine Ansicht vertreten 持有一观点eine Meinung vertreten 看法，意见einen Standpunkt vertreten 代表，观点eine überzeugung vertreten 代表一种信念in Erw?gung ziehen 考虑die Konsequenzen ziehen aus D 从...得出结论zur Rechenschaft ziehen 追究...责任den Schluss ziehen aus D 得出结论zur Verantwortung ziehen 追究...对...的责任in Betracht ziehen 照顾到。
德语动介搭配
动词与介词搭配auf+Akk/Datsich beziehen auf Akk 涉及achten + auf Akk 注意，重视schauen + auf Akk 重视Wert auf etw. (Akk) legen 重视sto?en + auf Akk 遇到sparen + auf Akk 为...节省an/sto?en (+auf Akk) 为...干杯trinken+auf Akk 为...干杯steigen（+auf Akk）上升到... sich konzentrieren auf Akk 集中精力于... hoffen +auf Akk 希望auf/passen(+auf Akk) 照顾sich freuen auf Akk 期待warten (+auf Akk) 等待antworten (+auf Akk) 回答sich vor/bereiten auf Akk 扩展，蔓延sich verlassen auf Akk 信赖ein/gehen auf Akk 理解，体谅，同意，接受zu/treffen (auf Akk) 合乎实际，适当，适合某人情况regagieren（auf+Akk）对...作出反应sich aus/wirken+Adj.(+auf Akk) 产生效果，发生...作用erh?hen+A/sich（+auf Akk）提高（到）verringern+A/sich（auf Akk）减少（到）an/steigen(+auf Akk) 增长，提高（到）an/wachsen(+auf Akk) (不断)增长，增加（到）klicken+auf Akk 用鼠标点击到... schlie?en+von/aus etw.+auf（Akk）由...而推断出... h?ren auf jn. 听某人的话aufmerksam machen+A+auf Akk 提到，使...注意到...sich grüden+auf Akk 以...为基础Auswirkung auf Akk haben 对...产生影响setzen+auf Akk 指望某事，寄希望于某事um/steigen+auf Akk 更换，转换verzichten+auf Akk 放弃，拒绝deuten+auf Akk 指着，指向sich eignen+auf Akk 达成一致beschr?nken+A+auf Akk 限制，局限于hin/weisen+auf Akk 指出，表明beharren（+auf Dat/Akk）坚持，坚持不懈hoch/rechnen+A+auf Akk 推算，推测reiten（auf+Dat）骑lasten auf Dat 压，重压aus+Datbestehen +aus 由...组成stammen +aus 来自于，起源于hervor/gehen +aus 由...得知，表明folgen(+aus) 导致，产生，得出...结论schlie?en+aus etw.+auf（Akk）由...而推断出... sich ergeben+aus 得出，产生...结果unter+Datleiden+unter（Dat）遭受，承受...之苦an+Dat/Akkleiden + an Dat 患（某种疾病）schuld sein an Dat 对...负责vorbei/laufen +an(Dat) (从...旁边)跑过vorbei/fahren +an(Dat) (从...旁边)驶过vorbei/kommen +an(Dat) （从...旁边）经过vorbei/fliegen +an(Dat) （从...旁边）经过vorbei/reden +an Dat 说话离题，说话走题sich orietieren an Dat 按照，遵循zweifeln +an Dat 怀疑teil/nehmen+an Dat 参加sich fest/halten+an（Dat）扶住，抓住es mangelt（jm）an etw.(Dat) 某人缺少某物gewinnen+an（Dat）赢得，获得sich halten an Akk 遵守，遵循sich gew?hnen + an Akk 习惯于sich erinnern (an+ Akk) 回忆起denken +an Akk 想起glauben +an Akk 相信schreiben +an Akk 写信给bei+Dathelfen +D（+bei）帮助sich entschuldigen（+bei jm.）（向某人）道歉es aus/halten bei 在某处坚持下去ein/kein Risiko(bei etw.)eingehen (不)冒险für+Akkwerben（+für）做广告sich entschleiden （+für）决定verantwortlich +für对...负责danken +D(+für) 感谢sich entschuldigen (+für etw.) 为...道歉sich interesieren +für对...感兴趣sparen +A+für为...攒... sorgen +für关注，负责halten +A+ für认为... demonstrieren（+ für）游行k?mpfen（+ für）为...战斗sich sch?men （+ für）感到羞愧，不好意思sich ein/setzen (+für) 致力于，为...出力sich eignen+ für 适合...，适于... mit+Dattelefonieren（+mit）打电话enden（+mit）结束auf/h?ren(+mit) 停止aus/kommen + mit 够用an/redden + A (+mit) （用…）称呼…sich verabreden (+mit) （与…）约定sich unterhalten(+mit) 与...聊天,消遣aus/tauschen + A (+mit) 与某人交换sich treffen +mit 与...碰面an/fangen +mit 开始beginnen +mit 开始telefonieren +mit 与...打电话vergleichen +mit 与...比较verbinden +A(+mit) 把...与...连接zu tun haben+mit 与...有关sich auseinander/setzen+mit 对...进行探讨、研究sich besch?ftigen mit 忙于某事überein/stimmen(+mit)相一致，相符合ein/kein Risiko(mit etw.)eingehen (不)冒险sich vertragen（+mit）能够同...相处，同...合得来verwechseln+A(+mit) 弄错，混淆verhandeln（+A）（+mit）谈判，磋商belasten+A（+mit）使...负重担rechnen+mit 估计，预计mit etw./jm Schritt halten 与...保持同步，保持一致fort/fahren(+mit) 继续klappern（+mit）（两个坚硬物连续相互撞击时）发出格格声nach+Datfragen +nach 询问suchen +nach 寻找streben+nach 追求es zieht ...nach... ...被吸引去...(地方) rufen +nach jm/etw. 叫某人/要某物stinken(+nach) 散发臭味sich richten+nach 遵循，以...为根据sich an/h?ren+nach 听起来übersiegen（+über Akk）战胜schimpfen +über Akk骂sich Gedanken machen +über Akk考虑sich informieren（+über Akk）了解sich ?rgern（+über Akk） (对...)生气nach/denken（+über Akk）考虑sprechen +über Akk谈论brichten +über Akk报道schreiben +über Akk写有关... diskutieren +über Akk讨论sich freuen +über Akk感到高兴sich auf/regen (+über Akk) 生气，激动her/fallen+über Akk 袭击，攻击sich wundern+über Akk 感到惊奇，惊异auf/kl?ren +über Akk对某人进行关于...的启蒙教育streiten +über Akk 争吵，争论ein Urteil（über jn/etw.）f?llen 对...作出判断über etw.（Akk）hinweg schie?en 超越某物射击verhandeln(+A)(+über Akk)谈判，磋商Bescheid wissen（+über Akk）熟悉，了解详情staunen+über Akk 为...感到惊奇sich beugen+über（Akk）弯下腰，俯身sich einigen+über Akk 达成一致klagen（+über Akk）诉苦，抱怨um+Akksich bemühen(+um)努力steigen（+um）上升了... bitten +A（+um）请求某人某事es geht um 涉及...,关系到...es handelt sich um 涉及...,关系到... erh?hen+A/sich um 提高（了）verringern+A/sich um 减少（了）an/steigen um 增长，提高（了）an/wachsen um (不断)增长，增加（了）ab/nehemn(+um) 减少（了）erweitern+A(+um) 扩大，扩展von+Datverlangen +A (+von jm.) 要求某人某事überzeugen +A（+von etw.）说服某人某事tr?umen(+von) 梦想，做梦erz?hlen +von 讲述关于... sprechen +von 谈到关于... brichten +von 报道有关... stammen +von 起源于，出身于halten+A+von 认为...ab/raten+Dat(+von) 劝阻handeln + von 述及，论及ab/leiten+A+von 由...而派生出schlie?en+von etw.+auf（Akk）由...而推断出... aus/leihen+A+(+von) 借到，借来sich ab/wenden+von 回避，不与（某人）来往sich verabschieden（+von）告别sich unterscheiden（+von）不同于；有别于；相互不同，相互区别sich Bescheid wissen（+von）熟悉，了解详情ab/wenden+von 偏离，违背ab.lenken+A+von 转移、分散（注意力）vor+DatAngst vor etw. haben 害怕sich fürchten(+vor Dat) 害怕Respekt vor jm.haben 尊重某人warnen+A/+vor (Dat) 警告zu+Datsich entschlie?en (+zu) 决定做某事gratulieren +D（+zu）祝贺某人某事ein/laden + A +zu 邀请...做某事z?hlen + A +zu 把...算作/视为motivieren+A（+zu）激发...的积极性sich eignen zu 适合...，适于... zwingen+A（+zu）强迫，迫使passen+D/+zu 合适，适合于；与...相配in+Dat/Akkinvestieren+A(+in Akk) 把... 投资到（...中）sich verlieben in+ Akk 爱上（某人）ein/fügen +A（+in Akk）嵌入，补充hinein/geraten+in Akk （不自觉的）陷进去，堕入geraten in Akk 处于，陷于ein/treten(+in Akk) 进入ein/setzen+A(+in Akk) 把..放入，插入；致力于，为..出力、投入sich ein/arbeiten(+in Akk) (使自己)熟悉es aus/halten in Dat 在某处坚持下去sich spiegeln（+in Dat）反映，体现bestehen+in Dat 在于gegen+Akkaus/tauschen+A（+gegen）（用某物）交换某物rebellieren +gegen 造反，反抗demonstrieren（+ gegen）游行sich zur Wehr setzen（+gegen）（对...）进行抵制k?mpfen（+gegen）反...战斗durch+Akkaus/gleichen+A+(+durch) 使平衡；补偿，弥补auf/fallen(+D)(+durch) 引人注意，显眼als+Nom/Akkgleten+als Nom 被视为... dienen+als Nom 充作，用作sich versuchen+als Nom 尝试着当... sich fühlen+als Nom感觉像... bezeichen+A/sich+als Akk 把...视为... betrachten+A+als Akk 把...视为...an/sehen+A/sich+als Akk 把...视为... behandeln+A+als Akk 把...当做...对待verstehen+A+als Akk 把...理解为... erkennen+A+als Akk 认可...为... sich eignen+als Akk 适合...，适于... wie+Nomsich fühlen+wie Nom感觉像... sich verhalten/benehmen+wie+Nom 行为举止像... zwischen+Datdifferenzieren（+A/+zwischen Dat）区别，区分pendeln（+zwischen Dat）（为了上班、上学等在两地间）来回往返。
德语常用动词和介词搭配
德语常用动词和介词搭配11, sich mit j-m für/zu etw. verabreden与某人约定。
2, sich bei j-m/etw. verspaeten 迟到3, etw. verpassen 错过4, sich hinsetzen /-legen 坐下/躺下5, sich mit j-m ueber etw. unterhalten与某人闲聊。
6, j-n/etw. aufhalten 阻止7, an etw. teilnehmen vi. 参加8, j-n von etw. überzeugen 使某人相信。
j-n zu etw. überreden 说服某人。
9, etw. gegen etw. anderes austauschen/ -wechseln 拿。
和。
换(Ich tausche leere Batterien gegen volleBatterien aus.)10, etw. mit etw. anderem (ver)tauschen/ -wechseln 。
和。
交换(Ich verwechsele oft der, die und das. / Ich vertausche oft sein mit haben.) 11, j-m etw. fuer etw. anbieten 提供某人某物(Ain Verkaeufer bietet mir Obst fuer 2Euro an. )12, ueber etw. nachdenken 思考，考虑13, sich etw. anziehen 穿衣服14, etw. mit etw. fuellen 用。
装满。
15, etw. (aus)leeren 使。
空16, sich auf j-n verlassen 信赖某人17, j-m zustimmen vi. 同意，赞成某人18, etw. gegenueber etw./j-mdurchsetzen 不顾。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
德语动词搭配大全徐虎龙律师整理（一）动词+介词1、an + A（第四格）sich an etw. (A) anschlieen 紧接着（某事物）an etw. (A) anknüpfen联系于某事物an jn/etw. (A) denken 想到某人（某事）sich an etw. (A) anpassen 适应an jmdn. (A) appellieren向某人呼吁，上诉sich an etw. (A) entsinnen想起，回忆起sich an etw. (A) erinnern回忆an etw. (A) glauben相信sich an etw. (A) halten 遵守，遵循an etw. (A) herantreten向某人提出；面临sich an etw. (A) machen开始... an etw. (A) rühren握，触动；谈到，提到sich an etw. (A) gewhnen习惯于an etw. (A) gewhnt sein习惯于an jmdn. (A) schicken 寄给某人an jmdn. (A) schreiben 写给某人sich an jn. wenden向某人请求2、an + D（第三格）an etw. (D) arbeiten进行某项工作sich an etw. (D) beteiligen 参加an etw. (D) erkanken 患了某种病an etw. (D) erkennen 从...认出，识别es fehlt jm. an etw. (D) 某人缺某物sich an etw. (D) erfreuen 喜爱，对...感到高兴an etw. (D) gewinnen 增加，提高an etw. (D) hngen 喜爱，依恋an etw. hindern 妨碍某事物an etw. (D) leiden 患某种病es liegt an jm/etw. 原因在某人（某物）身上es mangelt jm. an etw. 某人缺少某物an etw. (D) mitwirken参与...，协助...sich an etw. (D) orientieren 按照...，遵循riechen an etw. (D) 闻一下...（味）sich an etw. (D) rchen报仇，复仇an etw. (D) sterben死于an etw. (D) teilhaben分享，分担an etw. (D) teilnehmen 参加某事an etw. (D) verlieren失去...（特征）an etw. (D) zerbrechen为...而心碎an etw. (D) zunehmen 增长，增加an jm./etw. (D) zweifeln怀疑3、auf + A（第四格）abzielen auf etw. (A) 针对...，对准...achten auf etw. (A) 注意，顾及es kommt auf jn/ew. an 取决于，视...而定auf etw. (A) anspielen 影射... auf etw. (A) anstoen为...而干杯auf etw. (A) antworten 回答auf etw. (A) aufpassen 注意sich belaufen auf etw. (A) 总计sich auf etw. (A) berufen 依据，援引自sich auf etw. (A) beschrnken局限于...sich auf etw. (A) besinnen记忆，想起sich auf etw. (A) beziehen 根据，关系到auf etw. (A) drngen催逼auf etw. (A) eingehen研究，关心，考虑auf etw. (A) ausüben施加sich auf etw. (A) auswirken 对...产生影响sich auf etw. (A) einlassen 参与sich auf etw. (A) einstellen 适应，调准到…sich auf etw. (A) erhhen 提高到...sich auf etw. (A) erstrecken延伸到...auf etw. (A) fallen 落到auf etw. (A) folgen 跟着sich auf etw. (A) freuen 高兴（指未发生的事）auf etw. (A) hinweisen 指出auf etw. (A) hoffen 希望auf etw. (A) hren 听从sich auf etw. (A) konzentrieren 把注意力集中到auf etw. (A) reagieren 对...反应auf jn/etw. (A) schimpfen 责骂某人/某事auf etw. (A) schwren坚信auf etw. (A) spekulieren指望（得到某物）auf etw. (A) sehen 朝...看auf etw. (A) sinken 下沉，下降auf etw. (A) steigen 上升到sich auf etw. (A) stützen 依赖于某物auf etw. (A) stoen 碰到auf etw. (A) trinken 为...干杯sich auf etw. (A) verlassen 信任，信赖，依赖sich auf etw. (A) vermindern 减少到auf etw. (A) vertrauen 信赖auf etw. (A) verweisen 指出auf etw. (A) verzichten 放弃sich auf etw. (A) vorbereiten 准备auf etw. (A) warten 等待auf etw. (A) wirken 对...产生影响auf etw. (A) zurückblicken 回顾auf etw. (A) zurückkommen回到4、auf +D（第三格）auf etw (D) basieren 基于auf etw (D) beharren坚持auf etw (D) beruhen根据... auf etw (D) bestehen坚持5、aus +D（第三格）aus etw. (D) ausscheiden 退出aus etw. (D) bestehen由...组成sich aus etw. (D) ergeben从...产生aus etw. (D) folgen 从...得出结论etw. aus etw. (D) folgern从...得出结论aus etw. (D) resultieren 从...得出结果aus etw. (D) sein从...来aus etw. (D) übersetzen由...翻译aus etw. (D) werden 由...变成sich aus etw. (D) zusammensetzen 由...组成6、bei + Dbei etw. (D) ankommen受雇，找到职位sich bei jmdm. (D) bedanken感谢某人sich bei jmdm. (D) beschweren 在某人处诉苦sich bei etw. (D) bewerben在某处申请sich bei etw. (D) beklagen在某处抱怨sich bei jmdm. (D) entschuldigen 向某人道歉sich bei etw. (D) erkundigen向...打听jmdm bei etw. (D) helfen在某方面帮助bei etw. (D) mitwirken参与bei etw. (D) bleiben保持/坚持，不改变jmdn. bei etw. (D) überraschen 当场抓住（在偷窃时）（jmdn. beim Naschen / Stehlen überraschen 在某人偷吃/偷东西时当场抓住某人）7、für + A（第四格）arbeiten für etw. (A) 为...工作sich für etw. (A) ausgeben冒充（sich als/für ... ausgeben 冒充，假装：sich als Arzt (für einen Arzt) ausgeben 冒充自己是医生）sich für etw. (A) aussprechen 赞成某事für etw. (A) bürgen为...担保sich für etw. (A) bedanken为某事感谢für etw. (A) danken为某事感谢sich für etw. (A) einsetzen为…而说话，为…而出力für etw. (A) eintreten为...而请求，说情sich für etw. (A) entscheiden 决定sich für etw. (A) entschuldigen 为某事道歉für jmdn/etw. (A) geradestehen 对...负责sich für etw. (A) interessieren 对...感兴趣für etw. (A) halten把...看作für etw. (A) kmpfen为...斗争für etw. (A) sein赞成für etw. (A) sorgen 照料某人für etw. (A) stimmen赞成für etw.(A) sprechen赞成/支持，说明für jmdn. taugen 对...合适für etw. (A) werben为某事宣传、做广告8、gegen +A （第四格）sich gegen etw (A) entscheiden坚决反对某事gegen etw (A) handeln 违反某事；对待...gegen etw (A) kmpfen为反对某事而斗争gegen etw (A) protestieren 抗议某事gegen etw (A) sein反对gegen etw (A) stimmen 反对gegen etw (A) tauschen 交换gegen etw (A) verstoen违反sich gegen etw (A) aussprechen 反对，拒绝sich gegen etw (A) struben拒绝，反对sich gegen etw (A) wehren防止，抵御sich gegen etw (A) wenden反对... gegen etw (A) polemisieren和...争论sich gegen etw (A) kehren转向...9、in + A（第四格）in etw. (A) ausbrechen大声... in etw (A) einwilligen赞同sich in etw (A) einführen引入，介绍给sich in etw (A) fügen听从，忍受（顺应）某事in etw (A) geraten陷入in etw (A) übersetzen翻译成... in etw (A) umwandeln变成...in etw (A) teilen分成...sich in etw (A) verlieben爱上某人sich in etw (A) vertiefen钻研... in etw (A) verwandeln变成... 10、in + D（第三格）in etw. (D) bestehen在于sich in etw. (D) irren搞错sich in etw. (D) tuschen弄错jn in etw. (D) unterrichten授课sich in etw (D) üben练习.... 11、mit + D（第三格）mit etw. (D) anfangen开始mit etw. (D) arbeiten使用...工作（干）sich mit etw. (D) aussprechen 谈心sich mit etw. (D) begnügen 满足于，知足于...mit etw. (D) experimentieren从事于...的实验，试验mit etw. (D) handeln做...买卖mit etw. (D) korrespondieren 与...有通信往来mit etw. (D) spielen 玩弄jmdm. mit etw. (D) aushelfen 给予...帮助；接济某人…mit etw. (D) auskommen够用mit etw. (D) aufhren停止sich mit etw. (D) beschftigen 从事...研究mit etw. (D) beginnen开始sich mit etw. (D) befassen从事...研究mit etw. (D) enden 结束mit etw. (D) kmpfen 与...而斗争mit etw. (D) rechnen估计，指望mit etw. (D) reden 与某人交谈mit etw. (D) sprechen与某人交谈mit etw. (D) streiten与某人争论etwas mit etw. (D) zu tun haben 与某事有关sich mit etw. (D) unterhalten 与某人交谈mit etw. (D) umgehen与某人打交道，处理某事sich mit jmdm. (D) verabreden 与某人约会mit jmdm. (D) vereinbaren 约定sich mit jmdm. (D) verheiraten 与某人结婚mit etw. (D) verknüpfen联系mit etw. (D) vergleichen比较mit etw. (D) versehen 配有，装有sich mit jmdm. (D) vershnen与某人和解mit etw. (D) verbinden联系mit jmdm. (D) übereinstimmen与某人意见一致mit jmdm. (D) verstndigen谅解sich mit etw. (D) verstehen理解mit etw. (D) versorgen供应etw. mit etw. (D) vertauschen 交换mit jmdm. (D) wetten与某人打赌mit etw. (D) zgern犹豫，踌躇mit etw. (D) zusammenstoen互撞12、nach + D（第三格）nach etw. (D) aussehen看来nach etw. (D) duften发出...味道nach etw. (D) fahnden追捕nach etw. (D) forschen调查nach etw. (D) fragen询问某事nach etw. (D) graben采掘sich nach etw. (D) erkundigen 打听某事nach etw. (D) greifen抓，触及nach etw. (D) hungern渴望某物sich nach etw. (D) richten以...为准，指向nach etw. (D) riechen有气味nach etw. (D) rufen呼叫某人，索要某物nach etw. (D) schmecken尝出有点...味道sich nach etw. (D) sehnen渴望nach etw. (D) stinken发出...臭味，有...嫌疑nach etw. (D) streben追求nach etw. (D) trachten追求nach etw. (D) suchen寻找nach etw. (D) urteilen凭...判断nach etw. (D) verlangen渴望，热望13、um +A （第三格）sich um etw (A) bemühen努力，费心sich um etw (A) drehen关系到，涉及...sich um etw (A) bewerben申请um etw (A) beneiden羡慕，妒忌um etw (A) betrugen骗取某人某物um etw (A) bitten请求sich um etw (A) drehen围绕sich um etw (A) erhhen提高... gehen (es) um etw (A) 有关某事sich handeln (es) um etw (A) 有关某事um etw (A) kmpfen为...斗争sich um etw (A) kümmern 照料，关心um etw (A) ringen争夺sich um etw (A) schlagen争夺um etw (A) sinken下降，下沉... sich um etw (A) sorgen照料，关心sich um etw (A) steigern上升... um etw (A) trauen哀悼sich um etw (A) vermindern减少....um etw (A) werben追求...um etw (A) wetten用...来打赌14、über + A（第四格）über etw. arbeiten研究sich über etw. (A) rgern对...恼火sich über etw. (A) aufregen为...激动über etw. (A) berichten报道über etw. (A) Bescheid wissen 知道sich über etw. (A) beschweren 诉苦sich über etw. (A) beklagen抱怨über etw. debattieren对...进行讨论，辩论über etw. (A) diskutieren 讨论sich über etw. (A) erregen激动über etw. (A) erschrecken 对...害怕über etw. (A) erstaunen对...感到惊讶sich über etw. (A) freuen高兴（指已发生的事）über etw. grübeln对...冥思苦想，思考über etw. herfallen袭击...，诽谤über etw. jammern为...而悲伤，而痛苦über etw. jubeln为...而兴高采烈über etw. meditieren深思...über etw. philosophieren深入探讨...über etw. reden讨论über etw. referieren汇报...über etw. reflektieren思考... über etw. schimpfen谩骂...über etw. spotten讥讽...über etw. (A) herrschen统治；笼罩über etw. (A) klagen诉苦über etw. (A) lachen取笑某人某事über etw. (A) nachdenken考虑über etw. (A) reden谈论某事über etw. (A) sagen谈论某事über etw. (A) schreiben写某事über etw. (A) sprechen谈论某人某事über etw. (A) trauern对...感到悲痛über etw. (A) urteilen判断，评定über etw. (A) verfügen拥有sichüber etw. (A) unterhalten 交谈某事über etw. (A) wachen看守über etw. (A) weinen哀哭sichüber etw. (A) wundern 对...感到惊异15、 unter + D（第三格）unter etw (D) leiden忍受某事16、 von + D（第三格）von etw (D) abhalten阻止von etw (D) abhngen取决于... sich von etw (D) abheben显露出来，突出von etw (D) abschreiben从...抄袭von etw (D) absehen 不考虑某事sich von etw (D) abwenden避开，疏远von etw (D) ausgehen出自于... sich von etw (D) ausruhen休息von etw (D) befreien从...解脱出来，解放von etw (D) (+etwas) halten对某事评价看法von etw (D) handeln 述及...，研讨von etw (D) leben以...为生von etw (D) loskommen摆脱，离开von etw (D) reden谈论关于.... von etw (D) sprechen谈论关于....von etw (D) trumen梦想sich von etw (D) verabschieden 与某人告别von etw (D) verlangen要求某人sich von etw (D) unterscheiden 区别于....17、vor +D（第三格）sich vor etw. (D) ngsiten害怕sich vor etw. (D) entsetzen害怕，惊惧vor etw. (D) erschrecken害怕vor etw. (D) fliehen逃跑sich vor etw. (D) fürchten害怕sich vor etw. (D) hüten提防...，留神sich vor etw. (D) schmen感到害羞sich vor etw. (D)scheuen害怕vor etw. (D) schützen保护sich vor etw. (D) verstecken躲藏vor etw. (D) warnen警告18、zu + D（第三格）zu etw (D) anrufen号召zu etw (D) beitragen贡献zu etw (D) berechtigen给...以权利zu etw (D) dienen充当，作...用sich zu etw (D) entschlieen下决心zu etw (D) führen导致，引起zu etw (D) gehren属于zu etw (D) gelangen 达到zu etw (D) b eglückwünschen祝贺zu etw (D) benutzen使用zu etw (D) entwickeln发展成... zu etw (D) kommen到...地步zu etw (D) machen使...成为zu etw (D) meinen对...看法zu etw (D) neigen倾向于zu etw (D) passen适合...zu etw (D) raten劝说zu etw (D) rechnen称作，视为zu jmdm (D) sagen对某人说zu etw (D) taugen适宜于...，适合于zu etw (D) übergehen 转入zu etw (D) einladen邀请zu etw (D) umgestalten改造成zu etw (D) verpflichten有义务zu etw (D) veranlassen促使sich zu etw (D) verhalten对...采取态度zu etw (D) verurteilen判决zu etw (D) whlen选举zu etw (D) zhlen算作jmdn/etw. zu etw. (D) zwingen 迫使名词+介词（1）名词+an (D)das Angebot an 供应某物der Anteil an 参与某事der Bedarf an 对...需求der Gehalt an ...的含量das Interesse an 对...感兴趣der Mangel an 缺少（缺乏）某物die Mitwirkung an 参与某事die Orientierung an 根据... die Teilnahme an 参加...der Zweifel an 对...怀疑die Kritik an 对...批评（2）名词+an (A)das Angebot an 向某人提供die Ansprüche an 对某人提出要求die Antwort an 答复某人der Appell an 向某人发出呼吁die Bindung an 与...连接die Bitte an 对某人请求die Erinnerung an 回忆起某人或某事die Forderung an 向某人提出要求die Frage an 向某人提问der Glaube an 对...信仰（3）名词+auf (A)der Anspruch auf 对...需求die Rücksicht auf 考虑到...，照顾到... der Eindruck auf 对...印象der Verzicht auf 放弃der Einflucss auf 对...影响die Vorbereitung auf/für 为...准备Appetit auf 对...有胃口das Recht auf 对...有权die Wirkung auf 对... 发生影响（4）名词+aus (D)die Folgerung as (D) ziehen 从某事中得出结论die Mischung aus (D) 由...混合（5）名词+für (A)der Dank für 对...感谢der Grund für 原因die Erklrung für 对...解释das Interesse für 对...兴趣die Sorge für 对...关心die Verantwortung für 对...负责die Voraussetzung für ...条件das Verstndnis für 对...理解（6）名词+gegen (A)der Kampf gegen 为反对...而斗争der Versto gegen 违反...die Polemik gegen 与...论战der Protest gegen 抗议某人/某事（7）名词+in (A)der Eingriff in 对...侵犯die Einsicht in 查看die Einwilligung in 赞成... （8）名词+mit (D)die hnlichkeit mit 与...相似die Beschftigung mit 从事die Auseinandersetzung mit 与...争论der Kontakt mit 与...接触die Begegnung mit 与...相遇die Gemeinschaft mit 与...在一起die Bekanntschaft mit 与...熟悉der Vergleich mit 与...相比der Konflikt mit 与...冲突die Verwandtschaft mit 与...有亲戚关系die Zufriedenheit mit 对...满意der Zusammensto mit 与...相撞（9）名词+ anch (D)die Frage nach 询问...die Suche nach 寻找...das Streben nach 追求...der Ruf nach 对...呼喊der Griff nach 攫取...der Wunsch nach 按...意愿die Nachfrage nach 对...需求das Verlange nach 渴望（10）名词+über (A)der rger über 对...生气die Herrschaft über 对...统治die Debatte über 争论...die Klage über 抱怨...die Freude über 对...高兴die Kontrolle über 对....监督die Macht über 对...控制der überblick über 对...概述（11）名词+um (A)das Bemühung um 为...尽力die Sorge um 为...担忧daie Erhhung um 提高了...die Zunahme um 增加了...die Senkung um 下降了... （12）名词+von (D)die Abhngigkeit von 依赖于... der Abstand von 与...的距离die Abweichung von 离开...die Scheidung von 与...离婚die Wissenschaft von 关于...的科学（13）名词+vor (D)die Angst vor 害怕...die Scheu vor 对...胆怯der Schutz vor 防止...die Furcht vor 对...畏惧名词+zu (D)der Beitrag zu 为...作贡献die Liebe zu 对...爱die Neigung zu 对...爱好im Gegensatz zu 与...相反der Vergleich zu 与...相比der Zwang zu 强制干某事（15）名词+zwischen (D)der Abstand zwischen ...之间的距离die Beziehung zwischen ...之间的关系der Differenz zwischen ...之间的差die Freundschaft zwischen ...之间的友谊der Konflikt zwischen ...之间的冲突der Kontakt zwischen ...之间的联系die Verbindung zwischen ...之间的联系（二）功能动词einen Vertrag abschlieen 签订合同ein Thema anschneiden 涉及主题Beobachtung (Betrachtung) anstellen 观察Untersuchung/Versuchung anstellen 调研/试验die Hoffnung aufgeben 放弃希望Beziehungen zu ... aufnehmen 建立关系Verbindung mit/zu... aufnehmen 建立联系Verhandlung mit ... aufnehmen 开始谈判einen Beruf ausüben 从事...职业(einen) Druck au f ... ausüben 施加压力(einen) Einfluss ausüben 施加影响(eine) Wirkung ausüben 产生作用einen Irrtum begehen 犯错误eine Straftat begehen 犯下罪行(eine) Enttuschung bereiten 使人失望Freude bereiten 使人感到愉快zum Abschluss bringen 结束zum Ausdruck bringen 表达，表示in Bewegung bringen 使...运行zu Ende bringen 结束，完成vor Gericht bringen 对某人/某事提起诉讼unter Kontrolle bringen 控制in Ordnung bringen 整理in Schwierigkeiten bringen （给某人）造成困难zur Sprache bringen 讨论某事zum Stehen bringen 使某事停下来in Verlegenheit bringen 使...陷入困境zur Verzweiflung bringen 使...感到绝望zur Aufführung bringen 上演zur Kenntnis bringen 告知ums Leben bringen 杀害zum Halten bringen 使停住rger einbringen 带来不快Gewinn einbringen 获利eine Begünstigung erfahren 得到优惠eine Entwicklung erfahren 得到发展Verbesserung erfahren 得到改善Vernderung erfahren 发生变化Vervollkommnung erfahren 得以圆满Vereinfachung erfahren 加以简化eine Pflicht erfüllen 履行义务，尽责Protest erheben 提出抗议den/einen Vorwurf erheben 提出责备，责难eine Niederlage erleiden 遭受失败Auskunft erteilen 给予答复Aufnahmen finden 受到款待Beweis führen 提出证据Protokoll führen 作记录Vorsitz führen 作主席eine Ehe führen 结婚zu Ende führen 结束，完成ein Gesprch führen 进行交谈einen Kampf führen 为...而奋斗/斗争zur Last fallen 成为...负担in Ohnmacht fallen 失去知觉zum Opfer fallen 成为受害者，成为...牺牲品eine Entscheidung fllen 作出...决定ein Urteil fllen 作出判决，评价den/einen Beschluss fassen 作出决定den/einen Entschluss fassen 作出决定Anerkennung finden 获得好评Anwendung finden 得到利用Beachtung finden 受到重视Gefallen finden an + D喜爱Interesse finden an + D 对...感兴趣eine Lsung finden 找到答案/找到解决...途径Unterstützung finden 得到支持Verstndnis finden 理解... Zustimmung finden 得到赞同eine Antwort geben 回答einen Auftrag geben 委托in Auftrag geben 定制某物das Einverstndnis geben zu +D 表示赞同/同意die Erlaubnis geben 允许，许可eine Garantie geben 担保Gelegenheit geben zu + D 使...有机会einen Hinweis geben (auf +A) 提示sich Mühe geben (mit + D) 努力做某事einen Rat geben 给（人）出主意die Vorzug geben (vor +D）优先权zu Ende gehen 结束in Erfülung gehenvor Gericht gehen 出庭受审auf die Nerven gehen 使某人心烦zur Vernunft gelange 理智，冷静下来in Abhngigkeit geraten (von +D) 依赖于，取决于in Gefahr geraten 陷于危险之中in Schwierigkeiten geraten 陷于困境in Vergessenheit geraten 被遗忘in Wut geraten 发怒，发火in Unruhe geraten 变得不安in Verwirrung/Verzweiflung geraten 陷入困惑/绝境eine/die Absicht haben 打算，企图eine Ahnung haben 了解Angst haben 害怕Auswirkung haben (auf +A) 对...有影响Einfluss haben 对...有影响zur Folge haben 造成...后果Hoffnung haben 抱有希望/期望Interesse haben 对...有兴趣ein Recht haben auf +A 有...权利den Verdacht haben 怀疑Abstand halten （与某人/某事）保持距离，对...持克制态度in Ordnung halten 保持整齐，保持正常eine Rede halten 讲话，演讲，发言ein Referat halten 作报告ein Versprechen halten 遵守诺言zum Abschluss kommen 结束zur Abstimmung kommen 表决zum Ausdruck kommen 表达，表示zu Bewusstsein kommen 意识到zur Einsicht kommen 认识到zu einer Entscheidung kommen 作出决定in Fahrt kommen 开动，开始运行in Frage kommen 予以考虑，适宜in Gang kommen 开始运转zu Hilfe kommen 帮助zu Ohren kommen 传到某人耳朵zur Ruhe kommen 进入静止状态；停下来zu einem / dem Schluss kommen 得出结论zur Sprache kommen 被谈论，提出讨论zu Stande kommen 完成，实现zu Wort kommen 发言auer Acht lassen 忽视，不考虑in Ruhe lassen 别打扰im Stich lassen 放弃，不管einen Beitrag leisten (zu +D) 对...作出贡献Gesellschaft leisten 陪同，陪伴Hilfe leisten 帮助Widerstand leisten (gegen +A) 对抗，反抗Eid leisten 宣誓Bürgschaft leisten 作担保Folge leisten 跟随Verzicht leisten 放弃Gehorsam leisten 服从die Aufmerksamkeit lenken auf +A 关注某事zu Grunde liegen 作为根据/基础auf der Hand liegen 显而易见im Sterben liegen 生命垂危im Streit liegen (mit +D) （与人）有争论eine Andeutung machen 暗示Examen machen 参加考试，应试Gebrauch machen von +D 使用，利用sich Gedanken machen über +A 思考...einen/den Vorschlag machen 建议einen/den Vorwurf machen 责怪，责备Abschied nehmen von +D 与...告别in Angriff nehmen 着手，开始... zum Anlass nehmen 借机做... Ansto nehmen an + A 对...有反感，有异议sich in Acht nehmen 重视，注意in Anspruch nehmen 占用，需要in Betrieb nehmen 开工，投产Einfluss nehmen auf + A 使...运转，对...施加影响in Empfang nehmen 接受，手下in Kauf nehmen 忍受...Notiz nehmen von +D 把...当回事Rücksicht nehmen auf +A 考虑，照顾...in Schutz nehmen 保护，免受... Stellung nehmen zu +D 对...表达in Empfang nehmen 接到，收到Rache nehmen 报仇Rücksicht auf ... nehmen 考虑到in Schutz nehmen 置...于保护之下Frieden schlieen mit +D 与...和解einen Kompromiss schlieen 达成妥协einen Vertrag schlieen mit +D 与...签订合同auer Atem sein 气喘吁吁der Auffassung sein 观点，意思是von Bedeutung sein für +A 对...具有意义zu Besuch sein 拜访，在...处作客in Betrieb sein 在运行中im Einsatz sein 被使用am Ende sein 精疲力尽zu Ende sein 结束，终止in Gefahr sein 处于危险中in Kraft sein 有效in der Lage sein 有能力（干某事）auf dem Laufenden sein 消息灵通，了解新情况der Meinung sein 意思是in Ordnung sein 有条理，正常im Recht sein 有理im Stande sein 有能力（干某事）in Stimmung sein 情绪好sich in Bewegung setzen 使...运转，运动unter Druck setzen 对...施加压力in Gang setzen 启动，开始运转in Kenntnis setzen 使了解，告知auer Kraft setzen 使...失效，取消aufs Spiel setzen 拿...冒险sich in Verbindung setzen mit +D 与...建立联系Vertrauen setzen in +A 信任... sich zur Wehr setzen (gegen +A) 抵抗，防御...sich zum Ziel setzen 把...立为目标in Brand setzen 使...燃烧eine Rolle spielen 起作用vor dem Abschluss stehen 即将结束zur Debatte stehen 列入讨论unter Druck stehen 承受压力in Frage stehen 可以，成问题im Gegensatz stehen zu +D 与...相反in Konkurrenz stehen zu +D 与...进行竞争unter Strafe stehen 受到处罚zur Verfügung stehen 供某人使用in Verhandlung/Verhandlungen stehen mit +D 与某人谈判zum Verkauf stehen 出售zur Wahl stehen 供选择in Widerspruch stehen zu +D 与...相矛盾in Zusammenhang stehen with +D 与...有关联auer Zweifel stellen 确定无疑Anforderungen stellen (an +A) 向...提出要求einen Anspruch stellen (an +A) 向...提出要求einen Antrag stellen 申请... in Aussicht stellen 向...许诺eine Bedingung stellen 提出条件zur Diskussion stellen 将...提出讨论eine Forderung stellen 提出要求eine Frage stelle 提问in Frage stellen 向...提出疑问auf die Probe stellen 考验某人zur Verfügung stellen 将...提供给某人使用in Aussicht stellen 答应给以in Abrede stellen 否认unter Strafe stellen 予以惩罚in Rechnung stellen 计算unter Beweis stellen 证明auf Ablehnung stoen 遭到拒绝auf Kritik stoen 遭到批评eine Absprache treffen mit +D 约定，商定eine Auswahl treffen 挑选eine Entscheidung treffen 作出决定Manahmen treffen 采取措施eine Vereinbarung treffen mit D 就...与...达成协议Vorbereitungen treffen 为...做准备in Aktion treten 生效，开始工作in Kraft treten 生效in Streik treten 进入罢工Kritik üben an D 批评Anstrengungen unternehmen 作出努力in Angst versetzen 使（某人）害怕in Aufregung versetzen （使某人）激动in Erstaunen versetzen （使某人）惊讶eine Ansicht vertreten 持有一观点eine Meinung vertreten 看法，意见einen Standpunkt vertreten 代表，观点eine überzeugung vertreten 代表一种信念in Erwgung ziehen 考虑die Konsequenzen ziehen aus D 从...得出结论zur Rechenschaft ziehen 追究...责任den Schluss ziehen aus D 得出结论zur Verantwortung ziehen 追究...对...的责任in Betracht ziehen 照顾到。