迪尔9970采棉机1
棉花生产已实现高度机械化 国产品牌亟须发力
!EN XANTE GAO棉花生产已实现高）机械化国产品牌亟须发力♦校林孙康行为，引发中国社会和消费者的极大愤慨。
专家分析认为，其背后彰显出国外反华势力打击我国棉纺产业和服装产业的险恶用心。
新疆棉花生产已经实现高度机械化据农业农村部农业机械化管理司的统计数据,我国棉花耕种收综合机械化率2018年就已达到76.88%,2019年则达到81.18（其中，2019年棉花机耕率达到99.34%#机播率达到88.04%#机收率达到50.13%。
在击的2020棉花产机械化的脚步仍未放慢半步。
据新疆农业农村厅的数据，2020新疆棉花的种面2419.661亩约等于0.067hi2）,其中机械采棉面积达到了1689.63机棉种面棉花种面的69.832新疆北疆地区95%以上的棉田已实现机械化疆棉花机械化率在大数据出我国的棉花产的机械化于新疆棉花种机化在其产机械有用武之地。
在劳动繁重、一年需进行五六次的打药环节，除了传统的大型自走式机械，近年来以极大疆为的国农业机业的为新疆棉农的动截至2020年#0月中旬，其他业无人机累计为新疆棉农作业2.16亿亩次，喷洒棉花脱叶剂作业面积占新疆机采棉面积的75（大大提高了棉花生产的机械化水平，降低了对人工的依赖。
与机收相比，人工采摘的低效率与高成本是显而易见的。
以一台约翰迪尔5行9970型箱式采棉机为例，1h作业面积可达到20多亩，作业效率相当于500个熟练的采棉工手工采摘。
这款采棉机柴油箱容积454L,可以持续作业一整天无需加油。
另据农业农村部棉花生产全程机械化推进行动专家组成员陈传强研究员介绍，在新疆兵团机采亩成本是1200-1600元，与人工采摘相比，1亩地可节约成本500元左右。
在如此高的效率差与效益差面前，谁愿意舍机器而用人工？美国采棉机在新疆市场大行其道在整个棉花生产周期，机收是难度最大的一个环节，长期以来，棉花收获机械化一直是我国农机化领域的一块短板。
同时，由于我国企业进入采棉机领域较晚，新疆采棉机市场长期为技术更加成熟的国外品牌所垄断。
采棉机的原理
采棉机的原理——以约翰迪尔9970为例说明迪尔9970是美国制造的自走式棉花采摘机，一次采五行，可完成摘棉、脱棉、风力输棉、卸棉等一系列完整作业。
具有操作简单、可靠性好、采摘效率高等特点。
但此机零部件多、技术含量较高，如果使用与调整不当，就不能充分发挥其效能，降低质量，甚至损坏机器。
因此正确及时的维护和调整，是保证采棉机高效作业的前提。
一、采棉机的构成迪尔9970型采棉机主要由电液采棉头、自走底盘、静液压系统、驾驶室(含室内操纵系统)、气力输棉系统、棉箱、电子监控系统、电器系统、淋润系统、自动润滑系统、机具外围防尘系统等构成。
二、工作原理扶导器将棉株扶持导入隔栅与压力调节板构成的采摘室，随着采棉机向前运动，棉株宽度被挤压至80-90MM，旋转着的摘锭有规律的伸出栅板，呈水平状垂直插入被挤压的棉株，与吐絮的棉铃相遇，摘锭上的钩齿挂住籽棉，把吐絮棉瓣从开裂的棉铃中拉出，并缠在摘锭上，同时摘锭随滚筒旋转由采摘室经栅板退出进入脱棉区，高速旋转的脱棉盘将摘锭上的籽棉反向脱下。
脱下的籽棉被气流自集棉室经输棉管道输送至棉箱。
采棉机作业时由凸轮机构控制摘锭座管，使摘锭垂直插入和退出棉株，提高了采净率，减少了摘锭对棉杆的伤害及植物汁液对籽棉的污染。
三、采棉机的调整采棉机的调整主要集中在采棉头，迪尔9970型采棉机共五个采棉头，左边两组，右边三组，分别挂接在采棉机前大梁上，左右两边采棉头在工作过程中的采摘高度随地面高低自动仿形。
每组采棉头又有两套采摘机构前后同侧排列，提高了棉花的采净率。
两套采棉机构共用一个输棉风筒。
在采棉头传动离合器和集棉室都安装有监控报警装置，采棉头摘锭滚筒堵塞和集棉室棉花堵塞，驾驶员会在驾驶室的监控系统内及时发现有故障的采棉头及部位，及时停机排除，每个采棉头有五处监控报警部位。
(1)采棉头倾斜度的调节通过调整采棉头大梁两侧的吊臂长度，使机器作业时前部滚筒比后部滚筒低19MM，这使得摘锭接触更多的棉花并使残余物从采棉头低部流出去。
9970采棉机主要技术规格
采棉机主要技术规格附录二：影响采净率的主要因素一、棉花问题1、脱落叶不好（叶子隔挡摘锭）落叶剂使用和效果问题2、棉花未成熟棉花品种问题或落叶过早3、棉铃过低（14厘米以下）棉花品种问题4、棉花成熟过度，易撞落采摘期或品种问题5、霜后棉因棉夹夹持过紧－不易摘净采摘期问题6、棉花湿时不易采净采摘时间不对7、棉株间距、高矮极不均匀，采净率也会略受影响种植和管理问题8、棉株过低种植和管理问题二、棉田问题1、地形（垄沟）不平，造成采棉机摇摆，致使采棉头左右摆动整地或起垄问题2、毛渠未平整，造成采棉机摇摆及抬头应平整，做好机采准备3、采摘交接行时，行距不对播种问题4、地膜卷进采棉头，造成堵塞应揭去地膜5、倒伏的棉株种植和管理问题6、大土块导致的堵塞种植和管理问题7、地头手摘区不够大，采棉机提前转向或斜着进出地头应做好机采准备三、操作问题1、转向操作频繁及过度，机车摆动大；2、采棉头检查门打开（门闩松或忘记关）；3、采棉头未结合就采棉；4、应减速而未减速；5、未按要求进行大水清洗或适时清洁，造成堵塞。
四、采棉机调整问题1、采棉头高度传感器调整过于灵敏，会经常升起，造成压到棉株；2、5行采棉机要注意调整3个采棉头的横梁的水平；3、驾驶员应按照操作手册要求进行的其它调整。
五、双窄行采摘（8+68，10+66）1、窄行距越大，压倒和交错等问题越敏感；2、双窄行喂入宽度大，棉花枝杆过密影响棉花与摘锭有效接触。
影响采净率因素总结1、采棉机的调整（高度传感器过于灵敏、横梁—尤其是挂3个采头的一边水平度不够、脱棉盘/湿润盘/压紧板未及时调整等）。
2、采棉机驾驶员的操作（操作熟练程度/行走直线性差、采头检查门忘记关好、采头未结合妥善就起步采棉、过沟/过埂未减速、到地头未用大水冲采头洗摘锭、未适时清洁棉道/风管等）。
3、机采棉的品种（果枝的高度，成熟期的早晚，吐絮的一致性……）4、机采棉的播种质量（直线性、接行均匀性、补播出苗不整齐……）。
迪尔9970 摘棉机获好评
迪尔9970 摘棉机获好评
作者：夏木
来源：《农机市场》 2017年第9期
约翰迪尔佳木斯工厂近日斩获一份484 台9970 摘棉机的出口订单。
这些摘棉机将出口阿塞拜疆、土耳其、哈萨克斯坦、土库曼斯坦等国。
响应我国“一带一路”建设的倡议，约翰迪尔佳木斯制造交出了一份令人满意的答卷。
2015 年中国政府提出了《中国制造2025》战略，同年约翰迪尔启动了中国区出口业务，“绿色丝绸之路”的倡议和中国区出口业务部门由此诞生，抓住机会拓展国际市场。
在约翰迪尔全球业务平台、迪尔R2 相关部门、迪尔中国工厂及中国区出口业务团队的通力合作下，约翰迪尔中国制造的拖拉机、收割机和摘棉机在国际市场取得了良好的声誉，佳木斯工厂制造的摘棉机更是填补了中亚部分国家的棉花机收空白，中国制造的产品也得到了销售渠道、经销商和客户的认可。
本次出口的484 台9970 摘棉机由约翰迪尔佳木斯工厂生产，在全球物流平台的支持下，陆续分批发往阿塞拜疆、土耳其、哈萨克斯坦、土库曼斯坦等亚洲国家，为黑龙江省创造近10 亿的GDP 贡献，带动了迪尔中国区业务的提升。
其中，质量提升是重要的一环，工厂为持续改善产品质量建立了“找茬儿小组”、优化产品质量目标等，不仅仅使出口产品质量提升，国内销售的产品质量也得到了大幅度的改善。
约翰迪尔销售市场部总经理李立凤表示：“我们一直在改善产品质量，很高兴看到中国制造的产品为国际客户和市场带来的巨大价值。
我们骄傲的说：迪尔中国制造的产品树立了高质量的中国产品的优秀典范。
”。
采棉机的原理
采棉机的原理——以约翰迪尔9970为例说明迪尔9970是美国制造的自走式棉花采摘机，一次采五行，可完成摘棉、脱棉、风力输棉、卸棉等一系列完整作业。
具有操作简单、可靠性好、采摘效率高等特点。
但此机零部件多、技术含量较高，如果使用与调整不当，就不能充分发挥其效能，降低质量，甚至损坏机器。
因此正确及时的维护和调整，是保证采棉机高效作业的前提。
一、采棉机的构成迪尔9970型采棉机主要由电液采棉头、自走底盘、静液压系统、驾驶室(含室内操纵系统)、气力输棉系统、棉箱、电子监控系统、电器系统、淋润系统、自动润滑系统、机具外围防尘系统等构成。
二、工作原理扶导器将棉株扶持导入隔栅与压力调节板构成的采摘室，随着采棉机向前运动，棉株宽度被挤压至80-90MM，旋转着的摘锭有规律的伸出栅板，呈水平状垂直插入被挤压的棉株，与吐絮的棉铃相遇，摘锭上的钩齿挂住籽棉，把吐絮棉瓣从开裂的棉铃中拉出，并缠在摘锭上，同时摘锭随滚筒旋转由采摘室经栅板退出进入脱棉区，高速旋转的脱棉盘将摘锭上的籽棉反向脱下。
脱下的籽棉被气流自集棉室经输棉管道输送至棉箱。
采棉机作业时由凸轮机构控制摘锭座管，使摘锭垂直插入和退出棉株，提高了采净率，减少了摘锭对棉杆的伤害及植物汁液对籽棉的污染。
三、采棉机的调整采棉机的调整主要集中在采棉头，迪尔9970型采棉机共五个采棉头，左边两组，右边三组，分别挂接在采棉机前大梁上，左右两边采棉头在工作过程中的采摘高度随地面高低自动仿形。
每组采棉头又有两套采摘机构前后同侧排列，提高了棉花的采净率。
两套采棉机构共用一个输棉风筒。
在采棉头传动离合器和集棉室都安装有监控报警装置，采棉头摘锭滚筒堵塞和集棉室棉花堵塞，驾驶员会在驾驶室的监控系统内及时发现有故障的采棉头及部位，及时停机排除，每个采棉头有五处监控报警部位。
(1)采棉头倾斜度的调节通过调整采棉头大梁两侧的吊臂长度，使机器作业时前部滚筒比后部滚筒低19MM，这使得摘锭接触更多的棉花并使残余物从采棉头低部流出去。
贴心培训送到家 迪尔为采棉机用户保驾护航
地 用 户 举 办 了 四场 采 棉 机 技 术 培训， 受到用 户好 评 。
有 强 大 的采棉 机 技 术 支持 团队 ， 熟 悉 了解 迪 尔 以 往 在 中 国 销 售 的各 种 采 棉 机机 型 ， Ｃ Ｐ ６ ９ ０打 包
聆听客户的心声， 为用户提 供 全 套 解 决 方 案 和 服 务 一 直 是 约翰迪 尔 坚持 的发展 方 向。约 翰 迪 尔培训 团队经过精心准备 ， 在
贴心培 训 送 到家 迪尔为采棉机用 户保驾护航
通讯 员
口李 随 着 新 疆 地 区机 采 棉 的大 能会 影 响机 器 的收 获效 率 ， 并 且
鑫
项 等 维 护 保 养 知 识 ， 以及 ７ ６ ６ ０ 的安全 防火 装置 及 救 灾 步骤 等 。
力推广普及 ， 约翰迪尔采棉机 的 客 户群 体 迅速 壮 大 ， 为使 广 大用 户 熟 练 掌握 采 棉机 的驾 驶 技 术 ， 提 高服 务 维 护 能 力 ， 保 障棉 花 机 收 工 作 顺利 进 行 ， 约翰迪 尔培 训
尔先 进 的采 棉 机 技 术表 示认 可 ， 对 后 续棉 花 机 收 充 满 了信 心 ， 并
欢 迎 约 翰 迪 尔 今 后 继 续 组 织 如 此 贴 心 的 培 训 服
务
在 新 疆 石河 子 地 区举 办 的 ７ ６ ６ ０
Байду номын сангаас
翰迪 尔 ９ ９ ７ ０、 ７ ６ ６ ０采 棉 机 的 忠 实用 户 ， 本 次 约翰 迪 尔讲 师来 到 当地 的 授 课 就 吸 引 了 ２ ０ ０余 名
用 户。现 场有 用 户表 示 ： “ 老 师讲
采 棉机 操 作保 养 培 训， 吸 引 了 当地 ８ ０ 余 名 用 户和机 手 参 加 。 约翰 迪 尔讲 师 重点讲解 了 ７ ６ ６ ０ 采 棉 机 的 日 常 操 作 ，磨合 期注 意 事
迪尔9970采棉机1精编版
五、驾驶室/操纵监控系统是采棉机的指挥系统，安装在采棉机大樑前部上方。采棉机正常作业的所 有指令都从这里发出，所有信息都反馈到这里进行处理，采棉机的工作任务也通过这里的操纵控制得以 完成。
公司前身是新天机械公司，主要从事进口大型农机具销售及技术服务，曾销售约翰·迪尔7810拖拉 机180余台和与之配套的农业机械；销售约翰·迪尔9970采棉机90余台以及机采棉相关的清花设备的进 口业务等。2004年公司经过调整，成功地转型为以机采作业、机耕作业为主营业务和迪尔农机销售与
售 后为辅的农机服务公司。
第一章 绪 论
一、约翰·迪尔9970采棉机
第一章 绪 论
二、约翰·迪尔9970采棉机简介
美国约翰·迪尔公司生产的9970自走式（4/5行）水平摘锭采棉机，以其高效、可 靠、方便、舒适、行距适应性强、燃油经济性好及日常保养方便和省时而享誉全球。
迪尔9970采棉机可调式采摘系统，可分别适应新疆现有(8+68)cm、(10+66)cm等 行距的采摘需要；采用先进的PRO-12采棉头，采棉头自动仿形；辊筒为一字形排列的 双采摘滚筒，具有采净率高、稳定性好和保养方便等特点。
二、机架是指采棉机大樑——这是采棉机发动机、工作机构、传动及行走机构、棉箱及各种设 备、设施安装的基础。
三、传动/行走机构包括静液压马达、变速箱、传动轴、边减速箱、驱动轮、导向轮及控制机构 等。它们负责将发动机的动力通过传动轴接受过来驱动液压主泵，然后，液压主泵产生的压力油驱 动液压马达实现增扭减速、变扭变速，进而实现采棉机的行走、转向和对棉花进行采收作业的功能。
9970采棉机采棉头
采棉头第一节采棉头概述采棉头装在采棉机的正前方，按照采收行数的多少呈横向排列。
迪尔9970采棉机4/5行机各组采棉头按其行驶方向从左至右的编号分别为1—4或1—5。
采棉头的主要工作部件是摘锭辎筒（采棉辎筒\脱棉盘、湿润刷等。
迪尔9970采棉机采用PRO-12型采摘棚勾，采棉辎筒呈"―"字型排列，在采棉铜筒上有表示前采棉铜筒的和表示后采棉辎筒的标识。
采棉头是采棉机田间采摘的关键工作部件，它的技术状况直接决定棉花采收的质量。
采棉头的采摘部件主要包括分禾器、采棉辊筒、压紧板、脱棉盘、湿润系统、机载润滑系统、高度感应系统等。
正常采摘时，棉花植株经过分禾器1进入采摘区域，压紧板10和栅格9一起将棉株压紧，通过高速旋转的摘锭辎筒将棉花摘下，经过栅格9后，由高速旋转的脱棉盘4将棉花脱下，然后棉花由风力系统经后辑筒吸入门/集棉管道输送进入棉箱；完成脱棉的摘锭则通过湿润盘2,它上面有许多薄片，像一个〃毛刷〃，同时有摘锭清洗液通过薄片流下，对摘锭倒刺上的灰尘、棉花残渣及棉株汁液进行清洗；经过清洗后的摘锭开始下一个采摘周期。
为了用好采棉机，必须对采棉头进行相关的调整，主要包括采棉头安装横梁水平的调整、采棉头倾斜度的调整、分禾器和植株导向装置的调整、格栅的调整、压紧板间隙和压紧板弹簧压力的调整、脱棉盘高度的调整、采棉头驱动皮带的调整、采棉头湿润刷柱的调整、采棉头堵塞报警装置灵敏度的调整等等。
6—吸入门/集棉管道7—后8—摘锭座管9—格栅10摘锭滚筒椭圆轨道一棉株压紧板1—湿润器2—摘锭座管3—摘锭锥齿轮4—座管轴传动齿轮5—曲拐6—导向槽7—滚轮8—传动齿轮9—传动齿轮10一滚筒轴11一摘锭传动齿轮12一座管轴锥齿轮13—摘锭座管轴14一摘锭15—脱棉盘一、采棉辎筒采棉辎筒由12个摘锭座管总成组成，每个摘锭座管总成上面安装有18个纺锤形带倒刺的摘锭，每个摘锭都由摘锭座管中的圆锥齿轮驱动自转。
摘锭座管总成沿着摘锭辎筒上面的平面凸轮（槽）作有规律的运动，保证摘锭在'采摘过程中垂直进入棉花植株。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新建现代农业工程开发有限公司
新建现代农业工程开发有限公司
公司简介与发展规划:
新建现代农业工程开发有限公司（以下简称“新建农业”）成立于2004年8月，是由新天国际经济 技术合作（集团）有限公司控股，新疆西部银力棉业集团有限责任公司参股组成的有限责任公司。是以 服务“三农”为宗旨，以集约化经营、市场化运作、社会化服务、科学化管理的对棉花进行机采作业服 务及机耕作业服务为主营业务的大型农机服务公司。 公司前身是新天机械公司，主要从事进口大型农机具销售及技术服务，曾销售约翰〃迪尔7810拖拉 机180余台和与之配套的农业机械；销售约翰〃迪尔9970采棉机90余台以及机采棉相关的清花设备的进 口业务等。2004年公司经过调整，成功地转型为以机采作业、机耕作业为主营业务和迪尔农机销售与 售 后为辅的农机服务公司。 “新建农业”是一个集知识密集、技术密集、资金密集、管理密集为一体的，在全国农机社会化服 务领域内具有领先地位的新疆生产建设兵团现代农机服务的龙头企业。经过3年多来的发展，公司资产 总额已达2.5亿元以上，拥有进口迪尔9970大型采棉机106台，迪尔7810大马力拖拉机36台以及相应的 大 型进口农业机械和卫星定位设备等先进技术手段。3年多来，公司已完成机采作业面积近70万亩，机耕 作业面积近50万亩，为兵团节约采拾花劳动力15万人次，团场和植棉职工增收近1.5亿元。达到了团场 增效、职工增收、公司增赢的目的。 公司组织机构：总经理以下设办公室、财务部、工程技术服务部、贸易部、培训部和企划部。工程 技术服务部员工占公司总人数77%。公司是由年纪轻、学历高为主的员工组成的，人员从2005年的18 人 增加到40人。其中35岁以下的占73%，大专以上学历占88%，中高级职称占18%。 从农业发展需求出发，以提供优质农机作业服务为公司的发展方向，确立“诚信为本、客户至上、
第一章 绪 论
七、防止发生火灾
1、经常/定期调整和保养采棉机；每天在采收作业之前和作业中，必须彻底 清除采棉机上存留的棉绒、残渣、碎屑、石子、木头等物。重点清查部位： 采棉头部分：脱棉盘、湿润刷、摘锭、摘锭座管后部、输棉风筒吸气门、 采棉辊筒等。 发动机区域：发动机室、涡轮增压器、排气歧管、发电机护罩、起动机、 动力输出护罩等。 驾驶室平台：踏板、踏板梯、护手栏、驾驶室与风筒/棉箱之间等。 底盘部分：发动机护板及蓋板、静液压元件、风机转子、变速箱、制动鼓 等。 棉箱部分：棉箱的网板、网孔、棉箱顶部等。 2、踏勘作业地块，检查有无隐蔽障碍物，防止石头、木桩或其它坚硬的杂 物进入采棉头。 3、修理并清洁漏油处，防止油污与棉绒、杂物等混合形成容易着火的隐患。 4、禁止在正在进行采收作业的采棉机上抽烟。 5、禁止在高压电线附近卸棉。 6、禁止在刮风时逆风卸棉，防止棉花或杂物被吹送到发动机舱中引发火灾。 7、禁止在有人抽烟或有火花的场合向采棉机加油。 8、禁止在湿润系统中使用易燃的凡士林稀释剂。 9、使用电瓶或助力电瓶时，防止电解液烫伤；严禁发生火花。 10、每天都要检查各运动副轴承是否过热或者间隙过大；更换损坏的轴承。
第一章 绪 论
八、火灾救助和安全运输
火灾救助： 1、机采作业中，一旦发现焦糊味、异常声音、冒烟等火灾苗头时，应立即断开风机、分离采棉头，将发动机熄 火，首先从采棉头开始，然后是发动机和车架，逐一检查否存在发热点，消除火灾隐患；发现并确定着火苗头，立 即用灭火器从采棉头开始，然后是发动机和底盘，对着火苗的基部喷淋清除之。 2、如经判断确实发现明火而且棉箱也已着火时，在紧急分离风机后，应立即将采棉头升起再分离采棉头，并将 采棉机迅速开往开阔地带或已收获完的地方，远离棉垛、枯草或其它设备，判明风向，顺风卸掉棉花，然后再将采 棉机开到安全地带，发动机熄火并结合驻车制动器，迅速对采棉机灭火。 3、一旦发生火灾，应立即通知消防部门，不要惊慌，果断采取应急措施，除按第2条的要求沉着处置外，并 且，再一次检查、确认采棉机上是否已将火患完全消除。 4、在扑灭棉花火灾的时候，一定要很好地、正确的使用灭火器，将灭火剂喷洒在火焰的底部；禁止用脚去踩踏 灭火，任何火情都只能用灭火器进行灭火。 安全运输： 1、开动采棉机前，一定要首先升起采棉头，降下并锁定采棉头升降油缸活塞杆上安全支架（卡铁板）；同时， 要将棉箱完全降到运输位置锁定。 2、上公路行驶之前，必须确保采棉机上所有标志牌及反光灯清洁、在位；驾驶员必须系好安全带；将两个制动 踏板锁到一起；缩回收音机天线。 3、在公路上行驶时，无论白天、夜晚都应使用必要的照明装置以对其它车辆驾驶员发出警示信号。 4、在通过高架电线、桥梁或出入口时，应事先检查采棉机的通过间隙，了解电线高度、桥梁宽度或出入口能否 让采棉机安全通过。 5、要采取中速行驶；停车要慢，避免采棉机“车头前点”。
第一章 绪 论
四、约翰· 迪尔9970采棉机的基本构造（二）
四、采棉头是采棉机收获棉花最重要的工作（作业）机构，位于采棉机的最前方。以迪尔9970五 行采棉机为例，它的采棉头有5对10个采摘辊筒，每对采摘辊筒一前一后呈“—”字形排列，作业过程中， 在发动机动力的驱动下，通过采摘辊筒的公转带动摘锭自转，进而将棉株上的棉花采收下来并输送到棉 箱。 五、驾驶室/操纵监控系统是采棉机的指挥系统，安装在采棉机大樑前部上方。采棉机正常作业的所 有指令都从这里发出，所有信息都反馈到这里进行处理，采棉机的工作任务也通过这里的操纵控制得以 完成。 六、采棉机的棉箱安装在后部大樑的上方。它是一个可以举升、倾倒的网状容器，最小容积28.8立 方米，最大容积32.8立方米。棉箱里设有搅龙压实器、卸棉链耙等辅助机构，完善棉箱的相关功能。 七、风力输送系统包括风机、采棉头风道、输棉风筒（管）等。迪尔9970采棉机只有一台风机，直 接由发动机驱动。风机对采棉头和输棉风筒分别形成一个正压和一个负压用来输送被采摘下来的棉花。 八、迪尔9970采棉机的液压系统是采棉机操纵运作执行的技术手段，主要由液压油箱、液压主泵、 静液压马达、调控阀门、液压管路等组成。采棉头的升降、棉箱的升降和倾倒、采棉机行走、卸棉链耙 的驱动等，都需要依靠液压系统的有关功能部件去完成。 九、迪尔9970采棉机的电气系统是采棉机的能量储备和指令传导系统，它与液压系统配合完成采棉 机行走、作业等所有功能。电器系统采用12V电路，2个12V电瓶并联完成电能的储存和输出；发动机的 启动、驾驶室内监控设施和空调的运作、采棉机的照明和运行信号的传输等等，都要依靠电气系统去完 成。 十、采棉机的清洗湿润、机载润滑是采棉机的维护保障系统，是采棉机正常作业不可或缺的部分。
第一章 绪 论
一、约翰· 迪尔9970采棉机
第一章 绪 论
二、约翰· 迪尔9970采棉机简介 美国约翰〃迪尔公司生产的9970自走式（4/5行）水平摘锭采棉机，以其高效、可 靠、方便、舒适、行距适应性强、燃油经济性好及日常保养方便和省时而享誉全球。 迪尔9970采棉机可调式采摘系统，可分别适应新疆现有(8+68)cm、(10+66)cm等 行距的采摘需要；采用先进的PRO-12采棉头，采棉头自动仿形；辊筒为一字形排列的 双采摘滚筒，具有采净率高、稳定性好和保养方便等特点。 迪尔9970采棉机发动机采用迪尔POWERTECHR发动机，排量8.1升；采用废气涡轮 增压、空－水中冷等先进技术，额定功率250马力，具有很高的可靠性和良好的燃油经 济性等特点。 迪尔9970采棉机行走系统采用液压无级变速，采摘速度0—5.8公里/小时，正常作业 时，每天可采摘150－200亩地，相当于600－1000个人工采摘的工作量。所配备标准 棉箱为伸缩式，棉箱容积为32.8m³，具有容积大、卸棉快和道路通用性强等特点。 迪尔9970采棉机在新疆已经过近10年的使用试验和研究，已得到了相关部门和广大 棉农的一致认可，大力推广使用采棉机，实现棉花产业全程机械化已成必然趋势。
第一章 绪 论
九、采棉机上的安全措施
A-挡风玻璃雨刷器和大后视镜—使驾驶员 能清晰地观察到周围情况 B-扶手—当爬上机器在平台或棉箱上行走 时用作支撑点 C-慢行车辆标志牌—提醒机器后方道路上 的车辆注意 D-棉箱油缸锁—有人在棉箱下工作时防止 棉箱卸棉油缸工作 E-起动电机电磁线圈罩—防止旁路起动 F-铺了防滑层的台阶和平台—防止在扶梯 和平台上滑倒和减少尘土及赃物堆积 G-采棉头举升油缸锁—防止采棉头落下 H-驾驶员在位系统的旁路检测装置 I-前反射镜和后反射镜—提醒机器后方道 路上的车辆注意 J-前危险指示灯和后危险指示灯—提醒对 面和后方车辆注意 K-驻车制动器 L-喇叭—提醒机器附近人员注意 M-带安全带和驾驶员在位系统的驾驶室
第二章 驾驶室
一、仪表盘/各监测仪表的位臵和功能
约翰•迪尔9970采棉机的驾驶室，是全封闭、 带空调、视野开阔的舒适型驾驶室。采棉机 的驾驶、操纵、监测、控制机构及空调器等 都设臵在驾驶室内。
仪表盘和指示灯位于驾驶室右前方的 角柱上，包括采棉机速度/工作小时、 采棉头工作情况监视、警告指示、燃油 油位、发动机温度、电压及常用的功能 指示等等，是采棉机驾驶员作业过程中 的监控、指导中心，是驾驶操作中必须 密切标志和信号语
DANGER
——危险
WARNING ——警告 CAUTION ——注意
第一章 绪 论
六、遵守操作规程
1、严禁未经培训人员操作采棉机。 2、始终保持采棉机正常的工作状态，未经技术认证和主管领导许可 不准对采棉机进行任何改装。 3、起动发动机时，驾驶员必须坐在驾驶座上，将变速杆放在空档或 驻车档位置后进行操作；不准通过短接起动机接线柱的方法来起动发动 机；不准站在驾驶室外将手伸进车内起动发动机。 4、采棉机只准由一名驾驶员操作，并须系好座椅安全带。 5、采棉机上不准带乘闲杂人等。 6、不准驾驶员在作业期间头戴耳机听广播和音乐。 7、采棉机行驶中要远离沟渠、小河、坑洼以及潮湿地段等可能导致 翻车、陷车的地带；当采棉机需要换向时，必须先停车再换向；当采棉机 需要转弯时，必须提前减速缓行；当路况较差时，应使采棉机低速慢行。 8、禁止在斜坡、台阶和高压电线附近卸棉。 9、在棉箱升起状态下，禁止开动采棉机。 10、输送链耙工作时禁止任何人进入棉箱。 11、不准任何人接触采棉机旋转着的部件。 12、驾驶员必须穿着合适、紧身的工作服；必须学会使用灭火器。 13、不准任何人在运行中的采棉机上跳上、跳下，爬上、爬下。 14、实施安全保养：空档、制动、熄火、断电。 15、防止高压燃油、液压油击伤皮肤或眼睛。