旅游观光常用词汇表达 中英对照
常见旅游观光相关英语词汇
常见旅游观光相关英语词汇常见旅游观光相关英语词汇在现实学习生活中，很多人都经常追着老师们要知识点吧，知识点是指某个模块知识的重点、核心内容、关键部分。
你知道哪些知识点是真正对我们有帮助的吗？下面是店铺为大家整理的常见旅游观光相关英语词汇知识点，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
假日游 vacation rip蜜月旅行 honeymoon tour/bridal tour境外旅游 overseas tour一日游 one-day sightseeing持证导游 licensed tourist guide导游翻译 guide interpreter实习导游 student guide导游手册 tourist brochure度假胜地 holiday resort避暑山庄 mountainresort国家公园 national park古建筑群 ancient architectural complex自然景观 natural scenery人文景观 places of cultural and historical interest旅游景点 tourist attractions /scenic spots山水风光 landscape /scenery with mountains andrivers名山大川 famous mountains and great rivers名胜古迹 scenic spots and historical sites观光相关词汇：瀑布 waterfall /cascade温泉 hot spring/ the thermal spring青山绿水 green hills and clear waters绿色葱葱lush green /luxuriant vegetation百花竞放Hundreds of flowers contend to blossom 陵墓 emperor's tomb/mausoleum古墓 ancient tomb石窟 grotto楼 tower /mansion台 terrace亭阁 pavilion塔 tower /pagoda廊 corridor石肪 stone boat堤 causeway洞穴 cave岩洞 cavern溶洞 water-eroded cave石灰石洞 limestone cave石笋 stalagmite钟乳石 stalactite湖心亭 mid-lake pavilion水榭 waterside pavilion莲花池 lotus pond曲径 winding path城堡 castle寺庙 temple教堂church天主教大教堂 cathedral修道院 abbey /monastery尼姑庵 Buddhist nunnery佛教圣地 Buddhist sacred land宫殿 palace/hall皇城 imperial city御花园imperial garden sandal wood fan antique /curio handicraft /artifact出土文物unearthed cultural relics甲骨文inscription on oracle bones青铜器bronze ware陶瓷 ceramics陶器earthenware /pottery /crockery法琅 enamel泥雕clay figurine兵马俑 the Qin terracotta army /the terracotta warriors and horses折扇folding fan檀香扇 sandal wood fan古玩 antique/curio手工艺品 handicraft木雕 wood carving竹雕 bamboo carving贝雕 shell carving浮雕 sculpture in relief /relief carving藤条制品 wickerwork雕漆器 carved lacquer ware唐三彩 trio-Colored glazed pottery of the TangDynasty金石印章 metal and stone seals字画卷轴 scroll of calligraphy and painting国画 traditional Chinese painting山水画 landscape painting水墨画 ink painting文房四宝 the four stationery treasures of theChinese study 工艺精湛 exquisite workmanship独具匠心 original design/unique pattern造型美观 gracefully shaped姿态逼真 lifelike /vivid as if alive光彩夺目 emitting radiant sparkles千颜万色、多姿多彩 of all hues and postures一步一色 Every step brings a new scene.绵延山峦 rolling ranges湖光山色 landscape of lakes and hills景色如画 Picturesque诱人景色 inviting views景色宜人soothing vista风光绪丽 most gorgeous scene奇峰罗列 rows of perilous peaks exhibiting a great variety of shapes拔地而起 to rise abruptly from the ground光怪陆离grouped into grotesque and colorful forms赏心悦目 pleasing to the eye /a feast to the eye园林建筑 garden architecture佛教名山 famous Buddhist mountains世界七大奇迹the world's seven wonders天下无双 second to none天下第一泉 the No. One spring on earth天下第一奇洞 the most spectacular cave in the world人间仙境 fairyland on earth顶礼膜拜 to worship /to pay homage to人如潮涌with throngs of people milling around空前绝后 to be unprecedented /to have no parallel in history 人在画中游 traveling in a pictorial world令人流连忘返to hold great attraction英语词汇近义词abandon, desert, forsake, leave, give up这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。
旅游词汇大全
旅游词汇大全观光 journey， trip旅行 tour观光倾销员 commercial traveller （美作：traveling salesman）旅行者 tourist观光指南 itinerary观光路线 route游玩pleasure trip商务观光business trip出境游 outbound tourism； outbound travel出境旅客 outbound tourist背包观光者 backpacker自由行 free walker环程观光 circular tour往返观光 return journey； round trip单程观光 outward journey套餐游；经办游 package tour； inclusive tour郊游 excursion； outing探险 expedition观光支票 traveller's cheque旅行散客 independent traveler旅行团 tour group度假区 holiday resort票 ticket票价 fare单程票 single ticket往返票 round-trip ticket； return ticket半票 half-price ticket旅行词汇大年夜全（2）乘火车 Take the train铁路 railway （美作：railroad）轨道 track火车 train铁路体系 railway system， railway network特快车 express train快车 fast train直达快车 through train慢车 stopping train， slow train游玩列车 excursion train市郊列车 commuter train， suburban train车厢 coach， carriage卧铺 sleeper餐车 dining car， restaurant car， luncheon car 双层卧铺车 sleeper with couchettes铺位 berth， bunk上行车 up train下行车 down train行李车厢 luggage van， baggage car车站大年夜厅 station hall收票员 ticket-collector， gateman月台，站台 platform站台票 platform ticket小卖部 buffet候车室 waiting room行李暂存处 left-luggage office列车员 car attendant， train attendant列车长 guard， conductor行李架 rack， baggage rack在（某地）换车to change trains at……在（某时）达到the train is due at……旅行词汇大年夜全（3）乘飞机 Take the flight护照 passport签证 visa证件 papers安稳通行证 safe-conduct， pass起飞 take off落地 touch down挂号牌 boarding pass解决登机手续 check in候机室 departure lounge航班号 flight number国际抵达处 international arrival国内抵达处 domestic arrival航站楼 terminal行李 Luggage履行李车 luggage barrow私家用品 personal effects集团行李 group baggage行李票 claim tag行李牌 handbag tag行李标签 label行李房 luggage office行李搬运车 baggage train航运收据 airway bill手提行李 hand luggage旅行词汇大年夜全（4）住宿 Accommodation旅店 hotel汽车旅店 motel供给一夜住宿和早餐的旅店 B&B 青年接待所 youth hostel豪华饭铺 luxury hotel公寓旅店 residential hotel寄宿公寓 boardinghouse空房 vacant room套房 suite旅店大年夜厅 lobby旅店挂号薄 hotel register挂号 check-in结帐 check-out预定房间 reservation行李托管证 baggage check接待 reception挂号表 registration form单人房间 single room双人房间 double room门房 porter酒保 bellboy清理房间的女办事员 chambermaid 餐厅工头 headwaiter半膳 half board全膳 full board在一家旅店住宿 to put up at a hotel 订房间 to book a room。
Tourism词汇
旅游常用词汇1．旅游目的地：tourist destinations景点：scenic spots/places of interest自然风光：natural scenery/attraction名胜古迹：places of historical interest and scenic beauty人文景观：places of historical figures and cultural heritage2．景色如画： picturesque views诱人的景色： inviting views风景优美 with picturesque/gorgeous/splendid scenery物产丰富 with rich natural resources气候宜人 pleasant/ agreeable climate美丽富饶 beautiful and fertile地形多样 a wide range of terrains多元文化 diverse cultures保存完好 well-preserved深厚的文化底蕴 profound cultural heritage浓厚的民俗风情 distinctive local traditions and customs丰富的海洋生命 abundant marine life3．江南园林亭台楼榭：pavilion, terrace, mansion, pagoda水榭：waterside pavilion湖心亭：mid-lake pavilion曲径：a winding path假山：rockeries石舫：stone boat莲花池：lotus pond九曲桥：zig-zag bridge4．自然风光雄伟的山：majestic/immense/magnificent mountains苍翠茂密的森林：verdant and lush forests宁静清澈的湖泊：serene/placid and clear lakes景色宜人，令人心旷神怡：soothing and relaxing vista饱览绚丽的风光：feast one’s eyes on the charming scenery举目远眺：look around in the distance叹为观止：marvel at无限风光：endless vistas如诗如画的江山：the poetic and picturesque land只见…：We will find ourselves carried away in involuntary admiration of…奇石：grotesque rock formations清瀑：clear waterfalls枫叶满山遍野；mountains overlaid with red maple leaves山外有山，景外有景：mountains beyond mountains, and scenery beyondscenery九曲十八盘的路程：to follow the zigzag and tortuous paths珍禽奇兽：rare and precious birds and animals5．历史遗迹追溯 date back to工艺精湛： exquisite workmanship出土文物： unearthed cultural relics甲骨文： inscription on oracle bones青铜器： bronze ware景泰蓝：cloisonné enamel6．都市旅游充满活力的大都市：vibrant/dynamic/bustling city画廊 gallery7．号称…之首：Crowned as the most famous of …,誉为太湖的明珠：Like a bright pearl set on the Taihu Lake, Wu Xi …..全长…：At 6700 km in length, the River Nile……(注意句子结构)8．丰富的 a profusion of…/ a wealth of… abundant/9．旅游纪念品 souvenirs景泰蓝：cloisonné enamel泥人 clay figures手工艺品 handicrafts玉器 jadeware陶瓷 ceramics唐三彩 trio-colored ceramics文房四宝：10．著名的世界旅游景点●The Himalayas 喜马拉雅山●Great Wall, China 中国长城●Forbidden City, Beijing, China 北京故宫●Mount Fuji, Japan 日本富士山●Taj Mahal, India 印度泰姬陵●Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟●Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛●Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠●Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙●Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖●Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩●Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹●Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂●Suez Canal, Egypt 印度苏伊士运河●Aswan High Dam, Egypt 印度阿斯旺水坝●Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园●Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角●Sahara Desert 撒哈拉大沙漠●Pyramids, Egypt 埃及金字塔●The Nile, Egypt 埃及尼罗河●Great Barrier Reef 大堡礁●Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院●Ayers Rock 艾尔斯巨石●Mount Cook 库克山●Easter Island 复活节岛●Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院●Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔●Arch of Triumph, France 法国凯旋门●Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫●Louvre, France 法国卢浮宫●Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂●Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔●Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场●Venice, Italy 意大利威尼斯●Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙●Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场●Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟●Buckingham Palace, England 白金汉宫●Hyde Park, England 英国海德公园●London Tower Bridge, England 伦敦塔桥●Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂●Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗●The Mediterranean 地中海●Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布●Bermuda 百慕大●Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁●Panama Canal 巴拿马大运河●Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园●Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像●Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场●The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫●Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园●Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园●Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷●Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞●Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园●Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯●Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密●Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆●Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普尔科●Cuzco, Mexico 墨西哥库斯科。
笔译常用词汇(旅游)英译汉
笔译常用词汇（旅游）英译汉a brochure of scenic spot 景区的观光手册access to wheelchairs in the tourist 景区设置的轮椅通道a cursory trip 走马观花之行aerobic capacity 供氧能力a hub of land traffic and logistics 陆路交通枢纽和物流中心an annual capacity of handling 5 million passengers 年旅客吞吐量为500万人次apply for a visa 申请签证around-the-world cruiser 环球游船a seaside resort 海滨度假胜地a theme park 主题公园a travel buff 旅游爱好者audio guide 电子讲解机automatic deposit box 自动寄存箱a vacation wonderland 度假的天堂a world geological park 世界地质公园a year-round tourist destination 全年开放的旅游胜地budget airlines 便宜的航空公司cameras are forbidden 禁止拍照chartered bus包车chef’s special 厨师特荐菜；招牌菜clip/punch the ticket 剪票collecting and distributing center for small commodities 小商品集散中心contact the visitor center for more information 咨询详细信息请联系游客服务中心down payment 预付订金drawbridge 吊桥earth-circling flight 环球飞行ecotourism 生态旅游enjoy a bird’s-eye view of the city 俯瞰城市全景enjoy service at a preferential price 享受优惠价格ensemble of ancient royal architecture 古代宫殿建筑群excess luggage 超重行李feature tour 特色旅游Ferris wheel 摩天轮festooned vehicle parade 花车巡游get in through the wicket 从检票口通过International Ecotourism Society 国际生态旅游协会in the scarcely settled grasslands 在人烟稀少的大草原issue a visa 签发签证locker service 寄存行李marine ecosystem 海洋生态系统monsoon climate 季风气候natural landscape (scenery) 自然风景natural spa 天然水疗中心newly introduced entertainment in the tourist site 最新引入景区的游乐项目observation deck 观光台occupancy rate 入住率package tour 团体游pack-sack 旅行背包pleasure cruiser 游轮；游览航行provide free interpretation service 提供免费讲解服务read through safety instructions 细读安全须知recreational resort 休闲度假胜地recreational travel 休闲性旅游rent ski equipment 租用滑雪用具ride the roller coaster 坐过山车room reservation 客房预约round-trip ticket/one-way ticket 往返票/单程票safari/wildlife park 野生动物园scenic spots often visited by tourists 游客常去的景点shore excursion 上岸旅行观光sightseeing buses/cable car 游览车/缆车sustainable tourism 可持续观光take dragon as the mascot 把龙当作吉祥物ticket booth 售票厅token (coin)/token for games/a gift token 代用币/游戏币/礼品卷tourism economists 旅游经济师tourism logo 旅游标识语tourism receipts 旅游收入tourist coach (bus) 旅游车tourist service center/visitor center 游客服务中心tourist trap 旅行陷阱trainee guide/volunteer guide 实习导游/义务导游upper, middle or lower berth 上铺，中铺或下铺vacant berth 空着的卧铺（未卖出）valid visa 有效签证vehicle-free promenade 步行街visa-free travel 免（申办）签证旅行walk on the plank path 在栈道上行走watch the rising sun 观日出water-curtain movie/four-dimension movie 水幕电影/四维电影week-long art festival 为期一周的艺术节wilderness tourism 荒野旅游World Carnival 环球嘉年华。
旅游英语日常用语带翻译
旅游英语日常用语带翻译旅游有一个特征，即专门性。
凡是去旅游的人，或说是能够享受旅游过程的人，都是专门去做旅游这件事，反之则很难体会到旅游的滋味。
店铺整理了旅游英语日常用语带翻译，欢迎阅读!旅游英语日常用语带翻译一Routine Inspection例行检查1.May I have your ticket and passport, please?请出示您的机票和护照。
2.Here are your ticket and passport, and here are your boarding pass and baggage checks.这是您的机票和护照，这是您的登机牌和行李牌。
3.Please show your passport at the counter.请到柜台出示您的护照。
4.Which is the security check counter?哪个是安全检查的柜台?5.Here is my ticket.这是我的机票。
6.Please go upstairs and proceed through security check and immigration.请上楼通过安全检查并办理出境手续。
7.I have to checks your bag before you go on board.在您登机前我得检查一下您的包。
8.Your luggage checks*attached to the ticket cover.您的行李牌贴在机票的背面了。
Checking in Baggage检查行李1.Do you have any baggage to check in?您有行李要托运吗?2.Please put your two pieces of baggage on the conveyer belt one by one.请您把两件行李一件一件地放在传送带上。
3.These are your baggage checks.这些是您的行李提单。
英文旅游词汇大全
旅游的词汇很多，大师平时多看看都有好处。
这里面有我们讲义上的那几个诗句，还有四字词是按字母挨次排的。
TOURISM1.1 话题扩充1. accommodations n. 膳宿；住房[glossary] [扩展]adjoining room [ ] n.相邻的房间single room - a room with one bed for one person n. 单人房〔一张床〕twin room - a room with two beds for two people n. 双人房〔两张床〕double room - a room for two persons with a double bed n. 双人房〔一张床〕triple room - a room for three persons, usually consisting of twin beds (or double bed)plus a roll-away cot n. 三人房standard room n. 尺度间deluxe room [ ] n. 豪华间luxury suite[ ] n. 豪华套房presidential suite [ ] n. 总统套房ocean front - a room directly facing the ocean n. 面朝海洋的房间ocean view -a room from which it is possible to secure a view of the ocean (usuallylocated on the side of the hotel) 海景房wet bar小吧台n. 〔旅馆房间里有自来水和水槽的小吧台〕book/ reserve a room v. 订房booth n. 餐厅中的包厢或火车座bowling alley [ ] n. 保龄球场check in v. 入住check out v. 结账、退房close-circuit television [ ] n. 闭路电视deposit[ ] n. 预定金discotheque [ ] n. 迪斯科舞厅front desk; reception desk n. 前台gym [ ] n. 健身房hotel registration form n. 旅馆登记表karaoke [ ] n. 卡拉OKlobby n. 大堂make a reservation预订massage parlor [ ] n. 按摩室, (挂按摩院招牌的)倡寮pool table n. 台球桌stay at v. 在。
CATTI笔译旅游汉译英词汇
CATTI笔译旅游汉译英词汇随着旅游业的蓬勃发展，翻译在旅游行业中扮演着越来越重要的角色。
作为翻译专业的学生或从业人员，拥有一些旅游汉译英词汇显然至关重要。
其中，CATTI笔译旅游汉译英词汇是学习翻译的一个重要方面。
在本文中，我们将讨论一些常见的CATTI笔译旅游汉译英词汇，并希望能够对大家有所帮助。
1.景点（Attractions）景点是旅游业中最重要的元素之一。
景点有很多种类，比如历史文化遗址、自然风景区和主题公园等。
在翻译旅游文本时，常常需要将“景点”翻译为“attractions”。
例如：“北京故宫是中国最著名的景点之一，每年吸引了大量的游客”。
2.导游（Tour guide）导游是旅游中不可或缺的角色，他们负责向游客介绍景点的历史和文化，同时组织游客进行游览。
在翻译旅游文本时，常常需要将“导游”翻译为“tour guide”。
例如：“如果您需要一位英语导游，我们可以为您安排一位非常好的tour guide。
”3.旅行社（Travel agency）旅行社是旅游行业中提供旅游产品和服务的机构，通常会提供旅游路线、酒店、机票和旅游保险等服务。
在翻译旅游文本时，常常需要将“旅行社”翻译为“travel agency”。
例如：“如果您需要预订机票和酒店，我们可以联系我们的travel agency为您安排。
”4.自助游（Self-guided tour）自助游是指游客自行计划和组织旅游活动，而不是通过旅行社组织。
在翻译旅游文本时，常常需要将“自助游”翻译为“self-guided tour”。
例如：“这个地方非常适合self-guided tour，您可以自己规划您的旅游路线。
”5.直飞航班（Direct flight）直飞航班是指没有中转的航班，即从出发地直接飞往目的地。
在翻译旅游文本时，常常需要将“直飞航班”翻译为“direct flight”。
例如：“我们已经帮您预订了一张直飞航班的机票。
旅游常用英语中英文对照并附有发音
转机时在机场里可能要用的词汇：Flight Number 或者Flight No. 读作：服来特拿木波儿翻译为：航班号check-in counter读作：切克银考恩特儿翻译为：登记上飞机的窗口Gate 读作：给特翻译为：登机口Departure lounge读作：低趴欠儿劳嗯几翻译为：候机室Boarding Pass读作：保定怕四翻译为：登机牌Baggage claim 读作：白给几克雷木翻译为：行李认领Exit 读作：爱哥细特翻译为：出口Taxi pick-up point 读作：太可斯诶皮克阿普泡恩特翻译为：出租车乘车点Air Ticket 读作：爱鹅梯肯特翻译为：飞机票Restroom 读作：乳爱斯特入木翻译为：洗手间Toilet 读作：涛爱里特翻译为：厕所Men’s 读作：门思翻译为：男洗手间Women读作：喂米恩翻译为：女洗手间North 读作：闹思翻译为：北South 读作：臊思翻译为：南East 读作：亿思特翻译为：东West 读作：外思特翻译为：西Queue here 读作：克油嘿儿翻译为：在此排队Assistance 读作：饿赛斯吞斯翻译为：问讯处Connecting flights counter 读作：克耐克挺服来次考恩特儿翻译为：转机服务台Luggage pick up 读作：拉给几皮克阿普翻译为：取行李Telephone 读作：台里服恩翻译为：电话Elevator 读作：爱里喂特儿或者 lift 读作：里服特翻译为：电梯Airport 读作：爱鹅泡特翻译为：机场Date 读作：嘚dei特翻译为：日期Time 读作：太木翻译为：时间Departure 读作：低怕企鹅翻译为：出发Take off 读作：忒克熬付翻译为：起飞Delayed 读作：低雷得翻译为：延误Restaurant 读作：乳爱斯特乳昂特翻译为：餐厅Stairs and lifts to departures读作:思带额思安得里付次图低扒企鹅翻译为：由此乘电梯前往登机BUS 读作：把思翻译为：公共汽车Departure time 读作：低扒企鹅太木翻译为：起飞时间UP 读作：阿普或者 Upstairs 读作：阿普思带额思翻译为：由此上楼Down 读作：荡恩或者 Downstairs 读作：荡思带额思翻译为：由此下楼Duty –free shop 读作：丢特诶服瑞是熬普翻译为：免税店Bank 读作：白恩克翻译为：银行Money exchange 读作:马你埃克斯琴几翻译为：货币兑换处Hotel reservation 读作：猴太欧乳爱色为深翻译为：订旅馆Luggage tag 读作：拉给及泰哥翻译为：行李牌Shop 读作：是熬普翻译为：商店机场常用语1.Excuse me Could you do me a favor Where is the restroom2.读作：爱克斯克油思迷哭的有杜密额飞五额外额意子热乳爱斯特入目翻译为：打扰一下,您能帮我个忙吗请问洗手间在哪里Thank you very much读作：三克油外瑞嘛去;翻译为：谢谢3.Excuse me Could you do me a favor These are ourboarding passes , could you tell us where the gate is and how to get there Thank you so much .读作：爱克斯克有思迷哭的有杜密额飞五额贼思阿阿我保定拍谁思,哭的有太欧阿斯无爱额惹给特意斯安得浩图盖特在额三克油搜嘛去;翻译为：打扰一下,您能帮我个忙吗这是我们的登机牌,请您告诉我们怎么去这个登机口非常感谢4.Excuse me May I have a cup of water5.读作：爱克斯克有思迷美爱嗨五额卡普奥服我特翻译为：打扰一下,劳驾您给我倒一杯水,好吗6.Hot tea , please读作：浩特提,普利思翻译为：请给我一杯热茶7.Hello Could you tell us how long we have towait读作：哈喽,哭的有太欧阿四浩浪五一嗨五图为特翻译为：您好,请问我们要等多久8.Hello Could you lead us to check –in counter9.读作：哈喽,哭得有里的阿斯图切克银考恩特儿翻译为：您好,您能带我们到登机柜台吗10.Excuse me Could you tell us our boarding timeand boarding gate on our boarding card读作：爱克斯克有思迷哭得有太欧阿四阿窝保定太木安得保定给特昂阿窝保定卡得翻译为：打扰一下,您能告诉我们一下,我们登机牌上的登机时间和登机口吗旅游英语常用语一.入住酒店常用词及句子1.front desk读作：服乳奥恩特带斯克翻译为：前台,服务台2.charge读作：恰几翻译为：收费3.I’d like to reserve a room in your hotel.读作：爱得来客图如意色屋额入目银要后台欧;翻译为：我想在贵店预订一个房间;4.For what dates读作：否瓦特嘚次翻译为：预订日期是哪一天5.Single读作：型够翻译为：单人的6.Double读作：打播翻译为：双人的7.What time can I have breakfast读作：哇偶特太木看爱嗨五不如爱可佛斯特翻译为：早餐几点开始供应二.问路常用词汇及句子1.subway读作：撒不为翻译为：地铁2. cross读作：可绕丝翻译为: 十字路口3. corner读作：考呢翻译为：街角,角落4.station读作：斯得神翻译为：车站ndmark 读作：兰德马克翻译为：路牌6.Take me to this address, please.读作：忒克迷途贼斯额得拽死,普利思;翻译为：请拉我去这个地址;8.Stop here, please .读作：四道普黑额,普利思;翻译为：请停下来;餐厅用餐常用英文1.Do you have a menu in Chinese读作：独有嗨五额买牛银前尼斯翻译为：是否有中文菜单2. Some more water please.读作：撒母猫沃特儿普利思;翻译为：请再帮我加些水;3. Excuse me, would you please show me where the restroom is读作：爱克斯克油思迷,物的有普利思烧迷无爱额热乳爱斯特入目一丝翻译为：麻烦告诉我厕所在哪里;购物常用英文1.Thank you but I'm just looking.读作：三克油巴特爱慕佳斯特卢克应;翻译为：谢谢,可是我只是看看;2.Do you have this in another color 读作：独有嗨五贼斯银额拿泽卡了翻译为：这个有别的颜色吗3.I would like to take this one.读作：爱物的来客图忒克贼斯完;翻译为：我要买这个;4.Where can I change money读作：无爱额看爱气恩几马尼翻译为：我能在哪里换钱5.I’d like some small change读作：爱的来客萨姆斯毛气恩及翻译为：请将大钞换成零钱;。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
旅游观光常用词汇表达中英对照
中国国家旅游局China National Tourism Administration
国际旅行社international travel service
旅游管理局tourist administration bureau
旅行社travel agency /travel service
旅游公司tourism company
团体旅游group tour
包价旅游package tour
春游spring outing
秋游autumn outing/fall excursion
假日游vacation rip
蜜月旅行honeymoon tour/bridal tour
境外旅游overseas tour
一日游one-day sightseeing
持证导游licensed tourist guide
导游翻译guide interpreter
实习导游student guide
导游手册tourist brochure
自然景观natural scenery
人文景观places of cultural and historical interest
旅游景点tourist attractions /scenic spots
山水风光landscape /scenery with mountains andrivers
名山大川famous mountains and great rivers
名胜古迹scenic spots and historical sites
避暑胜地Summer resort
度假胜地holiday resort
避暑山庄mountainresort
国家公园national park
古建筑群ancient architectural complex
洞穴cave
岩洞cavern
溶洞water-eroded cave
石灰石洞limestone cave
石笋stalagmite
钟乳石stalactite
瀑布waterfall /cascade
温泉hot spring/ the thermal spring
陵墓emperor's tomb/mausoleum
古墓ancient tomb
石窟grotto
楼tower /mansion
台terrace
亭阁pavilion
塔tower /pagoda
廊corridor
石肪stone boat
堤causeway
湖心亭mid-lake pavilion
水榭waterside pavilion
莲花池lotus pond
曲径winding path
城堡castle
寺庙temple
教堂church
天主教大教堂cathedral
修道院abbey /monastery
尼姑庵Buddhist nunnery
佛教圣地Buddhist sacred land
宫殿palace/hall
皇城imperial city
御花园imperial garden sandal wood fan antique /curio handicraft /artifact 行宫temporary imperial palace
皇太后empress dowager
皇妃imperial concubine
宰相prime minister
太监court eunuch
四大金刚the Four Guardians
十八罗汉the Eighteen Disciples of the Buddha
出土文物unearthed cultural relics
甲骨文inscription on oracle bones
青铜器bronze ware
陶瓷ceramics
陶器earthenware /pottery /crockery
法琅enamel
泥雕clay figurine
兵马俑the Qin terracotta army /the terracotta warriors and horses
折扇folding fan
檀香扇sandal wood fan
古玩antique/curio
手工艺品handicraft
木雕wood carving
竹雕bamboo carving
贝雕shell carving
浮雕sculpture in relief /relief carving
藤条制品wickerwork
雕漆器carved lacquer ware
刺绣品embroidery
苏绣Suzhou embroidery
挂毯tapestry
唐三彩trio-Colored glazed pottery of the TangDynasty
金石印章metal and stone seals
字画卷轴scroll of calligraphy and painting
国画traditional Chinese painting
山水画landscape painting
水墨画ink painting
文房四宝the four stationery treasures of theChinese study
保存完好well preserved
工艺精湛exquisite workmanship
独具匠心original design/unique pattern
造型美观gracefully shaped
姿态逼真lifelike /vivid as if alive
光彩夺目emitting radiant sparkles
千颜万色、多姿多彩of all hues and postures
一步一色Every step brings a new scene.
绵延山峦rolling ranges
湖光山色landscape of lakes and hills
景色如画Picturesque
诱人景色inviting views
景色宜人soothing vista
风光绪丽most gorgeous scene
青山绿水green hills and clear waters
绿色葱葱lush green /luxuriant vegetation
百花竞放Hundreds of flowers contend to blossom
奇峰罗列rows of perilous peaks exhibiting a great variety of shapes 拔地而起to rise abruptly from the ground
光怪陆离grouped into grotesque and colorful forms
赏心悦目pleasing to the eye /a feast to the eye
园林建筑garden architecture
佛教名山famous Buddhist mountains
人间仙境fairyland on earth
顶礼膜拜to worship /to pay homage to
人如潮涌with throngs of people milling around
空前绝后to be unprecedented /to have no parallel in history
人在画中游traveling in a pictorial world
令人流连忘返to hold great attraction
世界七大奇迹the world's seven wonders
天下无双second to none
天下第一泉the No. One spring on earth
天下第一奇洞the most spectacular cave in the world
桂林山水甲天下Guilin scenery is the finest under heaven。