日本语专业术语
中日术语对照表
溝 仕上げ ボ-リング ポンチ リブ 取り代 タップ エンドミル ドリル 測定器具 受注 外注 発注 注文 入荷 梱包 出荷 出庫 見積り 送る 納期 単価 金額 調整 回答 営業 工場見学 順調
漕 精加工/打磨 镗孔 样冲 筋板 余量 丝锥 立铣刀 钻头 量具 接受订单 外发 订购 订货 到货 包装 出货 出库 报价 发送 交货期 单价 金额 调整 答复 营业 工厂参观 顺利
中日常用专业术语对照表
日本語 中国語 日本語 歪み 歪取り 検査 不良 脚長 巻き込み スパッタ バリ取り 開先 面取り メッキ 焼鈍 ショット 塗装 色見本 支給 チャンネル 角パイプ 鉄板 黒皮 錆 座 穴
火焰切割 焊接 拼焊 开始焊接 尺寸 变形 整形 检查 不良 焊脚长 包角 焊渣 去毛刺 坡口 倒角 电镀 退火 喷砂 喷漆 色卡样本 供料 槽钢 方钢 铁板 氧化皮 生锈 贴板 孔
日语外贸专业术语
アブノーマル abnormal 不正常，异常アクセプタンス acceptance 接受，承兑アカウント account 帐户，计算アドバイス advise 建议，劝告アフター.サービス after service 售后服务，维修服务エージェンシー agency 代理エージェント agent 代理人エア.ターミナル air terminal 航空集散站エアウエイ.ビル airway bill 空运单オール.リスク all risk 全险，综合险アットサイト at sight 凭票即付アタッチメント attachment 附件，附录オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证アローワンス allowance 宽容（条款）アメンド amend 更正，修改アペンデイックス appendix 追加，附录アービトレーション arbitration 仲裁アレンジ arrange 办理，安排アソート assort 搭配ベーシック.エンジニアリング basic engineering 基本设计ベニフィッシャリイ beneficiary 受益人バース berth 泊位，锚地ビッド.プライス bid price 递价アベレージ average 平均数，海损アワード award 仲裁解决ビーエル B/L 提货单バック.ツウ.バック back to back 对开信用证バーゲン.セール bargain sale 大减卖バーター barter 易货贸易バンカー bunker 燃料舱ビジネス.センター business center 商业中心バイヤー buyer 买主，买方シー.アイ.エフ C.I.F. 到岸价格ブロック block 冻结，封锁ブッキング booking 订舱ボイコット boycott 联合抵制，杯葛ブランド brand 牌子，商标バルク.カーゴ bulk cargo 散装货バルク.キャリヤー bulk carrier 散装货轮シー.アイ.エフ.シー C.I.F.C. 到岸价格加佣金シー.アイ.エフ.アイ C.I.F.I. 到岸价格加利息ケーブル.アドレス cable address 电挂ケーブル.クレジット cable credit 电开信用证コール.ローン call loan 活期贷款コール.マネー call money 通知放款キャンセル cancel 撤消，注销カー.フェリー car ferry 车辆渡船ケヤ.マーク care mark 注意标志キャリヤ carrier 承运人キャリング.コスト carrying cost 流动成本カートン carton 纸箱ケース.ナンバー case number 箱号キャッシュ.エルシー Cash L/C 现金信用证カタログ catalogue 商品目录，样本セントラル.レート central rate 中心汇率チャンス chance 机遇，机会チャーター.パーテイー charter party 租船合同チャータレージ charterage 租船费クレーム claim 索赔クレーマント claimant 索赔人クラス class 等级クリーン.ビル clean bill 光票クリーン.エルシー clean L/C 清洁信用证コレクト.コール collect call 受话人付话费コマーシャル.ペーパー commercial paper 商业票据コミュニケーション communication 通讯コンペテイター competitor 竞争者コンファーム confirm 确认，证实コンサイニー consignee 收货人，代销人コンサイナー consigner 发货人，寄售人コンテンナー container 集装箱コンテンナー.ヤード container yard 集装箱堆场コレスポンデンス correspondence 通信コスト.インフレーション cost inflation 成本价格膨胀カウンター.ビッド counter bid 还价カウンター.オファー counter offer 买方还价カウンター.オーダー counter order 回报订单クレージット.カード credit card 信用卡カスタムズ.ブローカー customs broker 海关代理人，报关行データ data 数据データ.バンク data bank 资料库デット.ウエート dead weight 载重量デイーラー dealer 经销商デフレション deflation 通货紧缩デリバリ.オーダー delivery order 出货单，交货单デイスカウント discount 折扣ドック dock 船坞，码头エマージェンシー emergency 紧急情况ダンピング dumping 倾销エスクロウ.バーター escrow barter 记帐易货エキスプレス express 航邮快递エクステンド extend 展期ファクター factor 代理商，因素フィーダー.サービス feeder service 集散运输。
日语图纸中常见的专业术语大全
标记处倒角C0.5 2本之中仅加工一本 尺寸统一 锪孔φ11深5（背面） 尖角部塌边不可 表面处理客户自己做 客户 未注公差 含激光刻字 扩孔 铆接 涂层，包覆，涂覆 导入部
锥度加工 凹陷不可 不能小于R0.5
第5页
直段 退火范围 光滑连接
第6页
2コ中1コノミ加工
54
すんぽうそろい
寸法揃い
55
ざぐりφ11ふかさ5（うらより）
座繰りφ11深さ5（裏より）
56
エッジぶだれふか
エッジ部だれ不可
57
ひょうめんしょりはユーザーにて
表面処理はユーザーにて
58
ユーザー
59
シジナキコウサ
指示無き公差
60
レーザーマーカーふくめ
レーザーマーカー含め
61
あなぐり
22
みぞきり
23
ピッチ
24
リード
25
ネライ
26
ネジ
27
なみめネジ
28
ほそめネジ
29
サブゼロ
30
クロメート
31
フェノール
日汉对照
汉字
面取り バリ無きこと 逃がし 逃げ 座繰り 皿もみ
脱磁 取しろ 溝切り 狙い 並目ネジ 細目ネジ
第1页
32
デルリン
33
シリコーンゴム
34
発泡ポリエチレン
35
ポリ塩化ビニル
穴ぐり
62
カシメ
63
～コーティング
64
どうにゅうぶ
導入部
65
ペーパーかこう
ペーパー加工
66
くいこみなきよう
日语专业术语
ダンボール箱で包装 厚纸板箱 包装 発泡スチコールで包装 塑料泡 沫箱包装 大型のスラブ材 大板 ガングソース 排锯
円柱を切っている(curued stone cutting)圆柱切割 円柱を磨いている(curued stone polish)圆柱磨光
丸こぎりの直径は220－250ｃ ｍになれる(diamond blade in diameter up to 220cm-250cm)
円安 えんやす 大口买付 おおぐちかいつけ 送り状 おくりじょう 押しつぶれ おしつぶれ
覚え书 おぼえがき 格落ち かくおち 格安品 かくやすひん かけひき かけひき カウンター.ビッド カタログ
口分番号 くちわけばん ご仓う入れ くらいれ
キャリング.コスト
流动成本
キャンセル
撤销
腐れ くされ クレーム
ポールケージ（等速万向节） 球保持架
ファイナルギヤ主减速器（減 速、トルクを増大する装置） ギヤキャリヤー齿轮支架 アクスル桥 .梁 ロックナッド紧锁螺母 ロックボルト紧锁螺栓 シム垫片 キングピン主销 ナックルスピンドル转向节指 轴
ストラットサスペンション撑 杆式悬架 スタビライザ稳定器 ナックルアーム转向臂 タイロッド横拉杆（转向） コラムチューブ转向柱 フレキシブルジョイント挠性 接口？ スチールボール钢球 ハザード警示开关 ターンシグナル方向指示信号 ライトスイッチ照明开关 ワイパースイッチ雨刮开关 ハンドル手柄 トーインゲージ前束量尺 キャンパ外倾 サイドスリーブ侧滑 キャスタ主销后倾 ターニング・ラジアス・ゲー ジ转弯半径测定仪
五色の玉石(multicolor pebble) 五色珠
中文 卸货地 卸货 卸货码头 畅销，销路快 行情，行情动态 步法，步骤 滞销，销路不快 停滞不前 纸护角 预付金，押金 延期付款 弥补亏损
纺织面料日语专业术语
纺织面料日语专业术语1，纸样パタ一ン2，样品サンプル3，颜色カラ一4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ウエスト7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫シャッ10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立て18 衬ライニング19 袖口カフス20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一29 黄色トュロ一30 粉色ビンク31 米色ベ一ジュ32 紫色パ一プル33 绿色グリーン34 藏青コン35 蓝色ブル一面料日语中日英面料词汇对照~1, 布宽生地巾fabric width 2，单幅シングル巾single width 3，双幅ダブル巾double width4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth18，双绉布デシンcrepe de cine19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcotton velvet24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet26，哔叽呢サ一ジserge27，华达呢ギャバジンgaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check29,小方格子花纹グレンチェックgien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee38, 花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric41，植绒印花フロッキ一加工flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric47，针织布ニット生地knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey50，平针织布天竺plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpile clothベア：这是英文单词bare过来的，但是ベア天这个词我不知道，ベアアーム是无袖服装的意思トリコット：（纺）经编针织物；做衣料的罗纹织物ベンベルぐトリコット：彭帛铜氨人造丝，（德国彭帛公司制造）マチテン：抱歉，这个也不是很清楚，我只知道マチネー是指妇女的晨服フライス：抱歉，有个相关的プライ是纱线股数天竺：（因最初从印度进口而得名）厚棉布，白地平织的棉布バワーネット：弹性针织物，弹力网眼经编针织物シフオンジョーゼット：雪纺绸，薄绸バイリン：没有相关的布料词，パイル是织物表面的毛绒サテン：缎子蚕丝皱印花：シルクポンジープリント烫金面料：熱転写プリント加工生地チュンポ：春布チュポ：秋布サムベ：大麻モシ：苧麻/苎麻ミュンジュ：明紬ノバン：老紡ャジャムさ：查不到，估计是**纱ぐし縫い→永久针迹、平伏针迹、袖笼自动归缝まつり縫い→绕缝、撬缝（缝衣边的方法）1, 布宽生地巾fabric width1，客户パイャ一2，制造商メ一カ一3，预约アポィント4，日程スケジュ一ル5，传真ファクス6，电传テレックス7，商标，牌子ブランド8，交货期纳期9，期限デッドラトン10，批量ロット11，消耗ロス12，执照ライセンシ一13，试销テストセ一ル14，批样ロットサンプル15，报价ォファ一16，取消キャンセル17，出口报单マ一クシ一ト18，唛头ケ一スマ一ク19，装箱单パッキングリスト20，佣金，手续费コミッション21，货柜，集装箱コンテナ22，查询，索赔クレ一ム23，商标ネ一ム24，吊牌，标签タグ25，尺寸サイズ26，水洗洗ぃ27，石头洗スト一ンウォッシュ28，砂洗サンドウォッシュ29，化学洗ケミカルウォッシュ30，硝素洗バイォウォッシュ31，漂白ブリ一2，单幅シングル巾single width3，双幅ダブル巾double width4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth 18，双绉布デシンcrepe de cine 19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe 22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcotton velvet1，纸样パタ一ン2，样品サンプル3，颜色カラ一4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ウエスト7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫シャッ10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立て18 衬ライニング19 袖口カフス20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一29 黄色トュロ一30 粉色ビンク31 米色ベ一ジュ32 紫色パ一プル33 绿色グリーン34 藏青コン35 蓝色ブル一24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet26，哔叽呢サ一ジserge27，华达呢ギャバジンgaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check29,小方格子花纹グレンチェックgien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee38, 花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric41，植绒印花フロッキ一加工flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish 45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric47，针织布ニット生地knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey50，平针织布天竺plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpile cloth生地（SEIJI）面料ジ-ンズ牛仔ストレツチ弹力ラペル唛头タグ吊牌サィズ表示尺码唛体型表示体型尺寸标志品质表示成分唛とりあつかい表示洗唛1纸样パタ一ン2，样品サンプル3，颜色カラ4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ゥユスト7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫シャッ10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立こ18 衬ライニング19 袖口カフス20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一29 黄色トュロ一30 粉色ビンク31 米色ベ一ジュ32 紫色パ一プル33 绿色ダリ一ン34 藏青コン35 蓝色ブル一发现错误ラべル是纸卡，ネーム唛头以下是引用nyide在2006-5-11 18:20:00的发言：我有一些，还有一些色的日语。
日语金融方面专业术语 (中日对照)
金融业专业词汇金融関係用語集ＥＶＡ（経済付加価値）経済附加价値ＩＲ（投資家向け広報活動）向投資家開展的宣傳活動Ｍ＆Ａ收購合并ＰＣＦＲ（株価キャッシュフロー倍率）股价現金流動倍率ＰＥＲ（株価収益率）股价收益率、市盈率ＲＯＡ（使用資本利益率）使用資本利潤率ＲＯＥ（株主資本利益率）股東資本利潤率後入れ先出し法（ＬＩＦＯ）后進先出（盤存）法安定株主資力雄厚的股東、大股東安定配当穏定分紅安定配当維持志向穏定分紅取向安定配当政策穏定分紅政策意識改革意識革新一時保有有価証券短期持有有价証券売り上げ利益率銷售利潤率売掛債権應收債権売掛債権の証券化將應收債権改為証券日本语词汇：金融関係用語集EVA（経済付加価値）経済附加价値IR（投资家向け広报活动）向投资家开展的宣传活动M＆A收购合并（ッシュフロー倍率）股价现金流动倍率PER（株価収益率）股价收益率、市盈率ROA（使用资本利益率）使用资本利润率ROE（株主资本利益率）股东资本利润率后入れ先出し法（LIFO）后进先出（盘存）法安定株主资力雄厚的股东、大股东安定配当穏定分红安定配当维持志向穏定分红取向安定配当政策穏定分红政策意识改革意识革新一时保有有価証券短期持有有价証券売り上げ利益率销售利润率売挂债権应收债権売挂债権の証券化将应收债権改为証券哕炠Y金周转资金営业キャッシュフロー収支营业现金流动收支営业外项目非营业项目営业活动营业活动MVA（市场付加価値）市场附加价値オンバランスでの资产负债表上的买挂债务应付债务会计基准会计标准会计処理会计処理会计上の利益会计上的利润会计制度会计制度会计ベース以会计为基础开示公开格付け评级格付け引き下げ降低等级隠れ债务隠藏债务贷付贷款加重平均额加権平均金额価値创造价値的创造ガバナンス支配力株価分析股价分析株価変动股票行情的変化株式评価基准股价评估标准株主価値志向の経営股东价値取向的経营株式持ち合い构造互相持股结构株式相互保有互相持股株式评価损益股分估价损益株式保有持股株主価値の最大化股东价値的最大化株主価値の创造股东价値的创造株主资本股东资本株主资本の効率性股东资本的效率株主资本コスト股东资本的成本株主层股东的成员阶层借り入れ借款借入金残高借款余额还元回馈、回报监査审计间接法间接法感応度反应程度管理会计管理会计机会费用机会成本机関投资家机构投资者企业会计原则企业会计原则企业収益企业利润企业戦略企业経营策略企业买収收购企业期待収益率预期收益率期待値预期値期待リターン预期回报机动的企业买収机动性企业收购基本财务诸表基本财务报表キャッシュフロー现金流动キャッシュの调整现金流动的调整キャッシュフロー経営现金流动経营キャッシュフロー计算书现金流动表キャッシュフロー収支现金流动收支キャッシュフロー版配当性向现金流动性股利倾向キャピタルゲイン资本收益业绩悪化营业情况的悪化业绩评価营业情况的评价竞争原理竞争机制银行借り入れ银行借款金融资产金融资产金融资产のストック金融资产的固定资本、金融资产的股分金利费用利息费用缲り延べ税金递延税金グローバル资本全球性资本值巩b顺差破产経営破绽破产経済実态価値ベースの投下资本利益率以経済实际价値为基础的投入资本利润率経済実态的な価値按経済实际情况的价値経常的事业活动常规事业活动、常规业务减益收益下降减価偿却费折旧费现金主义现款主义现金出纳帐现金出纳簿现金等価物现金等价物品现在価値现在价値原资原有资本、原始资金控除対象扣除对象公认会计士特许会计师効率経営高效経营効率的株式市场高效率的股分市场コマーシャル?ペーパー商业票据コミットする参与、保証雇用削减裁减人员雇用の最大化就业机会的最大化コンサルティング会社顾问公司财务キャッシュフロー収支财务现金流动收支财政状态変动表财务状况変动表财务诸表财务报表财务省短期証券财政部短期証券财务体质の悪化财务状况悪化财务体力の低下财务状况欠佳财务分析财务分析先入れ先出し法（FIFO）先进先出法恣意的操作随意操纵时価评価市价评价事业リスク事业风险事业费支払い营业费用的支付事业法人事业法人资金（キャッシュ）资金（现款）资金缲り资金周转资金残高资金余额资金収支资金收支资金収支表资金收支表资金の流入、流出资金的流入与流出资金の还元资金的回报资金の効率的哂?资金的有效哂?资产の売却资金出售资金不足解消解决资金不足资源配分资金配置资源配分システム资金配置系统自己株式の买い取り收购自有股分自己株式偿却出售自有股分自己资本比率自有资本比率市场価値市场价値市场型资本主义市场导向的资本主义市场主导市场导向市场平均リターン市场平均回报市中金利公开市场利率资本构成资本结构资本の収益性资本收益率资本费用资本费用収益?费用の认识对收益与费用的认识収益性收益效率集计汇总収支尻收支差额出金出款、付款取得原価主义购置成本主义纯利益浄利润偿却摊销証券アナリスト証券分析家初期投资额起初投资额新株発行发行新股票新规事业新事业人材流出人才外流信用格付信用评级信用力の低下信用度降低スターン?スチュワート社斯坦?史特瓦公司ステークホルダーズ利害関系人ストック额股分价额ストック?オプション制度本公司股票购买権制度税効果会计税款效果会计生产要素生产要素税引き后営业利益纳税后营业利润税引后负债コスト纳税后负债成本セグメント别の情报开示各部门分别公布信息设备投资の蓄积设备投资的积累全面适用全面适用戦略的设备投资策略性设备投资総合経営综合経营総支出总支出総収入总收入损益计算书损益表贷借対照表资产负债表棚卸资产盘存资产単体中心の会计单独结算为主的会计単独决算单独结算直接法直接法赁金カット扣工资定额法定额法低コスト资本低成本资本定率法定率法定量定量适正水准合理水平敌対的企业买収敌对性企业收购手元资金手头资金投下资本额投入资本金额动机づけ形成动机投资キャッシュフロー収支投资现金流动收支投资收益率投资回报率投资信託投资信托投资动机投资的动机投资有価証券投资有价証券投资リターン投资回报透明性が高い透明度高特别损益非常损益取引先交易戸内部管理会计内部管理会计入金进款任意适用随意适用値上がり益涨价收益ネット?プレゼント?バリュー（正味现在価値）浄现在价値年金基金养老基金年金积み立て不足养老金积累不足年金会计养老金会计配当股利、股息配当金控除股息扣除配当性向股利倾向発行済み株式数已发股票数発生主义应计制パフォーマンス绩效引当金备抵款非资金项目费资金项目一株当たり利益毎股收益评価尺度评估标准费用计上费用的列入ファンダメンタルズ基本条件付加価値附加价値含み益帐外利润不採算事业の整理亏本事业的整顿フリーキャッシュフロー自由现金流动ブレイクダウン分解、按细目分类フロー额流动额フローベース流动基础平均资本コスト平均资本成本ベータ値β値ヘッジファンド对冲基金簿価帐面价値保険料収入保险费收入保守主义の原则保守主义原则保守的な会计処理保守主义的会计処理保有株式持有股票ホルト?アソシエーツ霍尓特公司マッキンゼー社麦金泽公司无リスク金利无风险利息铭柄牌名メインバンク主要往来银行持ち株比率持股率有利子负债帯利息的负债预金存款横并び并列余剰资金剰余资金利益操作利润操纵利益调整利润调整リスク资本风险资本リスクプレミアム风险溢价リターン回报リターンの最大化回报的最大化リターンの変动回报変化流动资产流动资产レバレッジ借入资本利用率连结会计合并会计连结决算合并结算连结决算ベース合并结算基础割引キャッシュフロー法贴现现金流动法。
纺织面料日语专业术语
纺织面料日语专业术语1，纸样パタ一ン2，样品サンプル3，颜色カラ一4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ウエスト7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫シャッ10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立て18 衬ライニング19 袖口カフス20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一29 黄色トュロ一30 粉色ビンク31 米色ベ一ジュ32 紫色パ一プル33 绿色グリーン34 藏青コン35 蓝色ブル一面料日语中日英面料词汇对照~1, 布宽生地巾fabric width2，单幅シングル巾single width3，双幅ダブル巾double width4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth18，双绉布デシンcrepe de cine19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcotton velvet24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet26，哔叽呢サ一ジserge27，华达呢ギャバジンgaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check 29,小方格子花纹グレンチェックgien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee38, 花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric41，植绒印花フロッキ一加工flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric47，针织布ニット生地knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey50，平针织布天竺plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpile clothベア：这是英文单词bare过来的，但是ベア天这个词我不知道，ベアアーム是无袖服装的意思トリコット：（纺）经编针织物；做衣料的罗纹织物ベンベルぐトリコット：彭帛铜氨人造丝，（德国彭帛公司制造）マチテン：抱歉，这个也不是很清楚，我只知道マチネー是指妇女的晨服フライス：抱歉，有个相关的プライ是纱线股数天竺：（因最初从印度进口而得名）厚棉布，白地平织的棉布バワーネット：弹性针织物，弹力网眼经编针织物シフオンジョーゼット：雪纺绸，薄绸バイリン：没有相关的布料词，パイル是织物表面的毛绒サテン：缎子蚕丝皱印花：シルクポンジープリント烫金面料：熱転写プリント加工生地チュンポ：春布チュポ：秋布サムベ：大麻モシ：苧麻/苎麻ミュンジュ：明紬ノバン：老紡ャジャムさ：查不到，估计是**纱ぐし縫い→永久针迹、平伏针迹、袖笼自动归缝まつり縫い→绕缝、撬缝（缝衣边的方法）1, 布宽生地巾fabric width1，客户パイャ一2，制造商メ一カ一3，预约アポィント4，日程スケジュ一ル5，传真ファクス6，电传テレックス7，商标，牌子ブランド8，交货期纳期9，期限デッドラトン10，批量ロット11，消耗ロス12，执照ライセンシ一13，试销テストセ一ル14，批样ロットサンプル15，报价ォファ一16，取消キャンセル17，出口报单マ一クシ一ト18，唛头ケ一スマ一ク19，装箱单パッキングリスト20，佣金，手续费コミッション21，货柜，集装箱コンテナ22，查询，索赔クレ一ム23，商标ネ一ム24，吊牌，标签タグ25，尺寸サイズ26，水洗洗ぃ27，石头洗スト一ンウォッシュ28，砂洗サンドウォッシュ29，化学洗ケミカルウォッシュ30，硝素洗バイォウォッシュ31，漂白ブリ一2，单幅シングル巾single width 3，双幅ダブル巾double width 4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth 18，双绉布デシンcrepe de cine19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe 22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcotton velvet1，纸样パタ一ン2，样品サンプル3，颜色カラ一4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ウエスト7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫シャッ10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立て18 衬ライニング19 袖口カフス20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一29 黄色トュロ一30 粉色ビンク31 米色ベ一ジュ32 紫色パ一プル33 绿色グリーン34 藏青コン35 蓝色ブル一24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet26，哔叽呢サ一ジserge27，华达呢ギャバジンgaberdine 28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check 29,小方格子花纹グレンチェックgien check 30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian 32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee38, 花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric41，植绒印花フロッキ一加工flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish 45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric47，针织布ニット生地knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey50，平针织布天竺plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpile cloth生地（SEIJI）面料ジ-ンズ牛仔ストレツチ弹力ラペル唛头タグ吊牌サィズ表示尺码唛体型表示体型尺寸标志品质表示成分唛とりあつかい表示洗唛1纸样パタ一ン2，样品サンプル3，颜色カラ4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ゥユスト7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫シャッ10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立こ18 衬ライニング19 袖口カフス20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一29 黄色トュロ一30 粉色ビンク31 米色ベ一ジュ32 紫色パ一プル33 绿色ダリ一ン34 藏青コン35 蓝色ブル一发现错误ラべル是纸卡，ネーム唛头以下是引用nyide在2006-5-11 18:20:00的发言：我有一些，还有一些色的日语。
日语报价用专业术语大全
22
てはい
23
ずばん
24
ずめんコピー
25
げんずう
26
ざいりょうしいれ
27
こうていよていび
28
がいちゅう
29
のうき
30
ちゅうもんキャンセル
31
すうりょうへんこう
日汉对照
汉字
見積 係数 工程 工程設定 加工費 材料費 熱処理費 管理費 見積条件 価格交渉 原価 売価 納期繰上げ 納期遅延 値引き幅 加工時間 段取り時間 割引 安い 高い
第3页
废品率 加工失误 工艺错误 赶炉 批量生产 单件生产 加工顺序 中止加工 中间检查 目视检查 指示本数 试验本数
第4页
技术用语
序号 假名
报价
1
みつもり
2
けいすう
3こうてい4こうていせってい5
かこうひ
6
ざいりょうひ
7
ねつしょりひ
8
かんりひ
9
みつもりじょうけん
10
かかくこうしょう
11
げんか
12
ばいか
13
のうきくりあげ
14
のうきちえん
15
ねびきはば
16
かこうじかん
17
だんとりじかん
18
わりびき
19
やすい
20
たかい
21
コスト
不良率 加工ミス 工程設計ミス 炉期を追う 量産 個別生産 加工手順 加工中止 中間検査 目視検査 指示本数 テスト本数
第2页
中文
报价 系数 工艺 编制工艺 加工费 材料费 热处理费 管理费 报价条件 价格谈判 成本价 卖价 交货期提前 交货期拖延 降价幅度 加工时间 辅助时间 打折 便宜 贵 成本 投图纸 图纸编号 复印图纸 底图 外购材料 工程预定日 外委加工 发货期 取消订货 数量变更
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
42 ポリ マ43ー成ポ形 条44件成（形～ サ45イ精ク密ル 成46形条（件せ 出47し金（型じ 取48付型（降か ろ49し圧か力 （50あ低つ圧り （51て低い圧あ 型52締保め圧 時53間背（圧ほ （54は型い締あ 力55（型か締た 圧56力型（締～ ス57ト型ロ締ー 装58置型（開～ き59（型か閉た じ60（スかピた ー61ド射ス出 ス62ピ射ー出ド 量63（計し量ゃ （64け計い量り ス65トリロブー リ66ブイRンib サ67ー肉ト厚 （68に可く塑あ 化69（熱か分そ 解70（収ね縮つ （71し樹ゅ脂う （72じ原ゅ料 （73げプんラり ス74チラッバク ー75 ラマバス タ76ーパ.バウ ダ77ードパラ イ78.カペラレ ッ79トガペラ ス80繊ホ維ー ス81 ホプーロ ゲ82ラプムロ制 セス プ
247 金型 製24作8 仕仕様様 （24し9 よ型構 造25（0 かイたン プ25ッ1 トプロ グ25ラ2 ム3D図ミ （25～3 ず2D図） （25～4 ず正）面 図25（5 し平ょ面 図25（6 へ断い面 図25（7 だキんャ ド21デ6 ーモタジ ュ21ー7 ルパー ツ218パ吊ーボ ル21ト9 （クつー レ22ン0 フクッ ク221フワッイ ヤ22ー2 鑢ワ （22や3 す油砥 石22（4 あサぶン ド22ペ5 ーメパッ シ22ュ6 刻メ印 （22こ7 くシいボ シ22ボ8 放電 目22（9 ほ粗うい （23あ0 ら細か い23（1 こダまイ ヤ23カ2 ッロトー レ23ッ3 トブラ ス23ト4 ホブッ ト23ラ5 ン修ナ理 （23し6 ゅ溶う接 （23よ7 う溶せ接 機23（8 よ溶う接 棒23（9 ～アぼル ゴ24ン0 アトーー チ24バ1 ー設ナ計 （24せ2 っ設け計 図24（3 ～設計 変24更4 （設～計 者24（5 ～デしザ イナー
246 金型 設24計7 （金か型 製24作8 仕仕様様 （24し9 よ型構 造25（0 かイたン プ25ッ1 トプロ グ25ラ2 ム3D図ミ （25～3 ず2D図） （25～4 ず正）面 図25（5 し平ょ面 図25（6 へ断い面 図25（7 だキんャ ド25デ8 ー二タ次 元25デ9 ーソタフ ト26ウ0 ェ金ア型 図26面1 （部か品 図26面2 （略ぶ図 （26り3 ゃ図く面 を26書4 く図面 訂26正5 （寸ず法 記26入6 （抜すき 方26向7 （抜ぬき 勾26配8 （ピぬッ テ269ピ角ッ度 （27か0 く投影 面27積1 （テとー パ27ー2 アテン ダ27ー3 カ２ッ枚 プ27レ4 ー３ト枚 プ27レ5 ーオトフ セ27ッ6 ト型割 り27（7 か割た型 （27わ8 りスかラ イ27ド9 コルアー ズ28コ0 アルー ズ28モ1 ー突ル出 し28（2 つエきジ ェ28く3 タゲピー ド28方4 式トン ネ28ル5 ゲピーン ポ28イ6 ンサトイ ドゲート
83 イン ジ84ェイクン ジ85ェコクー ル86ドコ.スー ル87ド凍.ス結 （88と油う圧け （89ゆ油あ圧 押90出油し圧 ポ91ン油プ圧 モ92ーエタア コ93ン油プ漏ッ れ94（オあイぶ ル95タピンスク ト96ンエピア シ97リアンラダ ー98ム安ア全 ド99ア非（常あ 停10止0 （色ひ変 え10（1 いパろー ジ10材2 （樹～脂 温10度3 （型じ温 （10か4 たヒおー ト10ア5 ッ空プ打 ち10（6 か試ら作 （10し7 さ離型 （10り8 け離型 剤10（9 り防け錆 剤11（0 ぼ抜うけ な11い1 （シぬョ ッ11ト2 ゲシー ト113ゲセーン タ11ー4 ゲスープ ル11ー5 ラクンリ ア11ラ6 ンススプ ル11ー7 ラスン ナ11ー8 エラア ベ11ン9 トガス 抜12き0 （ア～ニ ー12ル1 オアー バ12ー2 .型パ傷 （12か3 たシきョ ック シ
287 ダイ ル28ク8 トマゲル チ28ゲ9 ーフトア ン29ゲ0 ーフトイ ル29ム1 ゲジーャ ン29プ2 ゲゲーー ト29バ3 ラアンン ダ29ー4 カ水ッ管 （29す5 い湯か溜 り29（6 ゆ冷た却 回29路7 （モれデ リ29ン8 グモッ ク29ア9 ッ手プ作 り30サ0 ンモプジ ュ30ー1 ルギヤ （30ギ2 アは）す ば30歯3 車ソリ ッ30ド4 変ソ換 （30へ5 んフかロ ッ30ピ6 ーコン ピ30ュ7 ーパタソ コ30ン8 バパー ジ30ョ9 ン読み 込31み0 （読よみ 出31し1 （デよー タ31の2 読圧取縮 （31あ3 っ開しく （31ひ4 ら開け な31い5 （ミひス ミ31ス6 進捗 状31況7 （仕し上 げ31（8 し磨あき （31み9 が狙い （32ね0 ら日程 （32に1 っピてレ ス322ピピレレ ス32機3 順ピ送 （32じ4 ゅ単ん発 （32た5 んパぱッ キ32ン6 ゲパプン チ327パパンン チ.プレ
1 成形機 （2 せ取いりけ出 し3 機乾（燥と機 （4 かホんッそパ ー5 .粉ド砕ラ機 （6 ふガんスさ. イ7 ン機ジ械ェ （8 きスかクリ ュ9 ースクスリ ュ10ウジ.ヘョ イ11ン射ド出 （12しフゃイし ダ13ーコフン パ14ウブンレド ン15ドミブキ サ16ーミミキ シ17ン冷グ却 （18れクいーき リ19ンチグラ. ー20 チ温ラ調 機21（シおリん ン22ダヒーー タ23ーバヒン ド24.ヒ熱ー電 対25（ノねズつ ル26 ノノズズ ル27.ヘタッイ バ28ータタイ バ29ーリ間ミ隔 ッ30ト操ス作イ ス31イ操ッ作チ ガ32イ制ド御 盤33（全せ自い 動34（半ぜ自ん 動35（手は動ん （36しハゅンど ド37ル押ハ出 し38機押（出お し39（ブおロし ー40成ブ形ロ機 ー41成結形晶 性高分子
411 発光 ダ41イ2 オトーラ ン41ジ3 スICタ I4C14IC液集晶 デ41イ5 スセプン サ41ー6 リセレ ー417リコレネ ク41タ8 ートラ ン41ス9 ブトレ カ42ー0 ブブザ ー421ブプザリ ン42ト2 基ド板ラ イ42バ3 ープラ ス42ド4 ラマイイ ナ42ス5 ド電ラ動 ド42ラ6 イトバル ク427トネルジ /4ス 28クウリッ シ42ャ9 ーE－ リ43ン0 グ半田E （43は1 ん半田 鏝43（2 ～錫こ （43す3 ずア）ー ス434アアール コ43ー5 ル足踏 み43ス6 イ端ッ子 （43た7 ん端子 台43（8 ～ラだベ ル439ラバベー コ44ー0 ドマイ ラ44ー1 カマウ ン44タ2 ーカウ ン44タ3 ータ法イ マ44ー4 デタジ タ44ル5 （デでジ タ44ル6 .コカン セ44ン7 トプ/ラ グ448プララン プ449ラ点ン灯 （45て0 んヒとュ ー45ズ1 電ヒ源 コード
124 ダメ ー12ジ5 引ダけ （12ひ6 けシ）ョ ー12ト7 .バシリ バ12リ8 糸バ リ12（9 い白と化 （13は0 くシル バ13ー1 フシロ ー13マ2 ー焼クけ （13や3 け異）物 （13い4 ぶ取ら れ13（5 とウらエ ル13ド6 フウラ ッ13シ7 ュ油汚 れ13（8 あ打ぶ痕 （13だ9 こ割れ （14わ0 れジ）ェ ッ14テ1 ン変グ形 （14へ2 ん反けり （14そ3 り曲）が り14（4 まねがじ れ145ね色じ斑 （14い6 ろ偏む肉 （14へ7 ん気に泡 （14き8 ほ縞 （14し9 ま染）み （15し0 み剥）が れ15（1 は捲がれ （15め2 く浮き （15う3 きネ）ジ バ15カ4 員ネ数 不15足5 （振いれ （15ふ6 れ収）縮 （15し7 ゅ勘う合 不15良8 （応か力 （15お9 う内り部 応16力0 （段な取 り16（1 だ金ん型 （16か2 なマがシ ニ16ン3 グ万.能 フ16ラ4 イ旋ス盤 （せんば
328 ダイ ダ32イ9 ダDiイe セ33ッ0 トプレ ス33型1 レプベ ラ332レフベイ ー33ダ3 絞フり （33し4 ぼパー リ33ン5 グ総抜 き33（6 そ抜うき 落33と7 し曲げ （33ま8 げベ）ン ト33（9 ベ箱ン曲 げ34（0 はＬこ曲 げ341ＬＶま曲 げ342Ｖ穴まけ （34あ3 なパン チ34ン4 グ抜き （34ぬ5 き逃）げ （34に6 げカ）シ メ347カタシッ プ348タダッイ ス349ダリイー マ35ー0 通リしー マ35ー1 エリン ド35ミ2 ルグラ イ35ン3 ダバーレ ル354ババレレ ル35仕5 上鍍げ金 （35メ6 ッ真空 メ35ッ7 キ真空 蒸35着8 （ク～ロ ム35メ9 ッ亜キ鉛 （36あ0 え削んり （36け1 ずメン テ36ナ2 ンダスイ カ36ス3 ト焼結 （36し4 ょモうン キ365モクンラ ン36プ6 スクク ラ36ッ7 プ錆び （36さ8 び防）錆 剤（ぼう
206 サポ ー20ト7 ビプララ ロ20ッ8 クプラ ボ20ル9 ト取付 板21（0 とボりト ム21プ1 レリータ ン212リガタイ ド21ピ3 ンガイ ド21ブ4 ッダシイ ダ21イ5 ダDiイe プ21レ6 ーモトジ ュ21ー7 ルパー ツ218パ吊ーボ ル21ト9 （クつー レ22ン0 フクッ ク221フワッイ ヤ22ー2 鑢ワ （22や3 す油砥 石22（4 あサぶン ド22ペ5 ーメパッ シ22ュ6 刻メ印 （22こ7 くシいボ シ22ボ8 放電 目22（9 ほ粗うい （23あ0 ら細か い23（1 こダまイ ヤ23カ2 ッロトー レ23ッ3 トブラ ス23ト4 ホブッ ト23ラ5 ン修ナ理 （23し6 ゅ溶う接 （23よ7 う溶せ接 機23（8 よ溶う接 棒23（9 ～アぼル ゴ24ン0 アトーー チ24バ1 ー設ナ計 （24せ2 っ設け計 図24（3 ～設計 変24更4 （設～計 者24（5 ～デしザ イ24ナ6 ー金型 設計（か
165 平面 研16削6 盤ボー ル16盤7 （放～電 （16ほ8 うワでイ ヤ16ー9 .窒カ化 鋼17（0 ち窒つ素 ガ17ス1 （窒ち化 処17理2 （チちタ ン173チ熱タ処 理17（4 ね焼つき 入17れ5 （焼やき 戻17し6 （アやニ ー17リ7 ンプグリ ハ17ー8 ド硬ン度 （17こ9 う柔ら か18い0 （電や極 （18で1 ん入きれ 子18（2 いスれラ イ18ド3 勾ス配 （18こ4 うテばー パ185テ抜ーき 勾18配6 （ガぬイ ド18ピ7 ンスリ ー18ブ8 ピ角ンピ ン18（9 か傾く斜 突19出0 しキャ ビ19テ1 イコア コ19ア2 取数 （19と3 りロすケ ッ19ト4 .oリリ ン19グ5 肉oリ厚 （19に6 く肉あ付 け19（7 に肉く盛 （19に8 く肉も盗 み19（9 に型く改 造20（0 か型た修 正20（1 かスたト ッ20パ2 ースト リ20ッ3 パ敷ー板 （20し4 きモいー ル20ド5 ベサーポ ートプレ