刘禹锡《西塞山怀古》赏析
唐诗赏析-刘禹锡《西塞山怀古》原文译文赏析
刘禹锡《西塞山怀古》原文|译文|赏析'《西塞山怀古》全诗叙说的内容是历史上的事实，状摹的景色是眼前的实景，抒发的感叹是诗人胸中的真情。
而且诗人巧妙地把史、景、情完美地揉合在一起，使得三者相映相衬，相长相生，营造出一种含蕴半瞻的苍凉意境，给人以沉郁顿挫之感。
下面我们一起来看看吧!唐代：刘禹锡王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
译文王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。
王濬：晋益州刺史。
一作“西晋”。
益州：晋时郡治在今成都。
晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。
金陵：今南京，当时是吴国的都城。
王气：帝王之气。
黯然：一作“漠然”。
千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。
寻：长度单位。
一片降幡(fān)出石头：王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。
人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。
枕寒流：一作“枕江流”。
今逢：一作“从今”。
“四海为家”两句：如今国家统一，旧时的壁垒早已荒芜。
西塞山，在今湖北省黄石市东面的长江边上。
岚横秋塞，山锁洪流，形势险峻。
是六朝有名的军事要塞。
公元280年(西晋太康元年)，晋武帝司马炎命王濬率领以高大的战船“楼船”组成的西晋水军，顺江而下，讨伐东吴。
诗人便以这件史事为题，开头写“楼船下益州”，“金陵王气”便黯然消失。
益州金陵，相距遥遥，一“下”即“收”，表明速度之快。
两字对举就渲染出一方是势如破竹，一方则是闻风丧胆，强弱悬殊，高下立判。
刘禹锡《西塞山怀古》赏析(六篇)
刘禹锡《西塞山怀古》赏析(六篇)刘禹锡《西塞山怀古》赏析1西塞山怀古刘禹锡王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
【诗文解释】王濬率领高大的战船，顺江而下，讨伐东吴，金陵城中的士气黯然消失。
千丈的铁链沉入江底，一片投降的旗子挂在石头城上。
人生中有几回伤感往事，山形依然没有改变，枕靠在长江上。
从今以后天下统一，旧日的堡垒在一片芦荻草中显得凄凉萧瑟。
【词语解释】金陵：今江苏南京。
石头：指石头城、故址在今江苏省南京清凉山。
【诗文赏析】西塞山，在今湖北大冶东面的长江边，形势险峻，是六朝有名的军事要塞。
长庆四年（八二四年）刘禹锡由夔州刺史调任和州刺史，沿江东下，途经西塞山，即景抒怀，写下此诗。
诗人讲述了建都金陵的几个朝代的兴亡，希望唤起人们的注意，吸取往日的教训，表现出诗人对国家的赤诚忠心。
全诗借古喻今，沉郁感伤，但繁简得当，直点现实。
刘禹锡《西塞山怀古》赏析2《西塞山怀古》唐代：刘禹锡王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
《西塞山怀古》译文王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
东吴灭亡以后，在金陵建都的王朝都先后灭亡，如今的西塞山依旧紧靠长江。
从今以后天下归为一同，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。
《西塞山怀古》注释西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。
王濬：晋益州刺史。
一作“西晋”。
益州：晋时郡治在今成都。
晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。
金陵：今南京，当时是吴国的都城。
王气：帝王之气。
黯然：一作“漠然”。
千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。
古诗文《西塞山怀古》赏析
古诗文《西塞山怀古》赏析西塞山怀古唐朝：刘禹锡王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
西塞山怀古译文及注释【译文王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
】【注释⑴西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。
⑵王濬：晋益州刺史。
一作“西晋”。
益州：晋时郡治在今成都。
晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。
⑶金陵：今南京，当时是吴国的都城。
王气：帝王之气。
黯然：一作“漠然”。
⑷千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。
寻：长度单位。
⑸一片降幡（fān）出石头：王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。
⑹人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。
⑺枕寒流：一作“枕江流”。
⑻今逢：一作“从今”。
⑼“四海为家”两句：如今国家统一，旧时的壁垒早已荒芜。
】西塞山怀古创作背景这首诗是刘禹锡于公元824年（唐穆宗长庆四年）所作。
是年，刘禹锡由夔州（治今重庆奉节）刺史调任和州（治今安徽和县）刺史，在沿江东下赴任的途中，经西塞山时，触景生情，抚今追昔，写下了这首感叹历史兴亡的诗。
唐朝自安史之乱后，藩镇割据比较严重。
唐宪宗时期，唐朝曾经取得了几次平定藩镇割据战争的胜利，国家又出现了比较统一的局面，不过这种景象只是昙花一现，公元821年到822年河北三镇又恢复了割据局面。
此诗即为作者结合当时形势而作。
西塞山怀古赏析西塞山，在今湖北省黄石市东面的长江边上。
岚横秋塞，山锁洪流，形势险峻。
是六朝有名的军事要塞。
公元280年（西晋太康元年），晋武帝司马炎命王濬率领以高大的战船“楼船”组成的西晋水军，顺江而下，讨伐东吴。
唐代刘禹锡《西塞山怀古》原文、译文及注释
唐代刘禹锡《西塞山怀古》原文、译文及注释题记：这首诗是刘禹锡于公元824年（唐穆宗长庆四年）所作。
是年，刘禹锡由夔州（治今重庆奉节）刺史调任和州（治今安徽和县）刺史，在沿江东下赴任的途中，经西塞山时，触景生情，抚今追昔，写下了这首感叹历史兴亡的诗。
原文：西塞山怀古唐代-刘禹锡王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
翻译：王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释：西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。
王濬：晋益州刺史。
一作“西晋”。
益州：晋时郡治在今成都。
晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。
金陵：今南京，当时是吴国的都城。
王气：帝王之气。
黯然：一作“漠然”。
千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轧铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。
寻：长度单位。
一片降幡（fān）出石头：王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。
人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。
枕寒流：一作“枕江流”。
四海为家：即四海归于一家，指全国统一。
今逢：一作“从今”。
故垒：旧时的壁垒。
萧萧：秋风的声音。
西塞山怀古注释赏析【唐】刘禹锡
刘禹锡
原文欣赏
西塞山怀古 王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。 人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。 今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
王濬（读jùn），晋益州刺史。 益州：晋时郡治在今成都。晋武 帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容 二千余人。 金陵：今南京，当时是吴国的都城。 王气：帝王之气。 千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横 于江面，拦截晋船，终失败。寻：长度单位，八尺为一寻。 石头：指石头城，故址在今江苏省南京清凉山。王濬率船队从武昌 顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。 四海为家两句：如今国家统一，旧时的壁垒早已荒芜。 荻（读dí ）
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头
这是承上联具体地写出金陵政权“黯然收”的景况和原 因。“千寻铁锁”是东吴在西塞山下江险要处的设防。 它包含有两层意思：一是表明政权尽管腐败，但还是不 愿轻易失国，而进行拼死抵抗的；二是渲染王濬的足智 多谋，英勇善战。当时的东吴，为防御晋武帝的讨伐， 曾在西塞山一带筑营垒，设江防，并用铁锁链横截长江， 以阻挡王濬的楼船。但王濬用木筏数十，上载麻油火炬， 烧融了铁链，直抵金陵城下，迫使吴主举降幡”投降。 这个历史教训是深刻的，不能不令人感慨深思。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流
这两句是诗人触景生情，对历史上的兴亡，发出伤心的慨叹。 眺望金陵的西塞山依然巍峨耸立，其下的长江在寒秋中滚滚东 流。可是当年在金陵的帝王都不见了。“往事”二字，包蕴深 沉，它指自东吴以后在金陵相继建都的东晋、宋、齐、梁、陈 六个朝代，这些政权的灭亡，大都有相似的原因。但是人们总 不接受历史的教训，在循环往复地因袭着前人的失误而不自省。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流《西塞山怀古》意思-赏析
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流《西塞山怀古》意思|赏析出自中人刘禹锡的《西塞怀古》王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收，这两句是对当年历史的回顾。
公元279年（西晋咸宁五年），司马炎为完成统一的大业，下令伐吴。
在东起滁州西至益州的辽阔战线上，组织了数路大军，向东吴发动了全面进攻。
当时身为龙骧将军的王濬，在益州造战船，以木为城，起楼橹，开四处门，其上皆得驰马往来（《晋书王濬传》），此即诗中所言之楼船。
船造好后的第二年，王濬带兵从益州出发，沿江东下，很快攻破金陵，接受了吴主孙皓的投降，从此东吴灭亡。
把这场历时五个多月纷纭复杂的历史过程全部删去，只截取了王濬发兵和吴国灭亡这两个开始与结束的场面，便集中概括了历史的全部过程。
下与收二字，连贯而成，相互呼应。
前者表明王濬兵来之迅猛；后者写出东吴政权覆灭之命运，冠以黯然，更见惨凄。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头，是承上联具体地写出金陵政权黯然收的况和原因。
千寻铁锁是东吴在西塞山下江险碛要处的设防。
它包含有两层意思：一是表明孙皓政权尽管腐败，但还是不愿轻易失国，而进行拚死抵抗的；二是渲染王濬的足智多谋，英勇善战。
当时的东吴，为防御晋武帝的讨伐，曾在西塞山一带筑营垒，设江防，并用铁锁链横截，以阻挡王濬的楼船。
但王濬用木筏数十，上载麻油火炬，烧融了铁链，直抵金陵城下，迫使吴主孙皓举降幡投降。
从历史上看，当时的东吴，非兵不多，将不广，城不固，地不险。
只因孙皓不修内政，荒淫误国，致使上下离心，莫为皓尽力（《三国志吴书孙皓传》），所以必然要导致铁锁沉降幡出的下场。
这个历史教训是深刻的，不能不令人感慨深思。
刘禹锡《西塞山怀古》及赏析
刘禹锡的诗大多自然流畅、简练爽利，同时具有一种空旷开阔的 时间感和空间感。
刘禹锡的山水诗，改变了大历、贞元诗人襟幅狭小、气象萧瑟的 风格，而常常是写一种超出空间实距的、半虚半实的开阔景象。
刘禹锡的咏史诗十分为人称道。
这些诗以简洁的文字、精选的意象，表现他阅尽沧桑变化之后的 沉思，其中蕴涵了很深的感慨。
下面是西塞山怀古唐代刘禹锡王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
译文王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释西塞山位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江 中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。
王濬晋益州刺史。
一作西晋。
益州晋时郡治在今成都。
晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼， 每船可容二千余人。
金陵今南京，当时是吴国的都城。
王气帝王之气。
黯然一作漠然。
千寻铁锁沉江底东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横 于江面，拦截晋船，终失败。
寻长度单位。
一片降幡 ā 出石头王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻 破石头城，吴主孙皓到营门投降。
人世几回伤往事一作荒苑至今生茂草。
枕寒流一作枕江流。
今逢一作从今。
四海为家两句如今国家统一，旧时的壁垒早已荒芜。
创作背景 这首诗是刘禹锡于公元 824 年唐穆宗长庆四年所作。
是年，刘禹锡由夔州治今重庆奉节刺史调任和州治今安徽和县刺 史，在沿江东下赴任的途中，经西塞山时，触景生情，抚今追昔，写 下了这首感叹历史兴亡的诗。
文学赏析 西塞山，在今湖北省黄石市东面的长江边上。
岚横秋塞，山锁洪流，形势险峻。
是六朝有名的军事要塞。
公元 280 年西晋太康元年，晋武帝司马炎命王濬率领以高大的战船楼船组成的西晋水军，顺江而下，讨伐东吴。
西塞山怀古(刘禹锡)原文及赏析
西塞山怀古(刘禹锡)原文及赏析西塞山，在今江西省九江市庐山的附近，是一座历史悠久的名山。
刘禹锡的《西塞山怀古》是一首描写山水之美、抒发对逝去岁月的怀
念之情的作品。
下面将为您呈现《西塞山怀古》的原文及赏析。
《西塞山怀古》原文：
荒凉塞垣迥，征战两无家。
封侯非我意，但愿海波涯。
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青枫江上秋帆远，只有一带山河千。
解析：
刘禹锡的《西塞山怀古》通过对西塞山的描绘，抒发了自己对战乱
岁月的怀念之情。
首先，诗篇通过“荒凉塞垣迥，征战两无家。
”一句，描绘出塞垣荒凉，战乱频仍的景象，表达了当时社会动荡的局面。
作者又以“封侯非
我意，但愿海波涯。
”一句，表达了自己并不追求功名利禄，只希望能
过上安定宁静的生活。
其次，诗人以西塞山、白鹭飞、桃花、流水、鳜鱼肥等景物的描绘，展示了西塞山壮丽的自然景色。
这些景物的描绘，使得整首诗充满了
诗意和美感。
最后，诗末的“青枫江上秋帆远，只有一带山河千。
”一句，通过描绘秋天江面上远去的帆船，以及周边的山河美景，突出了西塞山秋天的壮丽景色。
总的来说，刘禹锡通过描绘西塞山的自然景色，以及通过对岁月变迁的感慨，表达了对逝去岁月的怀念之情。
这首诗娓娓道出了作者对和平安宁时光的向往与期盼，同时也展示了西塞山壮丽的山水风光，给读者带来美的享受与感受。
（此处正文中的题目和其他多余信息已删除，根据需求对文章的格式进行了调整）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
刘禹锡《西塞山怀古》赏析
本文是关于刘禹锡的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
【原文】唐诗三百首全集
《西塞山怀古》
作者：刘禹锡
王浚楼船下益州，金陵王气黯然收，唐诗三百首之刘禹锡：西塞山怀古。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
【注解】：
１、王浚句：王浚，字士治，弘农湖县（今河南灵宝西南）人，官益州刺史。
２、千寻句：当时吴国曾于江中锁以铁链，王浚用大火炬将它烧断。
千寻：古时八尺曰寻，这里只是形容其长。
３、降幡：降旗。
４、石头：石头城，故址在今南京清凉山，吴孙权时所筑，唐武德时废。
５、四海为家：意即天下统一。
６、故垒：指西塞出，也包括六朝以来的战争遗迹。
【韵译】：
晋代王浚乘楼船自成都东下，
金陵帝王瑞气全都黯然收煞，
吴国千寻铁链也被烧沉江底，
一片投降白旗金陵城头悬挂。
人间有几回兴亡的伤心往事，
高山依旧枕着寒流没有变化。
从此四海一家过着太平日子，
故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。
【评析】：
这是吊古抚今诗，抒发了山河依旧，人事不同的情感。
诗的前四句，写西晋东下灭吴的历史事实，表现国家统一是历史之必然，阐发了事物兴废决定于人的思想。
后四句写西塞山，点出它之所以闻名，是因为曾是军事要塞。
而今山形依旧，可是人事全非，拓开了诗的主题。
最后写今日四海为家，江山统一，象六朝那样的分裂，已经一去不复返了。
全诗寓意深广，言辞酣畅。
但诗中不见诗人真情，也少顿挫沉郁，却是一大缺陷。
感谢阅读，希望能帮助您！。