技术规格书(中英文)

合集下载

英文技术规格书范文

英文技术规格书范文Here's an example of a technical specification written in an informal and conversational English style, with each paragraph maintaining independence and variety in language characteristics:The gizmo is seriously cool. It's small enough to fitin your palm, but don't let its size fool you. This little device packs a punch. It's made from a lightweight but super-durable material that can take a few bumps and bruises without breaking a sweat.The gizmo's interface is seriously user-friendly. You don't need to be a tech wizard to figure it out. Just a few taps and swipes, and you're good to go. The screen isbright and clear, making it easy to see even in bright sunlight.One of the coolest features of the gizmo is its battery life. You can use it for hours on a single charge, so youdon't have to worry about it running out of juice mid-task. And when it does need a recharge, it's quick and painless.But wait, there's more! The gizmo is also compatible with a ton of different devices and software. So, whether you're using it with your phone, laptop, or even your smartwatch, it'll work seamlessly. No need to worry about compatibility issues here.Overall, the gizmo is a great choice for anyone looking for a compact, powerful, and user-friendly device. It's got everything you need and nothing you don't, making it a top pick in its category. So, if you're in the market for a new gizmo, give this one a serious look.。

进口阀门技术规格书中英文对照

进口阀门技术规格书Off-shore Valve Specification1．总则1.General1．1 概述1.1 Introduction本技术规格书是招标书的附件，用于中国石油化工集团公司南京化学工业有限公司大化肥装置原料改造项目（下简称项目）进口阀门的的设计、供货、试验和技术服务。

This specification is the appendix of the RFQ package. It covers the design, supply, testing and service for the off-shore valves for the NCIC FEEDSTOCK REVAMP PROJECT (hereafter called the “Project”) of China Petroleum and Chemical Corp. (SINOPEC).本技术规格书所列是对进口阀门的基本要求，并未对所有技术细节作出规范，也未完全陈述与之有关的规范和标准，且并不因此而减轻卖方在正确进行设计、保证系统可靠性和安全操作方面的责任。

This specification covers the basic requirements of the off-shore valves. It does not specify all the technical details and does not state all the codes and standards related therein. Seller is not relieved of his responsibilities in correct design, ensuring reliability for the system and safe operation.装置所在地：中国江苏省南京市六合区，南京化学工业有限公司Plant Location: Nanjing Chemical Industrial Co., Ltd. Liuhe District, Nanjing, Jiangsu Province, PRC.术语解释：Definitions:买方: 中国石化国际事业有限公司Buyer：China Petrochemical International Co.,Ltd.卖方:提供阀门的制造厂或代理公司Seller：The manufacturer or agent for the supply of the valves herein.。

用户手册(技术规格书)[英]

User Manual (Technical specification)HTC320035A1 General informationThis is a USB 3.5”(320x240)TFT ,16 bit LCD module . Technical specification2 Specifications2.1 GENERAL SPECIFICATIONSItem Feature Specifications1 Size 3.5 inch2 Resolutions 320X2403 Color Bit 16 Bit4 Color interface RGB5655 Technology type a_Si6 Viewing direction 12:007 Pixel Configuration R.G.B. Vertical Stripe8 Mode TM with Normally white9 Gray Scale Inversion Direction6:0010 Backlight 6个LED in serial11 Driving IC Novatek NT39016DTable 1 General specifications2.2 RGB TIMINGItem Symbol Min Typ Max Unit Clk Frequency Fclk 6.1 6.4 8 MHz Clk Cycle Tclk 125 156 164 Ns Clk Duty Tcwh 40 50 60 % HSYNC setup time Ths 40 70 255 CLKTable 2 RGB TIMING2.3 MECHANICAL DIMENSIONFeatures Descriptions Unit PCB 100×72×5.6 mm Viewing Area 72.08×54.56 mm Active Area 70.08×52.56mmTable 3 MECHANICAL DIMENSIONDiagram 1 MECHANICAL OUTLINE DRAWING2.4 BLOCK DIAGRAMMini USB NUC123SSD1963 SYS Power HT32035ALCD1.2V3.3V20V Diagram 2 BLOCK DIAGRAM3 INTERFACING3.1 Mini USB SMD PORT:1VBUS2D-3D+4NC5GND3.2 MECHANICAL SIZE:Diagram 3 Mini USB SIZE4 Environmental / Reliability TestTest Item Min Typ Max Unit Operating Temperature -20 25 60 ℃Storage Temperature -30 25 70 ℃Operating Voltage 4.5V 5V 5.2V VTable 4 Environmental / Reliability Test5 Electrical Characteristics5.1 DC CharacteristicsItem Symbol Conditions Min Typ Max Unit Volt VDD 4.5 5.0 5.2 VCurrent VIH VCC=5V,PWMduty=100% (H)150 mACurrent VIHVCC=5V,PWMduty=50%94 mA Table 5 DC Characteristics5.2 TFT LCD Panel Driving Ta=25℃Item Symbol Min Max Unit Operating Voltage VDD 3.3 3.5 V Operating Temperature Topr -20 60 ℃Storage Temperature Tstg -30 70 ℃Table6 TFT LCD Panel Driving5.3 Backlight DrivingItem Symbol Min Max Unit Item Forward Current If -- 20 25 mAForward Voltage Vf 16.8 19.2 21.6 VPowerConsumptionW - 384 510 mW Life Time - 10000 20000 -- HrsTable 7 TFT LCD Backlight Driving6Display Control command6.1 Picture:a)Command packet:Data:0x55 0xAA 0x00b)Data packet:Data group sequence :B,G,R,B,G,R …,data size0x38400/6.2 Partial Characters:a)Command packetData: 0x55 ,0xAA ,0x00,X1,Y1,X2,Y2b)Graphic data in Text zoneData group timing:B,G,R,B,G,R…. ,data size depends on graphics size6.3 Remarks1 Remarks to X1,Y1,X2,Y2 in Text zoneX1=X coordinate on top left, 2 bytes.Y1=Y coordinate on top left , 2 bytes.X2=X coordinate on bottom right , 2 bytesY2=Y coordinate on bottom right ,2 bytes2 Extract data sequence:According to the actual sequence of image files stored to extract data , not reverse the data sequence3 Sequence of RGB data transmissionThe Data sent to the slave computer from host processor is in BGR sequence which is also the sequence of the file stored . First Send Blue data, and then Green data and Red data last . The receiving sequence at slave processor is same .7 The application and sample cases 7.1 Hardware Circuit connectionMini USBInterfaceNUC123SSD1963 SYS Power HT32035ALCD1.2V3.3V20V PC USB图4 The hardware connecting7.2 Software Programming in PCThe DEMO of this product designed based on VC#.net. The user can design it on any platform you are familiar with.7.2.1 Software developing environmentMicrosoft Visual Studio 2010, Version 10.0.30319.1 RTMRelMicrosoft .NET Framework,Version 4.0.30319 RTMRelInstalled Version: Ultimate7.2.2 Demo’s software structureDevice connectedLabelAdj ColorAdj Font Send Selected LabelPic operationPic send Timered SendPic/LabelLabel operationPicTimer SetDiagram 5 Demo Software Frame7.2.3 Device connect/cut manipulation function p ivate void UserDeviceAttach(MP_Device pDev){ D_ATTACH_GUI_CALLBACK AttachCb = newD_ATTACH_GUI_CALLBACK(DeviceAttachGuiCb);Invoke(AttachCb,new object[]{pDev});}private void DeviceAttachGuiCb(MP_Device pDev){ lblNumDevices.Text =uDevManager.GetNumOfDevicesAttached().ToString();DeviceTabPage tabPage = new DeviceTabPage(this, ref pDev);tabDevices.Controls.Add(tabPage);}7.2.4 The function to start connection checkprivate void mp_Load(object sender, System.EventArgs e){D_USER_ATTACH_CALLBACK dDeviceAttachCb = newD_USER_ATTACH_CALLBACK(UserDeviceAttach);D_USER_DETACH_CALLBACK dDeviceDetachCb = newD_USER_DETACH_CALLBACK(UserDeviceDetach);uDevManager = new MP_DeviceManager(dDeviceAttachCb, dDeviceDetachCb,DEFAULT_VENDOR_ID, DEFAULT_PRODUCT_ID, DEFAULT_DRIVER_NAME,DEFAULT_LICENSE_STRING);PicturePanel.Width = 320;PicturePanel.Height = 240;UpdateButtons();}7.2.5 Pipe listen Functionprivate void btPipeListen_Click(object sender, System.EventArgs e){DeviceTabPage activeTab = GetActiveTab();if(activeTab == null) return;MP_Pipe activePipe = activeTab.GetActivePipe();if(activePipe.IsInUse()){activePipe.SetContiguous(false);activePipe.HaltTransferOnPipe();}else{DWORD dwOptions = 0;activePipe.SetContiguous(true);TraceMsg(string.Format("began listening to {0} pipe number " +"0x{1:X}", activeTab.GetUsbDev().DeviceDescription(),activePipe.GetPipeNum()));bPipeTransferAsync(true, dwOptions ,TIME_OUT,new D_USER_TRANSFER_COMPLETION(ListenCompletion));}UpdateButtons();}7.2.6 Function to sending pictureprivate void SendStr(string bmfile)Method:byte[] fbuffer = File.ReadAllBytes(bmfile);uint filesize = (uint)(fbuffer[2] + fbuffer[3] * 256 + fbuffer[4] *256 * 256 + fbuffer[5] * 256 * 256 * 256);bmoffset = (uint)(fbuffer[0xa] + fbuffer[0xb] * 256 + fbuffer[0xc] * 256 *256 + fbuffer[0xd] * 256 * 256 * 256);bmwidth = (uint)(fbuffer[0x12] + fbuffer[0x13] * 256 + fbuffer[0x14] * 256 *256 + fbuffer[0x15] * 256 * 256 * 256);bmheight = (uint)(fbuffer[0x16] + fbuffer[0x17] * 256 + fbuffer[0x18] * 256 *256 + fbuffer[0x19] * 256 * 256 * 256);pixeldeep = (uint)(fbuffer[0x1c] + fbuffer[0x1d] * 256);uint datasize = (filesize - bmoffset);/*00 00 00 blackff ff ff white00 00 ff Red00 ff 00 greenff 00 00 blue*/if (pixeldeep == 24) //24bit,32bit?{for (uint i = 0; i < datasize; i++)fbuffer[i] = fbuffer[i + bmoffset];}else if (pixeldeep == 32){for (uint i = 0; i < datasize / 4; i++)for (uint i1 = 0; i1 < (4 - 1); i1++)buffer[i * 3 + i1] = fbuffer[bmoffset + i * 4 + i1];}else{MessageBox.Show(“not standard with 24/32bit”);return;}7.2.7Package Command header of Size of 320X240pixels Picture sendsPackage size is 0x40 bytesHeader[0] = 0x55; //header flagHeader[1] = 0xAA; //header flagHeader[2] = 0x00; //The data of 320X240pixels picture.7.2.8Label Package send Header command definePackage size is 0x40 bytesHeader[0] = 0x55; //flagHeader[1] = 0xAA; //flagHeader[2] = 0x01; //send stingHeader[3] = (byte)((CurrentLabel.Left & 0x00ff)>>8); //X high 8bitHeader[4] = (byte )( CurrentLabel.Left & 0xff); //X low 8bitHeader[5] = (byte)((CurrentLabel.Top & 0x00ff)>>8); //Y high 8bitHeader[6] = (byte )( CurrentLabel.Top & 0xff); //Y low 8bitint Xwidth = CurrentLabel.Width + CurrentLabel.Left-1;Header [7]=(byte)(Xwidth >>8); //width high 8bitHeader [8]=(byte)(Xwidth &0xff); //width low 8 bitint Yheight = CurrentLabel.Height + CurrentLabel.Top-1;Header [9]=(byte)(Yheight >>8); //height high 8bitHeader [10]=(byte)(Yheight &0xff); //height low 8bit7.2.9Label combine to Sends bmpAccording to the user added the label, the label text into the current interface.Graphics gph = Graphics.FromImage(bm);for (int i = 0; i < LB_MAX_INDEX; i++){if (LbArray [i]!=null )gph.DrawString(LbArray[i].Text, LbArray[i].Font, newSolidBrush(LbArray [i].ForeColor ),LbArray[i].Left, LbArray[i].Top );}bm.Save("bms.bmp", System.Drawing.Imaging.ImageFormat.Bmp);7.2.10Method of extracting partial data of label textCreate Bitmap bine partial bmpRectangle ra;Bitmap bm, tm;if (CurrentLabel != null){bm = new Bitmap(320, 240);ra = new Rectangle(0,0,320,240);PicturePanel.DrawToBitmap(bm, ra);Graphics gph = Graphics.FromImage(bm);//Partial data combine.gph.DrawString(CurrentLabel.Text,CurrentLabel.Font, newSolidBrush(CurrentLabel.ForeColor),CurrentLabel.Left, CurrentLabel.Top);ra = new Rectangle( CurrentLabel.Left,CurrentLabel.Top,CurrentLabel.Width,CurrentLabel.Height);tm = bm.Clone(ra, PixelFormat.Format32bppArgb ); //Convert partial datatm.Save("str.bmp", System.Drawing.Imaging.ImageFormat.Bmp);}7.2.11 The timed loop transmission processingUsed the timer interrupt control the bmp loop send,and control the bmp switch display private void timer_send_Tick(object sender, EventArgs e) //Timed send{ if (listBmpFile.Items.Count == 0) //Check the count is not zero return;timer_send.Stop(); //Stop timer count.if (listBmpFile.SelectedIndex == listBmpFile.Items.Count - 1){listBmpFile.SelectedIndex = 0; //loop}elselistBmpFile.SelectedIndex = listBmpFile.SelectedIndex + 1;LoadBmpToPicPanl(listBmpFile.SelectedItem.ToString());//convert bmpSendCurrentBmp(); //send bmpLoadBMP.Enabled = false;SendImage.Enabled = false;timer_send.Start(); //send over,then start count.}7.2.12 Add label functionUsers add labels by clicking button of add label, Check the free label content, Then insert new label.private void button1_Click(object sender, EventArgs e) //Added label{ nt i;for ( i = 0; i < LB_MAX_INDEX; i++){if (LbArray[i] == null){InsertLbArray(i);i = LB_MAX_INDEX + 1;}}if (i == LB_MAX_INDEX)MessageBox .Show ("Max Number!","Note");}private void InsertLbArray(int index) //Insert label fun.{Point PressPoint = new Point();Label lb = new Label();lb.Text = "Input Your Data";lb.Size = new Size(50, 25);//lb.Location = new Point(PicturePanel.Top, PicturePanel.Left);lb.Tag = index.ToString() ;panel1.Controls.Add(lb);lb.AutoSize = true;lb.BackColor = Color.Transparent;lb.BringToFront();lb.MouseDown += delegate{//Set the Move flag.PressPoint=Control.MousePosition;};lb.MouseUp += delegate{//Clear the Move Flag. MoveFlag = true;Point cp = Control.MousePosition;lb.Left = lb.Left + cp.X - PressPoint.X;lb.Top = lb.Top + cp.Y - PressPoint.Y;CurrentLabel = (lb);textBox1.Text = lb.Text;};lb.MouseMove += delegate{lb.BackColor = Color.LightCoral;};lb.MouseLeave += delegate{//Clear the move Flag,andlb.BackColor = Color.Transparent;};LbArray[index] = lb;}7.2.13 Send data to USB portUser driver function, Send data to USB portprivate void SendToUSB(byte[] fbuffer, uint sendsize){DWORD dwOptions = 0;DeviceTabPage activePage = GetActiveTab(); //Check current connected USB device.if (activePage == null)return;activePage.SelectPort(2); //Get the parameter of connected USB device MP_Pipe activePipe = activePage.GetActivePipe();DWORD dwPipeNum = activePage.GetActivePipeNum();bool fControl = activePipe.IsControlPipe();//Send data.bPipeTransferAsync(false , dwOptions, fbuffer, sendsize,TIME_OUT, new D_USER_TRANSFER_COMPLETION (TransferCompletion));}8 Reliability Test instructionsTemperature 50℃,90%,2hHorizon Shaking Frequency 5Hz, Distance 0.5m,Time 1h Vertical Shaking Frequency 5Hz, Distance 0.5m, time 1h EMC EN55022EFT Low：1KV，Mid：2KVHigh：4KV1.2/50μs（8/20μs）composite waveESD 6KV，10KVAging 40℃, 24hV oltage /Current Tolerance 0.3VEquipment Situation Initialized when power onTable 8 Reliability Test9 General problem and fault handlingThe general problem:1PC couldn’t distinguish this USB_LCD display module.2Can’t transfer data normally after distinguishing.3Can’t install USB device driving software.4Have problems When data sending.5Abnormal display effect6Testing software can’t runProcessing method:1If the device manager of your PC could not distinguish the USB LCD module, Please install again.2Check the USB cable is good or not.3Run “install.bat” file in CMD window.4Change USB cable, Test again.5Check the power input is good or not.6 The development environment is based on Microsoft , you can check if your PChas installed Microsoft package .If not, you can download it from following link:10 Technical supportBeijing HTDisplay Electronics Co.,LTD R&D Dept.West, 5th Floor,Building 5, Longsheng Industrial Park,No.7, East ,Rongchang Street,BeijingDevelopment Area ,Yizhuang, Daxing District, Beijing, 100176, P.R.China.Phone: +86 (0)10 6780 6456,6780 6457Fax : +86 (0)10 6780 552911 Reference1. Nuvoton-Core processor ,2.HT320035A datasheet3. NuMicro_NUC123_Product_Brief_SC_V1.06.pdf4. SSD1963_1.7.pdf。

技术规格书(中英文)

NPC-National Petro Co.3600t Revolving/Engineering CraneTechnical Specification (Project Plan)Shanghai Zhenhua Port Machinery (Group) Co., Ltd.2005-12-10Table of Content1.1 General Description 总则1.1.1Consist of the Specification 本规格书组成The specification including general, hull structure, outfitting, machinery, electrical, refrigerating, air conditioning, ventilating, pipelaying, DP, and crane parts describes the 3600t CRANE PIPELAYING VESSEL based on scheme design.本规格书由船舶总体、舾装、轮机、电气、通风冷藏空调、动力定位、起重机及铺管设备估价等部分组成，表述3600 t全回转起重工程船的主要技术规格方案。

1.1.2Construction Explanation建造说明The BUILDER’s supply covers the item described in this specification, anything excluding from the scope of the specification will be supplied by the OWNER.本船的建造估价，所有规格书所规定的项目均由建造方提供。

超过规格书部分船东提供。

1.1.3Language and Measuring Unit文种与计量单位The drawings, instructions, instruments, display, caution sign and nameplate shall be written in English and kept down the foreign nameplate of the importation of machine and equipments. Metric system is used for designing and fabricating of hull, crane and equipment etc. unless otherwise specialized in specification or instruction.本船的图纸、使用说明书、仪表、显示、警示牌和铭牌等均以英文书写。

技术规格书及美标翻译清单

AC1 306R-88 ACI 349-06 ACI 224 AWS DI .6
中文名钢盖板和免拆模板AP1000设计标准钢筋螺纹机械接头供应及安装技术规格书混凝土模板作业AP1000设计标准 AP1000车间预制钢涂料技术规范钢结构车间制作技术规格书钢结构安装预埋零星钢钢盖板及免拆模板供应规范钢盖板及免拆模板安装规范
AP1000文件编号英文名 APP-CD01-C1-001 AP1000 Design Criteria for Steel Decking and Stay-In-Place Forms Specification for Supply and Installation of Threaded Mechanical APP-CR01-Z0-010 Splices for Reinforcing Steel APP-G1-CF01-001 AP1000 design criteria for concrete formwork APP-G1-SX-001 AP1000 painting of shop fabricated steel APP-SS01-ZO-001 Shop Fabrication of Structural Steel APP-SS01-Z0-002 Erection of Structural Steel APP-SS01-Z0-003 Embedded and Miscellaneous Steel APP-SS01-Z0-004 Furnishing of steel decking and stay-in-place forms APP-SS01-Z0-005 Erection of steel decking and stay-in-place forms Material Specification for Stainless Steel SFA-5.4 Class E308LAPP-VW20-Z0-002 16/E308 L-17 Shielded Metal Arc Welding (SMAW) Electrode (section III-NB) Material specification for stainless steel SFA-5.9 class E308L for APP-VW20-Z0-014 gas tungsten arc welding (GTAW) filler metal (section III-NB) Material Specification for Carbon steel SFA-5.1 class E7018 for APP-VW50-Z0-011 shielded metal arc welding (SMAW) electrode (section11) Carbon Steel SFA-5.8 class ER70S-6 for Gas Tungsten Arc APP-VW50-Z0-021 Welding (GTAW) and Gas Metal Arc Welding (GMAW) Filler Metal (Section II) Material Specification for Carbon Steel SFA-5.20 Class E71T-1 APP-VW50-Z0-031 Flux Cored Arc Welding (FCAW) Electrode (Section II) CPP-AT01-Z0-001 Membrane Waterproofing CPP-CC01-Z0-010 Mixing and Delivering Concrete CPP-CC01-Z0-020 Placing Concrete and Reinforcing Steel CPP-CC01-Z0-025 Concrete Testing Services CPP-CR01-Z0-001 Furnishing Reinforcing Steel HYG-XE01-Z0-004 Nuclear Island Scope Backfill and Miscellaneous Excavation APP-GW-SSX-001 AP1000 Standard Steel and Reinforcing Bar Shapes Application of Protective Coatings to Systems, Structures and APP-GW-Z0-604 Components for the AP1000 Reactor Plant AP1000 Nuclear Safety Classification and Seismic Requirement APP-GW-G1-010 Methodology APP-GW-GAH-020 AP1000 System and Equipment Quality Classifications APP-1010-CO-001 Nuclear Island Basemat Anchor/Embedment Types and Quantities APP-GA-G1-001 AP1000 Module Design Criteria APP-GW-SUP-001 Design Methodology for Structural Modules APP-VW01-Z0-001 Shear Stud Welding Specification APP-GW-C1-001 Civil/Structural Design Criteria APP-G1-AX-001 Field Coating and Lining for Concrete and Metal Surfaces Specification for Supply,installation, inspection and testing of APP-CE01-Z0-002 Post-installed Anchor bolts Welding specification for ASTM A240 UNS S32101 Duplex APP-VW20-Z0-023 stainless steel plate CPP-AD02-Z0-002 Hollow Metal Doors and Frames APP-G1-AX-001 Field Coating and Lining for Concrete and Metal Surfaces ACI 117-06 ACI 301-05

登船梯技术规格书 (英文版)

MARITIME TERMINAL OFCOMPLEXTechnical Specification of Gangway(CHEC NO:13303)(CLIENT NO:013)China Engineering Co. Ltd. (C)September, 2015Issue status:CONTENTS1GENERAL.......................................................................... 错误！未定义书签。

1.1FIELD OF APPLICATION ............................................ 错误！未定义书签。

1.2DEFINITION OF ITEMS............................................... 错误！未定义书签。

2REFERENCE DOCUMENTS.......................................... 错误！未定义书签。

2.1APPLICABLE CODES AND STANDARDS............... 错误！未定义书签。

2.2APPLICABLE PROJECT DOCUMENTS .................. 错误！未定义书签。

2.3EXCEPTIONS TO REFERENCE DOCUMENTS .... 错误！未定义书签。

2.4DOCUMENTS ORDER OF PRECEDENCE............. 错误！未定义书签。

3SCOPE OF SUPPLY ........................................................ 错误！未定义书签。

3.1EQUIPMENT SUPPLY ................................................. 错误！未定义书签。

XTR04180技术规格书(中英版本)

XTR4/180悬臂式隧道掘进机XTR4/180 Boom-Type Tunnel Roadheader技术规格书Technical Specification徐州徐工基础工程机械有限公司二○一七年六月XUZHOU CONSTRUCTION MACHINERY GROUP INC.June, 2017技术规格书Technical Specification型号：XTR4/180生产商：徐州工程机械集团有限公司Model: XTR4/180Manufacturer: XUZHOU CONSTRUCTION MACHINERY GROUP Co., Lt技术特点Technical characteristic主要部件Main parts主机部分Main bodyXTR4/180悬臂式隧道掘进机由切割机构、支撑机构、操纵台、本体总成、行走机构、液压系统、除尘喷雾系统、电气系统、润滑系统、冷却系统、铲板总成、第一运输机、第二运输机等部件构成。

整机采用模块化、窄机身设计，可满足窄巷道掘进施工要求，主要液压元器件采用国际一线品牌产品，整机配置高，切割电机、泵站电机、控制系统等具有防爆功能，安全可靠。

XTR4/180 Boom-type TunnelRoadheader is equipped with cutting structure,brace structure, operation platform, machine assembly, traveling, hydraulic system, anti-dusting spray system, electronic system, lubrication system, cooling system,shovel plate assembly,first transport,second transport and other components.Modular and narrow body design of the whole machine, can meet the construction requirements of narrow roadway,The main hydraulic components using the international first-line brand products, high overall configuration,cutting motor、pumping station motor、control system with explosion-proof function,Safe and reliable.主机参数host machine parameter总体长度：11.87/19（m）总体宽度： 1.9（m）总体高度（机身）： 2.03（m）总重：47（t）切割头卧底深度：0.2（m）爬坡能力：±18°切割硬度：≤50（MPa）Overall length: 11.87/19（m）Overall width: 1.9（m）Overall height: 2.03（m）Overall weight（include the second freight）: 47（t）Dinting undercut depth: 0.2（m）Climbing capability: ±18°Cutting hardness: ≤50（MPa）切割电机Cutting Electric machine规格型号：YBUD-180/110-4/8额定功率：180/110（kW）额定电压：AC1140（V）额定转速：1484/733（r/min）Model: YBUD-180/110-4/8Rated power: 180/110（kW）Nominal voltage: AC1140（V）Rated speed: 1484/733（r/min）油泵电机Pump Motor Power规格型号：YBS-90（B35）（660/1140）额定功率：90（kW）额定电压：AC1140（V）额定转速：1478（r/min）Model: YBS-90（B35）（660/1140）Rated power: 90（kW）Nominal voltage: AC1140（V）Rated speed: 1478（r/min）电控系统Electronic control systemXTR4/180掘进机电气系统主要由开关箱、操作面板、电铃、急停按钮、矿照明灯、掘进机用隔爆型三相异步电动机、泵站用隔爆型三相异步电动机、隔爆型电滚筒（二运电机）、低浓度甲烷传感器等组成。

D998L70英文技术规格书

Description: BA TTERY D8810L90 for Desay Power Tech.Co.,LtdBattery Specifications: 3.6V/900mAhDESAY LITHIUM-ION BATTERY SPECIFICATIONS（ D8810L90 ）P repared by 吴可Check byApproved byDESAY POWER TECH. CO., LTD.May 20031.Extent of the applicationThis specification applied to the prismatic Lithium-ion rechargeable inter cell and battery pack for the mobile phone of Desay Power Tech.Co.,Ltd.2.Battery Classification and Type2.1 Battery ClassificationPrismatic Lithium-ion Rechargeable Battery Park2.2 Battery Type998L703.StructurePrismatic Li-ion Rechargeable Bare Cell/ protecting plate and Temperature Fuse①Rated discharge: Discharge at constant current (140mA=0.2C) down to end voltage at 20±5℃.②Rated charge: charge at CC-CV(700mA-4.2V) at 20±5℃.before at most.6.Safety Performance6.1 Bare cellSafety vent in cell.6.2 Internal Protect DeviceSeries PTC (trip current: approx. 2.7A) and Temperature Fuse (operation temperature: approx.98℃)7. Charge State of Battery Pack before ShipmentCharged by 50% of rated capacity.8.Prohibitian Points or HandleIf the handling is missed, there will be possibility that the battery ruptures, fires or smokes, or it will cause the deterioration or damage of battery.·Apply the specified charge/discharge condition described in this specification.·Used the specified charger .·Used for specified equipment.·Do not short circuit between terminals.·Do not immerse the battery in water .·Do not heat the battery.·Do not use the battery at more than 60℃.·Do not drive a nail into the battery.·Do not give battery impact or fling it .·Do not disassemble or reconstruct battery.·Do not make the direct soldering on battery.·Store in discharged state at low temperature.·Do not get into a microwave, a desiccator or a high pressure container.·Stop charging if not reaching to rated capacity in specified charge period.·Discard the battery in the condition that if its voltage is lower than end voltage, it can，t reach to end voltage after charged at a trickle current of less than 0.03CA.·Do not continuously use the battery if it is abnormal .·Let the battery leave from heated place if the liquid leaks from the battery or the battery gives out bad smell.·In case the leaked electrolyte gets into eyes, wash them with fresh water at once, then go to hospital9.Warranty Period of BatteryWithin 1 year from the date of sale, we shall replace a new battery or repair substandard battery as long as the appearance of substandard battery is really due to the failure of our design and manufacturing process.10.RestIf you have doubtful points or feel unreasonable towards this specification, please consult about them with us11.Additional Diagram1.Appearance of Battery Pack Diagram D998L70。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

超过规格书部分船东提供。

进口机械、设备保留原来外文铭牌。

船体、起重机、机电设备等设计和建造，除非在规格书或说明书中特别表明，均采用公制计量单位。

1.2General Description船舶航区及用途1.2.1The Sailing Area and Functions船舶航区及用途The vessel is designed as a large-scale all revolving self-propelled vessel. The vessel is used for offshore projects.本船是一艘自航大型全回转起重工程船，航行于无限航区。

本船主要用于海上海洋工程等作业。

1.2.2Type of Vessel船型The vessel will be a steel, all welded crane ship with streamline bow, round bilge and bilge keel. A helicopter platform will be situated at forecastle deck.One (1) full revolving crane to be installed in the after area of deck.The vessel will be equipped with two (2) 2000kW tunnel thrusters at bow, two (2) 2500kW retractable azimuthing thrusters at the foreship, two (2) 4500kW azimuthing thrusters at the aftship.The dynamic positioning system is GL DYNPOS–AUTR class.本船是一艘钢质、全电焊起重工程船。

设流线型首，尾部纵向及舭部有圆角，设舭龙骨。

船首设居住区及直升飞机起降平台。

船尾设置一台全回转吊机。

首部设2台轴隧式侧推装置，功率2×2000kW；设2台伸缩式全回转螺旋桨推进器，功率2×2500kW。

尾部设2台全回转螺旋桨推进器,功率2×4500kW。

本船动力定位具有GL DYNPOS–AUTR模式控制。

1.3Classification, Rules and Certificate 船级规范和证书1.3.1Classification and Rules船级及规范The vessel, which including the hull, engine, electrical and special equipments, shall satisfy the latest requirements of the current international convention, regulations and GL rules and regulations, and enter into the classification, obtaining the following class notation:本船(包括船体、轮机、电气及特殊设备等)应满足现行有关的国际公约、规则和船级社（GL）现行有关规范、规则的最新要求并入级，取得船级符号如下：1A1 R0 Pipe Laying Vessel,Crane Vessel,DYNPOS AUTRFollowing international convention and regulations will be complied:现行国际公约和规则如下：◆International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 and Protocol of 1978 Relatingand Amendments of 1981, 1983, 1988 and 19961974年国际海上人命安全公约及1978年议定书和1981年、1983年、1988年及1996年修正案◆International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, Protocol of 1978Relating and Amendments of 19921973年国际防止船舶污染公约、1978年议定书及1992年修正案◆International Convention for Preventing Collisions at Sea, 1972 (Amendments of 1982)1972年国际避碰规则(1982年修订本)◆International Convention on Load Lines, 19661966年国际船舶载重线公约◆International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 19691969年国际船舶吨位丈量公约◆GL Rules for stability requirements for heavy lift operations.GL 规范关于起重作业的稳性计算◆Applicable current Rules and Regulations issued by GL现行的GL规则和规范。

1.3.2Certificates应取得如下证书：◆International Tonnage Certificate 国际吨位证书◆International Load Line Certificate国际船舶载重线证书◆Classification Certificate for Hull船舶入级证书◆Seaworthiness Certificate船舶适航证书◆Ship Safety Construction Certificate船舶结构安全证书◆Ship Safety Equipment Certificate船舶设备安全证书◆Ship Safety Radio Certificate无线电安全证书◆Accommodation Space Certificate居住舱室证书◆International Oil Pollution Prevention Certificate船舶防油污染证书◆Lifting Appliances Certificate起重设备证书◆Live Saving Equipment Certificate救生设备证书◆Safety Certificate for Special Purpose Vessel特种用途船舶安全证书1.4Working Condition of the Crane起重机作业条件Water depth 8~300mSignificant wave height approximately 2.5mWind velocity 17.1m/sFlow velocity 3knEnvironment temperature -20℃~45℃Tied back Trim 1.5 °, heel 1.5°Revolving Trim 3.5 °, heel 3.5°Dispatch pitch 10 °, roll 20°The crane can luff, hosite and revolv separately. (Explain and elaborate more) 水深8—300m有义波高约2.5m风速17.1m/s流速3kn环境温度-20℃~45℃纵吊4400t 纵倾1.5°，横倾1.5°横吊3600t 纵倾3.5°，横倾3.5°调遣纵摇10°，横摇20°起重机可以分别带载变幅、起升及旋转。