第八章 二节欢迎词

思考题
尊敬的各位教师,各位同学们： 在此谨代表本宾馆的全体员工欢迎阁下同志们 的光临慈湖宾馆。 慈湖宾馆坐落于风景秀丽的东湖岸边，三面环 水，具有岛国风情，是× ×市委、市政府接待、开 放的窗口。希望我们的服务能够让阁下有宾至如归 的感觉，在此将宾馆内设备及服务向你们一个介绍…… 我们将忠诚地为阁下服务效劳，并希望你们提出 宝贵的意见。 慈湖宾馆 总经理谨致 三章 复习思考 欢迎词请柬修改.doc
五、答 谢 词 案例七
例文学习
国家电力公司系统供电公司经理会议 欢迎词 尊敬的各位来宾： 早春三月，草长莺飞，江南大地绿意渐浓。 在这……的上海，正以……，欢迎来自全国……。 上海是全国人民的上海，…… 上海电力将努力以日臻完善的电力市场和优 质的服务，确保国家电力公司系统服务承诺的兑 现，…… 预祝会议圆满成功！ 同时祝愿各位……
称 谓
碧丰酒店的领导、同志们：
碧丰酒店和盛华酒店虽然位于不同的城市，但我们的友谊是 地理距离分隔不了的。今天，贵店的领导、同志来我店参观、 指导，这是我们交往中的又一件大事，我代表盛华酒店的领导和 全体员工，并以我个人的名义，对你们的光临表示热烈欢迎！ 碧丰酒店是××市一家历史悠久的中式酒店，我们盛华酒
1.称谓不准确，应改为“尊敬的各位老师、同 学”，将第二个“各位”和“们”删去。 2.“阁下同志们”应改为“老师、同学们”。 3.“希望我们的服务能够让阁下有宾至如归的 感觉”一句不妥当，因为欢迎师生不是欢迎入住宾 馆的旅客。 4. “在此将宾馆内设备及服务向你们作一介绍” 一句不妥当，或向师生作具体介绍，或省略不讲， 留待以后再讲。 5.缺少结尾。应在结尾处再一次表示欢迎或希 望互相学习之意。 6.落款应写署名和日期，“总经理谨致”的“谨致” 可以删去。
一、欢迎词、欢送词、答谢词的写作特点



在迎接宾客的集会或酒宴上,主人对来客表示欢迎之意 的致辞就是欢迎词。 在集会或酒宴上,主人发表对宾客或亲友表示送别之情 的致词称欢送词。 在集会或酒宴上, 对别人的帮助或款待表示感谢之意的 致词称答谢词。
1.注重礼貌，感情真挚。 特点 2.注重口语性，体现欢愉性。 3.篇幅短小，简洁精练。 答谢词要和主人的致辞相呼应。
案例六
四、欢 送 词
称 谓 尊敬的各位领导、老师：
你们好！ 今天，我们在这里聚集一堂，欢送我们的××老师去南方 家乡工作。 君自故乡来，还回故乡去。依依惜别意，眷眷留恋情。殷 殷情意，终难留住南行的脚步。××老师在我校工作十年，可 以说她的年青春年华都付诸了我校。十年来，我们共同经历了 正 艰辛、坎坷，也饱尝了痛苦和烦恼，同时也品尝了成功和喜悦， 真是鲜花和荆棘一路，长歌和笑语齐飞。“风雨飘摇，日月如 文 梭”。××老师，转眼间已经是一个有13年教龄的教师了。十 年中，不知爬过多少座山，跨过多少条河。十个春秋，从风华 正茂步入了而立之年，把最美好的青春献给了山区，献给了教 育事业。

欢送词
尊敬的××先生及夫人： 当您结束来访，启程回国夕，我们在这里欢聚 一堂，为您和夫人举行欢送晚会。一个月来，您…… 你们即将离开这里， ……我代表企业全体职工
对您的来访和工作表示衷心的感谢！并向您和夫 人赠送…… 我们真诚祝福你们一路平安，身体健康！期 待着与您和夫人的再次相见！
欢送词正文
店是××市的涉外合资酒店，兼有中西风格。虽然我们
案例五
正 文
的经营方
法、管理体制等方面有不尽相同的地方，但这并不妨碍我们成
为当地有知名度的酒店，也不妨碍我们之间的友好往来和交流 作。几年来，我们双方经常互派代表交流、学习、借鉴对方的 欢 经验和管理模式，彼此结下了深厚的友谊。
迎 我深信,贵酒店此次来访必将取得圆满成功，必将更加增进 词 我们之间的友谊,为我们共同成为当地最佳酒店而共同努力奋斗！ 请允许我再一次对你们的光临表示热烈欢迎！ 结 落 盛华酒店总经理 款 尾 谢谢大家！
此，我再次感谢你们为我们提供的一切帮助。 我希望杨先生和其他中国朋友能到我国访问，以 便我们将来有机会作为东道主来感谢你们的款待。 除了贸易交往外，这次会见肯定有助于加强我们 之间的了解和友谊。俗话说“好的开端是成功的一 半。”我深信，这次访问将导致将来更多的互访。 最后，请各位举杯， 为我们之间的贸易和友谊， 为杨先生的健康， 为中国朋友们的健康， 为我的同事们的健康， 为在座所有女士们、先生们的健康， 干杯!
三、欢迎词
我们把在迎接宾客的茶会或酒宴上，主人对宾客 表示欢迎之意的致词称为欢迎词。
欢迎词的结构
欢迎词一般由五部分组成：标题、称呼、正文、结尾、 落款。 标题写在第一行的正中位置。 称呼在第二行顶格写，一般应写全尊称，有的在名称 前加上表示亲切程度的修饰语，如“尊敬的”、“敬爱 的”、“亲爱的”等。 结尾一般是再一次对来客表示欢迎与祝愿。如“再一 次对你们的光临表示热烈欢迎”、“祝你们的来访取得 圆满成功”、“祝你们访问期间过得愉快”等。 落款包含署名和日期。
欢迎词正文
开头：常说明现场举行的是何种仪式，表达 欢迎之意。 主体：阐述和回顾宾主双方在共同的领域所 持的共同的立场、观点、目标、原则等内容，较 具体地介绍来宾在各方面的成就及在某些方面做 出的突出贡献，同时要指出来宾本次到访或光临 对增加宾主友谊及合作交流所具有的现实意义和 历史意义。 结尾：表达祝愿。
2．主体（见下表）
欢迎词
向客人介绍自己有关方面的情况 称赞客人在某方面的成就或其他突出之处 对客人曾经的帮助与支持表示感谢
还可就某个问题或某方面情况表达自己的立场和观点
欢送词
简要回顾与客人此行的合作所取得的成果
肯定合作期间双方建立的深厚情感 对客人表示良好祝愿并欢迎客人再次来访
答谢词
对主人在某方面的功绩给予充分肯定 对主人的优秀品德给给予高度评价 对双方共同关心的问题或有关双方的事项表达自己的意愿、观点和看法
三、欢迎词、欢送词、答谢词的结 构
欢迎词、欢送词、答谢词的结构和写法大体相同。 1．开头 开头首先要交代欢迎、欢送、答谢的对象，即称谓。 应采用敬语加对象姓名再加尊称的形式。如“尊敬的王总 经理”、“敬爱的××老师”。 接着用“请允许我代表××”的客气语言，以热情洋 溢的语言向客人表示热烈欢迎、欢送或是对主人的盛情表 示谢意，要充分表达出自己的友好热情之意。
欢迎词、欢送词、答谢词的写作要求
1．要有身份意识，在表达热情洋溢的情感之时也要 各有把握主宾分寸。
2．选用双方都熟悉的材料，引用大家都感兴趣的事 实材料。
3．多用口语、俗语和常用语等，既可以把握节奏感， 活跃现场气氛，又可以增加双方的亲近感。
如果实习结束，该如何写感谢词？

标题 称呼 正文 开头—主体—结尾 落款
最后，请让我代表全校师生，祝你一路顺风！祝你身体健 康，合家团圆，在新的工作岗位做出新的贡献！
结 尾
谢谢大家！
××× ××年×月×日 落 款
欢送词
称 谓 女士们、先生们： 首先请允许我感谢你们的盛情邀请及款待，今天能够出席你们的招待会， 我感到十分荣幸，能够有机会与在场的中国朋友畅谈，感到非常高兴。 收 随着中国改革开放的进程不断深入，我们两国之间的交往越来越频繁， 获 许多政府官员、科学家、艺术家、体育代表团和商人的互访，更加深了我们 感 的友谊。多年来，我一直盼望着能有机会来中国，现在终于圆了我中国之行 受 的梦。 这次在华一年时间的访问学习是卓有成效的，我能够有机会见到许多知 名人士，聆听许多专家、学者的教诲，我们之间互相探讨、学习，并向中国 专家、学者请教，收获很大。 感 我的到访,得到了热情好客的中国朋友的热情接待,我深深感受到了勤劳、 谢 善良的中国人民的热情、友好,我们彼此之间的深情厚谊,令我终生难忘. 语 借此机会请允许我再一次向大家表示衷心的感谢！祝愿我们两国人民世 和 祝 代友好下去！ 颂 ××× 落 词 款 ××年×月×日
开头：回忆。 主体：回顾和阐述双方在合作或访问期间在 哪些问题和项目上达成了一致的立场、取得了哪 些有突破性的进展，陈述本次合作交流中给双方 所带来的益处，阐述其深远的历史意义。 结尾：祝福。

某贸易代表团团长在宴会上的答谢辞
杨副主任， 中国朋友们， 同事们， 女士们、先生们： 我谨代表我们代表团的所有成员对杨先生今晚 为我们举行如此丰盛的晚宴表示衷心的感谢!我们也 感谢张先生，今天上午他带领我们参观了交易会。 我们还要感谢李先生，他昨天到机场迎接我 们，今天又为我们的谈判作出了妥善的安排。我期 望这次会谈将在不久的将来结出丰硕的果实。 你们对我们的热情款待给我留下了深刻的印象。 你们为我们作出这些安排一定花了大量的时间，在
为了学生，把自己嗷嗷待哺的孩子丢在了老家，在孩子撕心裂 肺的叫喊声中回到了学校；为了学生把丈夫从几千里之外的老家动 员到我们山区工作，让们放弃城市优越的条件，重新创业；为了学 生，她那年仅半百的母亲，在临终前都不能见一眼心爱的女儿，含 泪离开了人世；为了学生，她多少次把病假条悄悄地放进衣兜里， 课堂上仍以饱满的热情面对学生，可回到家里，连吭声的力气都没 有。十年来，XX老师，不图名，不图利。热爱学生，资助学生，有 正 强烈的责任感和事业心，为山区培养了一批又一批学生，为我们山 区的教育事业做出了突出的贡献。今天，我们在这里欢送××老师， 文 ××老师就要离开我们了，但是“清风明月本无价，绿水青山皆有 情”，请你放心回去以后安心工作，山区的学生不会忘记你，我们 的领导、老师不会忘记你，山区有人民不会忘记你！
答谢词
一、“谢遇型” 即用来答谢别人的招待的致词，和主人的致辞 相呼应，以“双方关系”为重点 。 开头：表达谢意。 主体：谈关系、叙交往、颂友谊、述原则。 结尾：表达愿望、再致谢意。
答谢词
二、“谢恩型” 即用来答谢别人的帮助的致词，以“致谢缘 由” 为重点。 开头：受助心情 主体：致谢缘由 结尾：致谢意、表决心
第八章 第二节 贺信、贺词
贺词的写法