计算机英语教程(双色版)参考译文
《计算机专业英语》(中英文对照)
计算机专业英语
1-4
Chapter 1 The History and Future of Computers
1.1 The Invention of the Computer
It is hard to say exactly when the modern computer was invented. Starting in the 1930s and through the 1940s, a number of machines were developed that were like computers. But most of these machines did not have all the characteristics that we associate with computers today. These characteristics are that the machine is electronic, that it has a stored program, and that it is general purpose.
计算机专业英语 Computer English
Chapter 1 The History and Future of Computers 2009.9.1
Chapter 1 The History and Future of Computers
Key points: useful terms and definitions of
在 EDVAC 完 成 之 前 ， 其 他 一 些 机 器 建 成 了 ， 它 们 吸 收 了 Eckert 、 Mauchly和Neuman设计的要素。其中一部是在英国剑桥研制的电子延迟 存储自动计算机,或简称EDSAC，它在1949年5月首次运行，它可能是世 界的第一台电子储存程序、通用型计算机投入运行。在美国运行的第一 部计算机是二进制自动计算机,或简称BINAC,它在1949年8月投入运行。
计算机英语(第二版)中文翻译
第1 章计算机系统概述数字计算机也称为电子计算机或计算机．它无处不在．很难发现有哪个领域没有使用计算机．在本章中．我们将介绍数字计算机、数据类型、计算机的发展和计算机分类。
1 . 1 数字计算机数字计算机是处理各种计算任务的数字系统。
“数字”的意思是计算机中的信息可由具有部分离散值的变量来表示，这些离散值的内部处理是由具有部分离散状态的部件完成的．例如．十进制数字O , l , 2 ，… 9 ．即提供了10 个离散值。
第一台电子数字计算机产生于20 世纪40年代末，它主要用于数值计算，那时的离散元素即为数字．为了进行数值计算而产生了数字计算机．实际上．如果只使用两种状态．数字计算机的性能将更可靠。
因为部件的物理约束和人们的逻辑处理需要．所以数字计算机使用具有两种值的离散数据．这种数据称为二进制。
数字计算机使用只有数字O 和l 的二进制数据系统．一个二进制数字称作位．在数字计算机中用一组二进制表示信息。
应用各种编码技术．一组二进制数字不但可以表示二进制数据，而且还可以表示其他离散符号．如十进制数字或字母表中的字母．例如ASCII是用7 位二进制数字表示一个字符。
通过合理使用二进制组合和各种编码技术．可产生用于完成各种类型计算的一系列指令。
与基数为10 的十进制数相比．二进制数的基数为2 ．使用了数字O 和1 ．与一个二进制数等值的十进制数可以扩展为包含更多位的二进制数．计算机系统是由硬件系统和软件系统组成的，硬件系统由看得见、摸得着的物理设备构成．如磁盘和屏幕。
软件系统是管理计算机的无形“控制”，是运行在计算机中的所有程序，程序是指令的集台，它告诉硬件应该做什么，通常将计算机硬件分为3 个主要部分：输入和输出设备（I/O 设备）、中央处理器（CPU）和存储器。
在第2 章中对硬件部分进行详细介绍．软件可以按其用途分类。
应用软件是为诸如会计、娱乐和工程领域之类的处理任务而设计的，如果玩过计算机游戏或用字处理软件输入入过文件内容．则用户已经具有使用应用软件的体验。
11103060103_董兴斌_外文翻译-计算机英语实用教程第二版 Unit4 B部分
计算机英语实用教程第二版Unit4软件OS操作系统是管理计算机资源的程序。
普通的操作系统有Windows 95，MacOS，Linux，Solaris，AmigaOS，AIX，Windows NT等。
MS-DOS由微软生产的DOS。
早期版本极像CP/M，但只用了一些简单的命令。
它只提供CLI，也支持OS/2，Windows 3.1，Windows 95。
Windows ME或GEOS可以运行在它上面提供GUI。
它只能用于基于x86的计算机。
PC-DOS由IBM设计的DOS，工作类似于MS-DOS。
早期版本极像CP/M，但只用了一些简单的命令。
Windows 3.1或GEOS可以运行在它上面提供GUI。
它只能用于基于x86的计算机。
OS/2OS/2是IBM设计的操作系统，运行x86计算机，与MS-Windows半兼容。
IBM的更加行业化的操作系统是AIX。
平台大约说来，平台就像计算机家庭。
它可以从两方面来定义：硬件方面从处理器的类型、软件方面从操作系统的类型。
属于不同平台的计算机不能运行相互的程序（除非这个程序是用类似于Java这样的语言编写的）。
光标计算机屏幕上关注的点，经常用闪烁的线或块来标记。
输入计算机的文本通常显示在光标位置。
数据库数据库是数据的集合，这些数据经过组织检索起来就更容易，更有效。
普通的数据库程序包括Oracle、Sybase、Postgres、Informix、Filemaker等。
目录也叫做“文件夹”，目录汇集了许多文件，以便组织文件。
注意目录自身也是文件，所以一个目录通常也可以包括其他目录。
这与分区不一样。
文件文件是存储在计算机上信息的单位。
程序程序是计算机的一系列指令，告诉它做什么或怎样运行。
术语“应用程序”和app的意思基本相同。
然而它不同于“程序片”。
Program也可以做动词，意思是编写一个程序，而programmer则编写程序的人，即程序员。
运行运行一个程序就是怎么让它做某件事。
计算机英语实用教程unit4翻译
Unit4软件OS操作系统是管理计算机资源的程序。
普通的操作系统有Windows 95，MacOS，Linux，Solaris，AmigaOS，AIX，Windows NT等。
MS-DOS由微软生产的DOS。
早期版本极像CP/M，但只用了一些简单的命令。
它只提供CLI，也支持OS/2，Windows 3.1，Windows 95。
Windows ME或GEOS可以运行在它上面提供GUI。
它只能用于基于x86的计算机。
PC-DOS由IBM设计的DOS，工作类似于MS-DOS。
早期版本极像CP/M，但只用了一些简单的命令。
Windows 3.1或GEOS可以运行在它上面提供GUI。
它只能用于基于x86的计算机。
OS/2OS/2是IBM设计的操作系统，运行x86计算机，与MS-Windows半兼容。
IBM的更加行业化的操作系统是AIX。
平台大约说来，平台就像计算机家庭。
它可以从两方面来定义：硬件方面从处理器的类型、软件方面从操作系统的类型。
属于不同平台的计算机不能运行相互的程序（除非这个程序是用类似于Java这样的语言编写的）。
光标计算机屏幕上关注的点，经常用闪烁的线或块来标记。
输入计算机的文本通常显示在光标位置。
数据库数据库是数据的集合，这些数据经过组织检索起来就更容易，更有效。
普通的数据库程序包括Oracle、Sybase、Postgres、Informix、Filemaker等。
目录也叫做“文件夹”，目录汇集了许多文件，以便组织文件。
注意目录自身也是文件，所以一个目录通常也可以包括其他目录。
这与分区不一样。
文件文件是存储在计算机上信息的单位。
程序程序是计算机的一系列指令，告诉它做什么或怎样运行。
术语“应用程序”和app的意思基本相同。
然而它不同于“程序片”。
Program也可以做动词，意思是编写一个程序，而programmer则编写程序的人，即程序员。
运行运行一个程序就是怎么让它做某件事。
术语“执行”意思相同。
计算机专业英语课文的翻译 中文 (3)[4页]
![计算机专业英语课文的翻译 中文 (3)[4页]](https://img.taocdn.com/s3/m/f5c26e2b3069a45177232f60ddccda38376be1cf.png)
第3单元软件第一部分听力和对话对话：使用多媒体编辑软件制作电子相册(今天是国庆假日后的第一天，Henry在大厅里遇见了Mark.)Henry: 你好，Mark。
国庆假期过得怎么样？Mark: 非常棒！在假期里我和我的家人去了杭州。
那是一座非常美丽的城市，我们照了许多照片并且用DV拍了许多视频。
Henry: 真的吗？听起来真让人兴奋！所有的这些都将是美好的记忆。
我觉得你可以用这些材料将你在杭州的旅程做成电子相册。
这样你可以在任何时刻在电脑上看到它。
此外，如果你喜欢，你可以将它发布在博客上让更多的人分享你的快乐。
Mark: 噢，这是个好主意！但是我不知道怎样去做。
你愿意帮助我吗？Henry: 抱歉，我也是个外行。
但Sophie很擅长多媒体编辑软件，或许她能帮助你。
Sophie: 根据我的经验，图像软件是必不可少的，Mark。
它能帮助你创建、处理和打印图形。
Henry: 它分很多类型，对吧？Sophie: 是的，它包括绘画软件、照片编辑软件、制图软件、3D图形软件、CAD软件、以及演示软件等。
然而，对于你的情况，Mark，Photoshop这样的照片编辑软件就足够了。
Mark: 噢，是的，我听说过这个非常棒的照片编辑软件。
那这些视频呢？Sophie: 别担心，你可以用视频编辑软件编辑这些视频。
它提供了从摄像机传输视频片段到电脑的工具,，裁减掉不想要的片段，按序列拼接视频片段，添加特殊的视觉效果和音轨。
Henry: 我听说一个名叫Adobe Premiere的这种类型的软件。
Sophie: 没错！除此之外，DVD制作软件提供了能够制作好莱坞风格菜单的工具。
例如，Sonic DVDit、ULead DVD MovieFactory、Apple iDVD，以及Adobe Encore DVD。
Mark: 非常感谢你有益的指导，Sophie。
你能告诉我一些怎样使用它们制作电子相册的细节吗？Sophie: 没为题，如果你有时间，我可以为你展示怎样使用这类型的软件。
计算机英语教程双色版 习题答案 作者 张强华 司爱侠 王晋 习题答案 v5.docx
Text AI. Complete the following sentences according to the information in the text. 1. programmable, analog, digital 2. continuous, discrete3. billing, shipping, receiving, inventory control4. computations, MPU, CPU5. Complex Instruction Set Computer6. Digital Signal Processing7. integer, logic8. buses, pulses,9. Random Access Memory, internal 10. keyboards, mouse, monitors, printersII. Translate the following terms and phrases into Chinese.1. __________________ 外部设备2. __________________ 输出设备3. 并行设备 -4. __________________ 汇编语言5. 块设备 -6. __________________7. 数据流—& _______________________ 输入设备9. __________________ 集成电路 10.主存HI. Translate the following terms and phrases into Ei^lish.缩写完飙式中文意义1. ALU Arithmetic/Logic Unit运算器 2. CPU Central Processing Unit 或 Cental Processor Unit中央处理器 3. CISC Complex Instruction Set Computer 如旨令集计瓠 4. DSP Digital Signal Processing 数討言号处理5.EPROMErasable Programmable Read Only Memory可擦可编程只读存 储器6. LED light-emitting diode发光二级管 7. MODEM MOdulator, DEModulator 调制解调器 & RAM Random Access Memory 随机访问存储器 9. ROMRead Only Memory只读存储器Lessonl1. external devices2. output device3. parallel device4. assembly language5. block device6. floating point7. data stream8. input device9. integrated circuit 10.main storageIV Fill in the gaps with the words or phrases chosen firom the box. Change the forms where necessary.1.instructions2. devices3. concept4. consuming5. integrated circuits6.space7. fit into & Information Age 9. embedded computer 10. controlV Translate the following passage into Chinese・计算机能够储存和执行被叫做程序的许多指令，这使其非常通用并不同于计算器。
计算机英语教程课文翻译1
第1章计算机基础第一部分阅读和翻译A部分计算机发展史1. 简介虽然计算机在现在人们的生活中起着重要的作用，但是曾经计算机并不存在于这个世界。
了解计算机的发展历史以及计算机经历了多少个发展阶段可以帮助我们更好的了解计算机究竟是多么复杂和具有创新性的一项发明。
不像大多数设备，计算机是少数几种没有一个明确发明者的发明。
在整个计算机的发展历程中，许多人将他们自己的发明创造添加进计算机的需求列表从而使得计算机可以运作。
这其中一些发明是不同类型的计算机，还有一些是使计算机可以更长远的发展。
2. 起步可能计算机的历史中最有重大意义的年份就是1936年。
就是在这一年地一台“计算机”问世了。
它是由Konrad Zuse创造并命名为Z1计算机。
这台计算机成为第一台计算机是因为它是第一个具有完全可编程性的系统。
[1] 虽然也有其它设备在这之前出现，但是没有一台设备具有使其区别于其它电子设备的计算能力。
但是直到1942年，才有一家企业看到计算机领域存在的利润和机遇。
这个公司由John Atanasoff和Clifford Berry所有和经营，名叫美国广播公司计算机ABC computers。
两年后，哈佛一号计算机问世，进一步推动了计算机科学的发展。
在接下来的几年间，全世界的发明者都开始投入更多的精力到计算机的研发以及如何提升计算机的性能中来。
这接下来的十年晶体管被提出使用并像在许多其他系统中一样成为ENIAC（电子数字积分）1型计算机内部工作器件中最重要的部分。
ENIAC1型计算机可能是最有趣的系统之一，它需要20,000真空管来运转。
它是一台笨重庞大的机器，但是它是研发使计算机更小更快的变革的开端。
计算机的时代在国际商用机器公司或称为IBM公司于1953年介入计算机工业领域后彻底地改变了。
在整个计算机历史中，这家公司都在公共和私人新型系统和服务器的发展上做出了重要的贡献。
这在计算机历史上第一次真正引入了竞争迹象，从而促使计算机更快更好地发展。
计算机英语教程译文作者吕云翔杨雪林珣_12_中文
第12章计算机的未来第一部分阅读和翻译A部分移动网络1.简介移动网络指的是连接到互联网的应用程序的使用，或是基于浏览器来接入互联网的移动设备，例如智能手机或者平板电脑，连接到的一个无线网络。
传统的，网络访问都是通过固定线路服务实现的。
然而，越来越多的便携设备和无线设备接入到网络。
2008年，移动设备接入到网络的数量首次超过了台式电脑的接入网络数量，成为了固定网络到移动网络的重要里程碑。
事实上，从2007年较大尺寸的多点触控手机的兴起，以及最近2010年才兴起的多点触控平板电脑，很大程度的推动向移动网络接入时代的转变。
这两个平台都更有利于互联网接入和比以前更好的带给用户基于浏览器或基于应用的体验。
随着移动浏览器直接访问移动设备的硬件（包括加速器和GPS芯片），以及基于浏览器的应用程序的性能提高（速度和容量），预计移动网络应用程序和本地应用程序之前的区别变得越来越模糊。
持久存储和复杂的用户界面图形功能将可能进一步减少需要特定平台的本地应用程序的发展。
一旦用户无法区分本地和移动网络应用，那移动网络将一般是指移动设备的网络接入或移动设备网络应用程序的使用。
今天，移动网络依旧面临着互通性和可用性方面的问题。
互通性问题是由于移动设备、移动操作系统和浏览器的多样化。
而实用性问题则重点在于手机因素中比较小的物理尺寸的问题（有限的屏幕分辨率和用户输入/操作限制）。
2.移动互联网“移动互联网”是指从移动设备接入到互联网，例如一个智能手机或笔记本通过集成的功能或通过一个独立的设备（如USB调试解调器或PCMCIA卡）接入到互联网。
今天，USB调制解调器是HSPA（3.5G）调制解调器。
许多用户利用无线设备提供的通过3G、GPRS或CSD的网络接入，来将他们的智能手机“绑定”到笔记本或PC。
3.标准标准的发展是去实现可应用于提高互通性、实用性和围绕于移动网络使用的可介入问题的方法。
移动网络倡议（MWI）是由W3C提出的倡议，用来发展相关于移动网络的最好的实践和技术。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
参考译文第1课计算机基础计算机是一个可编程的机器（或者更准确地说，一个可编程的连续状态机器）。
计算机有两种基本类型：模拟计算机和数字计算机。
模拟计算机是模拟设备，即它们有连续的状态而不是离散的有限状态。
一个模拟计算机可以准确地表示小数或无理数，不进行舍入。
模拟计算机几乎只用于实验环境。
数字计算机是可编程的时序状态机器。
数字计算机使用离散状态。
二进制数字计算机使用两个离散状态（如正/负、高/低、通/断）来表示二进制数0和1。
1. 计算机有什么用？计算机的用途非常广泛。
数据处理是商业和金融的工作。
这包括开票、运输及收货、库存管理和类似的业务以及“电子办公”。
科学处理是用计算机支持科学。
这可以是简单地收集和分析原始数据，也可以是复杂地建立自然现象的模型（如气候模型、热力学、核能等）。
多媒体包括创建内容（创作音乐、演奏音乐、录制音乐、编辑电影和视频、特效、动画、插图、排版印刷材料等）和多媒体播放（游戏、DVD、教学材料等）。
2. 计算机的各部分可以十分粗略简单地认为计算机有三个部件：处理器、内存和I/O（输入/输出）。
这三个术语的边界是十分含糊的、不搭界的和不断变化的。
稍微更简单地可以把计算机部件分为五种：算术和逻辑子系统、控制子系统、主存、输入子系统和输出子系统。
2.1 处理器处理器是计算机实际上进行计算的部件。
有时也称作MPU（主处理器单元）或CPU （中央处理单元或中央处理器）。
处理器通常包括运算器（ALU）、控制器（包括处理器标志、标志寄存器或状态寄存器）、内部总线，有时也有一些特殊作用的单元（最常用的特殊作用单元是用于浮点算法的浮点单元）。
一些计算机有多个处理器。
这就叫做多处理计算机。
数字处理器的主要种类有：CISC、RISC、DSP以及它们的混合。
CISC代表复杂指令集计算机。
大型计算机和小型计算机有CISC处理器，厂家为了竞争提供了更有用的指令集。
大部分前两代微型处理器都用CISC。
RISC代表精简指令集计算机。
RISC是学术研究的结果。
研究表明，一个小的设计良好的高速运行编译程序的指令集比运行相同程序的CISC（复杂指令集计算机）能够进行更多的计算（虽然昂贵的处理优化过的汇编语言喜欢CISC）。
DSP代表数字信号处理。
DSP主要用于专用设备，如调制解调器、数码相机、图形卡以及其他专业设备。
混合处理器组合了主要处理器的两三个元素。
2.2 运算器运算器（ALU）执行整数计算和逻辑运算。
它也执行移动和旋转操作以及其他特定操作。
通常用专门的浮点运算单元执行浮点运算，也可以当作协处理器。
2.3 控制器控制器是计算机的主管。
控制器取来机器指令并解码。
控制器也可以控制某些外部设备。
总线是一组在计算机内传输信息（数据、地址、指令以及其他信息）的并行线路。
信息以一系列的电脉冲在总线上传输，每个脉冲表示一个1位或一个0位。
内部总线是处理器内部的总线，在寄存器和其他内部部件和单元之间移动数据、地址、指令和其他信息。
外部总线是处理器外部（但在计算机的内部）的总线，在计算机内的主要部件（包括各种卡）之间移动数据、地址、指令和其他信息。
一些常用的总线是系统总线、数据总线、地址总线、高速缓存总线和I/O总线。
2.4 主存储器主存储器也叫做内存或内部存储器（以区别于外部存储器，如硬盘）。
RAM是随机访问存储器，它是一种基本的内存。
RAN被称为“随机访问”是因为处理器或计算机可以访问内存中的任何位置（与只能按照顺序来访问的顺序访问相对应）。
RAM 由晶体管、集成电路、磁芯或其他可以保存和存储二进制值（1/0、加/减、开/关、正/负、高/低等）的元件制成。
大多数现代RAM都由集成电路制成。
曾经大型计算机中最常用的内存种类是磁芯，因此许多老的程序员都会把磁芯存储器称作主存储器，即使RAM 已经由许多更现代的技术制成。
静态RAM之所以被称为静态是因为它们可以一直保存信息，即使关机信息也存在。
动态RAM之所以被称为动态是因为关机信息就消失。
晶体管和集成电路是动态内存的例子。
有电池支持一些设备原来是动态内存的就可以变成静态内存。
ROM是只读存储器（它也是随机访问的，但只能读）。
ROM通常用来存储计算机一生不变的东西，如操作系统的低级部分。
一些处理器（或处理器家族中的变种）可能有内置在处理器同一芯片中的.RAM和/或ROM（通常用于独立设备的处理器，如A TM、微波炉、汽车发动系统等）。
EPROM是可擦可编程只读存储器，是一种特殊的ROM，可以用特殊设备（但不是用与它相连的处理器）擦除和重新编程。
EPROM允许工业设备（及其他类似设备）的制造者获得ROM的益处，同样也考虑到软件更新或升级，而无须再购买新的ROM并把老的扔掉。
寄存器是一种特殊的内存，它存在于处理器内。
通常一个处理器带有几个比主存快得多的内部寄存器。
这些寄存器常常具有算术、逻辑或其他运算的特殊性能。
寄存器一般相当小。
一些寄存器分为整数寄存器和地址寄存器，而其他一些寄存器是通用寄存器，既可以用于存储数据也可以用于存储地址。
一个处理器通常有1到32个数据或通用寄存器（带有分开的数据寄存器和地址寄存器的处理器通常平分寄存器组）。
许多处理器有特殊的浮点寄存器（并且某些处理器有既可以用于整数也可用于浮点运算的通用寄存器）。
2.5 外部存储器外部存储器（也叫做“辅助存储器”）是主存之外的任何一种存储器。
在现代，这主要指硬盘和可移动介质。
随着USB和火线硬盘的到来，持久式硬盘与可移动介质之间的界限已经模糊了。
随机访问或索引访问设备提供了对内存的扩展（虽然通常通过逻辑文件系统访问）。
顺序访问设备提供了大量信息的离线存储（数据备份），通常被称为I/O（输入/输出）设备。
3. 输入/输出概览大部分的外部设备具有输入和输出（I/O）的能力。
一些设备是固有的只能输入（也叫做“只读”）或固有只能输出（也叫做“只写”）。
无论是I/O、只读或只写，外部设备都可以分为块设备和字符设备。
字符设备是用字符、字节或位流输入或输出数据的设备。
字符设备可以进一步分为串行设备和并行设备。
字符设备的例子包括打印机、键盘和鼠标。
串行设备按位串传输数据，一次只能移动一位数据。
串行设备的例子包括打印机和调制解调器。
并行设备用一组位来同时传输数据。
通常八位字节作为一组（或者也可能是7位或9位一组，因控制系统不同或在数据流中包含效验位而不同）。
最常见的并行设备的是打印机（虽然绝大多数现代打印机有串行和并行两种连接方式，使连接的灵活性更大）。
块设备一次移动一大块数据。
这可以以并行或串行数据流的形式来实现，但整块被当作单个数据包传输。
大多数块设备是随机访问的（即可以从该设备任何位置的块读写信息）。
3.1 输入设备输入设备是把信息输入到计算机的设备。
纯粹的输入设备包括键盘、鼠标、绘图板、触摸板、轨迹球和游戏控制杆。
带有输入部件的设备包括磁带驱动器、触摸屏和哑终端。
3.2 输出设备输出设备是把计算机的信息输出的设备。
纯粹的输出设备包括LED显示器（发光二级管）、显示器、打印机和笔式绘图仪。
带有输出部件的设备包括磁带驱动器和哑终端。
第2课计算机的类型1. 计算机的大小和能力通常可以根据计算机的大小和能力把它分为以下几类，虽然有较大的重叠：个人计算机：基于微处理器的小的、单用户的计算机。
工作站：一个功能强大的单用户计算机。
工作站与个人计算机类似，但它有更强大的微处理器，通常还有更高质量的显示器。
小型机：一个可以支持高达数百人同时使用的多用户计算机。
大型机：一个可以支持高达数百人或数千人同时使用的高性能多用户计算机。
超级计算机：一个非常快的计算机，可以每秒钟执行数百万个指令。
1.1 超级计算机和大型计算机超级计算机是一个宽泛的术语，指当今可用的最快的计算机之一。
超级计算机非常昂贵并用于需要大量数学计算（捣弄数字）的特殊应用。
例如，天气预报需要超级计算机。
超级计算机的其他用途包括科学仿真、（动画）图片、流体动力学计算、核能研究、电子设计以及地质数据分析（如石油勘探）。
或许最著名的超级计算机制造厂是克雷公司。
大型机是一个术语，最初指包含中央处理器的柜子或占满整间房间的石器时代批处理机的“主机”。
在较小的“微型计算机”在二十世纪七十年代初期设计出来之后，传统的大铁机器就被描述为“大型机”并最终就定为大型机。
现在大型机是非常大而且贵的计算机，能够支持数百甚至数千用户同时使用。
超级计算机与大型机的主要不同在于超级计算机把它的全部能力用来尽可能快地执行几个程序，而大型机用它的能力来同时执行多个程序。
在某些方面，大型机比超级计算机功能更强大，因为它们可以支持更多的程序同时工作。
但超级计算机执行单个程序比大型机更快。
小的大型机与微型计算机之间的差别模糊，这实际上取决于生产厂家怎样销售它的机器。
1.2 小型计算机它是中型的计算机。
在过去的十年，大的小型计算机与小的大型机之间的差别模糊，就像小的小型计算机与工作站之间的差别一样。
但一般而言，小型计算机是可以支持最多200个用户同时工作的多处理系统。
1.3 工作站它是用于工程应用（CAD/CAM）、桌面出版、软件开发以及其他需要中等计算能力和相对高质量图形能力的一种计算机。
工作站通常带有大的、高分辨率的图形屏幕、大量的RAM、内置的网络支持设备及图形用户界面。
大多数的工作站还有大容量的存储设备（如硬盘），但一种特殊的工作站——叫做无盘工作站——不带磁盘驱动器。
工作站最常用的操作系统是UNIX和Windows NT。
与个人计算机一样，大多数工作站都是单用户计算机。
尽管工作站也可以用作独立系统，但它们通常还是连成一个局域网。
1.4 个人计算机它可以被定义为小的、相对廉价的为个人设计的计算机。
个人计算机价格在几百英镑到超过五百英镑不等。
全部的个人计算机都基于微处理器技术，这使得生产厂家可以把整个CPU放到一个芯片上。
公司用个人计算机来进行文字处理、记账、桌面出版以及运行电子表格和数据库管理。
在家庭中，个人计算机最流行的用途是玩游戏和最近流行的在因特网上冲浪。
个人计算机最早出现于二十世纪七十年代末期。
最早和最流行的个人计算机是Apple II，由苹果计算机公司19977年推出。
在二十世纪七十年代末期到世纪八十年代初期，似乎每天都有新型的计算机和有竞争力的操作系统出现。
然后，在1981年，IBM携其第一台个人计算机（称为IBM PC）加入竞争。
IBM PC迅速成为精选的个人计算机，其他大部分计算机厂家被淘汰出局。
P.C.是个人计算机或IBM PC的缩写。
苹果公司是少数几个在IBM的冲击下幸存下来的公司之一，它如今依然是留在个人计算机市场上的一个主要选手。
其他公司通过生产IBM的克隆机（与IBM PC内在基本相同的计算机，但成本更低）来适应IBM的统治地位。
因为IBM的克隆机使用与IBM PC一样的微处理器，它们也可以运行相同的软件。