英语六级翻译必备词汇——中国文化

合集下载

四六级翻译热点词 中国文化篇

四六级翻译热点词 中国文化篇

四六级翻译热点词中国文化篇泛瑞翻译Part 1 中国文化四大发明the four great inventions of ancient China火药gunpowder印刷术printing造纸术paper-making指南针the compass文房四宝” Four Treasures of the Study笔writing brush墨ink stick纸paper砚ink slab书法calligraphy中国画traditional Chinese painting水墨画Chinese brush painting雕刻sculpture泥人clay figure武术martial arts京剧Peking opera昆曲Kunqu opera相声cross talk中药traditional Chinese medicine中国结Chinese knot唐装Tang suit四合院courtyard house红茶black tea绿茶green tea功夫茶Gongfu tea火锅hot potPart 2 中国文学四大名著four major classical novels《三国演义》The Romance of Three Kingdoms《红楼梦》Dream of the Red Mansions《水浒传》Outlaw of the Marshes《西游记》Journey to the West四书The Four Books《大学》The Great Learning《中庸》The Doctrine of the Mean《论语》Analects of Confucius《孟子》The Mencius五经The Five Classics《诗经》The Book of Songs《书经》The Book of History《易经》The Book of Changes《礼记》the Book of Rites《春秋》The Spring and Autumn Annals Part 3 中国古代哲学家及相关表达哲学家philosopher孔子Confucius孟子Mencius老子Lao Tzu孙子Sun Tzu庄子Chuang Tzu儒学Confucian School孔庙Temple of Confucius《孙子兵法》The Art of WarPart 4 中国历史及相关表达封建的feudal朝代dynasty春秋时期the Spring and Autumn Period 战国时期the Warring States Period隋唐时期the Sui and Tang dynasties明清时期Ming and Qing dynasties秦始皇the First Emperor of Qin君主monarch皇帝emperor皇太后Empress Dowager丞相prime minister大臣minister忠臣loyal minister中华文明Chinese civilization丝绸之路the Silk Road西域western countries历史遗迹historical site文化遗产cultural heritage文物cultural relics科举制imperial examination for recruiting civil servants。

大学英语四六级段落翻译之中国文化词汇

大学英语四六级段落翻译之中国文化词汇

国画 Chinese traditional painting 水墨画 Chinese brush drawing ; ink and wash painting 画国画 to do traditional Chinese painting 年画 traditional new year pictures 绢画 silk painting 中国画 traditional Chinese painting
气功 Qigong
空手道 karate 柔道 judo 龙灯舞 dragon lantern dance
秧歌舞 yangge dance 集体舞 Group Dance 舞龙 dragon dance 舞狮 lion dance
全民健身运动 nationwide fitness campaign 习武健身 practice martial art for fitness 拳击 boxing 下象棋 to play Chinese chess 跆拳道 tae kwon do 太极拳 Tai Chi
中国文化词汇
中国文学Chinese literature 古代典籍 Famous Ancient Books 春秋 The Spring and Autumn Annals 论语 the Analects of Confucius 大学 The Great Learning 三字经 three-character scripture 诗经 The Books of Songs;the Book of
年终大扫除 year-end household cleaning
守岁
stay up late on the new year's eve;to stay

英语六级翻译必备词汇——中国文化

英语六级翻译必备词汇——中国文化

英语六级翻译必备词汇——中国文化来源:文都图书自从四六级改革以后,翻译就由之前的部分句子汉译英变成了整段的汉译英,这对于考生来说难度确实加大不少。

新翻译涉及到社会、经济、历史、文化等等,这就要求大家在这些方面多加注意并积累。

文都在这里给大家总结了一些有关中国文化的必备词。

火药gunpowder印刷术printing造纸术paper-making指南针the compass《三字经》The Three-Word Chant《三国演义》Three Kingdoms《西游记》Journey to the West;《红楼梦》Dream of the Red Mansions中国画traditional Chinese painting书法calligraphy水墨画Chinese brush painting;中国结Chinese knot旗袍Cheongsam京剧人物脸谱Peking Opera Mask相声comic crosstalk皮影戏shadow play;说书story-telling武术martial art阳历solarcalendar阴历lunarcalendar剪纸:Paper Cutting书法:Calligraphy针灸:Acupuncture太极拳:Tai Chi儒家文化:Confucian Culture孟子:Mencius敦煌莫高窟:Mogao Caves北京烤鸭:Beijing Roast Duck火锅:Hot Pot关于六级翻译,内容还是比较广泛的,对于日常生活中比较常见的词语最好都要弄清它的英文翻译。

平时也要多注意进行练习,因为是新题型,所以真题比较少,大家可以配套文都出版的《大学英语六级考试真题精析与标准预测》,里面附赠20片短文翻译,让大家有题可做。

英语六级翻译常考词汇:中国文化

英语六级翻译常考词汇:中国文化

英语六级翻译常考词汇:中国文化英语六级翻译常考词汇:中国文化英语六级翻译考的是段落翻译,常考的话题是中国文化、经济之类的。

下面是店铺整理的'英语六级翻译常考词汇:中国文化,希望能帮到大家!英语六级翻译常考词汇:中国文化孔子 Confucius孟子 Mencius老子 Lao Zi儒学 Confucian School论语 Analects of Confucius发明纸和瓷器 invented paper and porcelain发明火药 invention of gunpowder发明印刷术 block printing was invented科举制 Imperial Examination for recruiting civil servants丝绸之路 Silk Route长征 Long March解放战争 War of Liberation改革开放 reform and opening up长城 Great Wall外滩 the Bund华山 Huashan Mountain黄山 Yellow Mountain滇池 Dianchi Lake洱海 Erhai lake孔庙 Temple of Confucius故居 Former Residence庐山 Lushan Mountain少林寺 Shaolin Temple长江三峡 Three Gorges along the Changjiang 黄果树瀑布 Huangguoshu Waterfalls敦煌莫高窟 Dunhuang Mogao Grottoes大兴安岭Greater Xing’an Mountains小兴安岭Lesser Xing’an Mountains天池Heaven’s Pool布达拉宫 Potala Palace日月潭 Lake Sun Moon发源地 the birthplace京剧 Peking opera昆曲 Kunqu oper中国画 traditional Chinese painting人物 portrait山水 landscape花鸟 flower and bird草虫 grass and insect泼墨 paint-splashing style写意 impressionistic style工笔 elaborate style毛笔 writing brush书法 calligraphic art书法家 calligraphic artist楷体 formal script/regular script行书 running script宋体 Song-dynasty script工艺品 handwork/handicrafts手工艺品 articles of handcraft art文物 cultural relics/antiques国宝 national treasure人民大会堂 Great Hall of the People故宫博物馆 Imperial Palace Museum 煮 poach/boiled蒸 steamed火锅 chafing dish煲;炖;焖 stewed煎 pan-fried炒 stir-fried炸 deep-fried烘 baked熏 smoked泡辣菜 pickled hot vegetables北京烤鸭 roast Beijing duck炒饭 stir-fried rice油条 deep fried twisted dough stick 饺子 jiaozi汤圆 tangyuan馄饨 hundun烧麦 shaomai月饼 moon cake烧饼 sesame seed cake小笼包 steamed dumpling with pork 红茶 black tea绿茶 green tea花茶 jasmine tea茶道 sado/ tea ceremony功夫茶 Gongfu tea陈酒 old wine/aged wine烧酒 arrack大学英语六级考试翻译高频词汇in consequence of… 由于…的缘故on the contrary 反之,正相反in contrast with/to… 与…成对照under control 被控制住at all costs 不惜任何代价at the cost of… 以…为代价in the course of… 在…过程中,在…期间in detail 详细地in difficulties 处境困难on earth 究竟,到底at all events 无论如何in any event 无论如何in effect 实际上with the exception of… 除…之外in the face of… 面对…,不顾…in favor of… 有利于…,赞成…,支持…in general 通常,大体上at heart 在内心,实质上in honor of… 为纪念…,向…表示敬意at intervals 不时,时时at length 终于,最后,详细地at a loss 困惑,不知所措by all means 无论如何,必定by means of… 借助于…,用…by no means 决不by mistake 错误地in nature 本质上on occasion 有时,不时in particular 特别地,尤其,详细地in the first place 起初,首先in the last place 最后in practice 实际上at present 目前,现在in proportion to… 与…成比例for (the) purpose of… 为了…on purpose 故意,有意at random 随意地,任意地at any rate 无论如何,至少by reason of… 由于…with/in regard to… 对于…,就…而论with respect to… 关于…as a result 结果,因此as a result of… 由于…的缘故in the long run 最终,从长远观点看。

四六级翻译-中国文化关键词

四六级翻译-中国文化关键词

英语四六级翻译-中国⽂文化关键词!主题-四⼤大发明(The Four Great Inventions of Ancient China)!-中国古代哲学家(Ancient Chinese Philosophers)!-四书(The Four Books)!-书法五⼤大书体(The Five Major Styles of Chinese Calligraphy)! -六艺(The Six Classical Arts)!-汉字(Chinese Characters)!-武术(The Martial Arts)!-中国⽂文学作品(Chinese Literary Works)!-中国建筑(Chinese Architecture)!-⼗十⼆二⽣生肖(Zodiac)!-传统节⽇日(Traditional Festivals)!-京剧(Beijing Opera)!-《论语》(The Analects of Confucius)!-其他(Other)⼀一、四⼤大发明(The Four Great Inventions of Ancient China)!1.⽕火药 gunpowder2.印刷术 printing3.造纸术 paper-making4.指南针 compass! !⼆二、中国古代哲学家(Ancient Chinese Philosophers)!1.孔⼦子 Confucius2.孟⼦子 Mencius3.⽼老⼦子 Lao Tzu4.庄⼦子 Chuang Tzu!5.墨⼦子 Mo Tzu6.孙⼦子 Sun Tzu!!三、四书(The Four Books)!1.《⼤大学》 The Great Learning2.《中庸》 The Doctrine of the Mean!3.《论语》 The Analects of Confucius4.《孟⼦子》 The Mencius!!四、书法五⼤大书体(The Five Major Styles of Chinese Calligraphy)!1.篆书 seal script ;seal character2.⾪隶书 official script ;clerical script!3.⾏行书 running script ;semi-cursive script4.草书 cursive script!!五、六艺(The Six Classical Arts)!1.礼 rites2.乐 music3.射 archery4.御 riding5.书 writing6.数 arithmetic!!六、汉字(Chinese Characters)!1.汉字笔画 stroke2.偏旁部⾸首 radical3.书写体系 writing system !4.汉藏语系 Sino-Tibetan5.汉学家 sinologist;sinologue6.中国热 Sinomania!7.同宗同源 of the same origin 8.华夏祖先 the Chinese Characters !9.单⾳音节 single syllable 10.声调 tone!11.阳午、阴午、上声、去声 level tone、rising tone、falling-rising tone、falling tone! !七、武术(The Martial Arts)!1.中国武术 kung fu2.武术⻔门派 schools of martial arts!3.习武健⾝身 practice martial arts fir fitness4.古代格⽃斗术 ancient form of combat!5.中国武术协会 Chinese Martial Art Association6.武林⾼高⼿手 top martial artist!7.⽓气功 Qingong,deep breathing exercises 8.柔道 judo 9.空⼿手道 karate!10.跆拳道 tae kwon do 11.拳击 boxing 12.摔跤 wrestling 13.击剑 fencing! 14.武侠⼩小说 tales of roving knights;kung fu novels!!⼋八、中国⽂文学作品(Chinese Literary Works)!1.《三国演义》Three kingdoms2.《⻄西游记》Journey to the west!3.《红楼梦》Dream of the Red Mansions !4.《⼭山海经》The Classic of Mountains and Rivers!5.《资治通鉴》History as a Mirror;!Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers!6.《⻄西厢记》 The Romance of West Chamber!7.《⽔水浒传》 Heroes of the Marshes;Tales of the Water Margin!8.《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio!Strange Tales form Make-Do Studio!9.《围城》 Fortress Besieged 10.《阿Q正传》 The True Story of Ah Q!11.《春秋》 The Spring and Autumn Annals 12.《史记》 Historical Records! 13.《诗经》 The Book of Songs 14.《易经》The Book of Changes!15.《礼记》 The Book of Rites 16.《孝经》 Book of Filial Piety!17.《三字经》 Three-Character Scripture;Three-Word Chant!18.⼋八股⽂文 Eight-Part essay;stereotyped writing!19.五⾔言绝句 five-character quatrain 20.七⾔言律诗 seven-character octave!!九、中国建筑(Chinese Architecture)!1.四合院 quadrangle2.蒙古包(Mongolian)yurt3.碑⽂文 inscriptions on a tablet!4.碑林 the forest of steles5.道观 Taoist temple6.殿 hall!7.烽⽕火台 beacon tower 8.⿎鼓楼 drum tower 9.华表 ornamental column!!⼗十、⼗十⼆二⽣生肖(Zodiac)!1.⿏鼠 rat2.⽜牛 Ox3.虎 Tiger4.兔 Hare5.⻰龙 Dragon6.蛇 Snake!7.⻢马 Horse 8.⽺羊 Sheep 9.猴 Monkey 10.鸡 Rooster 11.狗 Dog 12.猪 Pig! !⼗十⼀一、传统节⽇日(Traditional Festivals)!1.春节 The Spring Festival!拜年 pay a New Year visit 爆⽵竹 firecracker 除⼣夕 Eve of Chinese New Year!春联 Spring Couplets 辞旧迎新 ring out the old year and ring in the new!饺⼦子 boiled dumpling 锅贴 pan-fired dumpling;pot-sticker!庙会 temple fair 年画 traditional Chinese New Year Pictures!年夜饭 the Eve Feast 守年 stay up late on the New Year’s Eve!团圆饭 family reunion dinner 压岁钱 New Year gift-money!2.元宵节 Lantern Festival!元宵 sweet sticky rice dumplings 花灯 festival lantern 灯谜 lantern riddle !舞⻰龙 dragon dance 狮⼦子舞 lion dance 踩⾼高跷 stilt walking!3.清明节 Tomb-sweeping Day!扫墓 tomb-sweeping;sweep tomb sites of loved ones!祭祖 offer sacrifices to the ancestors 踏⻘青 go for an outing in spring!4.端午节 Dragon Boat Festival!赛⻰龙⾈舟 dragon boat race 粽⼦子 traditional Chinese rice-pudding!亡灵 departed soul 忠⾂臣 loyal minister!5.中秋节 Moon Festival;Mid-Autumn Day!⽉月饼 moon cake 赏⽉月 appreciate the glorious full moon!6.重阳节 Double Ninth Day;the Aged Day!7.国庆节 National Day!⼗十⼆二、京剧(Beijing Opera)!1.变脸 face-off2.⽣生 male(the positive male role)!3.旦 female(the positive female role)!4.净 a supporting male role with a striking character!5.丑 a clown or a negative role6.花脸 painted role!7.独⾓角戏 monodrama;one-man show!8.京剧票友 amateur performer of Beijing Opera;Peking Opera fan!9.脸谱 mask!!⼗十三、《论语》The Analects of Confucius!1.⼰己所不欲,勿施于⼈人!Do not do to others what you would not want them do to you.!2.⾔言必⾏行,⾏行必果!Keep what you see and carry out what you do.!3.有朋⾃自远⽅方来,不亦乐乎?!Isn’t it a delight to have friends coming from afar?!4.知者乐⽔水,仁者乐⼭山。

四六级翻译-中国文化关键词

四六级翻译-中国文化关键词

四六级翻译-中国文化关键词英语四六级翻译-中国?文化关键词!主题-四?大发明(The Four Great Inventions of Ancient China)!-中国古代哲学家(Ancient Chinese Philosophers)!-四书(The Four Books)!-书法五?大书体(The Five Major Styles of Chinese Calligraphy)! -六艺(The Six Classical Arts)!-汉字(Chinese Characters)!-武术(The Martial Arts)!-中国?文学作品(Chinese Literary Works)!-中国建筑(Chinese Architecture)!-?十?二?生肖(Zodiac)!-传统节?日(Traditional Festivals)!-京剧(Beijing Opera)!-《论语》(The Analects of Confucius)!-其他(Other)一、四?大发明(The Four Great Inventions of Ancient China)!1.?火药 gunpowder2.印刷术 printing3.造纸术 paper-making4.指南针 compass! !二、中国古代哲学家(Ancient Chinese Philosophers)!1.孔?子 Confucius2.孟?子 Mencius3.?老?子 Lao Tzu4.庄?子 Chuang Tzu!5.墨?子 Mo Tzu6.孙?子 Sun Tzu!!三、四书(The Four Books)!1.《?大学》 The Great Learning2.《中庸》 The Doctrine of the Mean!3.《论语》 The Analects of Confucius4.《孟?子》 The Mencius!!四、书法五?大书体(The Five Major Styles of Chinese Calligraphy)!1.篆书 seal script ;seal character2.?隶书 of?cial script ;clerical script!3.?行书 running script ;semi-cursive script4.草书 cursive script!!五、六艺(The Six Classical Arts)!1.礼 rites2.乐 music3.射 archery4.御 riding5.书 writing6.数 arithmetic!!六、汉字(Chinese Characters)!1.汉字笔画 stroke2.偏旁部?首 radical3.书写体系 writing system !4.汉藏语系 Sino-Tibetan5.汉学家 sinologist;sinologue6.中国热 Sinomania!7.同宗同源of the same origin 8.华夏祖先the ChineseCharacters !9.单?音节 single syllable 10.声调 tone!11.阳午、阴午、上声、去声 level tone、rising tone、falling-rising tone、falling tone! !七、武术(The Martial Arts)!1.中国武术 kung fu2.武术?门派 schools of martial arts!3.习武健?身 practice martial arts ?r ?tness4.古代格?斗术 ancient form of combat!5.中国武术协会 Chinese Martial Art Association6.武林?高?手 top martial artist!7.?气功 Qingong,deep breathing exercises 8.柔道 judo 9.空?手道 karate!10.跆拳道 tae kwon do 11.拳击 boxing 12.摔跤 wrestling 13.击剑 fencing! 14.武侠?小说 tales of roving knights;kung fu novels!!八、中国?文学作品(Chinese Literary Works)!1.《三国演义》Three kingdoms2.《?西游记》Journey to the west!3.《红楼梦》Dream of the Red Mansions !4.《?山海经》The Classic of Mountains and Rivers!5.《资治通鉴》History as a Mirror;!Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers!6.《?西厢记》 The Romance of West Chamber!7.《?水浒传》Heroes of the Marshes;Tales of the Water Margin!8.《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio!Strange Tales form Make-Do Studio!9.《围城》 Fortress Besieged 10.《阿Q正传》 The True Story of Ah Q!11.《春秋》The Spring and Autumn Annals 12.《史记》Historical Records! 13.《诗经》The Book of Songs 14.《易经》The Book of Changes!15.《礼记》 The Book of Rites 16.《孝经》 Book of Filial Piety!17.《三字经》Three-Character Scripture;Three-Word Chant!18.?八股?文 Eight-Part essay;stereotyped writing!19.五?言绝句?ve-character quatrain 20.七?言律诗seven-character octave!!九、中国建筑(Chinese Architecture)!1.四合院 quadrangle2.蒙古包(Mongolian)yurt3.碑?文 inscriptions on a tablet!4.碑林 the forest of steles5.道观 Taoist temple6.殿 hall!7.烽?火台beacon tower 8.?鼓楼drum tower 9.华表ornamental column!!十、?十?二?生肖(Zodiac)!1.?鼠 rat2.?牛 Ox3.虎 Tiger4.兔 Hare5.?龙 Dragon6.蛇 Snake!7.?马 Horse 8.?羊 Sheep 9.猴 Monkey 10.鸡 Rooster 11.狗 Dog 12.猪 Pig! !十?一、传统节?日(Traditional Festivals)!1.春节 The Spring Festival!拜年pay a New Year visit 爆?竹?recracker 除?夕Eve of Chinese New Year!春联 Spring Couplets 辞旧迎新 ring out the old year and ring in the new!饺?子boiled dumpling 锅贴pan-?red dumpling;pot-sticker!庙会 temple fair 年画 traditional Chinese New Year Pictures!年夜饭 the Eve Feast 守年stay up late on the New Year’s Eve!团圆饭 family reunion dinner 压岁钱 New Year gift-money!2.元宵节 Lantern Festival!元宵sweet sticky rice dumplings 花灯festival lantern 灯谜lantern riddle !舞?龙 dragon dance 狮?子舞 lion dance 踩?高跷 stilt walking!3.清明节 T omb-sweeping Day!扫墓 tomb-sweeping;sweep tomb sites of loved ones!祭祖 offer sacri?ces to the ancestors 踏?青 go for an outing in spring!4.端午节 Dragon Boat Festival!赛?龙?舟dragon boat race 粽?子traditional Chinese rice-pudding!亡灵 departed soul 忠?臣 loyal minister!5.中秋节 Moon Festival;Mid-Autumn Day!月饼 moon cake 赏?月 appreciate the glorious full moon!6.重阳节 Double Ninth Day;the Aged Day!7.国庆节 National Day!十?二、京剧(Beijing Opera)!1.变脸 face-off2.?生 male(the positive male role)!3.旦 female(the positive female role)!4.净 a supporting male role with a striking character!5.丑 a clown or a negative role6.花脸 painted role!7.独?角戏 monodrama;one-man show!8.京剧票友amateur performer of Beijing Opera;Peking Opera fan!9.脸谱 mask!!十三、《论语》The Analects of Confucius!1.?己所不欲,勿施于?人!Do not do to others what you would not want them do to you.!2.?言必?行,?行必果!Keep what you see and carry out what you do.!3.有朋?自远?方来,不亦乐乎?!I sn’t it a delight to have friends coming from afar?!4.知者乐?水,仁者乐?山。

六级中国传统文化翻译单词

六级中国传统文化翻译单词

1.狮舞(Lion?Dance)是中国最广为流传的民间舞蹈之一。

狮为百兽之首,在中国传统中,狮子被视为是能带来好运的吉祥物(mascot)。

古人将狮子视作是勇敢和力量的化身,能驱赶邪恶、保护人类。

据记载,狮舞已拥有了2,000多年的历史。

在唐代(the?Tang?Dynasty),狮舞就已经被引入了皇室。

因此,舞狮成为元宵节(the?Lantern?Festival)和其他节日的习俗,人们以此来祈祷好运、平安和幸福。

The?Lion?Dance?is?one?of?the?most?widespread?folk?dances?in??lion?is?the?king?o f?animals.?In?Chinese?tradition,?the?lion?is?regarded?as?a?mascot,?which?can?br ing?good??people?regarded?the?lion?as?a?symbol?of?braveness?and?strength,?which ?could?drive?away?evil?and?protect?humans.?The?dance?has?a?recorded?history?of? more?than?2,000?years.?During?the?Tang?Dynasty,?the?Lion?Dance?was?already?intr oduced?into?the?royal?family?of?the?dynasty.?Therefore,?performing?the?lion?dan ce?at?the?Lantern?Festival?and?other?festive?occasions?became?a?custom?where?pe ople?could?pray?for?good?luck,?safety?and?happiness.2.中国将进一步发展经济、扩大开放,这对海外企业(enterprises)意味着更多的商机。

关于中国文化的英语单词

关于中国文化的英语单词

关于中国文化的英语单词中国文化 - Chinese culture传统文化 - traditional culture中华文化 - Chinese civilization汉字 - Chinese characters书法 - calligraphy篆刻 - seal carving中国绘画 - Chinese painting水墨画 - ink wash painting国画 - traditional Chinese painting 山水画 - landscape painting花鸟画 - flower-and-bird painting中国陶瓷 - Chinese ceramics青花瓷 - blue and white porcelain景泰蓝 - cloisonné瓷器 - porcelain ware中国武术 - Chinese martial arts太极拳 - Tai Chi少林寺 - Shaolin Temple功夫 - Kung Fu中国茶文化 - Chinese tea culture绿茶 - green tea红茶 - black tea乌龙茶 - Oolong tea茶道 - tea ceremony中国节日 - Chinese festivals春节 - Spring Festival中秋节 - Mid-Autumn Festival端午节 - Dragon Boat Festival清明节 - Qingming Festival中国传统音乐 - Chinese traditional music 京剧 - Peking Opera古筝 - Guzheng二胡 - Erhu中国菜 - Chinese cuisine四川菜 - Sichuan cuisine广东菜 - Cantonese cuisine北京烤鸭 - Beijing Roast Duck小笼包 - Xiaolongbao中国丝绸 - Chinese silk锦缎 - brocade汉服 - Hanfu中国民俗 - Chinese folk customs过年 - Chinese New Year红包 - red envelope拜年 - pay a New Year call中秋赏月 - admire the full moon on Mid-Autumn Festival 剪纸 - paper-cutting龙舟节 - Dragon Boat Festival烟火 - fireworks。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语六级翻译必备词汇——中国文化
来源:文都图书
自从四六级改革以后,翻译就由之前的部分句子汉译英变成了整段的汉译英,这对于考生来说难度确实加大不少。

新翻译涉及到社会、经济、历史、文化等等,这就要求大家在这些方面多加注意并积累。

文都在这里给大家总结了一些有关中国文化的必备词。

火药gunpowder
印刷术printing
造纸术paper-making
指南针the compass
《三字经》The Three-Word Chant
《三国演义》Three Kingdoms
《西游记》Journey to the West;
《红楼梦》Dream of the Red Mansions
中国画traditional Chinese painting
书法calligraphy
水墨画Chinese brush painting;
中国结Chinese knot
旗袍Cheongsam
京剧人物脸谱Peking Opera Mask
相声comic crosstalk
皮影戏shadow play;
说书story-telling
武术martial art
阳历solarcalendar
阴历lunarcalendar
剪纸:Paper Cutting
书法:Calligraphy
针灸:Acupuncture
太极拳:Tai Chi
儒家文化:Confucian Culture
孟子:Mencius
敦煌莫高窟:Mogao Caves
北京烤鸭:Beijing Roast Duck
火锅:Hot Pot
关于六级翻译,内容还是比较广泛的,对于日常生活中比较常见的词语最好都要弄清它的英文翻译。

平时也要多注意进行练习,因为是新题型,所以真题比较少,大家可以配套文都出版的《大学英语六级考试真题精析与标准预测》,里面附赠20片短文翻译,让大家有题可做。

相关文档
最新文档