清明时节雨纷纷
清明·清明时节雨纷纷原文赏析

清明·清明时节雨纷纷原文赏析清明·清明时节雨纷纷原文赏析清明是自古有之的一个节气,这时候的天气通常天朗气清,惠风和畅,十分适合野外踏青和扫墓,杜牧也借此机会出行在外,写下了这首著名的诗,我们一起来看看有关这首诗的内容吧!清明·清明时节雨纷纷原文赏析1清明·清明时节雨纷纷清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
赏析:传承至今的民俗节日中,清明是以节气兼节日的民俗大节。
汉魏以前,作为二十四节气之一,清明主要为时令的标志,一般在现在公历的4月5日前后。
此时天气温暖清爽,在和煦春风的吹拂下,天地明净,空气清新,自然万物生机勃勃,“清明”节令由此得名。
唐宋之后,它将原来在其前一、二日的寒食节俗收归到自己名下,尤其是其中的祭祀活动,具有时令与节日的双重意义,而且节俗意义日渐增强,成为民俗中的大节。
古时重要的寒食节日渐势微,逐步离开了人们的视线。
中国境内民族大多将清明作为祭祖日,每年清明时节,不仅长居祖籍的亲人要上坟祭扫,远离家乡的人们回到故里祭拜,而且时至今日,大批旅居海外的华人及港、澳、台胞也纷纷赶回祖籍,认祖归宗,虔诚拜叩,祭奠祖灵。
除了祭祖扫墓之外,踏青是清明的又一重要节俗。
清明时节,杨柳青青,芳草萋萋,百花吐艳,生机一片,人们趁祭奠而踏青郊游,嬉娱欢乐。
“况是清明好天气,不妨游衍莫忘归”(宋·程颢《郊行即事》)。
杜牧的这首清丽可人的《清明》,描写的就是江南清明的景象,别具新意,情景交融,是至今盛传天下的七绝名篇。
“清明时节雨纷纷”,诗人一开端就点明“清明时节”。
清明,时至仲春,一般都是气清日朗,风和景明。
此时的江南莺歌燕舞,万物萌生,桃红柳绿,春色满园,宋代诗人黄庭坚有诗“佳节清明桃李笑”(《清明》)。
不仅是春耕春种的农事大好时光,也是古往今来人们忙里偷闲、回归故里,亲朋团聚、祭祖扫墓,并踏青游春、观花饮酒的重要佳节。
“雨纷纷”,也是这个时节江南天气的显著特征,春雨绵绵,蒙蒙密密。
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂全诗翻译赏析

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂全诗翻译赏析清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂出自唐代杜牧的《清明》。
全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。
今天小编就给大家带来清明的相关诗句资料介绍,欢迎大家阅读。
《清明》原文清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
《清明》译文江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
《清明》赏析这一天正是清明佳节。
诗人小杜,在行路中间,可巧遇上了雨。
清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。
远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。
若是正赶在清明这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨”。
诗人杜牧遇上的,正是这样一个日子。
诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”,真是好极了。
怎见得呢?“纷纷”,若是形容下雪,那该是大雪,所谓“纷纷扬扬,降下好一场大雪来”。
但是临到雨,情况却正相反,那种叫人感到“纷纷”的,绝不是大雨,而是细雨。
这细雨,也正就是春雨的特色。
细雨纷纷,是那种“天街小雨润如酥”样的雨,它不同于夏天的如倾如注的暴雨,也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。
这“雨纷纷”,正抓住了清明“泼火雨”的精神,传达了那种“做冷欺花,将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。
这“纷纷”在此自然毫无疑问是形容那春雨的意境;可是它又不止是如此而已,它还有一层特殊的作用,那就是,它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。
且看下面一句:“路上行人欲断魂”。
“行人”,是出门在外的行旅之人,“行人”不等于“游人”,不是那些游春逛景的人。
那么什么是“断魂”呢?“魂”就是“三魂七魄”的灵魂吗?不是的。
在诗歌里,“魂”指的多半是精神、情绪方面的事情。
“断魂”,是极力形容那一种十分强烈、可是又并非明白表现在外面的很深隐的感情,比方相爱相思、惆怅失意、暗愁深恨等等。
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。全诗翻译赏析及作者出处

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
全诗翻译赏析及
作者出处
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
出自唐代杜牧的《清明》
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
1清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂赏析这一天正是清明佳节。
人小杜,
在行路中间,可巧遇上了雨。
清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。
远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。
若是正赶在清明这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨”。
诗人杜牧遇上的,正是这样一个日子。
诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”,真是好极了。
怎见得呢?“纷纷”,若是形容下雪,那该是大雪,所谓“纷纷扬扬,降下好一场大雪来”。
但是临到雨,情况却正相反,那种叫人感到“纷纷”的,绝不是大雨,而是细雨。
这细雨,也正就是春雨的特色。
细雨纷纷,是那种“天街小雨润如酥”样的雨,它不同于夏天的如倾如注的暴雨,也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。
这“雨纷纷”,正抓住了清明“泼火雨”的精神,传达了那种“做冷欺花,将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。
这“纷纷”在此自然毫无疑问是形容那春雨的意境;可是它又不止是如此而已,它还有一层特殊的作用,那就是,它实际上还在形容着那位雨中行路者。
高三复习-清明时节雨纷纷全诗翻译注释

清明时节雨纷纷全诗翻译注释清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村。
这首诗描写清明时节的天气特征,抒发了孤身行路之人的情绪和希望。
清明作者:杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
翻译江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释清明:农历二十四节气之一,在阳历四月五日前后,历代有踏青扫墓垢风俗。
纷纷:形容多。
断魂:神情凄迷,烦闷不乐。
借问:请问。
杏花村:杏花深处的村庄。
受本诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
清明时节雨纷纷猜三个数字牧童遥指杏花村猜三个数字:猜数字为:4、1、9。
因为:杜牧的诗句:清明清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
清明时节,所以:猜数字为:4。
牧童遥指:遥指就是用手指指向远处。
一般是用一根手指指向远处。
所以猜数字为:1。
杏花村:因为是:借问酒家何处有,杏花村是卖酒的地方。
所以猜数字为:9。
赏析诗的首句“清明时节雨纷纷”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。
清明节为唐代的大节日之一,这一天,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样。
但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,只是“天街小雨润如酥”,细雨纷纷。
第二句“路上行人欲断魂”,由写客观转入状摹主观,着重写诗人的感情世界。
他看见路上行人吊念逝去亲人,伤心欲绝,悲思愁绪。
“借问酒家何处有”一句。
诗人融景伤怀至极,而又要冒雨赶路,雨湿衣衫、春寒料峭。
诗人希冀借酒消愁。
于是,他便向人问路了。
结句“牧童遥指杏花村”,点明了上句诗人问路的对象,“牧童遥指”把读者带入了一个与前面哀愁悲惨迥异的焕然一新的境界,小牧童热心甜润的声音,远处杏花似锦,春意闹枝,村头酒旗飘飘,真有“柳暗花明又一村”的韵致诗的前两句创造了一幅凄迷感伤的艺术画面,后两句则创造了一幅鲜明生动的画面,前抑后扬,对比交错,相映成趣。
清明时节雨纷纷全诗

清明时节雨纷纷全诗
一、出处
诗句“清明时节雨纷纷”出自唐代诗人杜牧的诗《清明》,全诗内容为:
清明
杜牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
二、译文
【译文】
清明节这天细雨纷纷,
路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
向人询问酒家哪里有,
牧童远远地指了指杏花村。
【注释】
纷纷:形容多。
断魂:形容十分伤心悲哀。
杏花村:杏花深处的村庄。
今在安徽贵池秀山门外。
受本诗影响,后
人多用“杏花村”作酒店名。
三、全诗赏析
清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的。
诗人
啊,简直要断魂了!找个洒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?
诗人想着,便向路旁的牧童打听。
骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦,在那天满杏花的村庄,一面酒店的幌子高高挑起,正在招揽行人呢!
这首小诗,用优美生动的语言,描绘了一幅活灵尖现的雨中问路图。
小牧童的热情指引,自然会叫诗人道谢连声;杏花村里那酒店的幌子,更在诗人心头唤起许多暖意!
四、作者简介
杜牧,公元803-约852年,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。
杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。
与李商隐并称“小李杜”。
因晚年居长安南樊川别墅,故
后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
古诗清明·清明时节雨纷纷翻译赏析

古诗清明·清明时节雨纷纷翻译赏析《清明·清明时节雨纷纷》作者是唐朝文学家杜牧。
其全文古诗如下:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
【前言】《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。
此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。
第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。
全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。
【注释】⑴清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。
旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
⑵纷纷:形容多。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。
断魂:神情凄迷,烦闷不乐。
这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
⑷借问:请问。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。
今在安徽贵池秀山门外。
受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
【翻译】清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。
【赏析】此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。
《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。
附近有杜湖、东南湖等胜景。
这一天正是清明佳节。
诗人杜牧,在行路中间,可巧遇上了雨。
清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。
远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。
若是正赶在清明这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨”。
诗人杜牧遇上的,正是这样一个日子。
诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”,真是好极了。
清明时节雨纷纷全诗翻译
清明时节雨纷纷全诗翻译《清明时节雨纷纷》
四月清明时节,雨水纷纷落下,
潇潇细雨,淅淅沥沥,
洒在满眼嫩绿的新芽上。
古老的习俗,扫墓祭祖,
家家户户都要去山上,
烧纸钱,献花圈,
追思逝去的亲人。
阴雨绵绵,丝丝缕缕,
情意重重,思念浓浓,
清明,是一个祭奠的日子,
是一个感伤的节日。
无数的鲜花,无数的泪水,
永远留在那片寂静的坟墓间,
清明,是一个轻轻地哀伤,
是一个缅怀的时刻。
清明时节,雨纷纷,怀念亲人的心,
雨滴打湿了我的脸颊,
泪水也顺着脸颊滑落,
清明时节,怀念亲人,
雨纷纷,情意绵绵。
清明时节雨纷纷全诗_267
清明时节雨纷纷全诗篇一:杜牧诗《清明》参考翻译杜牧诗《清明》参考翻译一、出处诗句清明时节雨纷纷出自唐代诗人杜牧的诗《清明》,全诗内容为:清明杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
二、译文【译文】清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村。
【注释】纷纷:形容多。
断魂:形容十分伤心悲哀。
杏花村:杏花深处的村庄。
今在安徽贵池秀山门外。
受本诗影响,后人多用杏花村作酒店名。
三、全诗赏析清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的。
诗人啊,简直要断魂了!找个洒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?诗人想着,便向路旁的牧童打听。
骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦,在那天满杏花的村庄,一面酒店的幌子高高挑起,正在招揽行人呢!这首小诗,用优美生动的语言,描绘了一幅活灵尖现的雨中问路图。
篇二:75首古诗全诗分组powanjuan 第一组1.江南(汉乐府) 江南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
2.登鹳雀楼(唐?王之涣) 白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
3.九月九日忆山东兄弟(唐?王维) 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
4.望天门山(唐?李白) 天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
5.游子吟(唐?孟郊) 慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
6.忆江南(唐?白居易) 江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?7.清明(唐?杜牧) 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
8.书湖阴先生壁(宋?王安石) 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
关于雨的诗句——《清明时节雨纷纷》
关于雨的诗句——《清明时节雨纷纷》
出自唐代诗人杜牧的《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
赏析的首句清明时节雨纷纷”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。
清明节为唐代的大节日之一,这一天,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样。
但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,只是天街小雨润如酥”,细雨纷纷。
第二句路上行人欲断魂”,由写客观转入状摹主观,着重写诗人的感情世界。
他看见路上行人吊念逝去亲人,伤心欲绝,悲思愁绪。
借问酒家何处有”一句。
诗人融景伤怀至极,而又要冒雨赶路,雨湿衣衫、春寒料峭。
诗人希冀借酒消愁。
于是,他便向人问路了。
结句牧童遥指杏花村”,点明了上句诗人问路的对象,牧童遥指”把读者带入了一个与前面哀愁悲惨迥异的焕然一新的境界,小牧童热心甜润的声音,远处杏花似锦,春意闹枝,村头酒旗飘飘,真有柳暗花明又一村”的韵致诗的前两句创造了一幅凄迷感伤的艺术画面,后
两句则创造了一幅鲜明生动的画面,前抑后扬,对比交错,相映成趣。
与诗人的感情脉搏一致。
杜牧《清明清明时节雨纷纷》翻译赏析
杜牧《清明清明时节雨纷纷》翻译赏析本文是关于杜牧的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
《清明·清明时节雨纷纷》作者是唐朝文学家杜牧。
其全文古诗如下:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
【前言】《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。
此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。
第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。
全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。
【注释】⑴清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。
旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
⑵纷纷:形容多。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。
断魂:神情凄迷,烦闷不乐。
这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
⑷借问:请问。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。
今在安徽贵池秀山门外。
受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
【翻译】清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。
【赏析】此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。
《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。
附近有杜湖、东南湖等胜景。
这一天正是清明佳节。
诗人杜牧,在行路中间,可巧遇上了雨。
清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。
远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。
若是正赶在清明这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨”。
诗人杜牧遇上的,正是这样一个日子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
清明时节雨纷纷
又到清明。
清明前后上坟扫墓、祭奠先人,古已有之,至今延续几千年而不断。
即使遇上战乱或象文革那样的浩劫,这一习俗也未曾断绝。
既然历史悠久,当然就少不了为此而作的诗歌。
至今流传最广的清明诗,当算唐朝杜牧的那首“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村”。
不过这首诗并未描写清明的祭祀活动,而是作者清明遇雨,描述自已的迷离愁绪和心中的惆怅,及打听到有杏花烂漫的饮酒地方,心中的神往和惊喜。
与清明上坟祭祖亳不相干。
^白居易的《寒食野望吟》:
乌蹄鹊噪昏乔木,
清明寒食为谁哭?
风吹旷野纸钱飞,
古墓累累春节绿。
这首诗写的完全是清明扫墓的情景。
需要说一下的是…寒食‟。
现今不少年青人大概只知道…清明‟、不知道什么…寒食‟。
实际上这两者是连在一起的。
清明前两日(亦说一日或三日)为寒食。
古人从寒食起禁火三天,只吃冷食。
到清明节后重新起火。
所以清明又叫…新火‟之日、…上饭‟之日。
寒食、清明统称拜扫节日。
比如清王士禛《真州绝句》中有“江乡春事最堪怜,寒食清明欲禁烟。
残月晓风仙掌路,何人为吊柳屯田?”把寒食、清明都是作为一个整体的,没有区分。
宋朝王禹偁《清明》诗:
无花无酒过清明,
兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,
晓窗分与读书灯。
、
他写的是一个穷书生在清明节的困苦生活。
虽清苦却勤奋,借邻居家新火点灯读书。
这里也把寒食禁火、清明起新火的习俗表现出来。
王禹偁少有大志,但幼年即逢朝局剧变,五代割据结束,北宋王朝初建。
至使他的学业受影响,直到三十岁才考取进士。
学习很勤奋,但其诗作不多。
清蘅塘退士孙洙编写的《唐诗三百首》中就没有收录他的诗。
不过他倒有一首《点绛唇》的词流传下来,写得也不错。
但是与清明无关,这里略去不提。
风入松
听风听雨过清明,
愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。
料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭,依旧赏新晴。
黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。
惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
作者为宋朝吴文英。
这首词写清明前后,听风听雨,伤春伤别,为花而悲,为草而愁,为情而痛。
回忆西园与情人游赏之处,见黄蜂扑向凝有遗香的秋千,思…双鸳不到‟的惆怅之情,叹人去而阶上生苔。
情景交融,感人至深。
宋朝吴仲孚《苏堤清明即事》
梨花风起正清明,
游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,
万株扬柳属流莺。
这里描写的是清明在郊外^—…半出城‟春游的情景。
游客至日暮归去,仍有流莺在扬柳间欣赏美景。
他不写清明祭祖,而是写清明春游。
另是一番气象,使人感受到春天大自然的美景。
清明时节适值春暖花开、柳丝吐绿,正是春游的好时候。
所以古时就有清明郊外踏青、…折柳‟的风俗。
唐、宋诗词中有许多春游踏青之作。
宋代张择端的名画《清明上河图》就反映了当时清明春游的盛况。
清朝袁枚《春日杂诗》里也有一首清明春游的诗:
清明连日雨潇潇,
看送春痕上柳条。
明月有情还约我,
夜来相见杏花梢。
不仅写景还写情。
清明时节,细雨溟濛,柳绿花红。
明月亦多情,何况人乎?
袁是清朝著名诗人。
他的诗向重…性灵‟,主观渗透于客观之中,且逸出其外。
读他的诗,不仅畅快,还能引发你更深的想象。
宋晏殊那首著名的《示张寺丞.王校勘》,也是清明所写。
则心境与上面几首全然不同。
一方面是冷雨连绵、天气困人、春色无多、扼惋相叹;一方面又感到春的踪迹,似曾相识、感慨良多。
元巳清明假末开,小园幽径独徘徊。
春寒不定斑斑雨,宿醉难禁滟滟杯。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味,莫惜青钱万选才。
晏殊少以神童召试,赐同进士出身。
出仕宋真宗、仁宗两朝,官至同平章事,兼枢密使。
范仲淹、欧阳修均出自他的门下。
一生富贵优游,所作诗词多为歌酒风月、闲情别绪。
他有一首词《破阵子》也是写于清明时节。
不过是写古代闺阁少女的春天生活:
燕子来时新社,梨花落后清明。
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采香径里逢迎。
疑怪咋霄春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生。
上片写景,下片写情。
春社、清明时节,少女们从闺阁走园林,走向大自然。
看梨花飘落,听黄鹂欢歌,踏池边青苔,观柳絮飘舞,邀邻女作伴,采香斗草。
人人笑从双脸生。
多么美好的春天,美好的生活!
而元人虞集写的《至正改元辛巳寒食日,示弟及诸子侄》则是国亡家破情况下,清明祭祖后的哀叹哀思和对故土的眷念之情。
用词用典,精妙含蓄,真挚感人,读来令人泪下。
江山信美非吾土,
飘泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲,
^ 不堪梦觉听啼鹃。
虞是元代著名文人。
以诗文著称。
说到元代,不由想到元曲。
元由中也有写清明的曲子。
不过虞集只有一首《折桂令》留世,写的是为三国争雄而感叹兴衰成败的怀古之作,与清明无涉。
这里介绍一下卢挚的《赡宫曲.寒食新野道中》,写作者在清明寒食时于新野途中所见所闻。
也可略见当时清明农村的景象。
柳蒙烟梨雪参差,犬吠紫荆,燕语茅茨。
老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。
桑拓外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。
转眄移时,应叹行人,马上哦诗。
柳绿梨白,犬吠燕语。
茅屋柴门前,老翁老妇举杯畅饮,女儿在桑树边荡起秋千。
而行人也在少女秋波顾盼下骑在马上吟起诗来。
好一幅早春美景、田园诗画!
同样一个清明,不同的时代、不同的境遇、不同的心情、不同的感觉,在不同的诗人笔下,写出来的诗词是多么的不同?这就是中国古典诗词的魅力所在!也是它们之所以能流传千古的原因所在!所谓中国传统文化博大精深,仅此就可见一斑。