刀具术语中英文对照大全(3)

刀具术语中英文对照大全（3）
本文选自：主题名品网
指甲抠（Mark Side）：这是一个专门的刀具术语，刀片上有一个小突出物，通过这个突出物，可以将刀片从刀柄中抠出来。

粗面制作（Matte Finish）：刀片或者刀柄表面是磨砂或者起绒的，而不是完全的镜面。

米卡塔（Micarta）：最常见的是一种亚麻布，经过树脂的浸泡，形成一种质地轻盈并且坚固耐用的刀柄材料，它的表面没有特别清晰的纹理，摸起来非常的顺滑，因为其非常的柔软，处置不当的话会将其刮坏。

镜面加工（Mirror Finish）：通过接连不断的细致打磨和一系列的抛光工序，可以使得打磨面非常的光滑明亮，反光度非常的高。

指沟（Nail Mark/Nail Nick）：这是在口袋刀上的一个沟状设计，，可以将大拇指指甲插入后与食指合力将刀片夹住开启，是一种比较早期的开启机制。

镍（Nickel）：是参入到不锈钢制作中的一种合金，可以增加钢材的可塑性，同时，也可以增加钢材的抗腐蚀性。

镍黄铜（Nickel Silve）：是一种铜合金，一般含有10-45%的锌和5-30%的镍，通常用来制作刀具的衬垫。

非铁（Nonferrous）：一种不含任何铁的金属，比如说铝和钛。

正面（Obverse）：刀具的正视图。

反面（Pile Side）：是指一个刀具的反面，和上述的正视图是相反的那一面。

柄角（Pinky Shelf）：刀柄末端那个突出的角，是放小拇指的位置，刀柄的这个部位是为了提供一个杠杆支点，可以更好的掌握刀具。

平刃（Plain Edge）：是一个平缓的刀锋，刀刃上没有任何的锯齿或者其他齿状构造。

口袋夹（Pocket Clip）：一个夹子，可以将刀具固定在口袋的上部位置，方便取出。

刀尖（Point）：是刀刃和刀背的交汇处，即最尖锐的那部分。

粉末涂层（Powder Coating）：将干燥的粉末涂料涂在金属表面，然后将金属置于炉子里面，高温将粉末涂料融化，附于刀片的表面，可以增加刀片的抗腐蚀性。

根据各种不同的需要，可以选择不同颜色的粉末图层。

这种制作工艺是于1967年，产生于澳大利亚。

倒“S”刀（Reverse "S" Blade）：刀片的形状是一个倒的“S”，刀尖是向内弯曲的，靠下的刀腹和刀尖是一样的弯曲方向。

刀颈（Ricasso）：护手前或者刀刃开锋的初始部分，没有开锋的刀片。

洛克硬度测试（Rockwell Hardness Test）：是一种计量钢材硬度的标准测试。

在特定的压力下，用金刚石抵住已完成的刀片，通过测量刺入的深度来判别钢材的硬度。

硬度超过60RHC,.刀刃的开锋是比较难，然而低于56HRC的话，刀刃的锋利保持度却不高。

滑锁（Rolling Lock）：是刀具上的一个锁，利用轴承滑动的方法，滑向锁定的位置。

铁锈（Rust）：铁制品受到腐蚀，水合氧化物和铁发生反应，生成了氧化铁等物质，外观相应地发生了一些变化。

马刀（Sabre）：马刀的边缘非常的厚，可以胜任很多砍削任务和极端的环境下作业，刀背开始于刀刃的中部位置
磨光（Brushed Finish或Satin Finish）：是一种有别于镜面加工的打磨方式，通常是用一定规格的砂纸，对金属进行打磨，但是没有非常彻底的打磨，金属还保留原有的那种金属度。

斯克林肖（Scrimshaw）：是指在刀柄上雕刻装饰性图文的技艺。

羊蹄型刀片（Sheepfoot Blade）：刀尖比较圆滑、不尖锐的刀片。

单刃刀（Single-edged Blade）：顾名思义，就是刀片只有一边开锋了。

鹿角（Stag Horn）：是自然界中自然脱落的鹿角，将鹿角置于明火中烧烤之后，鹿角会产生斑纹。

短刃（Stiletto）：刀刃非常的短小精悍，主要方便刺入。

坦图刀片（Tanto Blade）：这是一个很专业的刀具术语，是一种常见的拥有单刃或双刃的日本短刀或匕首。

Tanto与其他刀剑的不同之处在于，尽管其边缘锋利可进行削切动作，但其设计从根本上而言是一种执行刺动作的刀具。

其刀身没有脊线并且非常平坦。

热塑性塑料（Thermoplastic）：是一种可变形的塑料材料，当它受热之后，就会变成液体，冷却之后会凝固。

这种热塑性聚合物不同于热硬化性的聚合物，它们一旦冷却凝固之后就不会再融掉或者变形，像酚醛树脂和硫化橡胶就是这类热塑性聚合物。