DIN EN 10278_1999
Page 10 EN 10278 : 1999
Page 11 EN 10278 : 1999
Page 12 EN 10278 : 1999
Page 13 EN 10278 : 1999
© 1999. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.
Ref. No. EN 10278 : 1999 E
Page 2 EN 10278 : 1999
Ref. No. DIN EN 10278 : 1999-12
English price group 08 Sales No. 1108
06.00
ICS 77.140.60
EN 10278
October 1999
English version
Dimensions and tolerances of bright steel products
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
ÈÉË
European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee füe Stassart 36, B-1050 Brussels
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Page 3 EN 10278 : 1999
Page 4 EN 10278 : 1999
Page 5 EN 10278 : 1999
Page 6 EN 10278 : 1999
Page 7 EN 10278 : 1999
Page 8 EN 10278 : 1999
Page 9 EN 10278 : 1999
European Standard EN 10278 : 1999 has the status of a DIN Standard.
A comma is used as the decimal marker.
National foreword
This standard has been prepared by ECISS/TC 23. The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Eisen und Stahl (Steel and Iron Standards Committee).
EN comprises 13 pages.
© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
Amendments DIN 174, June 1969 edition, DIN 175, October 1981 edition, DIN 176, February 1972 edition, DIN 178, June 1969 edition, DIN 668 to DIN 671, and DIN 59360 and DIN 59361, October 1981 editions, have been superseded by the specifications of DIN EN 10287.
The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
Supersedes DIN 174, June 1969 edition, DIN 175, October 1981 edition, DIN 176, February 1972 edition, DIN 178, June 1969 edition, DIN 668 to DIN 671, and DIN 59360 and DIN 59361, October 1981 editions.
Dimensions et tolérances des produits Maße und Grenzabmaße von Blank-
en acier transformé à froid
stahlerzeugnissen
This European Standard was approved by CEN on 1999-09-03.
DEUTSCHE NORM
December 1999
Dimensions and tolerances of bright steel products
English version of DIN EN 10278
{
EN 10278
ICS 77.140.60 Maße und Grenzabmaße von Blankstahlerzeugnissen
Previous editions DIN 174: 1928-01, 1939-09, 1943-03, 1959-05, 1969-06; DIN 175: 1923-10, 1940-10 1943-02, 1959-05, 1981-10; DIN 176: 1925-04, 1939-09, 1959-05, 1972-02; DIN 178: 1926-04, 1939-09, 1947-09, 1959-05, 1969-06; DIN 667: 1923-10; DIN 668: 1923-10, 1925-10, 1932-05, 1938-10, 1943-02, 1959-05, 1981-10; DIN 669: 1923-10, 1930-09, 1959x-05, 1981-10; DIN 670 : 1939-09, 1959-05, 1981-10; DIN 671: 1939-09, 1943-02, 1959-05, 1981-10; DIN 59360: 1969-06, 1973-09, 1981-10; DIN 59361: 1969-06, 1981-10.
NF EN 10269-1999用于高温或低温条件下的紧固件用钢及镍合金
NF EN 10269-1999用于高温或低温条件下的紧固件用钢及镍合金欧洲标准NF EN 102691999年11月法国标准分类编号A35-558ICS：21.060.01；77.140.10；77.140.20用于高温或低温条件下的紧固件用钢及镍合金已批准的法国标准由法国标准化协会主席于1999 年10月20日决定于1999 年11月2 0日生效。
替换已登记标准NF A 35-558和NF A 35-559 （1983年6月版）对应：欧洲标准EN 10269：1999年有法国标准的规定。
分析：本标准定义在高温或低温条件下使用的紧固件的钢或镍合金钢等级。
它们以钢锭、钢棒或机械拉丝的形式交货。
本标准还规定了这些钢的化学成分、机械特性参数和制造工艺技术。
描述词汇：国际技术词库：钢、合金钢、耐高温钢、低温用途的钢、镍合金、紧固件、钢锭、钢棒、机器丝、交付、名称、尺寸、尺寸公差、化学成分、钢种等级划分、机械特性参数、试验、标记。
修改：与被替换的文件相比较。
―增加和/或减少了钢种。
―对化学成分特性参数和实验等方面作了修改。
纠正：由法国标准协会出版发行全欧编号92049 巴黎拉德芳斯－2－用于紧固件的钢BNS 9-8 0标准化委员会成员主席：M KOZLOWSKI秘书：BNSM BATAILLE UNMM BRUNET ASCOMETALLA DEFENSEM DEGARDIN 工业部M DESVIGNES SNCF NORHAM DUMONT BECK CRESPELMLLE GESLINN 法国标准协会M GUYON CNOMO-雷诺汽车公司M JARBOUI CETIMM KOZLOWSKI Albert BNSM LAURENT DCN CHERBOURGM LECAT 阿尔斯通-斯坦恩工业公司M MARTIN Pierre Roger IMPHYM MARTINOLLE SNCTM REGER EDF/SCF SQRM RENAUT FRAMATOME LA DEFENSEM ROUSSEAU Daniel UGINE SA VOIEM STAROPOLI GDFM TERRIER Marcel FORMER SAM THIERREE Dominique AUBERT & DUV AL NEUILLY-3-法国版前言引用法国标准在“标准化引用“一文中所提到的标准与相同法国标准之间的对应关系如下：CR10260 ：A 02-005-3 （分类索引A02-005-3）EN10002-1：NF EN10002-1（分类索引A03-001）EN10002-5 ：NF EN10002-5（分类索引A03-005）EN10003-1 ：NF EN10003-1（分类索引A03-031）EN10020：NF EN10020（分类索引A02-025）EN10021 ：NF EN10021（分类索引A00-100）EN10027-1 ：NF EN10027-1（分类索引A02-005-1）EN10027-2 ：NF EN10027-2（分类索引A02-005-2）EN10045-1 ：NF EN10045-1（分类索引A03-011）EN10052 ：NF EN10052（分类索引A02-010）EN10079 ：NF EN10079（分类索引A40-001）EN10168 ：NF EN10168（分类索引A03-116）1）EN10204 ：NF EN10204（分类索引A00-001）EN10221 ：NF EN10221（分类索引A40-502）EN10272 ：NF EN10272（分类索引A36-225）EN ISO377：NF EN ISO377（分类索引A36-225）在《标准化引用》一文中提到了但在法国标准中找不到对应标准的标准如下（可从AFNOR处获得）：ISO 14284：1996与往常法国名称的对应：下表指示性地明确了往常各类法国标准定义的钢种和合金钢种与NF EN 10269标准所定义的钢种的比较，以关心使用者在遇到对应关系的苦恼时进行选择。
中外紧固件对照表
德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表发布日期：2007-03-14 浏览次数：829德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表序号德国标准中文品名英文品名国际标准中国标准Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard 1DIN1圆锥销taper pins ISO2339GB117 2DIN7圆柱销parallel pins ISO2338GB119-86 3DIN84开槽圆柱头螺钉slotted cheese head screws ISO1207GB65-85 4DIN85开槽盘头螺钉slotted pan head screws ISO1580GB67-85 5DIN93单耳止动垫圈tab washers GB854 6DIN94开口销split cotter pins ISO1234GB91 7DIN95开槽半沉头木螺钉slotted raised csk head wood screws GB101 8DIN96开槽半圆头木螺钉slotted round head wood screws GB99 9DIN97开槽沉头木螺钉slotted countersunk head wood screws GB100 10DIN125-A平垫plain washers ISO7089GB97.1-85 11DIN125-B平垫(带倒角)mediun washers ISO7090GB97.2-85 12DIN126平垫plain washers ISO709113DIN127-A重型弹垫spring lock washers,tang ends GB7244 14DIN127-B标准弹垫spring lock washers,square ends GB93-87 15DIN128-A鞍形弹垫single coil spring lock washers GB7245-87 16DIN137-A弹簧止动垫圈curved spring washers17DIN137-B波形弹垫wave spring washers GB955 18DIN186T型方颈螺栓T-head bolts with square neck GB37-88 19DIN188T型双接头螺栓T-head bolts with double nip20DIN258螺纹圆锥销taper pins with threaded end ISO873721DIN261T型头螺栓T-head bolts22DIN315AF蝶型螺母(美制)wing nuts amercia form23DIN315DF蝶型螺母(德制)wing nuts germany form GB62-88 24DIN316AF蝶型螺钉(美制)wing screws amercia form25DIN317DF蝶型螺钉(德制)wing screws germany form26DIN319圆球型盖型螺母ball knobs27DIN404开槽带孔球面圆柱头螺钉slotted capstan screws GB832-88 28DIN417开槽长圆柱端紧定螺钉slotted set srews with full dog point ISO7435GB75-85 29DIN427开槽平端紧定螺钉(半牙)slotted set srews with chamfered end ISO2342GB73-85 30DIN431小六角特薄细牙螺母pipe nuts with thread GB808-88 31DIN432外舌止动垫圈external tap GB856-88 32DIN433小垫圈(用于圆柱头螺钉)washers for cheese head screws ISO7092GB848-95 33DIN434方斜垫圈(U型)square taper washers for U-section GB852-88 34DIN435方斜垫圈(I型)square taper washers for I-sections GB852-88 35DIN436方垫圈square washers36DIN438开槽凹端紧定螺钉slotted set with cup point ISO7436GB74-85 37DIN439六角薄螺母hexagon thin nuts ISO4035GB6172-86 38DIN439细牙六角薄螺母hexagon thin nuts ISO8675GB6173-86 39DIN440木螺钉专用垫圈rounds washers for wood constructions ISO709440DIN443密封帽sealing caps,push-in type41DIN444活节螺栓B 型eye bolts form B GB798-88 42DIN462内舌止动垫圈internal tab washers43DIN463双耳止动垫圈washers with two taps GB855-88 44DIN464滚花高头螺钉knurled thumb screws with collar GB834-88 45DIN465开槽滚花高头螺钉slotted knurled thumb screws with collar46DIN466滚花高螺母knurled thumb nuts with collar GB806-88 47DIN467滚花薄螺母knurled thumb thin nuts GB807-88 48DIN470锁紧垫圈sealing washers49DIN471轴用弹性挡圈retaining rings for shafts(external),circlips GB894.1-86 50DIN472孔用弹性挡圈retaining rings for bores(internal),circlips GB893.1-86 51DIN478方头带垫螺栓square head bolts with collar52DIN479方头圆柱底端螺栓square head bolts with half dog point53DIN480方头带垫半圆底端螺栓square head bolts with collar,half dog point and rounded end54DIN508T型槽螺母T-slot nuts ISO29955DIN525单头螺柱single end studs56DIN529地脚螺栓masonry bolts GB799-88 57DIN546带槽圆螺母slotted round nuts GB817-7658DIN547端面带孔圆螺母round nuts with drilled holes in one face GB815-88 59DIN551开槽平端紧定螺钉slotted sit screws with flat point ISO4776GB73-85 60DIN553开槽锥端紧定螺钉slotted set screws with cone point ISO7434GB71-85 61DIN555六角螺母hexagon nuts ISO403462DIN557方螺母-C square nuts GB39-88 63DIN558六角头螺钉hexagon screws ISO401864DIN561六角头圆柱端紧定螺钉hexagon set screws with full dog point65DIN562薄型方螺母-B square nuts without bevel(pressed nuts)66DIN571六角头木螺钉hexagon head wood screws (coach screws)GB102-86 67DIN580吊环螺钉lifting eye bolts ISO3266GB825-76 68DIN582吊环螺母lifting eye nuts69DIN601六角头螺栓hexagon bolts ISO401670DIN603大半圆头方颈螺栓(马车螺栓)mushroom head square neck bolts (carriagebolts)ISO8677GB14-8871DIN604沉头带插销马车螺栓flat countersunk nib bolts72DIN605沉头长方颈马车螺栓flat countersunk long square neck bolts73DIN607半圆头带插销马车螺栓cup head nib bolts74DIN608沉头短方颈马车螺栓flat countersunk short square neck bolts75DIN609六角头精配螺栓（长螺纹）hexagon fitted bolts,long thread76DIN610六角头精配螺栓（短螺纹）hexagon fitted bolts,short thread77DIN653滚花平头螺钉knurled thumb screws thin type GB835-88 78DIN660半圆头铆钉round head rivets ISO1051GB867-86 79DIN661沉头铆钉contersunk head rivets ISO1051GB869-86 80DIN662半沉头铆钉raised contersunk head rivets ISO105181DIN674大扁头铆钉mushroom head rivets ISO105182DIN703重型侧面带孔圆螺母adjusting rings,heavy range (shafting collars)83DIN705侧面带孔圆螺母adjusting rings,light range (shafting collars)GB816-88 84DIN741卡头wire rope clips85DIN787T型槽螺钉T-slot screws ISO29986DIN835双头螺柱（牙长=2D）studs-metal (end=2d)GB900-88 87DIN906内六角锥型闭锁螺钉hexagon socket pipe plugs,conical thread88DIN908内六角直型闭锁螺钉hexagon socket screw plugs,cyl. thread89DIN909外六角锥型闭锁螺钉hexagon head pipe plugs,conical thread90DIN910外六角直型闭锁螺钉hexagon head screw plugs,cyl.thread91DIN911内六角扳手socket wrenches ISO293692DIN912内六角圆柱头螺钉hexagon socket cap screws ISO4762GB70-8593DIN913内六角平端紧定螺钉hexagon socket set screws with flat point ISO4026GB77-8594DIN914内六角尖端紧定螺钉hexagon socket set screws with cone point ISO4027GB78-8595DIN915内六角圆柱端紧定螺钉hexagon socket set screws with dog point ISO4028GB79-8596DIN916内六角凹端紧定螺钉hexagon socket set screws with cup point ISO4029GB80-8597DIN917薄型盲螺母hexagon cap nuts98DIN920开槽小圆柱头螺钉slotted short cheese head screws99DIN921开槽大圆柱头螺钉slotted large cheese head screws GB838-88 100DIN923开槽圆柱头轴肩螺钉slotted pan head screws with shoulder GB830-88 101DIN927开槽无头轴肩螺钉slotted shoulder screws102DIN928焊接方螺母square weld nuts GB/T13680-92 103DIN929焊接六角螺母hexagon weld nuts GB/T13681-92 104DIN931六角头螺栓（半牙）hexagon head screws ISO4014GB5782-86 105DIN933六角头螺栓（全牙）hexagon head screws ISO4017GB5783-86 106DIN934六角头螺母(1型)hexagon full nuts ISO4032GB6170-86 107DIN934细牙六角头螺母(1型)hexagon full nuts ISO8673GB6171-86 108DIN935开槽六角螺母hexagon slotted and castle nuts ISO7035GB6178-86 109DIN936六角头薄螺母hexagon thin nuts ISO4035GB6172.1-86 110DIN937六角头开槽薄螺母hexagon thin slotted and castle nuts ISO7038GB6181-86 111DIN938双头螺距（牙长=1D）studs metal (end=1d)GB897-88 112DIN939双头螺距（牙长=1.25D）studs metal (end=1.25d)GB898-88 113DIN940双头螺距（牙长=1.5D）studs metal (end=1.5d)114DIN960六角头细牙螺栓（半牙）hexagon head bolts,metric fine pitch thread ISO8765GB5785-86 115DIN961六角头细牙螺栓（全牙）hexagon head bolts,metric fine pitch thread ISO8676GB5786-86 116DIN962头部穿孔六角头螺栓additional shapes and versions for bolts117DIN963开槽沉头螺钉slotted countersund head screws ISO 2009GB68-85118DIN964开槽半沉头螺钉slotted raised countersunk oval head screws ISO 2010GB69-85119DIN965十字槽沉头螺钉cross recessed countersunk head screws ISO7046GB819-85 120DIN966十字槽半沉头螺钉cross recessed raised countersunk head screws ISO7047GB820-85121DIN970六角头螺母hexagon nuts type-1122DIN971六角头螺母hexagon nuts type-2123DIN972细牙六角头螺母(2型)hexagon nuts with fine thread ISO8674GB6176-86 124DIN975牙条(全螺纹)threaded rods(studdings)GB15389-94 125DIN976螺纹销threaded pins(stud bolts)126DIN979六角头开槽薄螺母（2型）hexagon thin slotted and castle nuts127DIN980全金属六角锁紧螺母（1型）prevailling torque type hexagon nuts,all metallnutsISO7199GB6184-86128DIN981圆螺母locknuts ISO2982GB812-88129DIN982六角头尼龙锁紧螺母prevailling torque type hexagon nuts,heavy type,with nylon insertISO7040GB889.1-86130DIN985六角头薄型尼龙锁紧螺母prevailling torque type hexagon nuts,heavy type,with nylon insertISO10511GB6172.2-86131DIN986六角盖型尼龙锁紧螺母prevailling torque typedomed capnuts with nylon insert132DIN988配合垫片shim rings133DIN1052木材连接用垫片washers for timber connectors134DIN1151沉头钢钉round plain head nails135DIN1440销钉专用垫片A型plain washers for clevis pins(A型)ISO8738136DIN1441销钉专用垫片plain washers for clevis pins137DIN1444带头销钉clevis pins with head ISO2341138DIN1471圆锥型槽销grooved pins,taper grooved ISO8744GB/T13829.2 139DIN1472圆锥型槽销(半槽)grooved pins,taper grooved half length ISO8745GB/T13829.2 140DIN1473平行槽销(带倒角)grooved pins,parallel grooved full length ISO8740141DIN1474前端凹槽槽销grooved pins,reserve grooved half length ISO8741142DIN1475中部凹槽槽销grooved pins,centre grooved ISO8742143DIN1476圆头槽销grooved pins with round head ISO8746GB/T13829.3 144DIN1477沉头槽销grooved pins with countersunk head ISO8747145DIN1479六角螺母棒turnuckles(centre parts),made out of hexagon bar146DIN1480花篮螺栓turnuckles with eye bolt and hook bolt147DIN1481弹性圆柱销spring pins,heavy type ISO8752GB879-86 148DIN1587组合式盖型螺母hexagon domed cap nuts GB802-88 149DIN1804开槽圆螺母（配合沟头扳手）slotted round nuts for hook spanner150DIN1816圆螺母（带插销孔）round nuts with set holes151DIN2093盘型弹簧垫圈disc springs152DIN3017喉箍hose clamps153DIN3404润滑油嘴（旋扭头）lubricating nipples,button head154DIN3567管夹shackles for conduilts155DIN3570U型螺栓stirrup bolts(U-bolts)156DIN6319球面垫圈spherical washers,conical seats GB849-88157DIN6325圆柱销parallel pins ISO8734158DIN6330厚六角螺母hexagon nuts ,1.5d GB56-88159DIN6331厚六角法兰面螺母hexagon nuts ,1.5d with collar GB6177-86 160DIN6334长六角螺母hexagon nuts ,3d161DIN6797-A外齿锁紧垫圈external teeth lock washers GB862.1-87 162DIN6797-I内齿锁紧垫圈internal teeth lock washers GB861.1-87 163DIN6798-A外锯齿锁紧垫圈external teeth serrated lock washers GB862.2-87 164DIN6798-I内锯齿锁紧垫圈internal teeth serrated lock washers GB861.2-87 165DIN6799开口挡圈retaining rings for shafts(E-rings),circlips GB896-76166DIN6885平键（A型）parallel keys(form A )ISO773/2491167DIN6888半圆键woodruff keys ISO3912168DIN6899嵌环（支撑环）thimbles169DIN6900机器螺钉和垫圈组合件screws and washers assemblies GB9074.1-.17 170DIN6901自攻螺钉和垫圈组合件tapping screws and washers assemblies GB9074.18-.23171DIN6912薄型带孔内六角圆柱头螺钉hexagon socket head cap screws with hole,low head172DIN6914大六角头螺栓hexagon head bolts with large head(friction grip bolts)173DIN6915大六角螺母hexagon nuts with large wideth across flat(friction grip nuts)174DIN6916大垫圈round washers for friction grip bolts175DIN6917楔型方垫圈spuare taper washers for friction grip bolts on T-sections176DIN6923六角法兰面螺母hexagon flange nuts ISO4161GB6177-86177DIN6925全金属六角锁紧螺母(2型）prevailing torque type hexagon nuts,all metallicnutsISO7042GB6185.1-2000178DIN7337开口型抽芯铆钉（沉头、扁圆头）blind rivets GB12617/12618179DIN7338扁平头半空心/全空心铆钉rivets for brake and clutch lining GB875/975-86 180DIN7343螺旋夹紧销spiral pins ISO8750181DIN7346轻型弹性圆柱销spring pins,light type ISO13337182DIN7349重型弹性圆柱销用垫圈washers for bolts with heavy type spring pinss183DIN7500ISO公制螺纹螺钉(多种头型)threadforming screws for ISO-metric thread184DIN7504自攻自钻螺钉(多种头型)self-drilling tapping screws185DIN7513开槽切削螺纹螺钉(多种头型)thread cutting screws186DIN7516十字槽切削螺纹螺钉(多种头型)thread cutting screws cross recess187DIN7965T型四爪螺母tee nuts with pronge188DIN7968钢结构用六角头螺栓连接副hexagon head fitted bolts for steel structures GB1228/1229/1230 189DIN7971开槽盘头自攻螺钉pan head tapping screws with slot ISO1481GB5282-85190DIN7972开槽沉头自攻螺钉countersunk flat head tapping screws with slot ISO1482GB5283-85191DIN7973开槽半沉头自攻螺钉raised countersunk oval head tapping screws withslotISO1483GB5284-85192DIN7976六角头自攻螺钉hexagon tapping screws ISO1479GB5285-85193DIN7980圆柱头螺钉用弹簧垫圈spring lock washers for screws with cylindricalheadsISO8738194DIN7981十字槽盘头自攻螺钉pan head tapping screws with cross recessed ISO 7049GB845-85195DIN7982十字槽沉头自攻螺钉countersunk flat head tapping screws with crossrecessedISO7050GB846-85196DIN7983十字槽半沉头自攻螺钉raised countersunk oval head tapping screws withcross recessedISO7051GB847-86197DIN7984薄型内六角圆柱头螺钉hexagon socket head cap screws with，reduced head198DIN7985十字槽盘头螺钉pan head screws with cross recessed ISO7045GB818-85199DIN7989钢结构用垫圈washers for steel structures GB1230-84 200DIN7990钢结构用六角头螺栓hexagon head bolts for steel structures GB1229-84 201DIN7991内六角沉头螺钉hexagon socket countersunk head screws ISO10642GB/T70.3-2000 202DIN7993轴用钢丝挡圈roundwire snap rings for shafts GB895.2-86203DIN7995十字槽半沉头木螺钉cross recessed raised countersunk head woodscrewsGB952-86204DIN7996十字槽圆头木螺钉cross recessed round head wood screws GB950-86205DIN7997十字槽沉头木螺钉cross recessed countersunk head wood screws GB951-86 206DIN8140螺纹护套（普通\自锁等）ciol inserts,coarse,fine thread,silf locking207DIN9021大外径垫圈washers,outside diameter appro.3d ISO7093GB96-85 208DIN11024弹簧卡子spring cotter for a bolt209DIN13257平板螺栓belting bolts (elevator bolts)210DIN18182干壁钉（墙板钉）dry wall screws211DIN28129环型螺母lifting nuts(eye nuts)GB63-88 212DIN70952圆螺母用止退垫圈tab washers for slotted round nuts GB858-88。
dinen10278翻译
英文版本银亮钢产品尺寸和公差本欧洲标准由欧洲标准委员会（CEN） 1999年9月3日批准。
CEN（欧洲标准委员会）成员都必需遵守CEN/CENELCE（欧洲标准委员会或欧洲电子技术标准委员会）的内部规程，该规程规定了该欧洲标准不经任何更改，可作为国家标准使用。
涉及国际标准的最新目录和文献参考，向秘书中心或任何CEN 成员函索即可获得。
本欧洲技术标准以三种官方版本存在（英文、法文、德文）。
由CEN成员负责，翻译成各自国家的语言的任何其它语言的版本，并通报管理中心，享有与官方版本同等的地位。
CEN成员为下列国家标准机构，它们是：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、北爱尔兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞士、瑞典、英国和德国。
目录前言1、范围2、标准参考（引用标准）3、术语和定义4、采购方应提供的有关资料4.1必须提供的有关资料4.2补充资料5、交货状态5.1完成状态5.2最终状态6、尺寸公差和形状6.1尺寸公差（直径、厚度、宽度）6.2长度类型和长度公差6.3椭圆度6.4直线度公差6.5非圆钢棒材的边7、检验和测试附录A（规范）：补充说明和特殊要求附录B（规范）：直线度的评定方法前言本标准是由（欧洲钢铁标准委员会）技术委员会ECISS/TC23，“钢材的热处理，合金钢和易切削—质量和尺寸”编制的，此技术委员会的秘书职务由DIN担当。
至少在2000年4月，通过等同文本或通过批注，赋予欧洲标准享有国家标准的地位。
与本标准产生冲突的标准至少应在2000-4取消。
此标准已经在欧洲委员会和欧洲贸易委员会得到了欧洲钢铁标准委员会（CEN）的授权。
本欧洲标准被认为是一个支持标准，以支持这些应用和产品标准，对一个有基本安全要求的新方法指令参照本欧洲标准。
根据CEN/CENELEC内部规定，下列国家的国家标准组织必须执行本标准：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、北爱尔兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞士、瑞典、英国和德国。
DIN标准中文版
38405.1-1985 46211-1965 53146-2000 53147-1993 53163-1988 53354-1981 53357-1982 53363-2003 53453-1975 53512-2000 53754-1997
德国水 废水和污泥检验标准方法 阳离子（D 组）氯化物离子的测定（D1） 铜导线用冲压电缆接头 纸和纸板的试验 不透明度的测定 纸的检测 透明度的测定 颜料及填充剂的测试 填充剂粉末以及白色颜 料粉末亮度的确定 人造革的检验 拉伸试验 塑料布和塑料薄膜的检验 层间分离试验 带凹口的梯形试样的连续撕裂试验 人工材料检验 抗弯冲击试验 橡胶和弹性体的检验 回弹性的测定 根据摩擦轮工作方式的磨损量计算规范 纺织机械和附件 与处理油接触的机器部件 第3部分 对涂漆影响的测定
DIN EN 2006
10210.2-
DIN EN 10220-2003
无缝和焊接钢管_单位长度的尺寸和质量
DIN EN 10246.72005
钢管的无损检测 第七部分 无缝和焊接钢管 (埋弧焊除外)纵向缺陷检测用全圆周自动超 声波检验
DIN EN 10254-2000 DIN EN 10278-1999 DIN EN 10297.12003D源自N53992.3-2002
DIN DIN DIN DIN
54837-2003 61206-1976 4226-3-1983 5510-1-1988
铁路车辆用材料、小型部件和组合部件的测 试.用燃气燃烧器测定燃烧特性 毛毡工业用匹式毛毡 混凝土和灰浆用集料.第3部分 有轨车辆内防火工作.防火技术措施和检定 有轨车辆内防火工作.车辆构造的设计.安全 技术要求 铁路车辆及车辆部件焊接.第1部分:基本术 语,基本规则 由X射线胶片、增强箔和X射线片匣构成的医 学X射线诊断用图像记录系统调制传递函数的 测定 轨道车辆用轴套.钢制压配合轴套 轨道车辆用轴套.钢制压配合轴套 轨道车辆用轴套.钢制凸状压装轴套 锁具和建筑五金 自动门 第1部分：产品要求 和试验方法 铁路车辆的性能.走行部.第3部分 轴箱和轴 箱导框 带喇叭按钮槽的载重汽车方向盘
中德常用材料对照表
注：
（a）：V--调质处理 quenching and tempering ；
（b）：①--为调质处理时参数 parameter after quenching and tempering。
机 械 性 能 Mechanical Properties
бb
бs
δ5 Ψ
Cu≤ N/mm2 N/mm2 % % AkuJ
标准号 牌号 Standards grade
化 学 成 分 Chemical Composition %
C
Si
Mn P≤ S≤ Ni≤ Cr≤
20 0.17~0.24 0.17~0.37 0.35~0.65 0.035 0.035 0.25 0.25
25 0.22~0.30 0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25
GB (Chinese Standards)
Page 4 of 15
牌号
牌号
牌号
化 学 成 分 Chemical Composition %
机 械 性 能 Mechanical Properties 标准号
Former Current grade
C
Si
Mn P≤ S≤
Cr
Ni
бb
бs
δ5 Ψ
Standards
PUDONG IRON&STEEL CO., LTD 4,2 m Heavy Plate Mill
Pudong to Luojing relocation project 中德常用金属材料对照表
一、普通碳素结构钢 Carbon structure steel
Comparison List for Standard Materials
DIN 20043-煤矿接头
DEUTSCHE NORM September 2003Steckverbindungen für HydraulikschlauchleitungenMaße, Anforderungen, Prüfung20043ICS 23.100.40Staple-lock couplings for hydraulic power-transmission circuitsErsatz fürDIN 20043:1987-07VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss …Schlauchleitungen“ des Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet.Anhang A dient der Erläuterung und ist informativ.ÄnderungenGegenüber DIN 20043:1987-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:a) Zusätzliche Nennweiten aufgenommen.b) Druckreihe B aus Tabelle 1 gestrichen.c) Die verbliebenen Werte der Druckreihe A werden auf 4SP- und 2ST-Schläuche abgestimmt.d) Kupplungsklammer Form KB gestrichen und Form KC aufgenommen.e) Bezugsnormen und Angaben aktualisiert.f) Norm redaktionell überarbeitet.Frühere Ausgaben DIN 20043: 1987-07Fortsetzung Seite 2 bis 12Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V.Normenausschuss Maschinenbau (NAM) im DIN©DIN Deutsches Institut für Normung e.V. . Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise,Ref.Nr. DIN 20043:2003-09nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin, gestattet.Preisgr. 07Vertr.-Nr. 0007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 20043:2003-0921 AnwendungsbereichDiese Norm gilt für Steckverbindungen vornehmlich für den Anschluss von Hydraulikschlauchleitungen aus Schläuchen nach DIN 20021, DIN EN 853, DIN EN 856 und DIN EN 857. Die Werte für den maximalen Arbeitsdruck nach Tabelle 1 gelten für hydraulischen Grubenausbau und Betriebsmittel zur Staubbekämpfung.Diese Norm legt fest –die maximalen Arbeitsdrücke,–die Anschlussmaße aller Einzelteile,–alle weiteren erforderlichen Festlegungen für die zugehörigen Kupplungsklammern, O-Ringe und Stützringe,–die Mindestberstdruckwerte,–die Anforderungen an die Impulsdruckprüfung.In Tabelle 1 sind die maximalen Arbeitsdrücke für Steckverbindungen im Bergbau angegeben. Sie gelten für hydraulischen Grubenausbau und Betriebsmittel zur Staubbekämpfung.Tabelle 1 — Maximaler ArbeitsdruckNennweiteDNMaximaler Arbeitsdruckbar 664010530125001945025400313003814551130DIN 20043:2003-092 Normative VerweisungenDiese Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschließlich Änderungen).DIN 3771-4, Fluidtechnik – O-Ringe – Form- und Oberflächenabweichungen.DIN 20021, Fluidtechnik – Schläuche mit Einlage – Ergänzungen zu DIN EN 853 bis DIN EN 857.DIN 24320, Schwerentflammbare Hydraulikflüssigkeiten – Gruppe HFAE, Eigenschaften, Anforderungen.DIN 51524-1, Druckflüssigkeiten – Hydrauliköle – Hydrauliköle HL – Mindestanforderungen.DIN 51524-2, Druckflüssigkeiten – Hydrauliköle – Hydrauliköle HLP – Mindestanforderungen.DIN EN 853, Gummischläuche und -schlauchleitungen – Hydraulikschläuche mit Drahtgeflechteinlage –Spezifikation; Deutsche Fassung EN 853:1996.DIN EN 856, Gummischläuche und -schlauchleitungen – Hydraulikschläuche mit Drahtspiraleinlage – Spezifikation; Deutsche Fassung EN 856:1996.DIN EN 857, Gummischläuche und -schlauchleitungen – Kompakthydraulikschläuche mit Drahtgeflechteinlage –Spezifikation; Deutsche Fassung EN 857:1996.DIN EN 10083-1, Vergütungsstähle – Technische Lieferbedingungen für Edelstähle (enthält Änderung A1:1996); Deutsche Fassung EN 10083-1:1991 + A1:1996.DIN EN 10270-1, Stahldraht für Federn – Teil 1: Patentiert-gezogener unlegierter Federstahldraht; Deutsche Fassung EN 10270-1:2001.DIN EN 10270-3, Stahldraht für Federn – Teil 3: Nichtrostender Federstahldraht; Deutsche Fassung EN 10270-3:2001.DIN EN 10277-3, Blankstahlerzeugnisse – Technische Lieferbedingungen – Teil 3: Automatenstähle;Deutsche Fassung EN 10277-3:1999.DIN EN 10278, Maße und Grenzabmaße von Blankstahlerzeugnissen; Deutsche Fassung EN 10278:1999.DIN EN ISO 1043-1, Kunststoffe – Kennbuchstaben und Kurzzeichen – Teil 1: Basis–Polymere und ihre besonderen Eigenschaften (ISO 1043-1:2001); Deutsche Fassung EN ISO 1043-1:2002.DIN EN ISO 1402, Gummi– und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen – Hydrostatische Prüfung(ISO 1402:1994); Deutsche Fassung EN ISO 1402:1996.DIN EN ISO 6803, Gummi– und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen – Hydraulik-Druck-Impulsprüfung ohne Biegung (ISO 6803:1994); Deutsche Fassung EN ISO 6803:1997.DIN ISO 1629, Kautschuk und Latices – Einteilung, Kurzzeichen; Identisch mit ISO 1629:1987.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen – Toleranzen für Längen- und Winkelmaße ohne einzelne Toleranzeintragungen; Identisch mit ISO 2768-1:1989.3DIN 20043:2003-0943 Maße, Bezeichnung3.1 AllgemeinesAllgemeintoleranzen: DIN ISO 2768 - mDie Steckverbindung und ihre Einzelteile brauchen den bildlichen Darstellungen nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Maße sind einzuhalten.Maße für alle Bilder in Millimeter.3.2 SteckverbindungLegende 1Stecknippel 2Steckmuffe3Kupplungsklammer 4O-Ring 5Stützring 6Fassung 7SchlauchBild 1 — SteckverbindungBezeichnung einer vollständigen Steckverbindung mit Kupplungsklammer Pos.-Nr 3 (KA3) für Schlauch-Nennweite 19:Steckverbindung DIN 20043 – KA3 – 19Tabelle 2 — StücklisteNormbezeichnungPos.-Nr Stückzahl Benennung Identifizierung a Einzelheiten 1Stecknippel DIN 20043 – 1 ...nach 3.3.12SteckmuffeDIN 20043 – 2 ...Nach 3.3.23Kupplungsklammer DIN 20043 – KA3 ...nach 3.3.34O-Ring DIN 20043 – 4 ...nach 3.3.451StützringDIN 20043 – 5 ...nach 3.3.5aDer Identifizierungsblock ist um die gewünschten Merkmale zu ergänzen.DIN 20043:2003-0953.3 Einzelteile3.3.1 Stecknippel (Pos.-Nr 1)Form nach Wahl des HerstellersForm ohne HebelnutBild 2 — Stecknippel ohne HebelnutForm mit HebelnutBild 3 — Stecknippel mit HebelnutDIN 20043:2003-096Bezeichnung eines Stecknippels (Pos.-Nr 1) für Schlauch-Nennweite 19:Stecknippel DIN 20043 – 1 – 19Tabelle 3 — StecknippelMaße in MillimeterSchlauch-NennweiteDN b 10,1±b 21+b 31,00-b 40,1±b 50,2±b 6ad 1d9d 2e8d 32,00-d 4h10d 51,0+d 6bmax.d 7max.l 1max.615108,56,8419963103,1201413,510,872614691222241817,51410311875191855,1292422,52016368925393129272044103313,62467,111–463836342554–12338–554745423563–145515,02787,213–645655514476–165aNicht für Nippel an Rohrleitungen bNur für Pressfassungen 3.3.2 Steckmuffe (Pos.-Nr 2)Form nach Wahl des Herstellers.Runde FormBild 4 — Steckmuffe runde FormDIN 20043:2003-097Eckige FormBild 5 — Steckmuffe eckige FormBezeichnung einer Steckmuffe (Pos.-Nr 2) für Schlauch-Nennweite 19:Steckmuffe DIN 20043 – 2 – 19Tabelle 4 — SteckmuffeMaße in Millimeters1 a s2 aSchlauch-NennweiteDNd 8H8d 9D10d 101,0+e 12,0+e 21+e 3min.f0,2±min.max.min.max.6101513451014201856121824225,56,5192429671527276734253139363138468,59203343784,55,5384755527,597515664911,52338618137,59aDie äußere Form der Steckmuffe ist nicht festgelegt.3.3.3 Kupplungsklammer (Pos.-Nr 3)Legende 1ballig angefast auf Länge l 4Bild 6 — Kupplungsklammer Form KADIN 20043:2003-098Bezeichnung einer Kupplungsklammer Form KA (Pos.-Nr 3) für Schlauch-Nennweite 19:Kupplungsklammer DIN 20043 – KA 3 – 19Tabelle 5 — Kupplungsklammer KAMaße in Millimeterb 7r 3aSchlauch-NennweiteDNb 60,5±Grenzab-maßek l 22,0+l 31+l 4min.r 1min.max.67,538274,51012,5423071216,54834919215,245540311,50,10,2252874551531357,00,2±68363518,50,20,3aAlle KantenLegende 1Kante gerundetBild 7 — Kupplungsklammer Form KCBezeichnung einer Kupplungsklammer Form KC (Pos.-Nr 3) für Schlauch-Nennweite 38:Kupplungsklammer DIN 20043 – KC 3 – 38Tabelle 6 — Kupplungsklammer KCMaße in Millimeterb 7r 3aSchlauch-NennweiteDN b 60,5±Grenzab-maßek l 22,0+l 31+l 4min.r 1min.max.3845856551558,0±0,4695755120,20,5aAlle KantenDIN 20043:2003-0993.3.4 O-Ring(Pos.-Nr 4)Bild 8 — O-RingBezeichnung eines O-Ringes (Pos.-Nr 4) für Schlauch-Nennweite 19:O-Ring DIN 20043 – 4 – 19Tabelle 7 — O-RingMaße in Millimeterd 11d12Schlauch-NennweiteDN Grenzab-maße Grenzab-maße660,16 ±10100,2 ±20,08±12130,25±1919252531332,5384051490,4±30,09±3.3.5 Stützring (Pos.-Nr 5)Bild 9 — StützringBezeichnung eines Stützringes (Pos.-Nr 5) für Schlauch-Nennweite 19:Stützring DIN 20043 – 5 – 19DIN 20043:2003-0910Tabelle 8 — StützringMaße in Millimeter Schlauch-NennweiteDNd131,0+d141,0-a0,1±66,810,11010,814,1121418,1192024,1252731,1313438,10,83841,846,85150,855,81,54 Werkstoff4.1 Stecknippel11SMnPb30 + C (Werkstoffnummer 1.0718) nach DIN EN 10277-3 oder Werkstoff mindestens gleicher Festigkeit nach Wahl des Herstellers.4.2 Steckmuffe11SMnPb30 + C (Werkstoffnummer 1.0718) nach DIN EN 10277-3 oder Werkstoff mindestens gleicher Festigkeit nach Wahl des Herstellers.4.3 KupplungsklammerFederstahl entsprechend Drahtsorte SM nach DIN EN 10270-1 oder Vergütungsstahl nach DIN EN 10083-1 oder Stahl X10CrNi18-8 (Werkstoff-Nr 1.4310) nach DIN EN 10270-3.Verwendbares Halbzeug: Vierkantstahl nach DIN EN 10278.4.4 O-RingAcrylnitril-Butadien-Kautschuk, Kurzzeichen NBR nach DIN lSO 1629 mit Shore-A-Härte 88 ± 3 und Sortenmerk-mal: N nach DIN 3771-4.Der Werkstoff muss beständig sein gegen HFA E-Druckflüssigkeiten (Öl-in-Wasser-Emulsionen) nach DIN 24320, gegen Brauchwasser und gegen Hydrauliköle nach DIN 51524-1 und DIN 51524-2; für andere Druckflüssigkeiten sind geeignete Werkstoffe zu verwenden.4.5 StützringPolyamid, Kurzzeichen PA 12 nach DIN EN ISO 1043-1. Die Verwendung von Regenerat ist für die Herstellung nicht zugelassen.5 Ausführung5.1 Steckanschluss (Stecknippel und Fassung)Nach Wahl des Herstellers; Korrosionsschutzart nach Wahl des Herstellers.DIN 20043:2003-09115.2 SteckmuffeAusführung nach Vereinbarung; Korrosionsschutzart nach Wahl des Herstellers.5.3 KupplungsklammerAusführung nach Vereinbarung; Korrosionsschutzart nach Wahl des Herstellers.5.4 O-RingGraphitiert oder geölt nach Wahl des Herstellers.5.5 StützringBei Nenngrößen größer als DN 10 Schlitz spanlos schräg geschnitten.6 Anforderungen, Prüfung6.1 AllgemeinesDie Steckverbindungen müssen die in 6.2 und 6.3 genannten Anforderungen erfüllen. Für die Prüfung gelten DIN EN ISO 1402 und DIN EN ISO 6803.6.2 BerstdruckDicht bis zum Erreichen der Berstdruckwerte nach Tabelle 9 .Tabelle 9 — BerstdruckSchlauch-Nennweite 610121925313851Berstdruck min.160013201660140011208403603206.3 ImpulsdruckDicht und formbeständig bis zum Erreichen von 50 000 Lastwechseln beim Prüfdruck = Maximaler Arbeitsdruck nach Tabelle 1.DIN 20043:2003-0912Anhang A (informativ) ErläuterungenDie Norm geht von den Anforderungen des Bergbaus aus, der die Steckverbindungen nur im verwendungsfertigen Zustand benutzt. Aus diesem Grunde stehen die für die gegenseitige Austauschbarkeit erforderlichen Anschluss-und Begrenzungsmaße sowie die Verträglichkeit mit der vom hydraulischen Grubenausbau vorgegebenen Druckbelastung im Vordergrund.Zum Anwendungsbereich und den Anforderungen an Steckverbindungen im Bergbau hat der Steinkohlenbergbauverein die Betriebsempfehlung Nr. 25, Ausgabe Januar 1985, herausgegeben: …Sicherheitliche Gesichtspunkte für den Einsatz von Hydraulik-Schlauchleitungen.“ (Bezugsquelle: Verlag Glückauf, Essen)Die zusätzliche Nut beim Steckanschluss für Schlauch-Nennweiten 6, 10 und 12 wird Hebelnut genannt. An dieser …Demontagenut“ kann ein Werkzeug angesetzt werden, um das Ende des Stecknippels aus der Steckmuffe herauszuhebeln, falls die Schlauchleitung im Nippel bricht und das abgebrochene Ende in der Muffe festsitzt.。
DIN标准中文版
DIN 6935-1975
扁轧钢产品的冷弯
DIN 7080-2005
DIN 8140.1-1999 DIN 8140.2-2005
低温范围内无限制的硼硅玻璃制抗压式圆形 视孔玻璃板
木制指形接头 第1部分 承载结构用软木的指 形接头 ISO米制螺纹用钢丝制螺纹嵌镶件 螺纹公差
DIN 8140.3-1993
DIN 323.1-1974 DIN 323.2-1974
标准值和标准系列 主值 精确值 近似值 标准值和标准系列 引言
DIN 935.1-2000
六角开槽螺母和槽形螺母 第1部分 米制粗牙 和细牙螺纹 产品等级A和B
DIN 935.3-2001
六角开槽螺母 第3部分 米制粗牙螺纹 产品 等级C
DIN EN ISO 1302- 几何产品规范（GPS）技术产品文件中对表面
DIN EN ISO 2002
14268- 有关水蒸汽渗透
行标图书有限责任公司
询热线：010-61217445
原文英文名
thread run outs and thread undercuts part 1 for iso metric threads in accordance with din 13.1
DIN--EN--10278翻译
DIN--EN--10278翻译EN 10278 1999.12英文版本银亮钢产品尺寸和公差本欧洲标准由欧洲标准委员会（CEN）1999年9月3日批准。
CEN（欧洲标准委员会）成员都必需遵守CEN/CENELCE（欧洲标准委员会或欧洲电子技术标准委员会）的内部规程，该规程规定了该欧洲标准不经任何更改，可作为国家标准使用。
涉及国际标准的最新目录和文献参考，向秘书中心或任何CEN 成员函索即可获得。
本欧洲技术标准以三种官方版本存在（英文、法文、德文）。
由CEN成员负责，翻译成各自国家的语言的任何其它语言的版本，并通报管理中心，享有与官方版本同等的地位。
CEN成员为下列国家标准机构，它们是：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、北爱尔兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞士、瑞典、英国和德国。
目录前言1、范围2、标准参考（引用标准）3、术语和定义4、采购方应提供的有关资料4.1必须提供的有关资料4.2补充资料5、交货状态5.1完成状态5.2最终状态6、尺寸公差和形状6.1尺寸公差（直径、厚度、宽度）6.2长度类型和长度公差6.3椭圆度6.4直线度公差6.5非圆钢棒材的边7、检验和测试附录A（规范）：补充说明和特殊要求附录B（规范）：直线度的评定方法前言本标准是由（欧洲钢铁标准委员会）技术委员会ECISS/TC23，“钢材的热处理，合金钢和易切削—质量和尺寸”编制的，此技术委员会的秘书职务由DIN担当。
至少在2000年4月，通过等同文本或通过批注，赋予欧洲标准享有国家标准的地位。
与本标准产生冲突的标准至少应在2000-4取消。
此标准已经在欧洲委员会和欧洲贸易委员会得到了欧洲钢铁标准委员会（CEN）的授权。
本欧洲标准被认为是一个支持标准，以支持这些应用和产品标准，对一个有基本安全要求的新方法指令参照本欧洲标准。
根据CEN/CENELEC内部规定，下列国家的国家标准组织必须执行本标准：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、北爱尔兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞士、瑞典、英国和德国。
食品接触材料针对木制品 en 标准
食品接触材料一直以来都备受人们的关注，尤其是针对木制品的食品接触材料。
这些材料在我们的生活中随处可见，如木质餐具、木制砧板等。
针对这一主题，我们需要从深度和广度上对食品接触材料针对木制品 en 标准进行全面评估。
我们需要了解食品接触材料针对木制品 en 标准的背景和意义。
食品接触材料的标准是为了保障食品安全和消费者健康而制定的，其中特别针对木制品的标准更是至关重要。
木制品作为一种常见的食品接触材料，如果没有相应的标准和规定，可能会对食品安全造成潜在的风险。
了解食品接触材料针对木制品 en 标准的起源和意义对我们更好地理解这一主题至关重要。
我们需要深入探讨食品接触材料针对木制品 en 标准的具体内容和要求。
这包括木制品的原材料选择、加工工艺、使用限制、卫生安全要求等方面的详细规定。
只有了解了这些具体的内容和要求，我们才能更好地理解食品接触材料针对木制品 en 标准在实际应用中的意义和作用。
另外，我们还需要总结和回顾食品接触材料针对木制品 en 标准的实际效果和存在的问题。
在实际应用中，这一标准是否能够有效保障食品安全和消费者健康？是否还存在一些需要改进和加强的地方？通过总结和回顾，我们可以更全面、深刻和灵活地理解食品接触材料针对木制品 en 标准的意义和作用。
在对食品接触材料针对木制品 en 标准进行全面评估的过程中，个人观点和理解也是非常重要的。
从我个人的角度来看，食品接触材料针对木制品 en 标准的制定和实施是非常必要的，它可以有效保障食品安全和消费者健康，但在实际应用中也可能会面临一些挑战和问题。
我们需要更加重视对这一标准的执行和监督，以确保其能够发挥应有的作用。
在本次文章中，我们从深度和广度上对食品接触材料针对木制品 en 标准进行了全面评估。
通过对其背景和意义、具体内容和要求、实际效果和存在问题的分析，使我们能够更加全面、深刻和灵活地理解这一主题的重要性和复杂性。
个人观点和理解也为我们在探讨这一主题时增添了新的视角和思考。
DIN EN 10278翻译
EN 10278 1999.12英文版本银亮钢产品尺寸和公差本欧洲标准由欧洲标准委员会（CEN）1999年9月3日批准。
CEN（欧洲标准委员会）成员都必需遵守CEN/CENELCE（欧洲标准委员会或欧洲电子技术标准委员会）的内部规程，该规程规定了该欧洲标准不经任何更改，可作为国家标准使用。
涉及国际标准的最新目录和文献参考，向秘书中心或任何CEN 成员函索即可获得。
本欧洲技术标准以三种官方版本存在（英文、法文、德文）。
由CEN成员负责，翻译成各自国家的语言的任何其它语言的版本，并通报管理中心，享有与官方版本同等的地位。
CEN成员为下列国家标准机构，它们是：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、北爱尔兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞士、瑞典、英国和德国。
目录前言1、范围2、标准参考（引用标准）3、术语和定义4、采购方应提供的有关资料4.1必须提供的有关资料4.2补充资料5、交货状态5.1完成状态5.2最终状态6、尺寸公差和形状6.1尺寸公差（直径、厚度、宽度）6.2长度类型和长度公差6.3椭圆度6.4直线度公差6.5非圆钢棒材的边7、检验和测试附录A（规范）：补充说明和特殊要求附录B（规范）：直线度的评定方法前言本标准是由（欧洲钢铁标准委员会）技术委员会ECISS/TC23，“钢材的热处理，合金钢和易切削—质量和尺寸”编制的，此技术委员会的秘书职务由DIN担当。
至少在2000年4月，通过等同文本或通过批注，赋予欧洲标准享有国家标准的地位。
与本标准产生冲突的标准至少应在2000-4取消。
此标准已经在欧洲委员会和欧洲贸易委员会得到了欧洲钢铁标准委员会（CEN）的授权。
本欧洲标准被认为是一个支持标准，以支持这些应用和产品标准，对一个有基本安全要求的新方法指令参照本欧洲标准。
根据CEN/CENELEC内部规定，下列国家的国家标准组织必须执行本标准：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、北爱尔兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞士、瑞典、英国和德国。