DIN EN 12329_2000
DIN 929-2000 六角焊接螺母 (英文版)

January 2000©No part of this translation may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772Berlin, Germany, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group06Sales No.010606.00Page 2DIN 929:2000-01DIN 13-1General purpose ISO metric screw threads – Nominal sizes for 1 mm to 68 mm diameter coarse pitch threadsDIN 13-5General purpose ISO metric screw threads – Nominal sizes for 1 mm and 1,25 mm finepitch threads with diameters from 7,5 mm to 200 mmDIN 13-6General purpose ISO metric screw threads – Nominal sizes for 1,5 mm fine pitch threadswith diameters from 12 mm to 300 mmDIN 13-15ISO metric screw threads – Fundamental deviations and tolerances for screw threads of1 mm diameter and largerDIN 267-2Fasteners – Technical delivery conditions – Product grades and tolerances DIN 977Hexagon weld nuts with flange DIN 4000-2Tabular layouts of article characteristics for bolts, screws and fit bolts DIN EN 20898-2Mechanical properties of fasteners – Part 2: Nuts with coarse pitch thread and specifiedproof load values (ISO 898-2:1992)DIN EN ISO 898-1Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel – Part 1: Bolts,screws and studs (ISO 898-1:1999)DIN EN ISO 898-6Mechanical properties of fasteners – Part 6: Nuts with fine pitch thread and specifiedproof load values (ISO 898-6:1994)DIN EN ISO 3269Fasteners – Acceptance inspection (ISO/DIS 3269:1998)*)DIN EN ISO 4042Fasteners – Electroplated coatings (ISO 4042:1999)DIN EN ISO 4759-1Tolerances for fasteners – Part 1: Bolts, screws, studs and fit bolts – Product grades A,B andC (ISO/DIS 4759-1:1997)*)ISO 8992:1986Fasteners – General requirements for bolts, screws, studs and fit bolts ANSI B1.1-1989Unified inch screw threads (UN and UNR thread form)1)*) Currently at draft stage.1) Obtainable from Beuth Verlag GmbH (Auslandsnormen-Service), 10772 Berlin, Germany.Detail XDetail Y(sectional view)Page3 DIN929:2000-01Page4DIN929:2000-01Nut DIN 929 – M10 – StNut DIN 929 – 7/16-20 UNF-2B – SW17 – StPage 5DIN 929:2000-017Figure 2:8Figure 3:。
DIN50961中文

应力等级
在冷凝水交变气候中的循环 DIN 50018-KFW2.0S
0
1
1
2
2
4
3
5
4
10
锌镀层厚度 μm 5 8
12
25
表格 2—无后处理镀锌层的抗腐蚀性
(评价指数 10 按 ISO/DIS 10289:1994)
在冷凝水交变气候中的循环 DIN 50018-KFW2.0S
中性盐雾试验(NSS) ISO 9227 h
导言
因为很多欧洲国家不再进行所为的“工业气体检验”(即以前众所周知的“酸雨腐蚀 试验”)。但是在德国工业中,锌涂层的检验是不能省略的。所以在涂层系统中的质 量要求,和为试验规定了 DIN 50018-KFW 2.0 S 的检验是必须的。在小范围内,偶尔 也使用无后处理的锌涂层,因此对它的腐蚀特性的检验,也做出了规定。除此之外, 列入了一些在相关欧洲标准中末考虑到的构件表面特性和铬酸钝化说明。
3.3 其它概念
见 DIN EN 1403:1998 和 DIN EN ISO 2064:1998。
4 表面特性
4.1 基体材料
用于镀锌的构件不允许出现对防腐和/或镀层外观有不良影响的材料缺陷、加工缺陷和表面缺 陷,例如,在由轧制产品生产的工件上的裂纹,粗大气孔群、夹杂物和折叠等。在铸件上的陡 焊位置和冷焊位置上的收缩裂纹、裂纹、涡流和缩孔等。 由于表面质量的影响和微观几何形状对镀层厚度、尺寸和防腐性的影响,建议供货商和用户之 间达成一致。 对于高强度材料,不仅在预处理过程中,而且在镀锌过程中,氢会进入材料表面,引起由于延 迟氢感应作用产生的脆性断裂。
注释:在应用此标准时,应考虑到法定的安全法规。例如:危险材料规定、MAK-价值表、TRK 清单和其它技术规定,例如 UVV(劳动保护法安全技术规范)危险材料(VBG 91 用于危险材料环 境的安全技术规范)。
德国DIN标准和国际标准、中国标准中英文对照表

DIN96
开槽半圆头木螺钉
slotted round head wood screws
GB/T99-1986
9
DIN97
开槽沉头木螺钉
slotted countersunk head wood screws
GB/T100-1986
10
DIN125-A
平垫
plain washers
ISO7089
GB/T97.1-1985
53
DIN480
方头带垫半圆底端螺栓
square head bolts with collar,half dog point and rounded end
54
DIN508
T型槽螺母
T-slot nuts
ISO299
55
DIN525
单头螺柱
single end studs
56
DIN529
地脚螺栓
masonry bolts
ISO8737
21
DIN261
T型头螺栓
T-head bolts
22
DIN315AF
蝶型螺母(美制)
wing nuts amercia form
23
DIN315DF
蝶型螺母(德制)
wing nuts germany form
GB/T62-1988
24
DIN316AF
蝶型螺钉(美制)
wing screws amercia form
flat countersunk long square neck bolts
73
DIN607
半圆头带插销马车螺栓
cup head nib bolts
EN12329-中文

标准号:EN12329:2000金属防腐保护-铁或钢的镀锌及辅助热处理前言 (2)介绍 (3)1.范围 (4)2.标准参考 (5)3.术语和定义 (6)4.客户要求 (6)5.名称 (6)概述 (6)热处理 (6)辅助热处理 (6)6.热处理 (6)7.要求 (6)概述 (6)外观 (6)厚度 (6)附着力 (6)防腐蚀 (6)附录A 铬酸盐镀层 (8)附录B 设计选择 (9)附录C 示例 (10)附录D 小件镀层平均厚度测量方法 (11)2000年9月以前发布的EN12329标准已被废除。
镀锌层铬化处理是为了在部件暴露在腐蚀空气中时,阻止腐蚀物的产生。
当镀层的主要目的是防腐时,通常的措施是在镀锌层上应用铬酸盐或其它化合物。
这是防止白色腐蚀物形成的一个很有效的方法。
镀锌层上在特定条件下(见附表A)形成白色腐蚀物。
特定型号的铬酸盐镀层颜色是为了方便辨别零部件。
1. 范围这份标准定义了在铁或钢表面上电镀锌及其辅助处理的要求。
这份标准中不包括为提高涂料和清漆粘着力的铬酸盐层。
注意:这份标准不单独使用,它是EN1403的重要补充。
使用者应该按照EN1403中的要求定义镀锌层。
2. 参考标准PrEN ISO 3497, 金属覆盖层-金属覆盖层厚度的测试-X线光谱仪测试(ISO/DIS 3497:1998)。
PrEN ISO 3543, 金属及非金属覆盖层-厚度测试-β射线逆散射测试(ISO/DIS 3548:1998)。
EN 1403:1998, 金属防腐保护-电镀镀层-基本要求详述EN ISO 1461 网格钢筋和钢材的热蘸电镀层-说明及测试方法(ISO/DIS 1461:1999)。
EN ISO 1463 金属及氧化物-镀层厚度测试-精微测试方式(ISO/DIS 1463:1982)。
EN ISO 2177 金属覆盖层-覆盖层厚度测试-阳极分解库仑定量法(ISO/DIS 2177:1985)。
EN ISO 2178磁性基层上的非磁性覆盖层-覆盖层厚度测试-磁测试方式(ISO/DIS 2178:1982)。
2000版紧固件标准对照表

标准号标准内容备注GB/T3098.1-2000 紧固件机械性能螺栓、螺钉和螺柱 ISO898-1:1999 GB/T3098.2-2000 紧固件机械性能螺母粗牙螺纹 ISO898-2:1992 GB/T3098.3-2000 紧固件机械性能紧定螺钉 ISO898-5:1998GB/T3098.4-2000 紧固件机械性能螺母细牙螺纹 ISO898-6:1994 GB/T3098.5-2000 紧固件机械性能自攻螺钉 ISO2702:1992GB/T3098.6-2000 紧固件机械性能不锈钢螺栓、螺钉和螺柱 ISO3506-1:1997 GB/T3098.7-2000 紧固件机械性能自挤螺钉 ISO7085:1999GB/T3098.14-2000 紧固件机械性能螺母扩孔试验 ISO10484:1997GB/T3098.15-2000 紧固件机械性能不锈钢螺母 ISO3506-2:1998GB/T3098.16-2000 紧固件机械性能不锈钢紧定螺钉 ISO3506-3:1997GB/T1237-2000 紧固件标记方法 ISO8991:1986GB/T 41-2000 六角螺母 C级 ISO4034:1999GB/T 65-2000 开槽圆柱头螺钉 ISO1207:1992GB/T 67-2000 开槽盘头螺钉 ISO1580:1994GB/T 68-2000 开槽沉头螺钉 ISO2009:1994GB/T 69-2000 开槽半沉头螺钉 ISO2010:1994GB/T 70.1-2000 内六角圆柱头螺钉 ISO4762:1997GB/T 70.2-2000 内六角平圆头螺钉 ISO7380:1997GB/T 70.3-2000 内六角沉头螺钉 ISO10642:1997GB/T 77-2000 内六角平端紧定螺钉 ISO4026:1993GB/T 78-2000 内六角锥端紧定螺钉 ISO4027:1993GB/T 79-2000 内六角圆柱端紧定螺钉 ISO4028:1993GB/T 80-2000 内六角凹端紧定螺钉 ISO4029:1993GB/T 5779.1-2000 紧固件表面缺陷螺栓、螺钉和螺柱一般要求 ISO6157-1:19 88GB/T 5779.2-2000 紧固件表面缺陷螺母 ISO6157-2:1995GB/T 5779.3-2000 紧固件表面缺陷螺栓、螺钉和螺柱特殊要求 ISO6157-3:1988GB/T 5780-2000 六角头螺栓 C级 ISO4016:1999GB/T 5781-2000 六角头螺栓全螺纹 C级 ISO4018:1999GB/T 5782-2000 六角头螺栓 ISO4014:1999GB/T 5783-2000 六角头螺栓全螺纹 ISO4017:1999GB/T 5785-2000 六角头螺栓细牙 ISO8765:1999GB/T 5786-2000 六角头螺栓细牙全螺纹 ISO8676:1999GB/T 6170-2000 1 型六角螺母 ISO4032:1999GB/T 6171-2000 1 型六角螺母细牙 ISO8673:1999GB/T 6172.1-2000 六角薄螺母 ISO4035:1999GB/T 6172.2-2000 非金属嵌件六角锁紧薄螺母 ISO10511:1997GB/T 6173-2000 六角薄螺母细牙 ISO8675:1999GB/T 6174-2000 六角薄螺母无倒角 ISO4036:1999GB/T 6175-2000 2 型六角螺母 ISO4033:1999GB/T 6176-2000 2 型六角螺母细牙 ISO8674:1999GB/T 6177.1-2000 六角法兰面螺母 ISO4161:1999GB/T 6177.2-2000 六角法兰面螺母细牙 ISO10663:1999GB/T 6182-2000 2型非金属嵌件六角锁紧螺母 ISO7041:1997GB/T 6183.1-2000 非金属嵌件六角法兰面锁紧螺母 ISO7043:1997GB/T 6183.2-2000 非金属嵌件六角法兰面锁紧螺母细牙 ISO12125:1997 GB/T 6184-2000 1型全金属六角锁紧螺母 ISO7719:1997GB/T 6185.1-2000 2型全金属六角锁紧螺母 ISO7042:1997GB/T 6185.2-2000 2型全金属六角锁紧螺母细牙 ISO10513:1997 GB/T 6186-2000 2型全金属六角锁紧螺母 9级 ISO7720:1997GB/T 6187.1-2000 全金属六角法兰面锁紧螺母 ISO7044:1997GB/T 6187.2-2000 全金属六角法兰面锁紧螺母细牙 ISO12126:1997 GB/T 6188-2000 螺栓和螺钉用内六角花形 ISO10664:1999GB/T 819.1-2000 十字槽沉头螺钉第1部分:4.8级 ISO7046-1:1994 GB/T 819.2-1997 十字槽沉头螺钉第2部分:8.8级 ISO7046-2:1990 不锈钢A2-70和有色金属CU2或CU3GB/T 820-2000 十字槽半沉头螺钉 ISO7047:1994GB/T 822-2000 十字槽圆柱头螺钉 ISO7048:1994GB/T 889.1-2000 1型非金属嵌件六角锁紧螺母 ISO7040:1997GB/T 889.2-2000 1型非金属嵌件六角锁紧螺母细牙 ISO10512:1997 GB/T 18195-2000 精密机械用六角螺母 ISO4166:1979。
[终稿]EN12329的翻译
![[终稿]EN12329的翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/037269a768dc5022aaea998fcc22bcd126ff42ce.png)
To 管燕强************from 今创集团潘晓雨Fax:************共2页EN 12329 :2000前言镀锌层可以进行铬酸盐处理以阻止在镀锌层表面因暴露于腐蚀环境中产生腐蚀物。
当防腐是主要的目的时,一般的做法是在镀锌层表面再形成一层铬酸层。
这可有效阻止白色腐蚀物(指镀锌层的腐蚀)的产生。
1、适用范围描述了在铁或钢上具有辅助处理的镀锌之要求。
对于镀层只用来加强油漆的黏附力,该欧洲标准不适用。
注:该标准并不能单独使用,它是EN 1403 的补充。
采购者必须指定与EN 1403中设计相符的镀锌层。
2、设计2.1 通则设计必须符合产品所必须经受的环境。
2.2 辅助处理铬酸盐处理的代码件附录B。
3、热处理任何释放氢脆变的热处理应该在铬酸盐处理后进行,热处理应该尽快进行,在任何情况下,都应在4小时内进行。
4、要求4.1 通则所有的试验应该在铬酸盐处理后的24小时以后进行。
注意:铬酸盐层会随着水分的失去逐渐变硬,在处理后的24小时内应该小心搬运。
4.2 外观在所有的可见表面,镀件应该没有明显可见的缺陷,如气泡、坑点、粗糙、裂纹或未处理表面。
4.3 厚度4.3.1 最小厚度当镀件面积大于100mm2时,4.3.2 平均厚度当镀件的面积小于100mm2时,最小厚度可认为是由附录D的方法所测定的最小平均值。
4.4 黏附力4.4.1 镀锌层的黏附力4.4.2 铬酸盐层的黏附力4.5 抗腐蚀力当根据表1表2进行盐雾试验,测试的表面用裸眼看必须没有红色(见表1)及白色(见表2)腐蚀物,容许轻微的脏污。
测试表面由客户指定。
表1:镀锌层和铬酸盐层的抗腐蚀力表2:在镀锌层腐蚀前铬酸盐层的抗腐蚀力附录A铬酸盐层A.1 通则染色溶液通常为酸性的,并且包含六价铬盐及其他盐类,通过这些盐的变化可以影响膜的外观和硬度。
表A.1给出了单位面积铬酸盐层的适当重量。
表A.1 铬酸盐层的类型外观及单位面积重量为更好地防止腐蚀,铬酸盐层可利用有机密封剂来进行后处理。
DIN标准中文版

38405.1-1985 46211-1965 53146-2000 53147-1993 53163-1988 53354-1981 53357-1982 53363-2003 53453-1975 53512-2000 53754-1997
德国水 废水和污泥检验标准方法 阳离子(D 组)氯化物离子的测定(D1) 铜导线用冲压电缆接头 纸和纸板的试验 不透明度的测定 纸的检测 透明度的测定 颜料及填充剂的测试 填充剂粉末以及白色颜 料粉末亮度的确定 人造革的检验 拉伸试验 塑料布和塑料薄膜的检验 层间分离试验 带凹口的梯形试样的连续撕裂试验 人工材料检验 抗弯冲击试验 橡胶和弹性体的检验 回弹性的测定 根据摩擦轮工作方式的磨损量计算规范 纺织机械和附件 与处理油接触的机器部件 第3部分 对涂漆影响的测定
DIN EN 2006
10210.2-
DIN EN 10220-2003
无缝和焊接钢管_单位长度的尺寸和质量
DIN EN 10246.72005
钢管的无损检测 第七部分 无缝和焊接钢管 (埋弧焊除外)纵向缺陷检测用全圆周自动超 声波检验
DIN EN 10254-2000 DIN EN 10278-1999 DIN EN 10297.12003D源自N53992.3-2002
DIN DIN DIN DIN
54837-2003 61206-1976 4226-3-1983 5510-1-1988
铁路车辆用材料、小型部件和组合部件的测 试.用燃气燃烧器测定燃烧特性 毛毡工业用匹式毛毡 混凝土和灰浆用集料.第3部分 有轨车辆内防火工作.防火技术措施和检定 有轨车辆内防火工作.车辆构造的设计.安全 技术要求 铁路车辆及车辆部件焊接.第1部分:基本术 语,基本规则 由X射线胶片、增强箔和X射线片匣构成的医 学X射线诊断用图像记录系统调制传递函数的 测定 轨道车辆用轴套.钢制压配合轴套 轨道车辆用轴套.钢制压配合轴套 轨道车辆用轴套.钢制凸状压装轴套 锁具和建筑五金 自动门 第1部分:产品要求 和试验方法 铁路车辆的性能.走行部.第3部分 轴箱和轴 箱导框 带喇叭按钮槽的载重汽车方向盘
DIN 929-2000 六角焊接螺母

在有疑义的情况下 德语原版应作为权威文本
©未经事先允许 本翻译文稿任何部分不得复制
标准号 DIN 929:2000-1
1 范围
本标准规定了对螺纹规格为 M3 M16 产品等级 A 级的粗牙和细牙螺纹 的六角焊接螺母的要求 对于与性能等级低于 8.8 级的螺栓配合使用的螺母的 规定见 DIN EN ISO 898-1 对于带法兰的六角焊接螺母的规定见 DIN 977
0.5
0 6.5 14 5.27
0.65 -0.15 8 17 9.58
0.65
10 17 12
0.8
10 19 14
0.8
0 -0.2
10
19
13.7
1
11 22 21.3
1
13 24 28.5
4 交货技术条件 4.1 一般要求 标准螺栓 螺钉 螺柱和螺母的一般要求见 ISO 8992 标准的规定
2 标准参照 本标准可包含地 通过注明和不注明日期的方式 参照其他标准的规定
这些参照的标准在文本的适当位置进行引用 下面列出了参照标准名称清单 对于注明如期的引用 这些参照标准后面的任何修订和改版只包含应用于本标 准的修订和改版中 对于未注明日期的参照 则参照这些标准的最新版本
DIN 13-1
通用 ISO 公制螺纹 第 1 部分 公称直径为 1 68mm 的粗
M6
_
_
0.88
2.5
8
M8 M8 1
_
1
3
10.5
M10 M10 1.25
M10 1
0.125
4
12.5
_
_
7/16-20 UNF-2B
1.25
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
European Standard EN 12329 : 2000 has the status of a DIN Standard.
A comma is used as the decimal marker.
National foreword
This standard has been prepared by CEN/TC 262 ‘Metallic and other inorganic coatings’. The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Materialprüfung (Materials Testing Standards Committee), Technical Committee Galvanische Überzüge. DIN 50021 is the standard corresponding to International Standard ISO 9227 referred to in clause 2 of the EN.
Amendments DIN 50961, June 1987 edition, has been superseded by the specifications of EN 12329.
Previous editions DIN 50961: 1976-04, 1986-02, 1987-06.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
ÈÉË
European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
R2000-09
English price group 08 Sales No. 1108
01.01
ICS 25.220.40
EN 12329
March 2000
English version
Corrosion protection of metals
The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
EN comprises 14 pages.
© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
National Annex NA Standard referred to
(and not included in Normative references) DIN 50021 Corrosion testing – Spray tests with different sodium chloride solutions
Korrosionsschutz von Metallen – Galvanische Zinküberzüge auf Eisenwerkstoffen mit zusätzlicher Behandlung
This European Standard was approved by CEN on 2000-02-03.
Electrodeposited coatings of zinc with supplementary treatment on iron and steel
Protection contre la corrosion des métaux – Revêtements électrolytiques de zinc avec traitement complémentaire sur fer ou acier
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
© 2000. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.
Ref. No. EN 12329 : 2000 E
Page 2 EN 12329 : 2000
DEUTSCHE NORM
Corrosion protection of metals
Electrodeposited coatings of zinc with supplementary treatment on iron and steel
English version of DIN EN 12329
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
September 2000
{
EN 12329
ICS 25.220.40
Korrosionsschutz von Metallen – Galvanische Zinküberzüge auf Eisenwerkstoffen mit zusätzlicher Behandlung
This standard, together with DIN EN 12330 and DIN 50961, September 2000 editions, supersedes DIN 50961, June 1987 edition.
Page 8 EN 12329 : 2000
Page 9 EN 12329 : 2000
Page 10 EN 12329 : 2000
Page 11 EN 12329 : 2000
Page 12 EN 12329 : 2000
Page 13 EN 12329 : 2000
Page 14 EN 12329 : 2000
3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 9 11 12 13
Page 3 EN 12329 : 2000
Page 4 EN 12329 : 2000
Page 5 EN 12329 : 2000
Page 6 EN 12329 : 2000
Page 7 EN 12329 : 2000