系统功能语言学 情态
系统功能语言学近况

该理论对于二语习得和跨文化交际研究有重要意义。在二语习得中,系统功 能语言学可以帮助学习者理解目标语言的语法和语篇结构,同时也可以帮助他们 更好地了解目标文化。在跨文化交际中,该理论可以帮助人们更好地理解和比较 不同文化之间的语言差异,从而促进跨文化交流和理解。
总之,系统功能语言学是一种重要的语言学理论,它强调了语言的社会文化 属性和功能性,对于二语习得和跨文化交际研究有重要意义。
系统功能语言学语言的语体风格,即在不同社会语境下使用的不同语言表达 方式。例如,正式场合需要使用正式的语言,而口语场合需要使用随意的语言表 达。通过对语体风格的分析,可以深入了解不同社会群体在运用语言时的特点和 文化背景。
3、语言接触和互动
在多元文化的社会中,不同语言和文化之间的接触和互动是不可避免的。系 统功能语言学不同语言之间如何相互影响以及这种影响如何反映在人们的日常生 活中。此外,该学派还研究语言如何在跨文化交流中发挥重要作用,以及如何解 决因语言和文化差异引起的交流障碍。
1、功能语法和在社会语言学中 的应用
功能语法是系统功能语言学的重要组成部分,它的是语言的社会功能。这种 语法理论认为,语言的不同组成部分都有其特定的社会功能,人们在使用语言时 需要根据不同的语境选择适当的表达方式。在社会语言学中,功能语法被广泛应 用于研究不同社会语境下语言的变异和演化。
2、语体风格的分析
参考内容二
引言
系统功能语言学是语言学领域的一个重要分支,它强调语言的社会功能和语 境,将语言视为一种社会符号。这种观点的社会语言学渊源可以追溯到20世纪初 期,当时的语言学家开始语言的社会属性,以及语言与文化、社会、政治等方面 的关系。本次演示将介绍系统功能语言学的基本概念和理论,并探讨其在社会语 言学领域的渊源、思想精华以及未来发展。
功能语言学

系统功能语言学视角下的情景语境探究一、系统功能语言学视角下的语境观对于语境的阐述,我们可以追溯到20世纪初英国人类语言学家马林诺夫斯基(Malinowski)所创立的理论,他于1923年最早提出了“情景语境”(context of situation)这一概念。
他在南太平洋进行人类学研究时发现,原始语言中几乎所有词语的意义在很大程度上都依赖于一定的语境,如果不把语言放在情景语境中,就很难正确地理解语言。
后来,马林诺夫斯基又于1935年提出了“文化语境”(context of culture)的概念,他指出情景语境之上还存在着文化语境,认为具体语言所表达的意义在很大程度上依赖于语境,一个词语的意义部分地存在于它的文化语境之中。
20世纪50年代,伦敦学派创始人弗斯(Firth)继承发展了马林诺夫斯基的理论,他吸收了“语境”概念,并对之进行了进一步地阐述。
弗斯认为,语境包括三方面的内容:1)言语事件参加者的相关特征,如人物、性格等,既指参加者的言语活动也指参加者的非言语活动;2)有关事物;3)言语活动的影响。
弗斯的学生系统功能语言学家韩礼德(Halliday)进一步完善了弗斯提出的语境理论,他在研究初期提出语境是主题(thesis)、直接语境(immediate situation)及更广阔的语境(wider situation)的汇集,其中主题是说话的中心内容或事物本身,直接语境是说话人与听话人之间的关系,更广阔的语境则是说话人所处的历史背景,包括社会、地域和时代等。
后来,他进一步概括了自己的语境观,提出了情景语境的三个变项,即:话语范围(field of discourse)、话语基调(tenor of discourse)和话语方式(mode of discourse)。
概括起来,系统功能语言学对于语境的界定和描述可以分为三个层次:上下文语境(1inguistic context,co—text)、情景语境(situational context)和文化语(cultural context)。
论英语的情态系统及其功能

论英语的情态系统及其功能英语的情态系统是一个复杂而又富有表达力的语法范畴,它涉及到动词的变化和用法,以及表达说话者的意图和态度。
情态动词是英语情态系统中的重要组成部分,它们包括“can”、“could”、“may”、“might”、“must”、“shall”、“should”、“will”和“would”等词语。
这些动词在句子中起到了至关重要的作用,它们不仅表达了句子的时态和语气,还传达了说话者的情感和态度。
情态动词可以大致分为三类:义务情态动词、许可情态动词和意愿情态动词。
义务情态动词表达了说话者对某种行为的看法和要求,例如“must”和“should”;许可情态动词表达了说话者对某种行为的允许或不允许,例如“may”和“can”;意愿情态动词则表达了说话者对某种行为的愿望或意志,例如“will”和“would”。
在用法上,情态动词有许多特殊之处。
情态动词可以放在句首或句尾,表达不同的语义。
例如,“You must come today”和“Must you come today”表达的意思就有很大的差别。
情态动词还可以和不定式、分词等其他语法结构搭配使用,构成复杂句型。
例如,“They may have finished their work”这个句子中,“may”与完成时态“have finished”结合使用,表达了一种可能性的语气。
情态动词的意义非常丰富。
它们可以表达方式、可能性、必要性等多种含义。
例如,“You must leave now”这句话中,“must”表达了说话者认为“现在离开”是必要的,而且带有一定的强制性。
情态动词还可以传达说话者的情感和态度。
例如,“I would love to help you”这句话中,“would”表达了说话者愿意帮助对方,传达了一种友善和热情的态度。
英语的情态系统是一个具有高度表达力的语法范畴,它通过情态动词的使用,能够传达出说话者的意图、情感和态度。
对系统功能语法情态意义研究的历史追溯

句法作用中,传统语法讨论了情态动词作为助动词
收 稿 日期 :20 0 2 0 6— 3— 7
作者 简介 :吴 静 (9 8 ) 17 一 ,女 ,重庆市人 ,四川外语学院在读硕士研究生 ,主要从事语用学 、认知语言学研究。
・
1 7・ 3
维普资讯
第 3期
宜春学院学报 ( 社会科学 )
第 2 8卷
能 的手段考 虑进来 ,同时韩 礼德认 为 ,情 态功 能不
二 、逻辑 学 中的情 态
仅 限于 情 态 动 词 ,还 可 以通 过 名 词 ,形 容 词 ,副 词 ,借词 短语 以及相应 的不 同结 构 ,比如 :小 句来 表 现 。 系统 功能语 言学将 语篇 纳入 了研 究 的 范畴
吴 静
( 四川外语 学 院研 究 生部 ,重 庆 4 03 00 1)
摘
要 :人 际功 能是韩礼德 提 出的三 大元功 能之 一 ,而情 态是 人 际功能 的 重要 组 成部 分 。传
统语法范畴 中的情 态仅限于情 态动词,逻辑学中对于情 态也有一定的探讨。本文通过追溯情态意 义的研究历程 ,发现 系统功能语 言学派借鉴 了 家所长,在此基础之上 ,扩展 了情态意义的研究 各 范 围,这对研 究语 篇 的人 际功能 具有重要 的现 实意 义。 关键词 I情 态;传统语法;模 态逻辑 中图分 类号 IH1 文 献标识 码 :A 4 文 章编号 117 30 (06 3— 17— 3 6 1— 8 X 20 )0 0 3 0
情态可以被普遍看作是说话人对一个状态的认 知上 、情 感上 和意 愿 上 的态 度 。 情 态 不仅 是 一 个 重要 的语 法 范畴 ,而且 是一个 复杂 的功 能领域 。本 文追溯情态意义的研究历程 ,并且试图找出系统功 能语言学派情态意义的研究和其它语言学家的历史
系统功能语言学

1系统功能语言学系统功能语言学简述系统功能语言学是一种一般的语言学,也是一种适用于语言学。
与以往的传统语法不同,系统语言学注重关注语言的内在问题,是语言学历史上第一个也是唯一一个把语言系统作为要紧研究对象的功能语言学的分支。
系统语言学的概念系统功能语言学是一般的语言学,是对语言“个别的、比较的、类型学的”描述,是描述和说明人类语言的理论。
它的重点是从理论上探讨语言的本质,把语言识解为意义系统,研究和说明人类语言的一起特点和一样规律;它把语言和语言系统看做表达意义的资源,把系统看做意义的潜势,并最终以某种方式展现意义潜势,使其从结构的束缚中摆脱出来。
系统功能语言学形成的萌芽时期是 20 世纪 60 年代,源于以弗斯为代表的伦敦学派,弗斯的学生韩礼德继承和进展并完善了弗斯的语言学理论,因此“新伦敦学派”或“新弗斯学派”也是系统功能语言学派的代名词。
该学派研究的鼎盛时期确实是韩礼德出版其伟大高作《功能语法导论》的时期,这本书为该学派的所有语言学家提供了参照和基础。
该学派最杰出的代表韩礼德曾指出“系统那个概念来自弗斯”。
弗斯是现代最先利用“系统”这一术语的语言学家。
系统功能语言学理论的形成要紧受以下五方面的阻碍:一是人类学家马林诺夫斯基的人类学方面的研究;二是美国语言学家沃尔夫的语言相对论观点;三是伦敦学派弗斯的“系统”语言理论;四是哥本哈根学派叶尔姆斯列夫的语符学思想;五是布拉格学派的功能思想。
人类学家马林诺夫斯基提出了“情景语境”和“文化语境”两个概念。
弗斯深受其语言研究的阻碍,打算基于“情景语境”成立一套加倍完善的语言学理论,以便让人们了解语境在表达意义潜势时所起的作用,但其生前未能完成这一目标,韩礼德进展了伦敦学派奠基人弗斯的关于“系统”思想,对系统进行划分,区分阶和范围,并创建阶和范围语法理论,而后将那个理论模式进一步发扬光大,完善为系统语法;几年后,又进行进一步补充,在系统语法中增加了功能部份,也确实是咱们所说的系统功能语法。
系统功能语言学

系统功能语言学三大元功能(threemetafunction)概念功能中的经验功能通过及物性结构得以体现,反映的是经验关系;人际功能通过语气结构得以体现,反映的是语法关系;而谋篇功能则通过主位结构、信息结构与衔接得以体现,反映的是顺序关系而不是逻辑或语法关系。
语言的三大纯理功能主要彰显在语言的四种功能结构上,即为:主位结构、语气结构、情态结构和及物性结构。
主位结构由两部分组成:主位和述位。
符合人们日常表达习惯的句子结构构成了无标记主位结构;不符合人们日常表达习惯的就构成了有标记主位结构。
语气结构体现人际功能中的话语角色关系,共有四种言语功能(陈述、提供、提问和命令)和三种语气(陈述、疑问和祈使)。
在句子上主要通过陈述句、疑问句和祈使句体现。
及物性结构主要体现语言的概念功能,及物性结构主要通过及物性小句,即带宾语的小句来体现。
概念元功能(ideationalfunction),话语范围(fieldofdiscourse)语场(话题(topic)以及场地(setting))经验功能(experientialfunction)和逻辑功能(logicalfunction)经验功能主要就是通过“及物性”和“语态”获得彰显物质过程(materialprocess);心理过程(mentalprocess);关系过程(relationalprocess);行为过程(behavioralprocess);言语过程(verbalprocess);和存在过程(existentialprocess)物质过程就是则表示搞某事件的过程(aprocessofdoing)。
这个过程本身通常由动态动词(例如)去则表示,“动作者”(actor,即为逻辑上的主语)和动作的目标(goal逻辑上的轻易宾语)通常由名词或代词去则表示,例如图1:图1:物质过程我吃了一个苹果。
(动作者)(物质过程)(目标)心理过程就是则表示“感觉”(perception)、“反应”(reaction)和“心智”(recognition)等心理活动的过程(aprocessofsensing)。
系统功能语言学情态

“文学作品为中心”是指各种各样的文本资料——从虚构的小说到真实 的报告——都被用于促进语言学习。这些材料包括很多内在的交际特征。
“真实的沟通”是指在言语实践中尽可能地有真实的、感兴趣的听众参 与其中。
同时,还有一个与限定性相伴的应属概念功能的意义特征—— 归一性(Polarity)
1986年,K·古德曼出版了《整体语言中的整体是什么?》 (What's Whole in Whole Language)一书,书中透彻的阐述了 整体主义取向。
K·古德曼写到:“仔细的观察有助于我们更好地理解是什么使得 语言学习变得容易或困难。事实上,很多学校传统的教学已经阻碍 了语言的发展。我们满腔热情的想使语言学习变得容易,但我们却 又把它变得更难。为什么会这样呢?首要原因是我们把整体的 (自然的)语言分解成各自独立的字节,而且是抽象的独立片段。 不幸的是,与此同时,我们推迟了语言学习的本来目的——意义 的交流——把语言学习变成一系列抽象的东西,这与孩子们的需 要和体验毫无关系,而这些需要(needs)和体验(experience)正 是我们力图想要帮助他们获得的。”
教学方法及技巧的整体性
教学技巧整体指所学语言的完整性,强调同时培养听说读写技能; 教学方法的整体并不是指教师采用所有的方法,而是指采用的一
种方法。 在教学过程中鼓励学生勤于动笔,练习结合实际的各种文体,教
师既注重写作过程,又注重写作成果。 评测手段也不同于传统评测方式,教师采用非正式的评价和测试,
二是讲话者的判断,如It can't be true一句中的can't.
商务英语中的情态表达及其人际功能

商务英语中的情态表达及其人际功能情态表达在商务英语中应用十分广泛,几乎涉及到商业活动的各个领域和交易过程的各个环节。
系统功能语言学家韩礼德(M.A.K.Halliday)建构的系统功能语法可以引导我们对具体语境中的语言使用进行客观描述,从而选择得体的语言表达模式;同时,该功能语法也有利于分析日常生活中的语言表达以及各种文体的语言运用,进而更好地明白和掌握其中的规律。
本文通过对商务英语,如商务谈判英语、公函英语和契约英语中的情态表达进行功能语法分析,着重探讨商务英语中情态表达的多重人际功能。
一、情态的定义语言是社会活动的产物。
作为人类交际的工具,它在人类的社会活动中发挥多种功能。
以韩礼德为代表的功能语言学派把语言的纯理功能分为概念功能、人际功能和语篇功能。
其中人际功能是指语言体现各种人际关系的功能,主要通过语气系统和情态系统体现。
情态系统是表达说话者对事物的判断或评价的语义系统。
作为人际意义的重要组成部分之一,情态系统所表达的意义是从说话者本人角度对其命题的成功性和有效性所作的判断,在命令中要求对方承担的义务,或在提议中要表达的个人意愿。
情态具有“归一性”,也就是说它所涵盖的意义领域是介于“是”与“不是”两极之间。
[1]广义的情态指表达命题的情态和表达提议的情态。
当语言用以交流信息时,小句以命题的形式出现。
情态意义的归一性表现为断言和否定,也就是从可能性或经常性的角度看这个信息的可靠性,韩礼德称之为情态化。
而当语言用以交流物品和服务时,小句则以提议的形式出现,其情态意义的归一性表现为规定或禁止,也就是表达说话人对于交换最终成功的自信程度,这种情态被韩礼德称为意态化。
[1](P89) 二、商务英语中的情态表达韩礼德把情态系统划分为情态化和意态化。
情态化可以由语气中的限定性情态助动词、情态副词来表达,或由两者一起来体现。
意态化一般由语气中的限定性情态动词、被动谓体动词或谓体形容词来体现,也可以由语气副词与限定性情态动词一起来表达。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
教师的整体性
教师的角色不再是授业权威,而是和学生一起学习,共同合作 创造、发现知识的协作者,应该起着咨询、辅导、启发、激励、 组织学生学习的作用。 在整体语言教学的过程中,教师要有较高的理论、实践水平和 敬业精神去实施教学目标、教学内容及教学方法,并具有高度 灵活性,以最有效的方法满足学习者的需要,以达到教学目的。
情态 2016.11
任何人际交往最基本的目的:给予(giving)和索取(demanding)
商品(commodity):“货物和劳务”(goods&services) “信息”(information) 在言语交际中,说话者用陈述提供信息,同提问索取信息。
言语具有的四种基本功能,即给予信息,索取信息,给予货物和劳务 及索取货物和劳务。 它们的功能标签分别是:陈述(statement),提问(questioin),提 供(offer)和命令(commend) 交换物 (a)货物和服务 (b)信息 交换角色
教学方法及技巧的整体性
教学技巧整体指所学语言的完整性,强调同时培养听说读写技能;
教学方法的整体并不是指教师采用所有的方法,而是指采用的一
种方法。 在教学过程中鼓励学生勤于动笔,练习结合实际的各种文体,教 师既注重写作过程,又注重写作成果。 评测手段也不同于传统评测方式,教师采用非正式的评价和测试, 给每位学生建立档案夹,记载学生语言测试成绩,平时课堂表现 和作业完成情况,然后综合评估。
• The Whole Language movement is strongly opposed to these approaches to teaching R & W and argues that language should be taught as a whole. • Whole Language instruction is a theory of language instruction developed to help young children learn to read, and has also been extended to middle and secondary levels and to the teaching of ESL.
Background
Development
• 1980s, the term Whole Language was created by a group of L1 US educators
who concerned with the teaching of language arts (reading and writing in the native language.
同时,还有一个与限定性相伴的应属概念功能的意义特征——
归一性(Polarity)
1986年,K·古德曼出版了《整体语言中的整体是什么?》
(What's Whole in Whole Language)一书,书中透彻的阐述了 整体主义取向。
K·古德曼写到:“仔细的观察有助于我们更好地理解是什么使得 语言学习变得容易或困难。事实上,很多学校传统的教学已经阻碍 了语言的发展。我们满腔热情的想使语言学习变得容易,但我们却 又把它变得更难。为什么会这样呢?首要原因是我们把整体的 (自然的)语言分解成各自独立的字节,而且是抽象的独立片段。 不幸的是,与此同时,我们推迟了语言学习的本来目的——意义 的交流——把语言学习变成一系列抽象的东西,这与孩子们的需 要和体验毫无关系,而这些需要(needs)和体验(experience)正 是我们力图想要帮助他们获得的。”
学习环境的整体性
语言是自然发展的人类活动,它是为了交际目的而存在的社会 现象。因此,语言与儿童真实的(natural)生活密不可分。
应给学生创造一种受尊重、受关注、能展现自我价值的、身心 放松的氛围,给学生创造大量口头语言表达的机会,配合他们 的交际能力。开展合作教学,学生之间是合作的伙伴关系,使 全班教学,小组活动和个人自我相结合。 实施整体语言教学要有固定的教室,教室内要设有适合学生阅 读水平的各类书刊以及视听教学设备。鼓励学生多参与英语角, 英语沙龙,英语俱乐部等活动,是学生生活在使用目的语的环 境中。
全语言法的核心概念(卢凌)
①
整体语言的内涵是及其丰富的,它不仅仅是一个阅读项目、教 学方法,它同时成为一种重要的教育哲学。
核心概念 整体性
、
整体
语言本身的整体性 学习环境的整体性 学习者的整体性 教师的整体性 教材的整体性 教学方法及技巧的整体性
语言本身的整体性
语言学习被认为是世界创造意义的一部分,语言首先不能孤立 地学习,语言需要在整体的背景中,而不是在孤立地背景中零 敲碎打地学习。 语言学习是一个从整体到部分然后再回到整体的过程。整体的 情景为学生的学习创造了有意义生成的背景,在整体的情景中 学习是有意义的学习。
(i)给予 (ii)索取
提供 命令
陈述 提问
提议
命题
语气
在功能语法中,语气是体现交换功能的核心
语气= 主语(Subject)+限定成分(Finite) 在难以确定主语和限定成分的情况下可以通过增加附加问句(tag question) 的形式来加以判断: Eg: These two qotes exemplify many of the points,don't they?
总结
整体语言教学不是一种简单的语言教学方法和技巧,而是关于语
言、语言学习、语言教学、教学内容及学习环境的一整套理论和 原则(Goodman,1992)。 人们在教学中逐渐添加新的内涵,不断完善整体语言教学思想。 现在“整体语言教学”这一术语用来描述:合作学习;有学生参 与的教学;以学生为中心的学习;对学习社团的集中关注‘语言 的社会性;真是自然环境的语言使用;以意义为中心的语言学习; 整体的、非传统的评估技巧;四种语言技巧的结合。
主张采用整体的,非传统的评估和测试方法(holistic
assessment).
Whole Language 在中国
(覃修桂——评述 + 卢凌——探索)
教师的进退两难。
它过分强调读写能力也能与听说能力一样自然习得,而忽视对读写技能 进行系统直接教学以及给学生提供明确的反馈。 它抛开了课本,教学按主题进行,教师要花大量的时间进行收集图书资 料,组织编排教学内容,教师的工作量无疑成倍的增加,教学内容也较 统一由浅入深的进行系统的安排。 它过分的强调学生有权选择各自的读物,决定自己的写作题目,这样虽 然学生的外部压力大大较少,但部分学生也因此过低地要求自己。 同时,由于学生所学的内容不进度不一,教师要耗费大量的时间和精力 对学生进行个别的交谈及辅导,若班级较大,教师会筋疲力尽。
突出原则(卢凌——探索)
语言教学要突出学生的中心位置 把语言作为一个整体(语音、词汇和语法或听、说、读和写) 语言知识和应用技能通过自然的语言环境加以培养 学生之间应保持和谐正常的伙伴关系
教材要突出语言的真实性、趣味性和实用性
在课堂上,学生要进行大量的读写活动 在第二语言教学中,允许师生使用母语,有助于学生习得目标语
教材的整体性
教材应体现真实性,趣味性,实用性和题材的广泛性,语言水平要与学 习者的基础相符。由此可以紧密地联系学生的个人需求,借此激发他们 的兴趣和表达欲。【注意:要考虑情感因素】略高于+弱的情感过滤, 使语言输入畅通无阻。 弗鲁斯对整体语言作了操作性的定义:“整体语言是以儿童为中心和以文 学作品为中心的,尽可能地使得儿童浸没在真实的沟通环境中的一种语言 教学方法。” “文学作品为中心”是指各种各样的文本资料——从虚构的小说到真实 的报告——都被用于促进语言学习。这些材料包括很多内在的交际特征。 “真实的沟通”是指在言语实践中尽可能地有真实的、感兴趣的听众参 与其中。
Emphasis:
Learning to read and write naturally with focus on real communication and reading and writing for pleasure. Philosophical and instructional basis: same as CLT in emphasizing the importance of meaning and meaning making in teaching and learning. Belief: It relates to natural approaches to LL in its intention of helping children and adults learn a SL in the same way that they their L1. Bergeron (1990) found WL treated as an approach, a philosophy, or as a method, in a survey of 64 articles on WL. It was proved to to an approach. Key principles: Language is whole and learning LSRW should be integrated.
情态
语气中的限定成分除了表达时态(tense)外,还表达情态和 归一度(polarity)。 限定成分的作用是限定命题,使其成为实际存在的,可议论的 概念。而对命题进行议论必须有参考的依据。限定成分的功能 就是对议论命题提供参考点,将命题与交际中的语境联系起来。
参考点有两个: 一是说话时间,如A young girl was crossing the river. 【主要时态primary tense】 二是讲话者的判断,如It can't be true一句中的can't. 【情态】 主要时态有三种,现在、过去和将来,其意义是讲话时的时间概 念,相对于“此时此刻”而言的,一个命题可由于与这些时间概 念表明的说话环境相关而成为可议论的概念。 情态指讲话者对他讲话中所涉及的概率或频率,以及义务或意愿 作出的判断,由情态助动词表达。一个命题可由于其出现的可能 与不可能,或可取不可取而成为可议论的概念。