美国护照中译文一
ds11中文范本 -回复
ds11中文范本-回复“ds11中文范本”是指DS11表格的中文范本。
DS11表格是用于申请美国护照的重要文件，填写该表格是申请人获得美国护照的第一步。
DS11表格主要包含以下几个部分：申请人信息、护照类型、证明文件、保证人信息和宣誓声明等内容。
在填写该表格时，申请人需要详细提供个人信息，并附上必要的证明文件。
下面将一步一步回答与DS11中文范本相关的问题。
首先，我们从申请人信息部分开始填写DS11表格。
申请人需要提供姓名、生日、性别、出生地点和社会安全号码等个人信息。
这些信息是确保护照申请人能够准确地被身份核实的基本信息。
接下来，我们来看护照类型部分。
申请人需要选择自己所需的护照类型。
一般来说，成年人选择普通护照，而儿童则选择儿童护照。
根据申请人的具体情况，还可以选择其他特殊类型的护照，比如外交护照。
然后是证明文件部分。
申请人需要提供一份目前有效的id明文件，比如出生证明、移民文件、国籍证明等。
这些文件是确保申请人的身份合法性的重要证据。
此外，申请人还需要提供一份证明自己美国公民身份的文件，比如美国出生证明、公民证书等。
接下来是保证人信息部分。
如果申请人是未成年人或无法为自己申请护照，就需要提供一位成年人的信息作为保证人。
保证人需要提供姓名、地址和联系电话等信息，并在申请表上签字作为担保人。
最后是宣誓声明部分。
申请人需要在这一部分签字，确保提供的信息真实准确，并承诺在申请过程中不会提供虚假信息。
这部分的签字是申请人对所有填写信息负责的同意和确认。
一旦填写完DS11表格，申请人需要准备其他必要的材料，比如护照照片和申请费用等。
通常情况下，申请人还需要前往美国领事馆或大使馆提交表格和相关材料。
在提交时，申请人需要提供id明、照片和其他必要的文件，并支付申请费用。
总之，DS11中文范本是填写美国护照申请所需表格的参考文件。
在填写时，申请人需要提供详细的个人信息，并附上相应的证明文件。
填写完表格后，还需要准备其他必要的材料，并前往美国领事馆或大使馆提交申请。
美国签证在职证明中英文
美国签证在职证明中英文 The following text is amended on 12 November 2020.请使用公司信纸Date: 1-JAN-2016To: Embassy of the United StatesDear Visa officer:This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 23 SPE 2016 to 06 OCT 2016.His/Her information is listed as follows,All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/shewill be back to China on schedule and will continue to work for our company.Yours sincerelyCompany Name: 公司英文名称Add:地址Tel: 电话Name of the leader : 领导姓名Signature：请使用公司信纸在职证明尊敬的美国大使馆签证官：兹证明先生/女士自年来我公司任职，职位是。
美国加州州务卿认证中英文对照
州务卿
BY [ Signature]
签署：（签名）
NP-24 A[16] (REV. 1-07)[17]OSP[18] xx xxxxx
NP-24表,版本. 1-07
NP-24 A (REV. 1-07) OSP xx xxxxx
[1]美国各州州务卿的此类公证证书的形式与内容可能不尽相同。
[2]英文姓名全部用大写字母。
[12]在美国，公证员在所属州有公证员签名样本或印鉴备案。
[13] In Witness Whereof是英美合同、协议、证明等文件中的常用语，一般用于结尾处，字面意义为“为证明上述内容”，一般可翻译为“以资证明”、“以昭信守”、“兹此证明”、“立字为证”、“立字为据”、“立字为凭”等。
美利坚合众国入籍证明书中文翻译中文版
美利坚合众国
编号：xxxx
入籍归化证书
截至入籍归化日的持证人个人信息：
出生日期：xxxx
性别：xx
身高：xxxx
婚姻状况：xx
原国籍：xx
照片
未经法律许可私自改动或乱用此证书
是一种联邦犯罪行为会受到法律的制裁。
国土安全部 注册编号：xxxxx 兹证明以下陈述属实且以下照片是我本人的照片。
xxxx （持证人完整且真实的签名） 特此通告：根据国土安全部部长在加利福尼亚州洛杉矶市填写的申请表： 国安全部部长证明： xxxx 当前居住于美国xxxxxx 。
且此申请人满足相关入籍归化法律申请入籍的所有条件，有资格成为美国居民，申请人已于x 年x 月x 日在
美国xxxx 进行宣誓。
此申请人正式成为美国公民
_____________________
美国公民及移民服务局。
美国I94中英文对照
I-94 表格名词解释：I-94卡：I-94卡，即出入境记录卡（Arrival/Departure Record），俗称“小白卡”，是一张白色或绿色的小卡片，每个持非移民签证每次入境美国通过边检时都会收到这样的一张I-94卡，用以证明非移民人士已合法入境美国。
注意事项：根据美国移民法，所有从美国陆地口岸、机场口岸或海港口岸入境的人员都要接受检查。
如您乘坐飞机赴美，飞机上的服务人员会向您颁发I-94表，即抵达/离境纪录表，这张表记载入境者的个人信息和在美的住址。
在入境口岸，移民官会检查入境者所持的证件及有效签证及审查赴美理由，决定是否允许被检查者入境以及可以在美停留多久。
如允许入境，移民官员会在入境者的I-94表上盖章并注明入境日期、签证身份以及在美停留期限。
需要注意的是，持有效美国签证并不保证可以入境，美国口岸的移民官员最后决定是否允许您入境。
被口岸移民官审查批准的I-94表是合法进入美国的证明，需妥善保管，如丢失、损坏需及时向附近的移民报告并申请补发。
I-94表在离美时需交还给口岸移民官。
我把I-94表格的正面分成三张标明注释，是因为这三块内容在实际的表格上都有虚线隔开，方便撕下来，到时候应该是连在一起的一大张~现在分成三张，分块比较容易理解~其他相关友情提示：１、小费：凡餐厅用餐、搭出租车、理发，擦皮鞋等各项服业之服务员到代提行李，代客泊车的服务生都须付给小费。
因为小费是他们日常薪资的一部分，虽然小费多寡视服务质量的好坏支付，但各州大概有个常规，一般以10%--15%为原则，晚间用餐比日间要稍多些。
代提行李者，依行李件数计，每件一元左右。
在咖啡厅用餐，若只点一杯咖啡则留10分为小费即可；用餐少于$1.25者，则留一个quarter。
门房代叫出租车则给一个quarter或50分，若他们代处理行李，则每件给个25分--50分左右，视困难度而定。
至于加油站服务员、饭店柜台人员等皆需酌给小费。
２、一般办公时间：§一般商店：星期一至星期五，上午九点半或十点至下午五点或六点。
美国签证DS160表格中文翻译01
美国签证DS160表格中文翻译第一项，个人、地址、电话、护照信息1、姓名（Name Provide）2、中文姓名(Full Name in Native Language)3、曾用名（Other Names Used）4、有没有姓名电报码（Telecode Name Used）5、姓名电报码（Telecode Name）6、性别（Sex）7、婚姻状况（Marital Status）8、出生日月年（Date of Birth）9、出生地（Place of Birth）10、国籍（Nationality）11、其他国籍(Other Nationalities)12、身份证号（National Identification Number）13、美国社会安全号（U.S Social Security Number）14、美国纳税人身份证号（U.S Taxpayer ID Number）15、家庭地址，街道（Home address）城市（City）省份（State/Province）邮编（Postal Zone/ZIP Code）国家（Country）16、邮寄地址与上面相同吗（Same Mailing Address）17、首选电话号码（Primary Phone Number）18、备用电话号码（Secondary Phone Number）19、工作电话号码（Work Phone Number）20、电子邮箱（Email Address）21、护照类型（Passport/Travel Document Type）22、护照号码（Passport/Travel Document Number）23、护照本号码（Passport Book Number）24、护照签发国家（Country/Authority that Issued Passport/Travel Document）签发城市（City Where Issued）签发省份（State/Province Where Issued）签发国家（Country Where Issued）签发日期（Issuance Date）失效日期（Expiration Date）25、您的护照是否曾经丢失或被盗？（Have You ever lost a passport or had one stolen）第二项，旅游信息（Travel Information）1、旅行美国目的(The List of Purposes of Trip to the U.S)目的(Purpose of trip to the U.S)种类（Specify）2、制订详细的旅行计划吗（Have you made specific travelplans）3、预计来美日期（Intended Date of Arrival）4、在美逗留多久（Intended Length of stay in U.S）5、在美地址，街道，城市，州，邮编（Address where you willstay in the U.S）6、谁为旅行付费（Person Paying for your trip）7、个人/实体支付你的旅行（Person/Entity Paying for yourTrip）电话号码（Telephone Number）电子邮箱（Email Address）与您的关系（Relationship to you）8、你的家庭地址或邮寄地址相同的地址吗（Is the address ofthe party paying for your trip the same as your home or mailing Address？）9、有其他人与您同行吗（Are there other persons travelingwith you）10作为一个组织或机构的成员旅行吗（Are you traveling as part of group or organization）11旅行同行人姓名(Persons traveling with you name)与您的关系（Relationship to you）12您曾否来过美国（Have ever been in the U.S）13您曾否被拒签过（Have you ever been issued a U.S. Visa）14、你是否曾经被拒绝签证，被拒绝进入美国，或撤回在入境口岸入学申请的（Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry？）15有人曾经申请过移民上访代表您与美国公民与移民服务？(Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services?)第二项，美国联系人信息1、联系人姓名（Contact Person Name in the U.S.）2、联系人机构名称（Organization Name in the U.S）3、联系人与您的关系（Relationship to you）4、联系人地址：街道、城市、州、邮编（U.S Contact Address）5、联系人电话号码（Phone number ）6、联系人电子邮箱（Email Address ）第四项：家庭信息1、父亲姓（Father is Surnames）2、父亲名（Father is Given names）3、父亲出生日月年（Father is Date of Birth）4、您父亲在美国吗（Is your father in the U.S.）5、母亲姓（Mother is Surnames）6、母亲名（Mother is Given Names）7、母亲出生日月年（Mother is Date of Birth）8、您母亲在美国吗（Is your mother in the U.S. ）9、您还有其他直系亲属在美国吗（Do you have any immediaterelatives in the United States?10你在美国还有其他亲戚吗？(Do you have any other relatives inthe United States?)11配偶姓名（Spouse is Full Name）12配偶出生日期（Spouse is Date of Birth）13配偶国籍（Spouse is Nationality）14配偶出生城市（Spouse is City of Birth）15配偶出生国家（Spouse is Country of Birth）16配偶住址（Spouse is Address）第五项，工作、教育、培训信息1、主要职业(Primary Occupation)2、指定其他(Specify Other )3、现在单位或学校名称（Present Employer or School Name）4、现在单位或学校地址，街道，城市，省份，邮编，国家（Address ,City,State/Province Postal Zone/Zip Code Country）5、工作电话号码（Work Phone Number）6、月薪（Monthly Salary in Local Currency(if employed)）7、工作职责描述（Briefly Describe your Duties）8、以前有没有任职过（Were you previously employed? ）9、单位名称（Employer Name）10、单位地址、街道、城市、省份、邮编、国家（EmployerAddress/City/State .Province/Postal Zone/Zip Code011、电话号码（Telephone Number）12、职位名称（Job Title）13、主管姓（Supervisor is Surname）14、主管名(Supervisor is Given Name )15、入职时间（Employment Date from）16、离职时间（Employment Date T o）17、工作职责描述（Briefly describe your duties）18、您有中学及以上的教育经历吗（Have you attended anyeducational institutions at a secondary level or above?）19、学校名称（Name of Institution ）20、学校地址，街道，城市，省份，邮编，国家（Address ofInstitution/City State Province /Postal Zone /Zip Code Country）21、专业（Course of Study）22、入学时间（Date of Attendance From）23、毕业时间（Date of Attendance To）24、您是否属于一个党派或宗族吗？（Do you belong to a clanor tribe）25、提供一个您所说语言的清单(Provide a List of LanguagesYou Speak)26、最近五年里您是否去过其他国家/列出您去过的国家（Have you traveled to any countries within the last five years）27、您是否属于、捐助过或任职于任何职业机构、社会机构或慈善机构？（Have you belong to, contributed to ,or worked for any professional, social, or charitable organization?）28、您是否具有枪械、爆炸、核装置、生物化学方面的经验，特殊技能或者受过培训？（Do you have any specialized skills or training ,including firearms, explosives ,nuclear, biological, or chemical experience?）29、您是否曾经参过军（Have you ever served in the military?）30、您是否曾经服务于或参与过准军事部队、维持治安单位、叛乱团、游击队或叛乱组织，或曾经是成员之一？（Have you ever in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization?）第六项，安全与背景1、您是否患有危害公共卫生的传染性疾病？（公共卫生意义的传染性病包括软下疳，淋病，腹股沟肉芽肿，传染性麻风，性病性淋巴肉芽肿，感染期霉素，肺结核，和其他由卫生和公共服务部门确定的疾病。
美国护照中译文一
（照片）姓
×××
名
×××××
国籍
美国
出生日期
1×××年××月××日
出生地点性别
美国×××州男
签发日期签发机关
2××年××月××日美国国务院
有效期至
2××年××月××日
背书
见第××页
如果本护照持有人携带儿童（见××页）
注意儿童超过15周岁需携带本人护照。
住址，备注（××）(参考××页)
警察局局长（签名）×××
我们合众国人民，为建立更完善的联邦，树立正义，保障国内安宁，提供共同防务，促进公共福利，并使我们自己和后代得享自由的幸福，特为美利坚合众国制定本宪法。
_______________________________________________________________
持有人签名:
护照美国
类型国家码护照号
此页颁发护照机构专用
持有人签名
护照法兰西共和国护照
类型国家码护照号
P××0××××
(照片)姓
××××
名
××-×××,××
国籍性别身高眼珠颜色
法国男××米×色
出生日期出生地点
1××年××月××日××市（××）
签发日期签发机关
2××年××月××日×××市警察局
有效期至
2××年××月××
护照翻译件
护照翻译件Passport TranslationPassport Information:Name: [Your Full Name]Passport Number: [Your Passport Number]Date of Issue: [Date of Issue]Date of Expiry: [Date of Expiry]Nationality: [Your Nationality]Translation:Page 1:PassportThe People's Republic of ChinaPassportThis passport is property of the China National Tourism Administration and serves as an official identification document. Passports are non-transferable and should be kept in a safe place. Should the passport be lost or stolen, the holder must immediately report it to the nearest Chinese embassy, consulate, or police station.Unauthorized use or alteration of this passport is strictly prohibited and may result in legal consequences.Page 2:Information PageSurname: [Your Surname]Given Name(s): [Your Given Name(s)]Date of Birth: [Your Date of Birth]Sex: [Your Sex]Place of Birth: [Your Place of Birth]Date of Issue: [Date of Issue]Date of Expiry: [Date of Expiry]Authority: [Issuing Authority]Nationality: [Your Nationality]Page 3:Observations[Leave blank unless there are observations on this page]Page 4:Important Information1. The passport holder should carefully read and understand the content of this passport and comply with the laws and regulations of the People's Republic of China.2. The passport holder should ensure the validity and proper use ofthis passport and must not damage, alter, or transfer it to others.3. This passport is valid for international travel to other countries. The holder must comply with the laws and regulations of the countries visited.4. The passport holder should keep this passport in a safe place and prevent it from being lost, stolen, or damaged. Any loss or theft should be reported immediately to the relevant authorities.5. The passport holder should carry this passport when leaving or re-entering the People's Republic of China.6. The holder should promptly apply for a new passport if any information on this passport changes or if it is damaged, lost, or stolen.7. This passport must be returned to the issuing authority when it expires or is no longer valid.Page 5:Signature and Official StampSignature of Passport Holder:______________________________________Name of the Issuing Authority:____________________________________Official Stamp and Date:___________________________________________Page 6:Visas and Stamps[Leave blank unless there are visas or stamps on this page] Note:This translation is for reference purposes only. The content of the original passport in Chinese is legally binding.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
此页颁发护照机构专用
持有人签名
护照法兰西共和国护照
类型国家码护照号
P××0××××
(照片)姓
××××
名
××-×××,××
国籍性别身高眼珠颜色
法国男××米×色
出生日期出生地点
1××年××月××日××市（××）
签发日期签发机关
2××年××月××日×××市警察局
有效期至
2××年××月××日
警察局局长×××（签名）
我们合众国人民，为建立更完善的联邦，树立正义，保障国内安宁，提供共同防务，促进公共福利，并使我们自己和后代得享自由的幸福，特为美利坚合众国制定本宪法。
_______________________________________________________________
持有人签名:
护照美国
类型国家码护照号
P美国×××××
（照片）姓
×××名Biblioteka ×××××国籍美国
出生日期
1×××年××月××日
出生地点性别
美国×××州男
签发日期签发机关
2××年××月××日美国国务院
有效期至
2××年××月××日
背书
见第××页
如果本护照持有人携带儿童（见××页）
注意儿童超过15周岁需携带本人护照。
住址，备注（××）(参考××页)