外文参考文献译文及原文【范本模板】
广东工业大学华立学院
本科毕业设计（论文）
外文参考文献译文及原文
系部城建学部
专业土木工程
年级 2011级
班级名称 11土木工程9班
学号 23031109000
学生姓名刘林
指导教师卢集富
2015 年5 月
目录
一、项目成本管理与控制 0
二、Project Budget Monitor and Control (1)
三、施工阶段承包商在控制施工成本方面所扮演的作用 (2)
四、The Contractor’s Role in Building Cost Reduction After Design (4)
一、外文文献译文（1）
项目成本管理与控制
随着市场竞争的激烈性越来越大,在每一个项目中，进行成本控制越发重要。本文论述了在施工阶段,项目经理如何成功地控制项目预算成本。本文讨论了很多方法。它表明，要取得成功，项目经理必须关注这些成功的方法.
1。简介
调查显示,大多数项目会碰到超出预算的问……功控制预算成本.
2.项目控制和监测的概念和目的
Erel and Raz (2000）指出项目控制周期包括测量成……原因以及决定纠偏措施并采取行动。监控的目的就是纠偏措施的。.。标范围内。
3.建立一个有效的控制体系
为了实现预算成本的目标，项目管理者需要建立一……被监测和控制是非常有帮助的。项目成功与良好的沟通密。。。决（ Diallo and Thuillier， 2005）.
4.成本费用的检测和控制
4.1对检测的优先顺序进行排序
在施工阶段，很多施工活动是基于原来的计……用完了。第四,项目管理者应该检测高风险活动，高风险活动最有。..重要（Cotterell and Hughes, 1995)。
4.2成本控制的方法
一个项目的主要费用包括员工成本、材料成本以及工期延误的成本。为了控制这些成本费用，项目管理者首先应该建立一个成本控制系统：
a)为财务数据的管理和分析工作落实责任人员
b)确保按照项目的结构来合理分配所有的……它的变化
-—在成本控制线上准确地记录所有恰..。围、变更、进度、质量）相结合由于一个工程项目...。.。虑时间价值影响后的结果。
4。3变化的检测和控制
Voropajev (1998）指出,施工环境的动态…。更控制体系。可以从以下几个方面考虑：
a) 为确保良好的结果，应检测。..要因素，应该保证变更必须由合适的人员检查
b）一旦被批准,变更应该发生.。。.文件资料中（Voropajev， 1998,pl8)
5.结论
本文介绍了控制预算的最佳方法。首先，必………目的成功。
二、外文文献原文（1）
Project Budget Monitor and Control
。
With the marketing competitiveness growing，it is more and more critical in budget control of each project. This paper discusses th……to be successful，the project manager must concern all this methods。
1。INTRODUCTION
The survey shows that most projects encoun……ccessful monitoring and control to lead the project to success。In this article, we will discuss in the construction phase, how can a project manager to be successful budget control.
2。THE CONCEPT AND THE PURPOSE OF PROJECT CONTROL AND MONITOR
Erel and Raz （2000) state that the project control cycle co……ntation of corrective actions, ensure projects stay on target ……
4。COST MONITOR AND CONTROL
4。1 Ranking the priority of monitoring
In construction phase, many activities are carried out b……ities using critical resource。Some resource is critical because they are very expensive or limited （Cotterell and Hughes, 1995).
4。2Methods of cost control
The main cost of a project includes ……scounts future cash flows, it is the result of the time effect on cash
4.3 Change monitor and control
Voropajev （1998) states that dynamic changes of project e…… effective change control system should be established to ensure change procedure is clear and unambiguous and easy for employee to request a change。A……
c）All changes in project should be recorded in the project documentation （Voropajev, 1998，pl8)。
5. CONCLUSION
This article shows the best methods of budget control. First，an efficient control system must be set up. Secondly，It is required to r ecog…。.y，manager should combine different control techniques to reach the success of a project。
三、外文文献译文（2)
施工阶段承包商在控制施工成本方面所扮演的作用
从最近的新闻报道中可以明显的看出，通货膨……下。在过去的几年中,美国很多地区的建筑行业的成本的增……国材料需求的增…。.本以达到业主可以奖励的范围.实现成本的降低通常可以采用以下方法：
•价值工程
•缩小项目成本支出的范围
价值工程
价值工程（VE)被定义为一种提高商品和服务的价值并降低成本的系统的方法。也就是功能比上成本.价值增加不仅可以通过提高功能还可以通过降低生产成本来实现.
价值工程的一个主要宗旨是，在追求价……包括以下几个方面：
•信息收集：定义项目的需求、进行功能分析。
•方法：各种可以满足要求和功能的方法.
•评估：评估各种方法对于满足需求和降低成本的程度。
•表述：选择最好的方法提供给客户以帮助他们做决定。
VE评估的生命周期包括初始成本、维修成本、运营成本、产品的寿命、货币时间价值、重置成本以及替换的频率.VE可以应用于建筑设计的任何阶段,然而，在早期最为有效,因为更改初步设计文件的花费更少.
缩小项目成本支出的范围
缩小支出范围包括在业主可接受基础上降低质量水平、减少数量或者两者同时减少。
缩小支出范围往往在于替换材料或设备……标者进行协商达成双方都可接受的合同价。对于被选中参加协商谈判的承包商来说,这是一个获得项目的机会,同时也是与业主和设计单位建立信任、公开化关系的机会。
首先，承包商应该与业主和设计单位洽谈,充分了解业主对项目的要求，他们考虑的首要因素、项目的生命周期和预算。
其次，承包商的角色就是要利用他们在估算和施……图在分析建筑工程各个部分和系统中是一种非常有用的工具。WBS是一种将项目分为最基本组成成分的树状结构图.这种分解结构图对项目从地基基础到全部完工的各个部分的费用估算带来很大的便利.
通过WBS图来发现问题和/或者找出需要考虑的地方
这个部分向承包商提供了需要审查和/或提出问题的地方，这是建立在WBS 图基础上来降低施工成本.这些变化中有些可以不用增加设计变更的成本来实现，而是通过附录的形式并入建设合同中。在所列的这些范围中有些需要大量的设计变更并导致工期延误。
地基基础
—---考虑能否由其它类型的基础来替代？
•用木桩来替代预制桩
•采用箱形基础还是桩基础
•用基础垫层来取代桩基础或者箱形……统的粉灰泥和外墙保温涂层
•用砖或者预制混凝土来替代石材
----比较不同的玻璃装配方式
•能否减少外墙玻璃安装的区域
•在合理范围内用橱窗来替代幕墙
•涂漆的铝制品来替代不锈钢或者……栏杆
•铝制材料或者缆索来替代玻璃栏杆
•使用标准设计来替代习惯性的使用元素
屋面
--—-评估不同材料的屋顶
•混合金属的装饰/保温系统替代单一金属系统
……•比较标准的天花板与自定义天花板
•比较纤维材质的天花板与金属材质的
输送系统
—-—-审查指定的电梯和自动扶梯
•是否已经比较不同的制造商？
•室内电梯室采用指定的涂料还是自定义的？
•玻璃幕墙是否需要被淘汰？
•标准是否是确定唯一的?
现场准备
•是否已经分析现场的工作情况，从而通过削减或者增加来平衡场地改进……计算项目的开工时间以避免受到冬季气候条件的影响，从而来降低成本？•建筑业的政策风险是否需要业主来分担
通过工作分解结构图来分解和分析项目的各……，承包商可以在控制过程中扮演重要角色-——使用他们过去的建设经验以及他们分包商和供应商的网络系统来降低成本费用，这些可能是业主和/或者设计团队在之前所没有考虑到的。
四、外文文献原文（2）
The Contractor's Role in Building Cost Reduction After
Design
It has become evident from recent news articles that inflationary pressures and increased construction activity are causing many building projects to come in well over owner’s budgets。This trend has increased dramatically ove…… following methods。
• value engineering;
• scope reduction;
Value Engineering
Value engineering (VE) has been defined as a systematic ..。。.。.。.。。。...to be presented to client for decisions.
True VE evaluates life cycle costs such as initial cost, maintenance cost, operational cost, life span，time value of money, replacement cost，and frequency of replacement。VE can be undertaken at any stage of the building design process; however，it is most effective in the early stages，since it is less costly to make changes to preliminary documents 。
Scope Reduction
Scope reduction involves identifying a…… accomplished
without major re—design cost and incorporated into the construction documents in the form of an addendum。Other changes listed would require extensive re-design and time delays。
SUBSTRUCTURE
-Have alternate types of foundation system been considered？
• wood piles in lieu of precast；……
• Manual entrance doors in place of automa tic entrances。
• Automatic entrances in lieu of revolving doors。
• Cedar entrance doors rather than mahogany.
—Examine exterior railing systems.
•……
• Can skylights be reduced or styles changed?
• Are standard warranties specified?
INTERIOR CONSTRUCTION
—Examine interior wall systems。
• Can light gauge metal—framed walls be used in lieu of concrete masonry units? ……
• Alternate carpet manufacturers.
—Review alternate ceiling finishes.
• Standard ceiling vs。custom。
• Fiber ceiling vs。metal。
CONVEYING SYSTEMS
—Review specified elevators and escalators。
• Have alternate manufacturers been considered?
• Are standard interior elevator cab finishes specified or custom?
• Can glass walls be eliminated？
• Are standard warranties specified？
SITE PREPARATION
• Has a site work analysis been performed to balance cuts and fills。
SITE IMPROVEMENTS
• Can paved areas be reduced or more economical paving materials used？
• Has resurfacing existing parking areas been considered rather than new parking …….
Breaking down and analyzing the components of a building project through the work breakdown structure can aid in reduction summaries also reveal that the mechanical，electrical and plumbing（MEP）systems typ..。。。。。.bstantial structural and/or building redesigns are unavoidable。However, building contractors can play a major role in bringing projects into budget—using their past experience along with their subcontractor and supplier networks to develop cost reduction alternatives that may not have been previously considered by owners and/or design teams。
外文参考文献译文及原文【范本模板】
广东工业大学华立学院 本科毕业设计（论文） 外文参考文献译文及原文 系部城建学部 专业土木工程 年级 2011级 班级名称 11土木工程9班 学号 23031109000 学生姓名刘林 指导教师卢集富 2015 年5 月
目录 一、项目成本管理与控制 0 二、Project Budget Monitor and Control (1) 三、施工阶段承包商在控制施工成本方面所扮演的作用 (2) 四、The Contractor’s Role in Building Cost Reduction After Design (4)
一、外文文献译文（1） 项目成本管理与控制 随着市场竞争的激烈性越来越大,在每一个项目中，进行成本控制越发重要。本文论述了在施工阶段,项目经理如何成功地控制项目预算成本。本文讨论了很多方法。它表明，要取得成功，项目经理必须关注这些成功的方法. 1。简介 调查显示,大多数项目会碰到超出预算的问……功控制预算成本. 2.项目控制和监测的概念和目的 Erel and Raz (2000）指出项目控制周期包括测量成……原因以及决定纠偏措施并采取行动。监控的目的就是纠偏措施的。.。标范围内。 3.建立一个有效的控制体系 为了实现预算成本的目标，项目管理者需要建立一……被监测和控制是非常有帮助的。项目成功与良好的沟通密。。。决（ Diallo and Thuillier， 2005）. 4.成本费用的检测和控制 4.1对检测的优先顺序进行排序 在施工阶段，很多施工活动是基于原来的计……用完了。第四,项目管理者应该检测高风险活动，高风险活动最有。..重要（Cotterell and Hughes, 1995)。 4.2成本控制的方法 一个项目的主要费用包括员工成本、材料成本以及工期延误的成本。为了控制这些成本费用，项目管理者首先应该建立一个成本控制系统： a)为财务数据的管理和分析工作落实责任人员 b)确保按照项目的结构来合理分配所有的……它的变化 -—在成本控制线上准确地记录所有恰..。围、变更、进度、质量）相结合由于一个工程项目...。.。虑时间价值影响后的结果。 4。3变化的检测和控制 Voropajev (1998）指出,施工环境的动态…。更控制体系。可以从以下几个方面考虑： a) 为确保良好的结果，应检测。..要因素，应该保证变更必须由合适的人员检查 b）一旦被批准,变更应该发生.。。.文件资料中（Voropajev， 1998,pl8) 5.结论
英文参考文献原文复印件及译文
英文参考文献原文复印件及译文 专业：电气工程及其自动化 姓名：曹丽倩 学号：100062630 指导教师：高敬格 完成日期2014 年 6 月
Relays The Programmable Logic Controller Early machines were controlled by mechanical means using cams, gears, levers and other basic mechanical devices. As the complexity grew, so did the need for a more sophisticated control system. This system contained wired relay and switch control elements. These elements were wired as required to provide the control logic necessary for the particular type of machine operation. This was acceptable for a machine that never needed to be changed or modified, but as manufacturing techniques improved and plant changeover to new products became more desirable and necessary, a more versatile means of controlling this equipment had to be developed. Hardwired relay and switch logic was cumbersome and time consuming to modify. Wiring had to be removed and replaced to provide for the new control scheme required. This modification was difficult and time consuming to design and install and any small "bug" in the design could be a major problem to correct since that also required rewiring of the system. A new means to modify control circuitry was needed. The development and testing ground for this new means was the U.S. auto industry. The time period was the late 1960's and early 1970's and the result was the programmable logic controller, or PLC. Automotive plants were confronted with a change in manufacturing techniques every time a model changed and, in some cases, for changes on the same model if improvements had to be made during the model year. The PLC provided an easy way to reprogram the wiring rather than actually rewiring the control system. The PLC that was developed during this time was not very easy to program. The language was cumbersome to write and required highly trained programmers. These early devices were merely relay replacements and could do very little else. The PLC has at first gradually, and in recent years rapidly developed into a sophisticated and highly versatile control system component. Units today are capable of performing complex math functions including numerical integration and differentiation and operate at the fast microprocessor speeds now available. Older PLCs were capable of
外文译文(格式要求)
外文文献译文格式如下 文献题目上角标 （上角标以脚注形式给出原文的文献来源，文献来源标注请注意按照指导手册中关于参 考文献的要求列出，必须真实可查） 原文作者姓名（英文） 译者姓名包括信息（班级学号姓名 [译]） （译文正文） 一、************(一级标题) （一）***********(二级标题) …… 注意：尽量保持译文完整，整篇翻译（包括摘要、关键词等），如有省略，请译出标题后加（略），中间内容可部分省略，但是结论最好要译出，此外文末有参考文献的译出参考文献字样，后面加（略）。译文正文的格式要求同论文正文的格式，包括字体，行间距，页边距，图表等所有格式，详见指导手册。黑色字体为格式说明项，红色字体为需要的信息。所有文中所出现的序号请按照指导手册要求修改，例如一、（）一……等。外文原文的打印可以直接原文打印，若原文太长，可转换为word打印所译内容，其他省略翻译的列上标题后写略。原文打印可不必再写文献来源，只需在打印的原文第一页上方空白处按序写上“班级学号姓名”等信息。转换为word打印的，需按照指导手册要求调整好打印格式，并在标题后以脚注形式标注原文来源信息（指导手册要求）。在打印的word原文第一页上方空白处写上“班级学号姓名”等信息（此时不需加[译]的字样）。所有打印文件页脚上注意自动生成页码（如译文范文）。定稿时发送的文件名称改成（专业班级学号姓名-外文原文）。若是译文的话则文件名为（专业班级学号姓名-外文译文）。其他文件定稿时也是这个要求。 范文：（见下一页）
韩国**对经济影响的分析① 原作者名可直接用英文 经济学 061*班 2006*****6 张三[译] [摘要] 本文研究的目的*******的影响。在探讨*****影响各行业的产出、就业、收入、增值和进口中应用了投入产出模型。*******************。根据研究的结果，得出结论*********的作用。 [关键词] ***** 投入-产出模型 **效应 **效应 一、引言 在当今经济全球化***************。 ********** 表一 1998年到2000年外国参展商在韩国举办会展的数量 种类2000 会展数量百分数（%） 1999 会展数 量 百分数 (%) 1998 会展数 量 百分数 (%) 至少 50 50–99 100–299 300–499 500–999 1000 或更多总和179 42 51 10 6 4 292 61.3 14.4 17.5 3.4 2.0 1.4 100 146 53 59 12 13 4 287 50.8 18.5 20.5 4.2 4.5 1.4 100 154 47 51 6 8 1 267 57.7 17.6 19.0 2.2 3.0 0.4 100 来源：韩国******组织（2001） 或表一（略） 本研究的目的是为了调查********对经济的影响。 ①Samuel Seongseop Kim，Kaye Chon，Kyu Yoop Chung.Convention industry in South Korea: an economic impact analysis[J].Tourism Management，2003，(24).
外文文献翻译译稿和原文【范本模板】
外文文献翻译译稿1 卡尔曼滤波的一个典型实例是从一组有限的，包含噪声的，通过对物体位置的观察序列(可能有偏差）预测出物体的位置的坐标及速度。在很多工程应用（如雷达、计算机视觉）中都可以找到它的身影。同时，卡尔曼滤波也是控制理论以及控制系统工程中的一个重要课题。例如，对于雷达来说，人们感兴趣的是其能够跟踪目标.但目标的位置、速度、加速度的测量值往往在任何时候都有噪声。卡尔曼滤波利用目标的动态信息，设法去掉噪声的影响，得到一个关于目标位置的好的估计.这个估计可以是对当前目标位置的估计(滤波),也可以是对于将来位置的估计（预测），也可以是对过去位置的估计（插值或平滑). 命名[编辑] 这种滤波方法以它的发明者鲁道夫。E。卡尔曼(Rudolph E. Kalman）命名，但是根据文献可知实际上Peter Swerling在更早之前就提出了一种类似的算法。 斯坦利。施密特（Stanley Schmidt)首次实现了卡尔曼滤波器。卡尔曼在NASA埃姆斯研究中心访问时,发现他的方法对于解决阿波罗计划的轨道预测很有用，后来阿波罗飞船的导航电脑便使用了这种滤波器。关于这种滤波器的论文由Swerling（1958）、Kalman (1960)与Kalman and Bucy（1961）发表。 目前,卡尔曼滤波已经有很多不同的实现.卡尔曼最初提出的形式现在一般称为简单卡尔曼滤波器。除此以外，还有施密特扩展滤波器、信息滤波器以及很多Bierman, Thornton开发的平方根滤波器的变种.也许最常见的卡尔曼滤波器是锁相环，它在收音机、计算机和几乎任何视频或通讯设备中广泛存在。 以下的讨论需要线性代数以及概率论的一般知识。 卡尔曼滤波建立在线性代数和隐马尔可夫模型(hidden Markov model）上.其基本动态系统可以用一个马尔可夫链表示，该马尔可夫链建立在一个被高斯噪声（即正态分布的噪声）干扰的线性算子上的。系统的状态可以用一个元素为实数的向量表示.随着离散时间的每一个增加，这个线性算子就会作用在当前状态上，产生一个新的状态,并也会带入一些噪声,同时系统的一些已知的控制器的控制信息也会被加入。同时，另一个受噪声干扰的线性算子产生出这些隐含状态的可见输出。 卡尔曼滤波是一种递归的估计，即只要获知上一时刻状态的估计值以及当前状态的观测值就可以计算出当前状态的估计值,因此不需要记录观测或者估计的历史信息.卡尔曼滤波器
6、毕业设计(论文)外文翻译(原文)模板
编号： 桂林电子科技大学信息科技学院 毕业设计(论文)外文翻译 （原文） 系（部）： 专业： 学生姓名： 学号： 指导教师单位： 姓名： 职称： 年月日 1、所填写内容“居中”对齐，注意每项下划线长度一致，所填字体为三号字、宋体字。 2、A4纸打印；页边距要求如下：页边距上下各为2.5 厘米，左右边距各为2.5厘米。
正文：要求为小四号Times New Roman字体，行间距取固定值（设置值为20磅）；字符间距为默认值（缩放100%，间距：标准）。页眉处“共X页”，X需要手动修改。 大功率LED散热的研究 摘要：如何提高大功率LED的散热能力，是LED器件封装和器件应用设计要解决的核心问题。介绍并分析了国内外大功率LED散热封装技术的研究现状，总结了其发展趋势与前景用途。 关键词：大功率LED；散热；封装 1. 引言 发光二极管（LED ）诞生至今，已经实现了全彩化和高亮度化， 并在蓝光LED 和紫光LED 的基础上开发了白光LED ，它为人类照明史 又带来了一次飞跃。发光二极管（LED）具有低耗能、省电、寿命 长、耐用等优点，因而被各方看好将取代传统照明成为未来照明光 源。 而大功率LED 作为第四代电光源，赋有“绿色照明光源”之称， 具有体积小、安全低电压、寿命长、电光转换效率高、响应速度快、 节能、环保等优良特性，必将取代传统的白炽灯、卤钨灯和荧光灯而 成为21世纪的新一代光源。普通LED 功率一般为0.05W ，工作电流为 20mA ，大功率LED可以达到1W，2W，甚至数十瓦！工作电流可以 是几十毫安到几百毫安不等。其特点具有体积小、耗电小、发热小、 寿命长、响应速度快、安全低电压、耐候性好、方向性好等优点。外 罩可用PC管制作，耐高温达135 度，低温-45 度。广泛应用在油田、石 化、铁路、矿山、部队等特殊行业、舞台装饰、城市景观照明、显示 屏以及体育场馆等，特种工作灯具中的具有广泛的应用前景。但由于 目前大功率白光LED 的转换效率还较低，光通量较小，成本较高等方 面因素的制约，因此大功率白光LED 短期内的应用主要是一些特殊领 域的特种工作灯具，中长期目标才能是通用照明领域。然而，随着功 率增加，LED 所产生电热流之废热无法有效散出，导致发光效率严重 下降。LED 发光效率会随着使用时间及次数而降低，而过高的接面温 度则会加速LED 发光效率衰减，故散热成LED 器件封装和器件应用设 计要解决的核心问题。 2. 热效应对大功率LED的影响 对于单个LED 而言．如果热量集中在尺寸很小的芯片内而不能有 效散出，则会导致芯片的温度升高，引起热应力的非均匀分布、芯片 发光效率和荧光粉激射效率下降。研究表明，当温度超过一定值时，
超详细外文翻译模板及写法
XX学院毕业论文（设计）外文翻译撰写格式规范 一、外文翻译形式要求 1、要求本科生毕业论文（设计）外文翻译部分的外文字符不少于1.5万字, 每篇外文文献翻译的中文字数要求达到2000字以上，一般以2000~3000字左右为宜。 2、翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）的参考文献。 3、外文翻译应包括外文文献原文和译文，译文要符合外文格式规范和翻译习惯。 二、打印格式 XX学院毕业论文（设计）外文翻译打印纸张统一用A4复印纸，页面设置：上：2.8；下：2.6；左：3.0；右：2.6；页眉：1.5；页脚：1.75。段落格式为：1.5倍行距，段前、段后均为0磅。页脚设置为：插入页码，居中。 具体格式见下页 温馨提示： 正式提交“XX学院毕业论文（设计）外文翻译”时请删除本文本中说明性的文字部分（红字部分）。
XX学院毕业论文（设计）外文翻译 题目： 系别：服装与艺术设计系专业： 班级：学号： 学生姓名： 一、外文原文 见附件（文件名：12位学号+学生姓名+3外文原文．文件扩展名）。 二、翻译文章 翻译文章题目（黑体小三号，1.5倍行距，居中） 作者（用原文，不需翻译，Times New Roman五号，加粗，1.5倍行距，居中） 工作单位（用原文，不需翻译，Times New Roman五号，1.5倍行距，居中） 摘要：由于消费者的需求和汽车市场竞争力的提高，汽车检测标准越来越高。现在车辆生产必须长于之前的时间并允许更高的价格进行连续转售……。(内容采用宋体五号，1.5倍行距) 关键词：汽车产业纺织品，测试，控制，标准，材料的耐用性 1 导言（一级标题，黑体五号，1.5倍行距，顶格） 缩进两个字符，文本主体内容采用宋体（五号），1.5倍行距 参考文献（一级标题，黑体五号， 1.5倍行距，顶格） 略（参考文献不需翻译，可省略） 资料来源：AUTEX Research Journal, Vol. 5, No3, September 2008 *****译****校
外文文献翻译译文【范本模板】
在激光作用下核压力容器钢焊接接头的显微组织和力学性能 摘要：设计间接热冲压工艺，利用有限元法对零件的几何尺寸和力学性能进行了预测.在间接热冲压过程的情况下，生产性能与适应车身部件,冷却路径造成扩散和扩散控制的相变。通过人脸的相变引起的体积膨胀为面心立方（FCC）为体心立方（BCC）和体心四方（BCT）马氏体的形成导致相变诱导株的整体应力热冲压的车身部件的计算是很重要的。计算的应力和应变状态正确，它是必要的模型的扩散和扩散控制的相变现象，考虑到间接热冲压过程的边界条件。现有的材料模型进行分析和扩展以提高计算铁氧体、珍珠岩的数量和分布,其预测的准确性，整个退火过程中贝氏体和马氏体.工业用新方法在有限元程序LS-DYNA 971实现关键词：核钢稳压器压水反应堆反应堆压力容器结构完整性焊接韧性 SA508钢通常用于民用核反应堆的关键部件,如反应堆压力容器。核部件通常采用电弧焊接工艺，但与设计为未来的新建设项目超过60年的生活，新的焊接技术正在寻求.在这种探索性的研究,为第一时间，自体激光焊接6毫米厚的进行SA508 Cl。3钢板使用16千瓦激光系统在4千瓦的功率运行。这个 显微组织和力学性能（包括显微硬度、抗拉强度、延伸率等夏比冲击韧性)的特点和结构进行了比较电弧焊接.基于移动体热的三维瞬态模型源模型也发展到模拟激光焊接热循环，以估计冷却速率的过程。初步结果表明，激光焊接工艺可以无宏观缺陷的焊缝，激光焊接的强度和韧性在这项研究中的联合，得到的值,在焊接的母材条件。 反应堆压力容器的寿命和安全运行（RPV)，这是核电站中最关键的部件之一.取决于高温压力容器材料的耐久性，高压力和放射性环境.具有较高强度，韧性和抗辐照脆化的材料的需要是上升的，由于增加的发电容量和核电厂的设计寿命［1 ］，[ 2 ］，[ 3 ］，[ 4 ]，[ 5 ]，［7 ］，［8 ]和[ 6 ].SA508钢已经用于许多RPV？的压水反应堆制造因为他们提供的结合强度，延展性好，断裂韧性,相对于机械性能的均匀性，和他们的经济［9 ］、[ 10 ］、[ 11 ]和［12 ］. 无人机是采用焊接厚环形锻件或SA508钢板在一起。这些通常是采用电弧焊接实现，其次是为焊后热处理以恢复在热影响区(HAZ）韧性。而电弧焊接技术以及建立这些组件，在高功率激光器的可用性增加,能够以较高的焊接速度,减少焊接变形中厚截面钢，提供激励考虑激光焊接焊接部件制造SA508钢提供任何优势。 传统的焊接方法制造的核压力容器用钨极氩弧焊（GTAW)和埋弧焊(SAW）［13 ］、［14 ]和[ 15 ］。在版本óN et al.？的[ 14 ]研究评估应力释放在HAZ 裂纹敏感性，多次看到来为每一个通过1.8 kJ /毫米的热输入焊接140毫米厚的SA508 2级钢。基姆等。[ 16 ］报道常规看到3 kJ /毫米每通过一个热输入SA 508级3钢的焊接。Murty等人.［13 ］发现，多通过SA533B钢埋弧焊接，焊缝金属的热影响区宽度，分别为26和12毫米,分别。locsdon [ 17 ]焊接64毫米厚的钢板SA533组环境2使用多道窄间隙钨极氩弧焊用10毫米宽的槽和1。6 kJ /毫米每通过一个热输入。可以看出，这些传统的焊接技术相比，激光焊接一般采用较高的热输入，这会增加热影响区宽度和焊后导致更大的扭曲和较高的残余应力。这将是复合的，如果更多的焊接通道和添加更多的填充材料是必需的，由于就业的更广泛的焊接槽,这些因素也可能有助于增加生产成本。 与传统的焊接技术相比，激光焊接具有其自身的优势，高功率密度等，以及相关的能力，具有窄的热影响区做一个窄的焊缝，采用较低的热输入和焊接速度高，
3000字英文参考文献及其翻译范例
3000字英文参考文献及其翻译 【注意：选用的英文一定要与自己的论文题目相关。 如果文章太长，可以节选（用省略号省略一些段略）。如果字数不够，可以选2至3篇，但要逐一注明详细出处。英文集中在一起放前面，对应的中文翻译放后面。中文翻译也要将出处翻译，除非是网页。 对文献的翻译一定要认真！对英文文献及其翻译的排版也要和论文正文一样！ 特别注意：英文文献应该放在你的参考文献中。】 TOY RECALLS——IS CHINA THE PROBLEM？ Hari. Bapuji Paul W. Beamish China exports about 20 billion toys per year and they are the second most commonly imported item by U.S. and Canada. It is estimated that about 10,000 factories in China manufacture toys for export. Considering this mutual dependence, it is important that the problems resulting in recalls are addressed carefully. Although the largest portion of recalls by Mattel involved design flaws, the CEO of Mattel blamed the Chinese manufacturers by saying that the problem resulted ‘in this case （because）one of our manufacturers did not follow the rules’. Several analysts too blamed the Chinese manufacturers. By placing blame where it did not belong, there is a danger of losing the opportunity to learn from the errors that have occurred. The first step to learn from errors is to know why and where the error occurred. Further, the most critical step in preventing the recurrence of errors is to find out what and who can prevent it. …… From:https://www.360docs.net/doc/1319321443.html,/loadpage.aspx?Page=ShowDoc&Category Alias=zonghe/ggmflm_zh&BlockAlias=sjhwsd&filename=/doc/sjhwsd/2 00709281954.xml, Sep. 2007
届本科毕业论文外文翻译模板(说明版)
小篇文档通用的页面设置参r 为:A4打印纸（29.7厘米x 21 厘米）。英文及阿拉伯数字字体均 为Times New Roman 。页面左页 边距为 2.5厘米、右页边距为2.2 厘米，上下页边距各2厘米。页 眉距边界1.5厘米，页脚距边界 〜） 1 5厘米 M 罩秋天工嚏埠小」 ------------ 7 本科生毕业设计（论文） 外文翻译 Our Country Commercial Bank Financial Controls Reform Innovates 北华航天工业学院教务处制 此页无页码 原文标题 译文标题 作者所在系别 作者所在专业 作者所在班级 作者姓名 作者学号 指导教师姓名 指导教师职称 完成时间 我国商业银行的财务管理的改革创新「一 会计系 \ 财务管理 ' B11622 张昊 20114062235 李娅捷 教授 2014 年 12 月 30日 本页空白单元 格格式均为：宋 体（汉字），小 四号,单元格内 居中对齐。段落 设置为:单倍行 距，段前。行, 段后。行。其 他所有内容清 不要做任何改 动.
前四行的信息栏格式为：宋体（中文），小四号字，居中对齐，段落设置为：单倍行距，段前。行，段后。行。 译文标题 原文标题 原文出处—— / 处的书 .--1号格式 ----- 同论文的参 考文 献） < 7
正文全文为3,8。个汉字以上。I 第一行文字 前留一空行。 正文格式：宋体（中文），小四号字， 两端对齐， 段落开头空两个字（即首行缩进2 字符）， 行距为固定值20磅，段前。行，段后。行。 自本页开始设置页码，页码在I页脚居中设 置，用阿拉伯数字编排，格式为：宋体（汉 字）,小五号，居中对齐。页脚距边界1.5 厘 米。
英文参考文献及译文
Investment Real Estate Accounting and corporate income tax treatment comparison First, investment real estate with the initial measurement to confirm the accounting treatment and comparison of corporate income tax treatment (A) the provisions of the new Accounting Standards for Enterprises Investment real estate, refers to earn rent or capital appreciation, or both holding real estate. Including (1) has leased the land use rights; (2) holds and is prepared to add value to the land use right transfer; (3) has been leased buildings. (B) The enterprise income tax provisions of relevant laws and regulations The taxpayer's fixed assets, is the use for a period exceeding one year houses, buildings, machines, machinery, transportation and other production and business-related equipment, appliances, tools, etc.. Intangible assets refer to the taxpayer but there is no long-term use physical forms of assets, including patents, trademarks, copyrights, land use rights, non-patent technology and goodwill. (C) investment real estate in the corporate income tax on fixed assets and intangible assets recognized as Recognition in accounting for investment in real estate land use rights, in the corporate income tax on the recognized as intangible assets, intangible assets should be the relevant provisions of the tax treatment. Second, invest in real estate took place follow-up of accounting and corporate income tax expenses in handling more (A) Investment in real estate up spending the provisions of the new accounting standards Enterprise Accounting Guidelines, investment real estate took place follow-up expenses, if the spending will cause the associated economic benefits are likely flow to the enterprise, and the costs incurred can be reliably measured, it should be capitalized and included in investment real estate costs; if you can not meet the above conditions, it should be included in the event of a direct current when the profit and loss. (B) The enterprise income tax provisions of relevant laws and regulations Corporate income tax-related laws and regulations, one of the following conditions are met fixed asset repairs, improvements should be considered as fixed expenses: (1) place the repair expenditures reached more than 20% of
公司薪酬管理探讨外文文献译文及原文
本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文 学院经济管理学院 专业管理 年级班别 学号 学生姓名 指导教师 年月日
Contents 外文文献译文 (1) 外文文献原文 (7)
薪酬管理在企业的现代化体制建设中有着非常重要的地位，一般我们认为薪酬管理要达到三个目的：第一、能够保证员工的正常的生活，也就是基本生活的需要；第二、能够提高员工的工作积极性，也就是激励效果；第三保证企业的利润的增长，也就是利润的可持续增长性。现在企业的薪酬管理，应该说第一个目的一般都能够达到，只要你的要求不是十分的高的话，我认为现在企业都能达到这个目的。但是企业的薪酬体制要完成更高的目标就要有周密的计划。 我们知道企业的激励措施主要有三种：薪酬激励、感情激励、制度留人。感情激励主要是指员工的工作环境、同事之间的关系以及上下级之间的关系等等，在具体的操作过程中可谓是"因企而异"，你可以通过加大和员工之间的对话，提高员工在企业管理过程中的参与程度等来完成这个项目。制度留人，主要是指在企业发展的过程中，企业对员工的职位的升迁的政策，如果企业能够完成前两项，而不给员工足够的升迁机会的话，员工的积极性一样会下降。现在我们来看第一项：薪酬激励。薪酬管理是一种看似简单、但是操作起来具有很大难度的体系。它可以简单的归纳成给员工涨工资。我们在现实中经常会遇到这样的情况，就是给员工涨了工资，但是到了最后它还是"跳槽"了，这就是薪酬激励政策的失败。企业在执行这项政策的过程中，要考虑的问题很多，主要有以下两点：员工的心理期望值、员工的心理平衡感。 1、员工的心理期望值 在薪酬体系管理过程中，我们发现不同员工的心理要求是不同的，一个中层干部可能需要1000元能调动他的工作积极性，但是到了一个具体的员工身上可能只要200元就可以完成同样的效果了。所以如果你给了一个管理人员500元或者给了一个工人50元就起不到激励的效果，如果你给了他们2000元、400元，就是对企业资源的一种浪费，加大了企业的经营成本。这个能够对员工起到最大激励效果的最小成本我们称为员工的心理期望值。在具体的实行过程中，我们可能要通过多次的测试才能得到这个值。它没有一个具体的定例，可能一个基本工资是5000元的员工的心理期望值是2000元，但是另一个单位从事同一工作的基本工资是2000元的员工的心理期望值就只有500元，因此它需要我们"具体问题，具体分析"。 2、员工的心理平衡感
英文参考文献原文复印件及译文
英文参考文献原文 专业：自动化 姓名：张学超 学号：120410116 指导教师：王书强 完成日期2016 年 4 月
Integrated Substation Automation System Analysis Abstract In recent years, as computers and digital communication technology, secondary substation equipment is basically a computer-based. Computer protection, computer monitoring device in the substation have been widely used, which greatly raised the level of automation in power system reliability and operation, has achieved a lot of unmanned substations. However, due to differences in professional standards, different manufacturers used in the design of substation automation programs are not the same, thus leaving the majority of users at a loss. Substation relay protection, fault recorder, local and remote monitoring not only of different functions, and the realization of the principles and techniques are also different. Thus, the long-standing expertise in different technologies and the corresponding management departments. With the microprocessor-based protection, computer control and remote computer devices, such as widely used, it was noted that despite the different functions of these devices, the hardware configuration is the same, the collection and to control many of the same object. Thus, it appears from the overall situation to consider the idea of substation automation. However, in substation automation technologies, the implementation process of the relay, measure, control, remote features, as well as the relationship between them, are still some problems worthy of our study. Keywords: substation automation The following currently used for many domestic substation automation design practical, from the secondary system analysis and comparison of several aspects. 1 System structure The whole system level by the station management, industrial bus network layer and spacing layer is composed of three parts, the system of all monitoring, protective equipment are modular units of the structural design, according to the voltage substation level, the size can be flexible and user requirements. Because of the centralized system is no longer used, it is no longer here, the following describes only the structure of distributed systems.
参考文献英文范文
参考文献英文范文 参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。下面是店铺给大家整理的参考文献英文范文，供大家参阅! 参考文献英文范文：英文参考文献标准格式 一、参考文献的类型 参考文献(即引文出处)的类型以单字母方式标识，具体如下： --专著,著作 [C]--论文集(一般指会议发表的论文续集，及一些专题论文集，如《***大学研究生学术论文集》 [N]-- 报纸文章 [J]--期刊文章：发表在期刊上的论文，尽管有时我们看到的是从网上下载的(如知网)，但它也是发表在期刊上的，你看到的电子期刊仅是其电子版 [D]--学位论文：不区分硕士还是博士论文 --报告：一般在标题中会有"关于****的报告"字样 [S]-- 标准 [P]--专利 [A]--文章：很少用，主要是不属于以上类型的文章 [Z]--对于不属于上述的文献类型，可用字母"Z"标识，但这种情况非常少见 常用的电子文献及载体类型标识： [DB/OL] --联机网上数据(database online) [DB/MT] --磁带数据库(database on magnetic tape) [M/CD] --光盘图书(monograph on CDROM) [CP/DK] --磁盘软件(computer program on disk) [J/OL] --网上期刊(serial online) [EB/OL] --网上电子公告(electronic bulletin board online) 很显然，标识的就是该资源的英文缩写，/前面表示类型，/后面表示资源的载体，如OL表示在线资源
二、参考文献的格式及举例 1.期刊类 【格式】[序号]作者.篇名[J].刊名,出版年份,卷号(期号)起止页码. 【举例】 [1] 周融，任志国，杨尚雷，厉星星.对新形势下毕业设计管理工作的思考与实践[J].电气电子教学学报，2003(6):107-109. [2] 夏鲁惠.高等学校毕业设计(论文)教学情况调研报告[J].高等理科教育,2004(1):46-52. [3] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 67. 2.专著类 【格式】[序号]作者.书名.出版地:出版社,出版年份:起止页码. 【举例】 [4] 刘国钧,王连成.图书馆史研究.北京:高等教育出版社,1979:15-18,31. [5] Gill, R. Mastering English Literature . London: Macmillan, 1985: 42-45. 3.报纸类 【格式】[序号]作者.篇名[N].报纸名,出版日期(版次). 【举例】 [6] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报，1998-12-27(3). [7] French, W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33). 4.论文集 【格式】[序号]作者.篇名 [C].出版地:出版者,出版年份:起始页码. 【举例】 [8] 伍蠡甫.西方文论选[C]. 上海:上海译文出版社,1979:12-17. [9] Spivak,G. "Can the Subaltern Speak?"[A]. In C.Nelson & L. Grossberg(eds.). Victory in Limbo: Imigism [C]. Urbana: University