外文参考文献译文及原文【范本模板】
外文文献翻译模板
外文文献翻译模板广东工业大学华立学院本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文系部管理学部专业人力资源管理年级 2008级班级名称 08人力资源管理1班学号 150********学生姓名王凯琪指导教师2012年 5 月目录1 外文文献译文 (1)2 外文文献原文 (9)德国企业中老化的劳动力和人力资源管理的挑战本文的主要目的就是提供一个强加于德国公司的人力资源管理政策上的人口变化主要挑战的概况。
尽管更多方面的业务受到人口改变的影响，例如消费的改变或储蓄和投资，还有资金的花费，我们把注意力集中劳动力老龄化促使人事政策的变化上。
涉及广泛的人力资源管理政策，以有关进行创新和技术变化的招募问题为开端。
1 老化的劳动力及人力资源管理由于人口的变化，公司劳动力的平均年龄在未来将会更年长。
因此，劳动力高于50的年龄结构占主导地位的集团不再是一个例外，并将成为一个制度。
在此背景下，年长的工人的实际份额，以及最优份额，部分是由企业特征的差异加上外在因素决定的。
2 一般的挑战尽管增加公众对未来人口转型带来的各种挑战的意识，公司对于由一个老化劳动力引起的问题的意识仍然是相当低的。
事实上，只有25%的公司预计人口统计的变化在长远发展看来将会导致严重的问题。
然而，现在越来越多关于老化劳动力呈现的挑战和潜在的解决方案的文献。
布施提出了一种分析老员工一般能力的研究文集，并给出有关于年长工人的人力资源政策的实例。
目前，华希特和萨里提出一篇关于研究公司对于提前退休的态度和延长工作生涯的态度的论文。
在这些研究中，老员工的能力通常被认为是不同的，并不逊色，同时指出一个最优的劳动力取决于不同的公司的特殊要求。
一般来说，然而由于越来越缺少合格的员工，人口统计的变化将使得在各种人事政策方面上的压力逐渐增加。
特别是，没有内部人力资源部门的中小型企业，因此缺乏足够的特殊的基础设施，则面临着严峻的挑战。
与他们正常的大约两到五年的计划水平相反，他们将越来越多地要处理长期的个人问题和计划。
最新外文文献翻译格式范例
外文文献翻译格式范例本科毕业设计（外文翻译）外文参考文献译文及原文学院信息工程学院专业信息工程（电子信息工程方向）年级班别 2006级（4）班学号 3206003186学生姓名柯思怡指导教师 ______ 田妮莉 _ __2010年6月目录熟悉微软SQL Server (1)1Section A 引言 (1)2Section B 再谈数据库可伸缩性 (4)3Section C 数据库开发的特点 (7)Get Your Arms around Microsoft SQL Server (9)1Section A Introduction to SQL Server 2005 (9)2Section B Database Scalability Revisited (13)3Section C Features for Database Development (17)熟悉微软SQL Server1 Section A 引言SQL Server 2005 是微软SQL生产线上最值得期待的产品。
在经过了上百万个邮件，成百上千的规范说明，以及数十次修订后。
微软承诺SQL Server 2005 是最新的基于Windows数据库应用的数据库开发平台。
这节的内容将指出SQL Server 2005产品的一些的重要特征。
SQL Server 2005几乎覆盖OLTP及OLAP技术的所又内容。
微软公司的这个旗舰数据库产品几乎能覆盖所有的东西。
这个软件在经过五年多的制作后，成为一个与它任何一个前辈产品都完全不同的产品。
本节将介绍整个产品的大部分功能。
当人们去寻求其想要的一些功能和技术时，可以从中提取出重要的和最感新区的内容，包括SQL Server Engine 的一些蜕变的历史，以及各种各样的SQL Server 2005的版本，可伸缩性，有效性，大型数据库的维护以及商业智能等如下：●数据库引擎增强技术。
SQL Server 2005 对数据库引擎进行了许多改进，并引入了新的功能。
外文参考文献译文及原文
目录1介绍 (1)在这一章对NS2的引入提供。
尤其是，关于NS2的安装信息是在第2章。
第3章介绍了NS2的目录和公约。
第4章介绍了在NS2仿真的主要步骤。
一个简单的仿真例子在第5章。
最后，在第.8章作总结。
2安装 (1)该组件的想法是明智的做法，以获取上述件和安装他们的个人。
此选项保存downloadingtime和大量内存空间。
但是，它可能是麻烦的初学者，因此只对有经验的用户推荐。
(2)安装一套ns2的all-in-one在unix-based系统 (2)安装一套ns2的all-in-one在Windows系统 (3)3目录和公约 (4)目录 (4)4运行ns2模拟 (6)ns2程序调用 (6)ns2模拟的主要步骤 (6)5一个仿真例子 (8)6总结 (12)1 Introduction (13)2 Installation (15)Installing an All-In-One NS2 Suite on Unix-Based Systems (15)Installing an All-In-One NS2 Suite on Windows-Based Systems (16)3 Directories and Convention (17)Directories and Convention (17)Convention (17)4 Running NS2 Simulation (20)NS2 Program Invocation (20)Main NS2 Simulation Steps (20)5 A Simulation Example (22)6 Summary (27)1介绍网络模拟器(一般叫作NS2)的版本，是证明了有用在学习通讯网络的动态本质的一个事件驱动的模仿工具。
模仿架线并且无线网络作用和协议(即寻址算法，TCP，UDP)使用NS2，可以完成。
一般来说，NS2提供用户以指定这样网络协议和模仿他们对应的行为方式。
英文文献全文翻译
英文文献全文翻译全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：LeGuin, Ursula K. (December 18, 2002). "Dancing at the Edge of the World: Thoughts on Words, Women, Places".《世界边缘的舞蹈：关于语言、女性和地方的思考》Introduction:In "Dancing at the Edge of the World," Ursula K. LeGuin explores the intersection of language, women, and places. She writes about the power of words, the role of women in society, and the importance of our connection to the places we inhabit. Through a series of essays, LeGuin invites readers to think critically about these topics and consider how they shape our understanding of the world.Chapter 1: LanguageConclusion:第二篇示例：IntroductionEnglish literature translation is an important field in the study of language and culture. The translation of English literature involves not only the linguistic translation of words or sentences but also the transfer of cultural meaning and emotional resonance. This article will discuss the challenges and techniques of translating English literature, as well as the importance of preserving the original author's voice and style in the translated text.Challenges in translating English literature第三篇示例：Title: The Importance of Translation of Full English TextsTranslation plays a crucial role in bringing different languages and cultures together. More specifically, translating full English texts into different languages allows for access to valuable information and insights that may otherwise be inaccessible to those who do not speak English. In this article, we will explore the importance of translating full English texts and the benefits it brings.第四篇示例：Abstract: This article discusses the importance of translating English literature and the challenges translators face when putting together a full-text translation. It highlights the skills and knowledge needed to accurately convey the meaning and tone of the original text while preserving its cultural and literary nuances. Through a detailed analysis of the translation process, this article emphasizes the crucial role translators play in bridging the gap between languages and making English literature accessible to a global audience.IntroductionEnglish literature is a rich and diverse field encompassing a wide range of genres, styles, and themes. From classic works by Shakespeare and Dickens to contemporary novels by authors like J.K. Rowling and Philip Pullman, English literature offers something for everyone. However, for non-English speakers, accessing and understanding these works can be a challenge. This is where translation comes in.Translation is the process of rendering a text from one language into another, while striving to preserve the original meaning, tone, and style of the original work. Translating afull-length English text requires a deep understanding of both languages, as well as a keen awareness of the cultural andhistorical context in which the work was written. Additionally, translators must possess strong writing skills in order to convey the beauty and complexity of the original text in a new language.Challenges of Full-text TranslationTranslating a full-length English text poses several challenges for translators. One of the most significant challenges is capturing the nuances and subtleties of the original work. English literature is known for its rich and layered language, with intricate wordplay, metaphors, and symbolism that can be difficult to convey in another language. Translators must carefully consider each word and phrase in order to accurately convey the author's intended meaning.Another challenge of full-text translation is maintaining the author's unique voice and style. Each writer has a distinct way of expressing themselves, and a good translator must be able to replicate this voice in the translated text. This requires a deep understanding of the author's writing style, as well as the ability to adapt it to the conventions of the target language.Additionally, translators must be mindful of the cultural and historical context of the original work. English literature is deeply rooted in the history and traditions of the English-speaking world, and translators must be aware of these influences in orderto accurately convey the author's intended message. This requires thorough research and a nuanced understanding of the social, political, and economic factors that shaped the work.Skills and Knowledge RequiredTo successfully translate a full-length English text, translators must possess a wide range of skills and knowledge. First and foremost, translators must be fluent in both the source language (English) and the target language. This includes a strong grasp of grammar, syntax, and vocabulary in both languages, as well as an understanding of the cultural and historical context of the works being translated.Translators must also have a keen eye for detail and a meticulous approach to their work. Every word, sentence, and paragraph must be carefully considered and translated with precision in order to accurately convey the meaning of the original text. This requires strong analytical skills and a deep understanding of the nuances and complexities of language.Furthermore, translators must possess strong writing skills in order to craft a compelling and engaging translation. Translating a full-length English text is not simply a matter of substituting one word for another; it requires creativity, imagination, and a deep appreciation for the beauty of language. Translators mustbe able to capture the rhythm, cadence, and tone of the original work in their translation, while also adapting it to the conventions of the target language.ConclusionIn conclusion, translating a full-length English text is a complex and challenging task that requires a high level of skill, knowledge, and creativity. Translators must possess a deep understanding of both the source and target languages, as well as the cultural and historical context of the work being translated. Through their careful and meticulous work, translators play a crucial role in making English literature accessible to a global audience, bridging the gap between languages and cultures. By preserving the beauty and complexity of the original text in their translations, translators enrich our understanding of literature and bring the works of English authors to readers around the world.。
外文文献翻译——参考格式
广东工业大学华立学院本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文系部经济学部专业经济学年级 2007级班级名称 07经济学6班学号 16020706001学生姓名张瑜琴指导教师陈锶2011 年05月目录1挑战：小额贷款中的进入和商业银行的长期承诺 (1)2什么商业银行带给小额贷款和什么把他们留在外 (2)3 商业银行的四个模型进入小额贷款之内 (4)3.1内在的单位 (4)3.2财务子公司 (5)3.3策略的同盟 (5)3.4服务公司模型 (6)4 合法的形式和操作的结构比较 (8)5 服务的个案研究公司模型：厄瓜多尔和Haiti5 (9)1 挑战：小额贷款中的进入和商业银行的长期承诺商业银行已经是逐渐重要的运动员在拉丁美洲中的小额贷款服务的发展2到小额贷款市场是小额贷款的好消息客户因为银行能提供他们一完整类型的财务的服务，包括信用，储蓄和以费用为基础的服务。
整体而言，它也对小额贷款重要，因为与他们广泛的身体、财务的和人类。
如果商业银行变成重的运动员在小额贷款，他们能提供非常强烈的竞争到传统的小额贷款机构。
资源，银行能廉宜地发射而且扩张小额贷款服务rela tively。
如果商业广告银行在小额贷款中成为严重的运动员，他们能提出非常强烈的竞争给传统的小额贷款机构。
然而，小额贷款社区里面有知觉哪一商业银行进入进入小额贷款将会是短命或浅的。
举例来说，有知觉哪一商业银行首先可能不搬进小额贷款因为时候建立小额贷款操作到一个有利润的水平超过银行的标准投资时间地平线。
或，在进入小额贷款，银行之后可能移动在－上面藉由增加贷款数量销售取利润最大值－或者更坏的事，退出如果他们是不满意与小额贷款的收益性的水平。
这些知觉已经被特性加燃料商业银行的情形进入小额贷款和后来的出口之内。
在最极端的，一些开业者已经甚至宣布，”降低尺度死！”而且抛弃了与主意合作的商业银行。
在最 signific 看得到的地方，蚂蚁利益商业银行可能带给小额贷款，国际的ACCION 发展发射而且扩张的和一些商业银行的关系小额贷款操作。
外文翻译及外文原文(参考格式)
外文翻译要求：1、外文资料与毕业设计（论文）选题密切相关，译文准确、质量好。
2、阅读2篇幅以上（10000字符左右）的外文资料，完成2篇不同文章的共2000汉字以上的英译汉翻译3、外文资料可以由指导教师提供，外文资料原则上应是外国作者。
严禁采用专业外语教材文章。
4、排序：“一篇中文译文、一篇外文原文、一篇中文译文、一篇外文原文”。
插图内文字及图名也译成中文。
5、标题与译文格式（字体、字号、行距、页边距等）与论文格式要求相同。
下页附：外文翻译与原文参考格式2英文翻译 (黑体、四号、顶格)外文原文出处：(译文前列出外文原文出处、作者、国籍，译文后附上外文原文)《ASHRAE Handbook —Refrigeration 》.CHAPTER3 .SYSTEM Practices for ammonia 3.1 System Selection 3.2 Equipment3.10 Reciprocating Compressors第3章 氨制冷系统的实施3.1 系统选择在选择一个氨制冷系统设计时，须要考虑一些设计决策要素，包括是否采用（1）单级压缩（2）带经济器的压缩（3）多级压缩（4）直接蒸发（5）满液式（6）液体再循环（7）载冷剂。
单级压缩系统基本的单级压缩系统由蒸发器、压缩机、冷凝器、储液器（假如用的话）和制冷剂控制装置（膨胀阀、浮球阀等）。
1997 ASHRAE 手册——“原理篇”中的第一章讨论了压缩制冷循环。
图1.壳管式经济器的布置外文翻译的标题与译文中的字体、字号、行距、页边距等与论文格式相同。
英文原文(黑体、四号、顶格)英文翻译2（黑体，四号，顶格）外文原文出处：（黑体，四号，顶格）P. Fanning. Nonlinear Models of Reinforced and Post-tensioned Concrete Beams. Lecturer, Department of Civil Engineering, University College Dublin. Received 16 Jul 2001.非线形模型钢筋和后张法预应力混凝土梁摘要:商业有限元软件一般包括混凝土在荷载做用下非线性反应的专用数值模型。
外文文献翻译译稿和原文【范本模板】
外文文献翻译译稿1卡尔曼滤波的一个典型实例是从一组有限的，包含噪声的，通过对物体位置的观察序列(可能有偏差）预测出物体的位置的坐标及速度。
在很多工程应用（如雷达、计算机视觉）中都可以找到它的身影。
同时，卡尔曼滤波也是控制理论以及控制系统工程中的一个重要课题。
例如，对于雷达来说，人们感兴趣的是其能够跟踪目标.但目标的位置、速度、加速度的测量值往往在任何时候都有噪声。
卡尔曼滤波利用目标的动态信息，设法去掉噪声的影响，得到一个关于目标位置的好的估计.这个估计可以是对当前目标位置的估计(滤波),也可以是对于将来位置的估计（预测），也可以是对过去位置的估计（插值或平滑).命名[编辑]这种滤波方法以它的发明者鲁道夫。
E。
卡尔曼(Rudolph E. Kalman）命名，但是根据文献可知实际上Peter Swerling在更早之前就提出了一种类似的算法。
斯坦利。
施密特（Stanley Schmidt)首次实现了卡尔曼滤波器。
卡尔曼在NASA埃姆斯研究中心访问时,发现他的方法对于解决阿波罗计划的轨道预测很有用，后来阿波罗飞船的导航电脑便使用了这种滤波器。
关于这种滤波器的论文由Swerling（1958）、Kalman (1960)与Kalman and Bucy（1961）发表。
目前,卡尔曼滤波已经有很多不同的实现.卡尔曼最初提出的形式现在一般称为简单卡尔曼滤波器。
除此以外，还有施密特扩展滤波器、信息滤波器以及很多Bierman, Thornton开发的平方根滤波器的变种.也许最常见的卡尔曼滤波器是锁相环，它在收音机、计算机和几乎任何视频或通讯设备中广泛存在。
以下的讨论需要线性代数以及概率论的一般知识。
卡尔曼滤波建立在线性代数和隐马尔可夫模型(hidden Markov model）上.其基本动态系统可以用一个马尔可夫链表示，该马尔可夫链建立在一个被高斯噪声（即正态分布的噪声）干扰的线性算子上的。
系统的状态可以用一个元素为实数的向量表示.随着离散时间的每一个增加，这个线性算子就会作用在当前状态上，产生一个新的状态,并也会带入一些噪声,同时系统的一些已知的控制器的控制信息也会被加入。
外文参考文献译文及原文
广东工业大学华立学院本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文系部城建学部专业土木工程年级 2011级班级名称 11土木工程9班学号 23031109000学生姓名刘林指导教师卢集富2015 年5 月目录一、项目成本管理与控制 0二、Project Budget Monitor and Control (1)三、施工阶段承包商在控制施工成本方面所扮演的作用 (2)四、The Contractor's Role in Building Cost Reduction After Design (4)一、外文文献译文（1）项目成本管理与控制随着市场竞争的激烈性越来越大，在每一个项目中，进行成本控制越发重要。
本文论述了在施工阶段，项目经理如何成功地控制项目预算成本。
本文讨论了很多方法。
它表明，要取得成功，项目经理必须关注这些成功的方法。
1.简介调查显示，大多数项目会碰到超出预算的问……功控制预算成本。
2.项目控制和监测的概念和目的Erel and Raz (2000)指出项目控制周期包括测量成……原因以及决定纠偏措施并采取行动。
监控的目的就是纠偏措施的...标范围内。
3.建立一个有效的控制体系为了实现预算成本的目标，项目管理者需要建立一……被监测和控制是非常有帮助的。
项目成功与良好的沟通密...决( Diallo and Thuillier, 2005)。
4.成本费用的检测和控制4.1对检测的优先顺序进行排序在施工阶段，很多施工活动是基于原来的计……用完了。
第四，项目管理者应该检测高风险活动，高风险活动最有...重要(Cotterell and Hughes, 1995)。
4.2成本控制的方法一个项目的主要费用包括员工成本、材料成本以及工期延误的成本。
为了控制这些成本费用，项目管理者首先应该建立一个成本控制系统：a)为财务数据的管理和分析工作落实责任人员b)确保按照项目的结构来合理分配所有的……它的变化--在成本控制线上准确地记录所有恰...围、变更、进度、质量）相结合由于一个工程项目......虑时间价值影响后的结果。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
广东工业大学华立学院本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文系部城建学部专业土木工程年级 2011级班级名称 11土木工程9班学号 23031109000学生姓名刘林指导教师卢集富2015 年5 月目录一、项目成本管理与控制 0二、Project Budget Monitor and Control (1)三、施工阶段承包商在控制施工成本方面所扮演的作用 (2)四、The Contractor’s Role in Building Cost Reduction After Design (4)一、外文文献译文（1）项目成本管理与控制随着市场竞争的激烈性越来越大,在每一个项目中，进行成本控制越发重要。
本文论述了在施工阶段,项目经理如何成功地控制项目预算成本。
本文讨论了很多方法。
它表明，要取得成功，项目经理必须关注这些成功的方法.1。
简介调查显示,大多数项目会碰到超出预算的问……功控制预算成本.2.项目控制和监测的概念和目的Erel and Raz (2000）指出项目控制周期包括测量成……原因以及决定纠偏措施并采取行动。
监控的目的就是纠偏措施的。
.。
标范围内。
3.建立一个有效的控制体系为了实现预算成本的目标，项目管理者需要建立一……被监测和控制是非常有帮助的。
项目成功与良好的沟通密。
决（ Diallo and Thuillier， 2005）.4.成本费用的检测和控制4.1对检测的优先顺序进行排序在施工阶段，很多施工活动是基于原来的计……用完了。
第四,项目管理者应该检测高风险活动，高风险活动最有。
..重要（Cotterell and Hughes, 1995)。
4.2成本控制的方法一个项目的主要费用包括员工成本、材料成本以及工期延误的成本。
为了控制这些成本费用，项目管理者首先应该建立一个成本控制系统：a)为财务数据的管理和分析工作落实责任人员b)确保按照项目的结构来合理分配所有的……它的变化-—在成本控制线上准确地记录所有恰..。
围、变更、进度、质量）相结合由于一个工程项目...。
.。
虑时间价值影响后的结果。
4。
3变化的检测和控制Voropajev (1998）指出,施工环境的动态…。
更控制体系。
可以从以下几个方面考虑：a) 为确保良好的结果，应检测。
..要因素，应该保证变更必须由合适的人员检查b）一旦被批准,变更应该发生.。
.文件资料中（Voropajev， 1998,pl8)5.结论本文介绍了控制预算的最佳方法。
首先，必………目的成功。
二、外文文献原文（1）Project Budget Monitor and Control。
With the marketing competitiveness growing，it is more and more critical in budget control of each project. This paper discusses th……to be successful，the project manager must concern all this methods。
1。
INTRODUCTIONThe survey shows that most projects encoun……ccessful monitoring and control to lead the project to success。
In this article, we will discuss in the construction phase, how can a project manager to be successful budget control.2。
THE CONCEPT AND THE PURPOSE OF PROJECT CONTROL AND MONITORErel and Raz （2000) state that the project control cycle co……ntation of corrective actions, ensure projects stay on target ……4。
COST MONITOR AND CONTROL4。
1 Ranking the priority of monitoringIn construction phase, many activities are carried out b……ities using critical resource。
Some resource is critical because they are very expensive or limited （Cotterell and Hughes, 1995).4。
2Methods of cost controlThe main cost of a project includes ……scounts future cash flows, it is the result of the time effect on cash4.3 Change monitor and controlVoropajev （1998) states that dynamic changes of project e…… effective change control system should be established to ensure change procedure is clear and unambiguous and easy for employee to request a change。
A……c）All changes in project should be recorded in the project documentation （Voropajev, 1998，pl8)。
5. CONCLUSIONThis article shows the best methods of budget control. First，an efficient control system must be set up. Secondly，It is required to r ecog…。
.y，manager should combine different control techniques to reach the success of a project。
三、外文文献译文（2)施工阶段承包商在控制施工成本方面所扮演的作用从最近的新闻报道中可以明显的看出，通货膨……下。
在过去的几年中,美国很多地区的建筑行业的成本的增……国材料需求的增…。
.本以达到业主可以奖励的范围.实现成本的降低通常可以采用以下方法：•价值工程•缩小项目成本支出的范围价值工程价值工程（VE)被定义为一种提高商品和服务的价值并降低成本的系统的方法。
也就是功能比上成本.价值增加不仅可以通过提高功能还可以通过降低生产成本来实现.价值工程的一个主要宗旨是，在追求价……包括以下几个方面：•信息收集：定义项目的需求、进行功能分析。
•方法：各种可以满足要求和功能的方法.•评估：评估各种方法对于满足需求和降低成本的程度。
•表述：选择最好的方法提供给客户以帮助他们做决定。
VE评估的生命周期包括初始成本、维修成本、运营成本、产品的寿命、货币时间价值、重置成本以及替换的频率.VE可以应用于建筑设计的任何阶段,然而，在早期最为有效,因为更改初步设计文件的花费更少.缩小项目成本支出的范围缩小支出范围包括在业主可接受基础上降低质量水平、减少数量或者两者同时减少。
缩小支出范围往往在于替换材料或设备……标者进行协商达成双方都可接受的合同价。
对于被选中参加协商谈判的承包商来说,这是一个获得项目的机会,同时也是与业主和设计单位建立信任、公开化关系的机会。
首先，承包商应该与业主和设计单位洽谈,充分了解业主对项目的要求，他们考虑的首要因素、项目的生命周期和预算。
其次，承包商的角色就是要利用他们在估算和施……图在分析建筑工程各个部分和系统中是一种非常有用的工具。
WBS是一种将项目分为最基本组成成分的树状结构图.这种分解结构图对项目从地基基础到全部完工的各个部分的费用估算带来很大的便利.通过WBS图来发现问题和/或者找出需要考虑的地方这个部分向承包商提供了需要审查和/或提出问题的地方，这是建立在WBS 图基础上来降低施工成本.这些变化中有些可以不用增加设计变更的成本来实现，而是通过附录的形式并入建设合同中。
在所列的这些范围中有些需要大量的设计变更并导致工期延误。
地基基础—---考虑能否由其它类型的基础来替代？•用木桩来替代预制桩•采用箱形基础还是桩基础•用基础垫层来取代桩基础或者箱形……统的粉灰泥和外墙保温涂层•用砖或者预制混凝土来替代石材----比较不同的玻璃装配方式•能否减少外墙玻璃安装的区域•在合理范围内用橱窗来替代幕墙•涂漆的铝制品来替代不锈钢或者……栏杆•铝制材料或者缆索来替代玻璃栏杆•使用标准设计来替代习惯性的使用元素屋面--—-评估不同材料的屋顶•混合金属的装饰/保温系统替代单一金属系统……•比较标准的天花板与自定义天花板•比较纤维材质的天花板与金属材质的输送系统—-—-审查指定的电梯和自动扶梯•是否已经比较不同的制造商？•室内电梯室采用指定的涂料还是自定义的？•玻璃幕墙是否需要被淘汰？•标准是否是确定唯一的?现场准备•是否已经分析现场的工作情况，从而通过削减或者增加来平衡场地改进……计算项目的开工时间以避免受到冬季气候条件的影响，从而来降低成本？•建筑业的政策风险是否需要业主来分担通过工作分解结构图来分解和分析项目的各……，承包商可以在控制过程中扮演重要角色-——使用他们过去的建设经验以及他们分包商和供应商的网络系统来降低成本费用，这些可能是业主和/或者设计团队在之前所没有考虑到的。
四、外文文献原文（2）The Contractor's Role in Building Cost Reduction AfterDesignIt has become evident from recent news articles that inflationary pressures and increased construction activity are causing many building projects to come in well over owner’s budgets。
This trend has increased dramatically ove…… following methods。