《绯闻女孩》经典台词(双语)
【推荐下载】绯闻女孩gossip girl 经典对白(一)
and he didn't say it back again.他没有同样回应我。
1
[键入文字]
-Jenny:
Blair, I'm not gonna tell people that.Blair我不会告诉人们这件事。
[键入文字]
绯闻女孩gossip girl经典对白（一）
故事背景：第二季25集，Blair对Jenny Humphrey的忠告。
-Blair:
You didn't get to use your gossip.你那条八卦没用上。
Well, here's something new...现在有些新消息...
and look what it almost made me do.看看差点把我变成什么样子。
2
[键入文字]
-Blair:
That	s thething...这就是关键...
You need to be cold to be queen.你需要冷酷一点才会成为女皇。
Anne Boleyn thought only with her heart,Anne Boleyn就是感情用事，
and she got her head chopped off,才会掉脑袋。
SoherdaughterElizabethmadeavownevertomarryaman.所以她女儿Elizabeth才发
誓不嫁给男人。
She married her country.她嫁给她的祖国，
Forget boys.忘了帅哥吧。
Gossip Girl第一季经典台词整理
Gossip Girl第一季经典台词整理!(第一部分）绯闻少女旁白的声音永远那么bitchy，这让很多她说的话都一起bitchy & classic.首先来每集都有的.Gossip girl: Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan‟s elites.And who am I? That‟s a secret I‟ll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl。
Hey，上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
至于我是谁，那是一个我永远也不会说的秘密。
你知道你是爱我的，XOXO，绯闻少女。
* 翻译出来怪怪的。
Ep1Gossip girl: Spotted, lonely boy can‟t believe the love of his life has returned. If only she knew who he was.目击——寂寞男孩不敢相信他一生挚爱回来了，只是如果她知道他的存在的话。
* Gossip的经典转折..哈哈..Blair: I love you, Nate Archibald, always have, always will.我爱你，N，一直是，永远会。
* 出现两次，相似的第三次是C说的。
Serena: I didn‟t come back for you.我又不是为你回来的。
自作多情的N。
Gossip girl: There‟s nothing gossip girl like more than a good cat fight. And this could be a classic.在这世界上绯闻少女最喜欢的莫过于女人之间的战争，而这个将是个十分经典的战役。
Gossip_Girl第一,二季经典台词
Gossip Girl第一季经典台词整理!(第一部分）Gossip girl: Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan’s elites.And who am I? That’s a secret I’ll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl。
Hey，上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
至于我是谁，那是一个我永远也不会说的秘密。
你知道你是爱我的，XOXO，绯闻少女。
Ep1Gossip girl: Spotted, lonely boy can’t believe the love of his life has returne d. If only she knew who he was.目击——寂寞男孩不敢相信他一生挚爱回来了，只是如果她知道他的存在的话。
Blair: I love you, Nate Archibald, always have, always will.我爱你，N，一直是，永远会。
Sere na: I didn’t come back for you.我又不是为你回来的。
Gossip girl: There’s nothing gossip girl like more than a good cat figh t. And this could be a classic.在这世界上绯闻少女最喜欢的莫过于女人之间的战争，而这个将是个十分经典的战役。
* 女人之间的战役一般都用cat fight，因为女人打架都像猫一样又叫又抓。
Chuck: But happiness does not seem on the menu, so smoke up, and seal the deal with Blair. 幸福并不在你的选项之内，你还是先搞定B吧。
绯闻女孩,chuck和blair的经典台词
这些是第4季第2集在法国火车站的，有中文翻译的那几句我超级爱。
Blair: Just because you're dressed poorly doesn't mean you're not Chuck Bass. Chuck: Why would I want to be him?Blair: You should've told me you got shot.Chuck: I'm surprised you didn't shoot me youself. 我很惊讶你没有亲自开枪打我。
Blair: I have,many times,in my dreams. The good ones. But if you were really hurt,I would want to know.Chuck: When I woke up,my ID was gone.Nobody knew who I was.Nobody was coming to look for me.I realized I might be alive,but Chuck Bass didn't have to be. 我意识到虽然我活下来了，但恰克·拜斯却没有必要存在。
Blair: Changing your name doesn't mean change who you are. 名字虽改，你心依旧Chuck: It's a good start. A change to live simple,earn people's respect,maybe become a person someone could love. 赢得别人的爱的机会。
Blair: Someone d id love you. And...you owe it to her,and everyone else you're leaving behind. Not run away,which is what you're doing.欠每一个被你抛弃的人，不要再这样逃避了。
GossipGirl
GossipGirl智课网TOEFL备考资料Gossip Girl中常见的托福口语您当前的位置 ? 智课教育官网 ? 托福 ? 托福口语 ? 文章正文出国英语考试有哪些雅思6.5是什么水平雅思阅读评分标准托福阅读评分标准雅思和托福的区别绯闻少女(Gossip Girl)是非常火热的一部美剧，从美剧中学口语非常轻松，一起来看看智课教育小编整理的美剧中常见的托福口语吧。
1、Water always finds it own level水往低处流。
2、Sometime fate throws two lovers together, only to rip them apart.有时命运把两个恋人拉到一起，只是为了把他们分开。
3、The danger that's calling someone's bluff is that even if you win, you risk them walking away from the table for good.向别人求证的结果是，即使你赢了，也可能将永远失去他们。
4、 So let's keep this between us.我就和你一个人说/你不要去告诉别人。
5、We will be in touch.有消息我会联系你的。
6、 I just transferred in.我刚转学过来的。
7、Wakey-wakey! Upper east siders!起来啦!起来啦!东区的社会精英们。
8、You still positive that you don't want me to tag along?你现在还是不要我一起去么?9、I don't really have a choice.我没得选。
智课教育英语培训学校开设：雅思培训、托福培训、SAT培训等多种店铺相关课程，欢迎大家咨询。
美剧经典台词
Betrayalisinyournature.背叛是你的天性。
?<Gossipgirl>?Sometimefatethrowstwoloverstogether,onlytoripthemapart.有时命运把两个恋人拉到一起，只是为了把他们分开。
?<Gossipgirl>?中I’m一直都知道我的生命里缺了些什么，但是，现在，我站在这里，我知道我已经有了我所需要的一切。
你就是我的家人。
<Friends>中Phoebe结婚时对Mike所说。
一、绯闻少女（GossipGirl)二、三、1、我就和你一个人说/你不要去告诉别人。
??四、Solet'skeepthisbetweenus.??五、六、2、有消息我会联系你的。
??七、Wewillbeintouch.??八、九、3、我刚转学过来的。
??十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十二、Ididn'tsignupforsomecreepylovetriangle.??二十三、二十四、8、真不能相信/真没想到NateArchibald是个吃软饭的。
?? 二十五、IcannotbelievethatNateArchibaldisagigolo.??二十六、二十七、9、我没得选。
??二十八、Idon'treallyhaveachoice.??二十九、10、嗯，不好意思。
??三十、Hmm,Look,I'msorry.??三十一、三十二、11、你们俩又偷偷地在一起了。
??三十三、Youtwohaverekindledyourloveinsecret.??四十、四十六、Abattlebetweenwhatexistsandwhatisyettobeborn.四十七、一场已存在的和还未出现事物之间的战斗四十八、四十九、Inthemidstofthesebirthpains,moralitylosesitsmeaning. 五十、在伴随出世的阵痛中道德失去了意义五十一、五十二、Thequestionofgoodandevilreducedtoonesimplechoice:Surviveorperish.正义与邪恶的问题简化为一个选择:生存还是灭亡Theycannotfathomhowmuchyoustandtoloseinfailure.他们不会明白你会在失败中失去多少东西Butyouaretheinstrumentofaflawlessdesign.躲过命运躲过上帝Ifonlyyoufoundaplacefarenoughaway.只要你能找到一个够遥远的地方Soyourun.所以你逃跑了Youcanrunfar.你可以逃的很远Youcantakeyoursmallprecautions.你也可以小心谨慎Buthaveyoureallygottenaway?但是你真的能一走了之吗Canyoueverescape???????每随风暴而来的是希望——不论如何，到了早晨，一切都会变干净，即使最顽固的污点也会消失。
美剧《国土安全》《绯闻女孩》俚语积累
接歌：天上人间，醉无眠~~懵懂不知摘星事~国土安全二，第一集：多管闲事stay out of it.不是巧合it’s not a coincidence被跟踪了we got company你认错人了you are confusing me with someone else这是真的吗this is for real?把你的底细都捞出来了turned you inside out你心智不全you are damaged goods候选人之一on the short list受宠若惊be in a complete state of shock over there.别高兴得太早let’s not get carried away你问完了吗？Are you done interrogating me?她态度恶劣her attitude sucks我把一切都忘掉了I’ve put all of that away.废话就免了just get it over with, okay?三缄其口、守口如瓶refuse to speak我受够了I’ve had a long day.重蹈覆辙get back on your feet耿耿于怀be not too happy about it要是你真站在我们一边if your allegiance is truly with us 白痴moron渴望受人瞩目be starved for attention莫名其妙说出口it just slipped out我们已经谈好了不是吗？We’ve been through this, right? 我们别无选择we have no other options.你肯定很忙I am sure you got your hands full.我再次抱歉I am sorry to keep apologizing我得去一趟I need to take care of this我会把它压住I will sit on it.没门not a chance国土安全二，第二集：跟我一边be on my side退出，撤退stand down待命stand by我扮演够了I’ve done my role保持联络stay in touch多谢提点thanks for the heads-up我来收拾I’ll pick it up.国土安全二，第三集：明白了point taken这是凭经验做出的判断it’s an educated guess你一直都支持我you’ve always been there for me. 放他一马cut him some slack没证据就是清白的innocent until proven guilty脱口而出roll off your tongue国土安全二，第四集：谈正事talk for shop我还不算傻逼I am only half a moron这话怎么说how does that work?差不多吧in a way我说话有分寸了I have good boundaries now.你真不巧you are out of luck拭目以待we’ll see我也不是太喜欢她I am not that into her我了解他I am onto him太过分了it was out of line萝卜青菜各有所爱that’s a matter of opinion冰释前嫌bury the hatchet约炮booty call没往那方面想didn’t even cross my mind始作俑者the head-of-the-snake guy他看穿我了he made me国土安全二，第五集：真恶心it reeks闭嘴，什么都别说not a word她自作主张she took it upon herself罄竹难书and worse够他喝一壶的let him suck on that我愿意冒这个险I’ll take my chance我一厢情愿it’s a one-way street事无巨细no detail is too small我认真地I mean it国土安全二，第七集：时不我待time is of the essence here.找不到他们they are in the wind四处结好play the field墙头草front-runner东窗事发，我在风口浪尖。
gossip girl 最新整理台词
gossip girl 最新整理台词1. A man is a good thing to come home for, but even better thing to come home with .家里有一个让你牵挂的男人固然美好,但是更美好的是带个男人回家2.Sometimes the stars align for two old friends to come together，but sometimes they align for two old flames to totally combusus.Wonder why the skys for Stonight-friendship?or firework,有时候星星为朋友叙旧而明.有时为旧情复燃而亮，S，今晚的星星是为何而亮，友谊，还是旧情3.Like how the keys to someone else’s happiness are not necessarily the same.比如每个人的幸福都不同。
4.I haven’t been able to get you out of my head all summer.我整个夏天都想着你5.Now there’s a novel plot twist.现在时小说情节再现6.Love may fade with the season,but some friendships are year-round,爱情可能随着季节褪去，可友谊会为你全年守候7.If there’s one thing I’ve learned,it’s that there would be no gossip withoutsecrets.You might be brave enough to reveal your secret, only to have it used against you. Or someont else’s secret might affect you in unexpected ways.There are some secrets you’re only too happy to keep.Others surface only to be buried awa y deeper than they before.我懂得了一个道理，那就是，无秘密不成绯闻,也许你有足够的勇气说出自己的秘密，并为他人利用，与自己对抗。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
They say the early bird gets the worn. Inspiring motivation...if you're the bird. The worm, however, has no idea when her future will be plucked away by the next airborne attacker.都说早起的鸟儿有虫吃。
励志之极...如果你是只鸟的话。
但是，虫儿却不知道她的未来何时会被飞翔的猎食者啄食。
Everything I have was from scheming and lying and working the angles. You are Mozart. I'm Salieri. No matter how hard I work, I will never be you.
我所拥有的一切都是靠施诡计耍手段投机取巧得来的。
你好比莫扎特，而我却是萨列里。
无论我怎么努力，都不会有你的成就。
（萨列里是与莫扎特同时代的杰出音乐家。
但一个由来已久的传说使得人们认为，他是一个才能不及莫扎特，妒忌心重的作曲家，并且设计害死了音乐天才莫扎特。
）
It's the people you know best that you can hurt the most.
我们伤害得最深的往往是我们最亲近的人。
Are you sure that I'm the one person you wanna be with?
你确定我就是那个你想要与之共度一生的人吗？
The things that have been slowly simmering always taste the most satisfying. Bon appetite.
慢慢煨炖的东西口感才是最好的。
祝有个好胃口。
（在这句话中bon是法语词汇，译为“好的”。
在英语中经常用到，比如，Bon voyage! 祝您一路平安）
I couldn't live with myself if anything happened to you.
如果你发生了什么事我也不能独活下去。
A man accepts responsibility for his actions. A man takes care of his family. A man doesn't pay a mother to abandon her child and then tell that child his mother is dead. A man doesn't try to have his own son killed!
男人会对自己的行为负责；男人会照顾他的家庭；男人不会雇人遗弃他的孩子，然后告诉这个孩子他的妈妈已经死了；男人不会去谋杀自己的孩子。
Every trembling bone in my tired and scared body wants to marry you.
我疲惫害怕的身体里，每一根颤抖的骨头都想要嫁给你。
- Live with you could never be boring.
- Blair Conrnelia Waldorf, will you marry me?
- 跟你生活在一起不可能会无聊的。
- 布莱尔·科妮莉娅·霍道夫，你愿意嫁给我吗?
Once I got inside, I wasn't leaving, because that's when I saw you.
一旦我进去了，我就不会走，因为在那时我看到了你。
-We're just two crazy kids dying to tie the knot.
- If anyone recognizes you, then that knot will become a noose around your neck.
- 我们只是两个渴望喜结连理的孩子。
- 如果有人认出你来了，那就不是结连理而是绕脖子了。
They say success is nothing without someone to share it with.
没人分享的成功也就不算是成功了。
The moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine. But I couldn't give up.
在你从我身边走过的那个瞬间，我就知道，我没有办法把你从你的世界拉进我的世界。
但是我不愿意就此放弃。
更多精彩英语：
深圳企业英语培训/zt/city_shenzhen.html。