英语专八考试General Knowledge 大纲要求
英语专业八级考试大纲(修订本)
英语专业八级考试大纲(修订本)总则国家教委<高等学校英语专业高年级英语教学大纲)规定，高等学校英语专业高年级英语的教学任务是“继续打好语言基本功，进一步扩大知识面，重点应放在培养英语综合技能，充实文化知识，提高交际能力上。
” 同时，<大纲)也指出，“大纲的执行情况主要通过统一测试进行检查。
”“测试和评分应力求尽快达到标准化和电脑化，使其具有科学性、客观性和可行性。
”根据(大纲)中的上述规定，英语专业八级考试大纲规定了以下原则及考试内容：一、考试目的：本考试的目的是检查大纲的执行情况，特别是大纲所规定的八级水严所要达到的综合语言技能和交际能力，藉以促进大纲的进一步贯彻，提高教学质量。
二、考试的性质与范围：本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试的范围包括大纲所规定的听、读、写、译四个方面的技能。
由于大规模口试的条件目前尚不具备，所以有关“说”的技能暂缓测试。
三、考试时间与命题：英语专业八级考试于每年3月份举行。
由英语专业学生八级考试命题小组负责命题与实施。
四、考试形式：为了较好地考核学生运用语言技能的综合能力，既照顾到科学性、客观性，又照顾到可行性及高级英语水平测试的特点，本考试的形式采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
从总体上来说，客观试题占总分的百分之四十，主观试题占总分的百分之六十。
客观试题与主观试题在各项试题中的具体分布见“考试内容一览表。
”五、考试内容：本考试包括五个部分：听力理解，校对与改错，阅读理解，翻译，写作。
该五部分分成两份试卷。
试卷一(PaperOne)包括前三部分；试卷二(PaperTwo)包括后两部分。
I．听力理解(PartI：Listening Comprehension)测试要求：(a)能听懂交际场合中各种英语会话和讲话。
(b)能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。
TEM8 翻译应试指南
如前所述，翻译考试是一种综合能力考试，而这种能力考试并非一朝一夕即可形成。要提高学生的翻译水平，须平时注重训练指导。鉴于在TEM8翻译考试中反映出来的一些问题，笔者以为在平时的翻译教学中应重视以下几点：
(1) 强化两种语言对比的意识，加深对两种语言结构不同点的认识；
(2) 加强对语言文化背景知识的了解；
（评语：把两句译成原文中未有的对比关系。）
(4) 戏剧费用昂贵，而且必不可少。
（评语：opera 应为歌剧。“费用”含义模糊——不知译者指的是“票价”，还是“演出开支”。此外，“必不可少”与原文有出入。）
(5)歌剧需要大笔金钱，这一点是必然的。
（前半句犯有类似例4的译法错误。）
(3)Canada is a country of remote land and small population, with its territory even bigger than China while its population is less than 30 million.
(评语： 翻译上存在一些问题，如： 冠词的遗漏；while从句与前面的句子不平衡。但是它试图超越原文句式框架，贴近英文句式的表达方式。)
因篇幅有限，仅在此举上述两种情况。从例子中我们可以看出，学生在语言通顺方面仍存在一些问题。一个较为普遍的现象是在翻译过程中缺乏对译文语言地道表达方法的考虑，而是仅仅停留在对原文进行逐字逐句翻译的水平上。这样的译文，即使在意思上与原文可能保持一致，也无法体现出原有的文体风格等。此外，逐字逐句翻译的结果是句式变化少，大量的句子为简单句，因而句与句之间显得不连贯，行文不流畅。另一较为普遍的问题是用词不当或不确切。
测试形式：
本部分为主观试题，分两个项目。
高校英语专业八级考试大纲(2004年新版)
高校英语专业八级考试大纲（2004年新版）SYLLABUS FOR TEM 8总则2000年出版的《高等学校英语专业英语教学大纲》（以下简称《大纲》）规定，高等学校英语专业高年级英语的教学任务是“继续打好语言基本功，学习英语专业知识及相关专业知识，进一步扩大知识面，增强对文化差异的敏感性，提高综合运用英语进行交际的能力。
” （《大纲》，2000：2）《大纲》同时指出，“为了帮助各校和有关部门了解执行本教学大纲的情况，教育部委托全国高校外语专业教学指导委员会英语组在第四学期和第八学期分别实施全国英语专业四级和八级统一考试。
四级和八级考试着重检查学生的英语语言的综合运用能力。
” （《大纲》，2000：14）根据(大纲)中的上述规定，英语专业八级考试大纲特作如下规定：一、考试目的：本考试的目的是全面检查已完成英语专业高年级阶段课程的学生是否达到了《大纲》所规定的英语语言综合运用能力标准以及英语专业知识的要求。
二、考试的性质与范围：本考试属于标准参照性教学检查类考试。
考试的范围包括《大纲》所规定的听、读、写、译四个方面的技能以及英语专业知识。
三、考试时间、命题与对象：本考试在英语专业第八学期举行，每年一次。
考试对象为高校英语专业四年级学生。
本考试由教育部高等学校英语专业教学指导委员会英语组组织有关测试专家命题，外语专业教学指导委员会办公室负责考试的实施。
四、考试形式：为了有效地考核学生综合运用英语进行交际的能力，既兼顾考试的科学性、客观性，又考虑到考试的可行性及高级阶段英语水平和专业知识评估的特点，本考试采用多种试题形式，以保证考试的效度和信度。
五、考试内容：本考试包括六个部分：听力理解，阅读理解，人文知识，改错，翻译，写作。
整个考试需时185分钟。
（2005年实际考试时间为190分钟，2006、2007年两年实际考试时间分别为195分钟。
）I．听力理解(Part I：Listening Comprehension)1．测试要求：(a )能听懂真实交际场合中的各种英语会话和讲话.(b)能听懂VOA、BBC或CNN等国外媒体节目中有关政治、经济、文化、教育、科技等方面的专题报道。
专业八级考试各部分要求
专业八级考试各部分要求英语专业八级听力理解题型变化根据最新《高等学校英语专业英语教学大纲》的要求，学生的听力水平需：1．听懂真实交际场合中的各种英语会话；2．听懂英语国家广播电台以及电视台（如cnn）有关政治，经济，文化，教育，科技等方面的专题报道以及与此类题材相关的演讲和演讲后的回答；3．听懂电视时事报道和电视短剧中的对话；4．语速为每分钟150-180个单词，理解准确率以60%为合格。
而根据这一规定，英语专业八级考试的考试大纲也做了相应的调整，2004年最新考试大纲的听力理解部分与原来的四项改为三项，具体如下：listening comprehension包括三小项：section a: mini-lecture(讲座),section b: conversation or interview(会话或访谈)和section c: news broadcast(新闻报导或广播)。
新的八级考试大纲去掉了原来的section d，把note-taking & gap-filling(记录与填空)这一项与原来的第一项talk（讲话）合二为一，字数由原来的700字增加到900字，分数也由原来的15分改为现在的10分；第二小项也由原来的5分改为现在的10分，section c: news broadcast(新闻报导或广播)基本未变。
1．section a: mini-lecture 本部分由一个约900个单词的讲座和一项填空任务组成。
要求学生边听边做笔记，然后完成填空任务。
2．section b: conversation or interview 本部分由一个约800个单词的会话组成，后面有5道多项选择题。
3．section c: news broadcast 在若干段新闻报道后有5道多项选择题。
section b & c的每道多项选择题后有10秒的间隙。
要求学生从所给的四个选项中选出一个最佳答案。
八级考试大纲
• VI.写作(Part VI: Writing ) • 1.测试要求: • 能根据所给的作文题目及要求撰写各类体裁的 文章，文章长度约400个单词；能做到内容充实、 语言通顺、用词恰当、表达得体。 • 2.测试形式: • 本部分分为主观试题,共一个作文题目。考试时 间45分钟. • 3.测试目的: • 按照<<大纲>>的要求测试学生的写作能力.
• 英语专业八级答题和计分 • 填空、改错、翻译和作文做在规定的主观题 答题卷上.多项选择题的答案写在客观题答 题卷上.凡是写在试题册上的一律无效,予以 作废. • 试卷各部分采用记权方式 折算成百分制.以 60分为及格标准. • 试卷的题型、题数、计分、比重和时间列表 如下:
• 试卷评分办法 试卷各部分采用记权的办法，折算成百分制。以60 分为及格标准。 1 、听力25分钟A)主观题10题，10分，B) C)客观题 各5题，共10分。 2 、阅读30分钟客观题20题，20分 3 ．人文知识10分钟，客观题，10题，10分 4 ．改错15分钟，10题，10分 5 ．翻译时间60分钟。中英互译，各一题，各10分 6 ．写作时间45分钟，主观题， 20分 总计 185 分钟。
• 近读报纸，对国内名片和请柬的议论颇多，于是想起客 居巴黎时经常见到的法国人手中的名片和请柬，随笔记 下来，似乎不无借鉴之处。 • 在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好 机会。在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往 往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对 方，这好像是不可缺少的礼节。然而，法国人一般却都 不大主动递送名片，双方见面寒喧几句甚至海阔天空地 聊一番也就各自走开。只有当双方谈话投机，希望继续 交往时，才会主动掏出名片。二话不说先递名片反倒有 些勉强。 • 法国人的名片讲究朴素大方，印制精美，但很少有 镶金边儿的，闪光多色的或带香味儿 的，名片上的字 体纤细秀丽，本人的名字也不过分突出，整张纸片上空 白很大，毫无拥挤不堪的感觉。
专业英语八级考试大纲.doc
高校英语专业八级考试大纲(修订本)总则国家教委V高等学校英语专业高年级英语教学人纲)规定，高等学校英语专业高年级英语的教学任务是“继续打好语言基本功，进一步扩大知识而，重点应放在培养英语综合技能，充实文化知识，提高交际能力上。
”同吋，V大纲)也指出，“大纲的执行情况主要通过统一•测试进行检查。
”“测试和评分应力求尽快达到标准化和电脑化，使其具有科学性、客观性和可行性。
” 根据(大纲)屮的上述规定，英语专业八级考试大纲规定了以下原则及考试内容：一、考试目的：本考试的n的是检査大纲的执行情况，特别是大纲所规定的八级水严所要达到的综合语言技能和交际能力，藉以促进大纲的进一步贯彻，提高教学质量。
二、考试的性质与范围：本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试的范围包括大纲所规定的听、读、写、译四个方而的技能。
由于大规模口试的条件H 前尚不具备，所以有关“说”的技能暂缓测试。
三、考试时间与命题：英语专业八级考试于每年3月份举行。
由英语专业学生八级考试命题小组负责命题与实施。
四、考试形式：为了较好地考核学生运用语言技能的综合能力，既照顾到科学性、客观性，又照顾到可行性及高级英语水平测试的特点，本考试的形式采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
从总体上来说，客观试题占总分的百分之四十，主观试题占总分的百分之六十。
客观试题与主观试题在各项试题小的具体分布见“考试内容一览表。
”五、考试内容：本考试包扌匸五个部分：听力理解，校对与改错，阅读理解，翻译，写作。
该五部分分成两份试卷。
试卷一-(Paper One)包括前三部分；试卷二(PaperTwo)包括后两部分。
I.听力理解(Part I： Listening Comprehension)测试要求：⑷能听懂交际场合屮各种英语会话和讲话。
(b)能听懂VOA或BBC节用屮有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。
全国高校英语专业八级大纲
全国高校英语专业八级大纲Diving into the depths of linguistic prowess, the National College English Major Level 8 syllabus is a comprehensive guide that sets the bar high for English language proficiency among university students. This syllabus is not just a collection of words and phrases; it's a roadmap to mastery, a beacon for those who aspire to excel in the world of English communication. It encompasses a wide array of competencies, from the intricate nuances of grammar to the eloquence of public speaking, ensuring that graduates are not only fluent but also culturally literate and ready to engage with the global community.The syllabus is meticulously crafted to challenge students with advanced reading materials that span from classic literature to contemporary thought pieces, demanding a critical understanding and analytical skills. It pushes the boundaries of listening comprehension with a variety of accents and dialects, preparing students for the diverse tapestry of English-speaking cultures. Speaking and writing components are rigorously tested, with an emphasis on originality, coherence, and the ability to articulate complex ideas with clarity and conviction.Moreover, the syllabus incorporates a strong focus on translation skills, a testament to the importance of bridging linguistic and cultural gaps. It encourages students to think on their feet, to adapt, and to convey meaning accurately andelegantly. The inclusion of a wide range of vocabulary, idiomatic expressions, and phrasal verbs ensures that students are equipped to navigate the subtleties of the English language with confidence.In essence, the National College English Major Level 8 syllabus is a testament to the dedication and ambition of students who seek to not only learn a language but to immerse themselves in its rich tapestry of expression and communication. It is a gateway to a world of opportunities, where linguistic excellence is the key to unlocking doors to international dialogue, academic achievement, and professional success.。
全国英语专八考试大纲详解
全国英语专八考试大纲详解全国英语专业八级考试（TEM8）是一项对英语专业高年级学生英语水平进行综合评估的重要考试。
对于英语专业的学生来说，了解考试大纲是备考的关键。
接下来，让我们详细地解读一下全国英语专八考试大纲。
一、考试目的全国英语专八考试旨在检查英语专业四年级学生运用英语获取、理解和处理一般或与专业相关信息的能力，考核学生的语言综合运用能力、思维能力和跨文化交际能力。
二、考试形式考试采用闭卷笔试的形式，考试时间为 150 分钟。
三、考试内容1、听力理解这部分包括讲座、会话等内容。
要求考生能听懂英语国家人士关于日常生活、社会生活和学习的演讲和会话，理解大意，领会说话者的态度、感情和真实意图，并能做简要笔记。
听力材料语速为每分钟约150 个单词。
在备考听力时，考生需要多听各种英语材料，如英语广播、讲座、电影等，以提高对不同口音和语速的适应能力。
同时，练习做笔记也是非常重要的，这有助于在听完后回忆和整理信息。
2、阅读理解主要考查考生对各类体裁和题材的英语文章的理解能力。
能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评、英语国家出版的有一定难度的历史传记和文学作品，并能分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。
阅读速度为每分钟约 180 个单词。
要在阅读理解部分取得好成绩，考生需要广泛阅读各类英语文章，积累词汇和背景知识，提高阅读速度和理解能力。
同时，掌握一些阅读技巧，如快速浏览、定位关键词、推理判断等，也有助于提高答题的准确性。
3、语言知识这部分主要考查考生对语法、词汇和修辞等方面的掌握情况。
要求考生能运用语法、词汇和修辞等知识识别和改正语言错误。
对于语言知识的复习，考生需要系统地梳理英语语法知识，背诵高频词汇，并了解常见的修辞手法。
通过做练习题和分析错题，加深对知识点的理解和记忆。
4、翻译分为汉译英和英译汉两个部分。
要求考生能运用翻译理论和技巧，将涉及我国政治、经济、文化、教育、历史等方面的一般性文章或段落译成英语或汉语。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
三、测试目的
• 人文知识部分测试学生对主要英语国家 社会与文化、英语文学与英语语言学基 本知识的掌握。
四、测试范围
1、主要英语国家社会与文化知识； 2、英语文学知识； 3、英语语言学知识。
测试范围
• 从2004年新版《高校英语专业八级考试大纲》 所附的样题中，文学、语言学和英美概况(具 体包括历史、地理、文化、宗教等基本史地文 化知识)等分别所占的比较大致如下： • 文学：30％， • 语言学：30％， • 史、地、及文化知识共占：40％。
从2005年全国八级统测的全真题中发现： 前面4题(即从第31题到34题)是史地文化知识 部分； 从第35题开始到第37题问及英美小说、诗歌等 方面的内容； 从第38题开始到第40题问及语言学方面的内容 (详见2005年专八人文真题)。
Gen能基本了解主要英语国家的历史、地理、 现状、文化传统等。 2.能初步具备英语文学知识。 3.能初步具备英语语言学知识。 4. 考试时间10分钟。
二、测试形式
• 本部分采用多项选择题形式，要求学生 从每题的四个选择项中选出一个最佳答 案，共10 题。