最新版专业英语八级考试大纲
2024年专八考试大纲
2024年专八考试大纲
2024年专八考试大纲主要包括以下部分：
1. 听力理解：能听懂真实交际场合中的各种英语会话和讲话，能听懂VOA 或BBC、CNN等国外传媒的节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的专题报道，能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的答问。
2. 阅读理解：能在阅读中根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧，能理解所读材料的大意，领会说话者的态度、感情和真实意图。
3. 翻译：能运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报纸杂志上的文章和一般文学作品，速度为每小时个汉字。
4. 写作：能写各类体裁的文章，做到内容充实，语言通顺，用词恰当，表达得体。
考试时间为45分钟，字数要求为300个词以上。
希望以上信息对你有帮助，具体的考试大纲内容可能会因考试时间而有所不同，建议查询官网获取最新信息。
英语专业八级考试大纲(修订本)
英语专业八级考试大纲(修订本)总则国家教委<高等学校英语专业高年级英语教学大纲)规定，高等学校英语专业高年级英语的教学任务是“继续打好语言基本功，进一步扩大知识面，重点应放在培养英语综合技能，充实文化知识，提高交际能力上。
” 同时，<大纲)也指出，“大纲的执行情况主要通过统一测试进行检查。
”“测试和评分应力求尽快达到标准化和电脑化，使其具有科学性、客观性和可行性。
”根据(大纲)中的上述规定，英语专业八级考试大纲规定了以下原则及考试内容：一、考试目的：本考试的目的是检查大纲的执行情况，特别是大纲所规定的八级水严所要达到的综合语言技能和交际能力，藉以促进大纲的进一步贯彻，提高教学质量。
二、考试的性质与范围：本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试的范围包括大纲所规定的听、读、写、译四个方面的技能。
由于大规模口试的条件目前尚不具备，所以有关“说”的技能暂缓测试。
三、考试时间与命题：英语专业八级考试于每年3月份举行。
由英语专业学生八级考试命题小组负责命题与实施。
四、考试形式：为了较好地考核学生运用语言技能的综合能力，既照顾到科学性、客观性，又照顾到可行性及高级英语水平测试的特点，本考试的形式采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
从总体上来说，客观试题占总分的百分之四十，主观试题占总分的百分之六十。
客观试题与主观试题在各项试题中的具体分布见“考试内容一览表。
”五、考试内容：本考试包括五个部分：听力理解，校对与改错，阅读理解，翻译，写作。
该五部分分成两份试卷。
试卷一(PaperOne)包括前三部分；试卷二(PaperTwo)包括后两部分。
I．听力理解(PartI：Listening Comprehension)测试要求：(a)能听懂交际场合中各种英语会话和讲话。
(b)能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。
TEM-8英语专业八级考试大纲
TEM大学英语专业八级考试大纲总则国家教委<高等学校英语专业高年级英语教学大纲)规定，高等学校英语专业高年级英语的教学任务是“继续打好语言基本功，进一步扩大知识面，重点应放在培养英语综合技能，充实文化知识，提高交际能力上。
”同时，<大纲)也指出，“大纲的执行情况主要通过统一测试进行检查。
”“测试和评分应力求尽快达到标准化和电脑化，使其具有科学性、客观性和可行性。
”根据(大纲)中的上述规定，英语专业八级考试大纲规定了以下原则及考试内容：一、考试目的：本考试的目的是检查大纲的执行情况，特别是大纲所规定的八级水严所要达到的综合语言技能和交际能力，藉以促进大纲的进一步贯彻，提高教学质量。
二、考试的性质与范围：本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试的范围包括大纲所规定的听、读、写、译四个方面的技能。
由于大规模口试的条件目前尚不具备，所以有关“说”的技能暂缓测试。
三、考试时间与命题：英语专业八级考试于每年3月份举行。
由英语专业学生八级考试命题小组负责命题与实施。
四、考试内容：本考试包括六个部分：听力理解，校对与改错，阅读理解，人文知识、翻译，写作。
整个开始需要时间185分钟。
I．听力理解(PartI：Listening Comprehension)测试要求：(a)能听懂交际场合中各种英语会话和讲话。
(b)能听懂VOA或BBC、CNN等国外传媒的节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的专题报道。
(c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的答问。
(d)时间25分钟。
题型：听力理解部分采用填空题和多向选择题，包括三个项目：SectionA，SectionB，SectionC，共20题。
SectionA：Mini-lecture由900个单词的讲座和一项填空人物组成，要求边听边做笔记，然后完成填空人物。
答题时间10分钟。
本部分共10题。
英语专业八级大纲要求词汇表
1L i s t1a b a n d o n-----a g g r e g a t ea b a n d o n vt. 放弃放任a b a s e v. 贬低降低地位、威望或尊严a b a s h vt. 使不安，使羞愧a b a t e v. 减轻，减低a b b r e v i a t e v. 缩写, 缩短,a b d i c a t e v. 让位，放弃a b e r r a n t adj.异常的，非常规的a b e t v. 帮助或支持a b e y a n c e n.中止，暂停，搁置a b h o r vt.憎恶, 痛恨a b i d i n g adj. 永久的，持久的a b j e c t adj. 卑微的；精神不振的a b j u r e v. 发誓放弃a b n e g a t i o n v. 放弃，自我牺牲a b o l i t i o n n.废除，废除奴隶制a b o m i n a t e v. 憎恶a b o v e b o a r d adj. 无欺诈的adv. 直率地，光明磊落地a b r a d e v. 磨损a b r i d g e v. 删减，缩短a b r o g a t e v. 废除；取消a b s c i s s i o n v. 切断a b s c o n d v. 潜逃a b s o l u t e v. 绝对的，无限制的a b s o l v e v. 赦免；使无罪a b s t a i n v. 主动戒绝，自我抑制a b s t e m i o u s adj. 有节制的a b s t r a c t vt. 1. 摘要, 提炼, 抽象化2. 心不在焉a b s t r u s e adj. 深奥的a b u s e v. 辱骂，毁谤a b u t vi. 毗邻a b y s m a l adj. 深不可测的, 无底的a c c e d e v. 同意a c c e l e r a t e v. 加速，促进a c c e s s ib l e adj. 易接近的，可理解的ac c e s s o r y adj.附属的a c c i d e n t a l adj. 意外的,偶然的a c c l i m a t e vt. 使适应气候环境a c c o l a d e n. 推崇备至，赞扬a c c o m m o d a t e v. 提供方便大胆靠近a c c r e t i o n v. 逐渐增长a c c u m u l a t e vi. 积聚,堆积a c e rb ic adj.酸的a c h r o m a t i c adj.非彩色的, 无色的a c m e n．顶点，极点a c q u i e s c e v. 勉强同意；默许a c q u i s i t i o n n. 获得a c r e n.英亩a c r i d adj. 辛辣的，刺鼻的a c r i m o n i o u s adj. 刻薄的a c u m e n n.敏锐, 聪明a c u t e adj. 敏锐的，锐角的；急性的a d a g e n. 谚语a d a m a n t adj. 固执的，不动摇的a d a p t vt. 修改，使适应a d d e n d u m n. 附录3a d d i c t v. 沉溺, 上瘾a d h e r e v.依附，粘着a d j o u r n vi. 延期,休会a d j u n c t n. 附属物，附件a d-l ib adj. 即兴的a d m i s s i o n n. 许可入场，录取a d m o n i s h v. 告诫，责备a d o r e vt. 崇拜，热爱a d u l a t e v. 谄媚，奉承a d u l t e r a t e vt. 掺假a d u mb r a t e vt. 隐约预示a d v e r s a r y n. 敌手,对手a d v e r t vi. 注意, 留意n. 广告a d v e r t i s e vt. 广告a d v o c a t e vt. 主张,提倡a e r a t e v. 充气a e s t h e t i c n. 美学a f f ab l e adj．易于交谈的，和蔼的a f f e c t e d adj. 假装的, 做作的a f f e c t i o n n. 爱,情感a f f i d a v i t n. 宣过誓的书面陈述a f f i l i a t e v. 使成为会员，结盟a f f i n i t y n. 天然倾向或喜好a f f l u e n t adj.丰富的, 富裕的a g e n d a n. 议程a g g r a n d i z e vt. 增加,夸大a g g r a v a t e vt. 加重，恶化a g g r e g a t e n. 集合体v. 集合，合计l i s t2a g g r e s s i v e-------a r a c h n i da g g r e s s i v e adj. 好斗的, 侵略性的a g g r i e v e vt. 使委屈,使苦恼a g o n y n.苦恼, 极大的痛苦a i r t i g h t adj. 密闭的,不透气的a l a c r i t y n. 敏捷,轻快；渴望,乐意a lb i n o n. 白化病a l c h e m y n.炼金术a l ib i n.托辞，借口，辩解a l i g n v. 准确调整，排成一行a l l a y vt., 缓解a l l e g i a n c e n．忠诚，拥护a l l e v i a t e v．缓和，减轻a l i e n a t e v. 疏远a l l i t e r a t e v. 押头韵a l l o w a n c e n. 定量a l l u d e vi. 暗示，间接提到a l l y n. 同盟a l o f t ad v. 在空中a l o o f adj. 孤高的, 不合群的a l p h ab e t ic a l adj. 按字母顺序的a l t r u i s m n. 利他主义a m a l g a m a t e v. 合并，混合a mb i g u o u s adj.含糊的，不明确的a mb l e vi. 漫步，溜达a mb r o s i a l adj.特别美味的a m e l i o r a t e vt. 改善,改良,变好a m e n ab l e adj.愿服从的,通情达理的5a m e n i t y n.适意，礼仪便利设施a m i ab l e adj. 亲切的,和蔼可亲的a m i c ab l e adj. 友善的,和平的a m o r p h o u s adj. 无定形的a m u l e t n.护身符a n a e r ob ic adj.无氧能活的a n a l g e s i c n.镇痛剂a n a r c h i s t n. 无政府主义者a n a t h e m a n. 诅咒, 咒逐a n c i l l a r y adj.补助的, 副的a n e c d o t e n. 轶事，趣闻a n e m i c adj.贫血的, 乏力的a n e s t h e t i c n. 麻醉剂,麻药a n h y d r o u s adj. 无水的a n i m a t e n. 活的，有生气的v. 鼓励a n i m u s n.敌意a n n a l s n. 纪年表,年鉴,年报a n n o y vt. 使苦恼,骚扰a n n u l v. 宣告无效，取消a n o m a l o u s adj. 不规则的,反常的a n o n y m o u s adj.匿名的a n t a g o n i z e vt. 使成敌人,敌对,反对a n t e d i l u v i a n adj.上古的, 史前的a n t e r i o r adj. 前面的,在前的a n t h o l o g y n.诗集,文选a n t i c adj古怪的，滑稽可笑的a n t i d o t e n. 解毒剂,解药a p a t h y n. 漠然，冷淡a p h o r i s m n. 格言a p i a r y n.养蜂场, 蜂房a p o c a l y p t i c adj. 启示的，预言的a p o c r y p h a l n.虚假的a p o p h a s i s n.表面上否认实际要说的话a p o p l e c t i c adj.易怒的，狂怒的a p o s t a s y n. 背教,变节,脱党a p o s t r o p h e n 书写中撇号a p o t h e c a r y n.药剂师a p p a l l vt. 使胆寒,使惊骇a p p a r e l v. 装饰n.服装a p p e a l vi. 请求, 呼吁, 上诉a p p e a l i n g adj. 引起兴趣的,动人的a p p e l l a t i o n n.名称, 称呼，命名a p p l a u s e n. 鼓掌,喝彩,赞许a p p o s i t e adj. 适当的，恰切的a p p r e c i ab l e adj. 可感知的,可评估的a p p r e h e n s i o n n. 忧惧a p p r i s e v.通知a p p r ob a t i o n n. 认可,嘉许a p p r o p r i a t e 1. adj.适当的2. v. 盗取, 挪用a p r o n n.围裙a p r o p o s adj. 适当的，相关的a p t adj. 易于的，适当的a q u a t i c adj. 水生的,水中的a q u e d u c t n.导水管a q u i f e r n. 蓄水层a r a c h n i d n .节肢动物7l i s t3a r b o r-----b a l l o o na rb o r n.树阴，凉亭a rb o r e a l adj. 树木的树栖的a r c h a i c adj.古老的a r c h e t y p e n. 原型范例a r c h i p e l a g o n. 群岛a r c h i v e n.档案室a r d o r n. 热心,热情a r d u o u s adj.费劲的a r g o t n. 隐语，行话a r i d adj. 干燥的,不毛的a r r e s t vt.阻止，使不活跃a r r e s t i n g adj. 引人注目的a r r h y t h m i c adj. 无节奏的，不规则的a r r o g a n c e n．傲慢，自大a r r o y o n.峡谷, 小河a r s e n a l n. 兵工厂,军械库a r t e r y n.动脉，要道a r t i c u l a t e vt.清晰说话adj.发音清晰的a r t i f a c t s n. 史前古器物a r t i f i c e n.诡计a r t l e s s adj. 朴质的；率直的a s c e n d a n t n.优势adj.上升的,占优势的a s c e t i c adj. 禁欲的n. 苦行者a s e p t i c adj. 无菌的，洁净的a s k e w adj. 歪斜的a s p e c t n.样子, 外表a s p e r i t y n.性情粗暴a s p e r s i o n n. 诽谤，中伤a s p i r a n t n.有抱负者, 有野心者a s s e r t vt. 主张,声明,断言a s s e r t i v e adj.过分自信的，有进取心的a s s e s s v.估价，评价a s s i d u o u s adj．勤勉的，专心的a s s u a g e vt. 缓和，减轻a s s u m e vt. 接受，承担a s t o u n d i n g adj. 令人惊骇的a s t r i n g e n t n.收敛剂adj.收敛的a s t r o l o g y n.占星术a s t u t e adj. 机敏的,狡猾的a s u n d e r v. 分离a s y m m e t r i c a l adj. 不匀称的,不对称的a s y l u m n.收容所a t o n e v. 赎罪，补偿，弥补a t r o c i o u s adj. 残忍的，极恶的a t r o p h y adj.萎缩的a t t e n u a t e v. 变薄,变弱, 削弱a u d a c i o u s adj. 大胆的，愚勇的a u d i t i o n n. 试听a u g u r n. 预言家v. 占卜a u s p i c i o u s adj.吉兆的；幸运的；顺利的a u s t e r e adj. 朴素的a u t h e n t i c n. 确实的，真实的a u t h o r i t y n.权威a u t o c r a c y n.独裁政府a u t o n o m y n.自治9a v a r i c e n.贪财, 贪婪a v e r v. 断言证明a v e r s i o n n. 嫌恶，憎恨，反感a v i d adj. 热切的a v u l s e vt.撕脱a w a s h adj. 浸满水的a w e n. 敬畏a w k w a r d adj. 笨拙的a w l n. 锥子,尖钻a w n i n g n. 雨篷，遮阳篷a w r y adj. 扭曲的，走样的a x i o m a t i c adj.不证自明的，公理的b a b b l e vt.胡说八道b ac k h a nde d adj. 间接的，含沙射影的b ac t e r i a n.细菌，培养基b a d g e n.徽章标志b a d g e r vt. 不断纠缠b a d i n a g e n. 打趣，揶揄b a i t v. 折磨b a l a nc e n. 天平，秤v. 平衡, 称, 权衡, 对比, 结算b a l e v. 极恶痛苦，悲哀b a l e f u l adj. 邪恶的，有害的b a l k vt. 阻止不肯前行，退缩b a l k y adj. 不肯前行的，倔强的b a l l a d n.民歌抒情民谣b a l l a s t n.压舱物b a l l e t n. 芭蕾舞b a l l o o n v. 膨胀迅速增加l i s t4b a l m--------b y z a n t i n eb a l m n.香膏安慰剂b a n a l adj.平凡的, 陈腐的b a n e n.祸根b a n i s h vt. 驱逐b a n i s t e r n. 栏杆的支柱,楼梯的扶栏b a n q u e t n. 盛宴b a n t e r v. 善意的玩笑b a r b n. 尖锐而严厉的批评b a r b a r o u s adj.野蛮的, 残暴的, 粗野的b a r e f ac ed adj. 公然的，无耻的b a r g a i n v. 讨价还价b a r o q u e adj.高度装饰的，过份雕琢的b a r r a g e v.枪弹齐发b a r r e n adj.不育的, 贫瘠的b a r r ic ade v. 阻碍b a r t e r n. 物物交换b a s e adj. 卑鄙的,低级的b a s e b o a r d n. 护壁板,脚板b a t h e t ic adj. 平凡的,陈腐的b a w d y adj.猥亵的b e d ec k vt. 装饰,修饰b e l a b o r vt. 冗长的解释b e l e a g u e r vt. 使困扰，使烦恼b e l i e v. 掩饰，证明为假b e l l ic o s e adj. 好战的，好斗的b e l l i g e r e nc e n.交战，好战性b e l l w e t h e r n.领导者, 群众的首领11b e n d vi. 弯曲，屈服b e n e d ic t i o n n. 祝福b e n e f ic e n t adj. 仁慈的，有益的b e n i g n adj.良性的, 仁慈的b e n t n.倾向, 爱好b e q u e s t n.遗产,遗赠b e r a t e v. 严责b e s e ec h v. 祈求，恳求b e s m i rc h v. 诽谤，玷污b i b l i o g r a p h y n. 参考书目b i b l i o p h i l e n. 爱书者，藏书家b i f u rc a t e v. 使分离b i g o t n.盲信者，顽固者b l a z o n n. 纹章；卖弄v. 刻纹章b l e m i s h v. 损害n. 缺点b l i g h t e d adj. 植物枯萎的b l i s s n.极度快乐b l i t h e adj. 愉快的b l u e p r i n t n. 蓝图，设计图，计划b l u n d e r n．大错v.犯大错b l u n t vt.使变钝b l u r v.使模糊b l u r b n. 简短的公告b l u r t vt. 突然说出，冲动的说出b l u s h v. n. 脸红b l u s t e r v. 狂妄自大地说或做；吵闹b o a s t n. v. 自夸b o d i n g n.前兆，特别是凶兆b o d y g u a r d n. 警卫b o g g l e v. 因为怀疑，恐惧而犹豫b o i s t e r o u s adj. 吵闹的b o l s t e r v.支持b o m b a s t n. 夸大的演说或描写b o n h o m i e n.温和,和蔼b o n u s n. 奖金,红利b o o v.用嘘声表示嘲笑b o o n n. 恩惠, 福利b o o r n.迟钝的人, 粗野的人b o o t l e s s adj. 无用的b o r e vt.钻孔，厌倦b o u n d n. 限制b o u q u e t n. 花束b o yc o t t vt. 联合抵制b r ac i n g n.支持；adj.令人振奋的b r ac k e t n. 支架, 托架b r a i d v.编织b r a k e n.刹车b r a s h adj 轻率的，仓促的b r a s s y adj. 厚脸皮的，不知羞耻的b r a t t i s h adj. 淘气的，无礼的b r a v a d o n, 勇敢，英勇b r a v u r a n. 出色的表演b r a z e n adj.厚颜无耻的b r e ac h v. 使破裂, 破坏b r e e z e w a y n. 有屋顶的通路b r e v i t y n.简短,简洁13b r i b e v. & n. 贿赂，收买b r i d l e v. 限制b r i s k adj. 活泼的b r i s t l e v.怒发冲冠b r i t t l e adj. 易碎的,脆弱的,易坏的b r o ac h v.开启；开矿；论文开题b r o m i d e n.陈腐的意见b r o o k n. 容忍b r o w b e a t vt. 威吓b r u i t vt. 散播b uc k v. 反对b uc o l i c adj. 乡村的，田园的b u d g e vi. 移动退让b u f f o o n n.小丑b u l g e n. 凸出部分b u l l y n. 欺凌弱小者b u m p t i o u s adj. 傲慢的，自夸的b u n g l e vt.vi. 办糟，失败b u o y vt.支撑b u o y a n t adj．有浮力的，快乐的b u r g e o n v. 萌芽；迅速成长b u r l e s q u e n. 讽刺的嘲笑滑稽戏b u r n i s h v. 擦亮，磨光b u r r o w n. 动物所掘的洞b u t t e r n. 黄油b u t t r e s s n.扶墙vt. 支持b y l i n e n. 标题下的署名b y z a n t i n e n. 诡计多端的l i s t5c a b a l--------c h a g r i nc a b a l n. 阴谋小集团c a c h e n.隐藏处所c a c o p h o n y n. 刺耳的声音c ad ge v.行乞，乞求c a j o l e v.哄骗c a l c i f y vi.钙化c a l i b r a t e vt. 测量,校准c a l l i g r a p h y n. 书法c a l l o u s adj.无情的, 冷漠的c a l l o w adj．未成熟的c a l l u s n. 皮肤的硬结，老茧c a l o r i e n. 卡路里，热量单位c a l u m n i a t e v. 诽谤，中伤c a m a r ade r i e n. 友情c a m e o n. 小雕塑，特写c a m o u f l a g e n. 伪装c a nd o r n. 坦白，直率，诚挚c a n o n n. 圣典c a n o p y n.蚊帐, 遮篷c a n v a s n. 帆布,画布c a n v a s s v. 细查,游说，拉票c a n y o n n. 峡谷c a p i t u l a t e v. 投降不再抵制c a p r i c e n.反复无常，善变c a p t i v a t e vt.着迷c a r e w o r n adj. 伤心的c a r e t n. 插字符号^15c a rd i n a l adj. 主要的c a r i c a t u r e n.漫画，滑稽模仿c a r n a l adj.肉体的，物质的c a r o u s e vi.畅饮，狂欢作乐c a r p n.鲤鱼vi. 吹毛求疵,挑剔c a r t o g r a p h e r n. 地图绘制者c a r v e v . 切雕刻c a s t n. 演员，演员阵容vt. 选派c a s t i g a t e v.强烈反对，苛责c a t a l y z e vt. 促进，催化c a t a s t r o p h e n. 大灾难c a t e g o r i c a l adj. 无条件的，绝对的c a t h o l i c adj.普遍的包容的c a u s t i c adj．腐蚀性的，刻薄的c a v e a t n.警告; 告诫c a v e r n n. 大洞,洞窟c a v i l v．挑剔，吹毛求疵c a v o r t vi. 欢跃c ede vt. 放弃c e l e b r i t y n. 名人c e m e n t n.水泥v. 巩固c e n s o r vt.审查c e n s o r i o u s adj. 挑剔的c e n s u r e v. 责难，谴责c e n s u s n. 户口普查c e s s a t i o n n. 终止，暂停c h a f f n. 谷壳，糠c h a g r i n n . 懊恼l i s t6chameleon------c o m p l a i s a n c e chameleon n. 变色龙，善变的人champion vt. 拥护，保卫chaotic adj.混乱的, 无序的c h a r ade n. 看手势猜字谜游戏;装模作样c h a r l a t a n n. 江湖郎中骗子chary adj. 谨慎的chasm n.深渊，断裂带c h a u v i n i s t i c adj.沙文主义的，爱国主义的c h e c k n.阻止c h e f n. 厨师c h e r u b i c adj. 天使的,可爱的c h e v r o n n. v形臂章c h i a r o s c u r o n. 明暗对照法c h i c a n e r y n．诡计多端，欺骗c h ide v.责备c h o l e r i c adj. 易怒的，暴躁的c h o i r n. 唱诗班c h o rd n.和弦c h o r e o g r a p h y n. 舞蹈编排，舞蹈c h o r u s n. 合唱队c h r o m a t i c adj 彩色的c h r o n i c adj.长期的，慢性的c h u c k l e n.偷着乐churlish adj. 粗野的c i n e a s t n. 电影迷cipher n. 密码circuitous adj. 迂回的17c i r c u l a r adj.圆形的c i r c u m f e r e n c e n. 圆周c i r c u m l o c u t i o n n.说话绕圈子；迂回c i r c u m s c r i b e vt. 限制c i r c u m s p e c t adj.慎重的；小心的c i s t e r n n. 贮水器,水箱c i v i l i t y n. 礼貌c l a i m n.v. 要求n. 权利c l a i r v o y a n t adj.透视的, 有洞察力的c l a nde s t i n e adj. 秘密的c l a r i o n adj. 清澈响亮的c l a r i t y n. 清楚, 透明c l a s p n. 扣子c l e f t n. 裂缝c l e m e n t adj.仁慈的，温和的c l i c h e n. 陈词滥调adj. 陈词滥调的c l i q u e n. 小团体c l o g n. 障碍，阻塞c l o t n. 凝块,群v.凝结c l o t u r e n.表决程序c l o ud b u r s t n. 倾盆大雨c l o u t n. 权力，影响力c l o y i n g adj. 甜得发腻的c l u m s y adj. 笨拙的c o a g u l a n t n. 凝结剂c o a l e s c e v.合并,融合c o a x vt.用巧言诱哄c od a n. 终结句，乐章结尾c o e r c e vt. 强制, 强迫c o e v a l adj. 同时代的c o g e n t adj. 使人信服的c o g n i z a n t adj. 认知的c o l a nde r n. 滤器c o l l a p s e vi. 倒塌c o l l ude v. 串通，勾结c o l o n n ade n. 柱廊c o l o s s a l adj.巨大的c o l t i s h adj. 轻佻的c o m a n. 昏迷c o m b u s t i b l e adj. 易燃的c o m e l y n.美丽的c o m i t y n.礼让, 礼仪c o m m e n c e m e n t n. 开始c o m m e n c e m e n t n.毕业典礼c o m m e nd vt. 委托给，推荐嘉奖c o m m e n s u r a t e adj. 等量的，相当的c o m m e r c i a l n. 商业广告c o m m i n g l e v.混合c o m m i t m e n t n.许诺，义务c o m m i t t ed adj. 受约束的c o m m od i o u s adj.宽敞的c o m m o n s e n s e adj.具有常识的c o m m o t i o n n.骚乱c o m p e nd i u m n. 纲要c o m p l a c e n c y n. 满足c o m p l a i s a n c e n. 彬彬有礼,柔顺19l i s t7c o m p l i a n t-------c o r o n ac o m p l i a n t adj. 顺从的c o m p l i m e n t vt. 称赞c o m p l y vi. 顺从,答应c o m p o s ed adj. 镇静的,使安定c o m p o u nd v.混和adj.复合的c o m p r e s s vt. 压缩c o m p r o m i s e n. 妥协，折衷c o m p u n c t i o n n. 后悔c o n c a t e n a t e v. 连结c o n c a v e adj.凹的c o n c e a l v. 隐藏c o n c ede v. 承认c o n c e n t r a t e v. 集中，浓缩c o n c e r t ed adj.商议定的，共同完成的c o n c i l i a t e v. 安抚，调和c o n c i s e adj. 简洁的c o n c o rd n．一致，和睦c o n c u r vi. 意见相同,一致c o nde s c e n d i n g adj. 谦逊的,故意屈尊的,叫人领情似的c o nd i g n adj. 适宜的c o nd o le v. 表达同情或悲伤c o nd o ne vt. 宽恕c o nd u c i ve adj.有益的，有促进的c o n f ide n t adj. 有信心的c o n f i n e vt. 禁闭c o n f l u e n c e n.汇合c o n f r o n t vt. 使面对,对抗c o n f o u nd v.混淆c o n g e a l v. 凝固c o n g e n i a l adj. 温和的c o n g r u e n t adj.一致的c o n j e c t u r e n./v.推测，猜测c o n n i v e vi. 暗中合作, 密谋c o n n o i s s e u r n. 鉴赏家c o n q u e s t n. 征服c o n s c i e n t i o u s adj. 有责任心的,负责的c o n s e n s u s n. 一致,团结c o n s e r v a t i v e adj.保守的n.保守的人c o n s e r v a t o r y n．温室，音乐学院c o n s e r v e vt. 保存,保全c o n s ide r a b l e adj. 相当的,重要的c o n s o l e vt. 安慰,藉慰c o n s o l id a te vt. 使联合，统一，巩固c o n s o n a n c e n. 一致,调和c o n s p i c u o u s adj．显著的，显而易见的c o n s p i r a c y n.共谋, 阴谋c o n s t i t u t e vt. 构成,任命c o n s t r a i n ed adj. 束缚的，节制c o n s t r i n g e vt. 压缩c o n s t r u c t v. 建造c o n s u m m a t e adj.完美的c o n t a g i o u s adj. 传染性的,会传播的c o n t a m i n a t e vt. 染污c o n t e n t adj. 满足的c o n t e n t i o u s adj. 好辩的，喜争吵的21c o n t i g u o u s adj. 一致的c o n t o r t v. 扭弯，曲解c o n t r a c t v. 收缩c o n t r a v e n e v. 违反,违背,反驳,反对c o n t r i t e adj.后悔的,痛悔的c o n t r o l n. 在对照实验中被用作对照标准的一个或一组物体c o n t u m a c i o u s adj. 不服从的c o n u nd r u m n.难题c o n v a l e s c e vi. 渐渐康复,渐愈c o n v e n i e n c e n.便利的c o n v e n t i o n n. 大会,惯例c o n v e r g e n t adj. 收敛的，聚合c o n v e r s a n t adj. 熟悉的，亲近的c o n v e r t vt. 使改变信仰c o n v e r t i b l e adj. 能转换的n. 能转换的事物，尤指敞篷车c o n v e x adj. 凸起的，凸面的c o n v e y vt. 传达运输，转移c o n v i c t i o n n.深信，确信n. 定罪c o n v o k e v. 召集会议c o n v o l u t ed adj.复杂的，费解的c o n v u l s i o n n.痉挛骚乱c o o p n. 小屋，鸡笼c o p i o u s adj.丰富的c o q u e t t e n.风骚的女人，玩弄男人的女人c o rd n.木料计量单位；绳索，束缚c o rd o n n. 警戒线c o r n u c o p i a n．象征丰收的羊角c o r o n a n.冠壮物，光环，日冕l i s t8c o r o n a t i o n-------d e f e r e n c ec o r o n a t i o n n.加冕，加冕礼c o r p o r e a l adj. 肉体的，有形的，物质的，非精神的c o r r o b o r a t e vt. 使坚固，确证c o r r o s i v e adj. 腐蚀的，侵蚀的n.腐蚀剂c o r r u g a t ed adj. 满是皱纹的c o s m o p o l i t a n adj. 世界性的c o s s e t v. 宠爱，娇养c o t e r i e n.小团体，小圈子c o u n t e n a n c e v.赞成，容忍n. 面容，表情c o u n t e r f e i t n. 赝品，伪造品c o u n t e r m a nd vt. 取消，撤销c o u r t n/vt. 求爱；献殷勤n.法院，法庭；庭院c o v e n n. 女巫的集会c o v e r t adj.隐蔽的,偷偷摸摸的n.掩蔽处, 隐藏处c o v e t o u s adj. 贪婪的，渴求的c o w v. 恐吓，威胁c o w a rd i ce n. 懦弱c o w e r vi. 畏缩，退缩c o z e n v.欺骗，瞒c r a m p ed n. 狭促的c r a s s adj. 粗俗的；粗厚的；愚钝的c r a v e n adj. 懦弱的n.懦夫c r a v e v. 渴望恳求c r e a s e n. 折痕v. 折，弄皱c r ede n c e n.信任c r ed u l o u s adj. 轻信的，易受骗的c r e e k n. 小溪，小河23c r e e p vi. 爬，缓慢地行进c r e s c e nd o n&v.渐强c r e s t n.鸡冠，顶部，顶峰c r e s t f a l l e n adj.垂头丧气的，挫败的，失望的c r o n y i s m n. 任人唯亲，对好朋友的偏袒c r o o n v. 低声歌唱，低吟c r o u c h v. 蹲伏、弯腰c r u c i a l adj. 严重的；极重要的c r u m p l e v. 弄皱；崩溃，垮台c r u t c h n. 拐杖，支撑c r u x n. 中心，关键；难题c r y p t i c adj. 秘密的，神秘的；含义模糊的c u i s i n e n. 烹调法，烹饪c u l p a b l e adj. 该受谴责的；有罪的c u l t i v a t e v.培养，栽培c u m b e r s o m e adj. 笨拙的，累赘的c u n n i n g adj. 狡猾的c u r a t o r n. 馆长,主持c u r m ud ge o n n. 脾气坏的人c u r r i c u l u m n.课程表c u r s o r y adj.匆忙的，草率的c u r t adj. 简略的c u r t a i l vt.截短，缩短；削减c y n i c n. 犬儒主义者d a b b le r vi. 涉猎者，浅尝辙止者d a f t adj. 傻的，愚蠢的d a g ue r r e o t y p e n.早期银板照相法d a l l y vi. 闲逛，虚度时光d a m pe r n.抑制因素，泼冷水d a n d y n．纨绔子弟，好打扮的人d a n k adj. 阴湿的d a p pe r adj. 衣冠楚楚的；干净的d a p p le d adj. 有斑点的,花的d a re d e v i l n. 大胆的人，鲁莽的人d a r t vi. 疾驰，飞奔n. 标枪d a u n t vt. 使胆怯，使畏缩d a w d le v.n. 游手好闲，虚度光阴d e a d p a n adj.无表情的，冷漠的d e a r t h n. 缺乏，粮食不足，饥谨d e b a c l e n.崩溃，溃败d e b a r k vt.使下船登陆, 卸载d e b a s e v．贬低，贬损d e b i l i t a t e vt. 使衰弱d e b r i s n.碎片，残骸d e b u n k v. 揭穿真面目，暴露d e b u t n.初次登场亮相d e c a d e n c e n. 衰落，颓废d e c a n t vt. 轻轻倒出d e c i b e l n. 分贝d e c i p h e r vt.破解，解释d e c o d e vt. 解码，译解d e c o r u m n.礼仪d e c r e p i t adj. 衰老的，破旧的d e f a u l t n. & v. 拖欠d e f e r v.推迟，延期，听从d e f e r e n c e n. 敬意，尊重25l i s t9d e f i c i e n c y--------d i l u t ed e f i c i e n c y n. 缺乏，不足d e f i l e n.小道v. 弄污，弄脏d e f o l i a n t n. 脱叶剂, 落叶剂d e f o r e s t vt.采伐森林，清除树林d e f t adj. 灵巧的，熟练的，敏捷的d e f u s e vt.抚慰，减轻；去掉...的雷管d e f y vt.公然反抗,违抗d e h y d r a t e vt. 脱水,干燥d e i f y v.神化d e j e c t vt. 使沮丧，使灰心adj.沮丧的d e l e t e r i o u s adj.有害的，有毒的d e l i b e r a t e adj.深思熟虑的d e l i c a c y n.精致；令人愉悦的事情d e l i r i u m n．精神错乱，发狂d e l u s i o n n.错觉d e l u g e n.大洪水；豪雨d e l v e vt.&vi. 探究，查考d e m a g o g u e n. 煽动者，蛊惑民心的政客d e m a n d i n g adj.过分要求的，苛求的d e m o l i t i o n n. 破坏，毁坏；毁坏之遗迹d e m o n s t r a t e v.论证，证明d e m o r a l i z e vt. 使道德颓废；使堕落；挫折锐气d e m o t i c adj.通俗的，大众化的d e m u r v．表示异议，反对d e n i g r a t e vt.玷污，诋毁d e n o u e m e n t n.结尾，结局d e n o u n c e v. 公开指责，揭发d e n t n.凹，凹痕d e n t u r e n.假牙d e n u d e v．脱去，剥蚀，剥夺d e s p i s e vt.轻视厌恶d e p l e t e vt. 耗尽，使衰竭d e p l o r e vt.深表遗憾；反对d e p l o y v.展开；调度d e p o r t a t i o n n. 驱逐，放逐d e p o s e vt.作证；免职d e p o s i t vt.沉淀n.沉淀，押金d e p r a v i t y n. 堕落，腐败，邪恶d e p r e c a t e vt. 不赞成，贬低d e p r e c i a t e v. 贬低，贬值d e p r e s s e d adj. 沮丧的d e p r i v a t i o n n. 剥夺损失，匮乏d e r a c i n a t e vt. 根除，灭绝d e r e l i c t adj.玩忽职守的n.被遗弃的人d e r i d e vt. 嘲弄，嘲笑d e r i v a t i v e adj. 派生的，无创意的d e s c e n d v. 降落d e s c e n d a n t n．后代，后裔d e s e c r a t e vt.亵渎，污辱d e s i c c a t e vt. 使干，干贮d e s i g n a t e vt.任命，命名d e s p i c a b l e adj. 可鄙的，卑劣的d e s p o t i c adj.专制的，暴虐的d e s s e r t n. 餐后甜点d e s u l t o r y adj.散漫的，不连贯的，断断续续的27d e t a c h vt. 分离；派遣d e t a i n v. 拘留；阻止d e t e r vt. 制止，威慑d e t e r i o r a t i o n n.恶化；堕落d e t o u r vi.绕路而行d e t o x i f i c a t i o n n. 解毒d e t r a c t v. 减去，贬低d e t r i t u s n. 废品；废墟d e v o t e d adj. 投入的，深爱的，忠诚的d e v o u t adj. 虔诚的d e w n. 露水d e x t e r o u s adj.心灵手巧的d i a b o l i c adj.恶魔一般的d i a p h a n o u s adj．精致的，几乎透明的d i a t r i be n.抨击性演说d i d a c t i c adj．教诲的、说教的d ie v.模具d ie h a r d n.死硬分子d i f f i de n t adj. 不自信的，羞怯的d i f f u se adj.罗嗦的，冗长的d i g i t n. 手指或脚趾d i g re s s v. 离题d i l a p i d a te v. (使)毁坏d i l a te vt. 使膨胀，使扩大d i l a t o r y adj.拖拉的，不慌不忙的d i le t t a n t e n.业余爱好者(dabbler)d i l i ge n t adj. 勤勉的，辛勤的d i l u te v. 稀释l i s t10d i m e n s i o n-----d o l td i me n s i o n n. 尺寸；维度d i m i n i s h v. 减少d i n n. 喧闹声，嘈杂声d i n g y adj. 肮脏的，暗黑褪色的d i o ce s a n adj. 主教管区的d i p l o m a t i c adj.外交的；老练的d i re adj.悲惨的，阴惨的；可怕的d i r ge n. 挽歌d i s a b u se v.使省悟，纠正d i s a f fe c t e d adj．不满的，叛离的d i s a r m vi. 解除武装，缓和，消除敌意d i s a r r a y n.vt. 杂乱，混乱d i s a v o w vt. 否认，抵赖，不想承担责任d i s ce r n v.辨别d i s c h a r ge vt.解雇d i s c i p le n.信徒，门徒d i s c o m b o b u l a te v.使混乱，使仓惶失措d i s c o mf i t v. 使窘迫；使沮丧d i s c o m m o de v. 使不便；打扰d i s c o m p o se vt. 使不安，使烦乱d i s c o n ce r t vt. 使困惑，使不安d i s c o r d n. 不和谐d i s c o u r se n. 演说；论文d i s c re d i t v. 羞辱d i s c re p a n c y n.差异，矛盾d i s c re t e adj. 分离的,不连续的d i s c re t i o n n.慎重；有判断力29d i s c re t i o n a r y adj.随意的，自主决定的d i s c r i m i n a te v. 区别，差别对待d i s c u r s i ve adj. 散漫的，无主题的d i s d a i n v. 轻视，鄙视d i se n g a g e vt. 解开，分开d i s g o r ge v. 吐出，呕出d i s g r u n t le vt. 使不高兴d i s g u i se v.伪装，掩饰d i s i n c l i n a t i o n n. 不起劲，不感兴趣，厌恶d i s i n fe c t vt. 消毒d i s j o i n te d adj.脱节的；杂乱的d i s i n te r v.掘出d i s i n te r e s t e d adj. 无偏见的d i s j u n c t i ve adj.可分的，分离性的，分隔的d i s m a n t le vt. 拆除...的设备，分解d i s m a y n.沮丧，惊慌v.使沮丧，使惊慌d i s p a r a ge v. 贬低，轻视d i s p a r a te adj. 迥然不同的；不相关的d i s p a s s i o n a te adj.冷静的；公正的d i s p a t c h n. 迅捷v. 派遣，一下做完d i s p o se vt.使倾向vi.处理掉d i s re g a r d v.不重视，漠视d i s r u p t vt. 使分裂；扰乱，打断d i s se c t vt.vi. 解剖，切成碎片d i s se m b l e v. 隐藏、掩饰d i s se m i n a t e vt. 广泛散播、传播d i s se n s i o n n. 意见不合，纠纷，倾轧d i s se n t vi. 持异议，不同意，不墨守成规d i s s i p a te vt. 驱散；浪费；放纵d i s s o l u te adj．放荡的d i s s o l ve v. 溶解；解散d i s s o n a n ce n．不和谐d i s s u a de vt. 劝阻d i s t a i n v.贬损，伤害名誉d i s t a l 远离中心的，末梢的d i s te n d n. 膨胀d i s t i l l v. 蒸馏d i s t o r t vt. 扭曲，歪曲d i s t r a c t vt. 转移，分心；使发狂d i s t r a u g h t adj. 心神狂乱的，极其烦恼的d i t t y n. 小调，小曲d i u r n a l adj. 白昼的，白天的d i ve r g e vi. 分歧；岔开d i ve r s i t y n.差异；多样性d i ve r t vt.使转向d i ve s t i t u r e n. 剥夺，脱衣d i v u l ge vt.泄漏秘密d o d de r vi. 摇摆，蹒跚d o d ge v.避开，躲避n.托词d o f f vt. 脱；丢弃；废除d o g ge d adj. 顽固的，顽强的d o g ge r e l adj. 歪诗的n.打油诗d o g m a n. 教条d o l d r u m s n. 情绪低落d o l o r o u s adj. 悲哀的，忧愁的d o l t n. 呆子，笨蛋，傻瓜31l i s t11d o m i c i l e--------e n c o m i u md o m i c i le n.住所，住宅d o m i n a t i o n n. 支配，控制d o n vt. 穿上d o n o r n. 捐赠人d o o d le n. v. 乱写，乱画d o r m a n t adj.睡眠状态的，静止的，休眠的d o u r adj.严肃的，严厉的d o w n p o u r n. 暴雨，倾盆大雨d o ye n n. 老资格，首席d o ze vi.瞌睡；假寐d r a c o n i a n adj. 严峻的，苛刻的d r a w l v. 懒洋洋地说，慢慢地说d re a r y adj. 沉闷的d re n c h v.湿透，浸透d r i ve l vi.说傻话n.胡言乱语，傻话d r i z z le n./v. 下毛毛雨，毛毛雨d r o l l adj. 古怪的，滑稽的，好笑的d r o ne vt.嗡嗡地说出，单调而低沉地说d r o s s n. 渣滓，无用之物d r u d ge r y n. 苦差，苦工d u b i o u s adj. 可疑的；不确定的d u c t i le n.有延展性的d u l ce t adj．悦耳的d u l l a r d n.愚人，笨蛋d u ne n.沙丘d u pe n. 傻瓜，易受骗的人v.欺骗d w i n d le v.逐渐缩小；衰落d y s pe p t i c adj.消化不良的；阴郁的；脾气坏的d y s le x i a n. 医阅读障碍e a g l e t n.小鹰；小雕e a r n e s t adj.认真的；诚恳的e a r p l u g n.耳塞e a r s h o t n.听力所及的范围e a r s p l i t t i n g adj.震耳欲聋的e a s e l n. 画架e a v e s d r o p v.偷听e b u l l i e n t adj.热情奔放的e c c e n t r i c adj.古怪的n.行为古怪者e c l a t n.辉煌成就e c l i p s e n.v.日月蚀；使黯然失色e c s t a s y n.v.狂喜e c u m e n i c a l adj.世界范围的；一般性的；特指世界范围基督教的e d d y n.v.漩涡e d i b l e adj.可食用的e d if i c e n.大厦；大建筑物e f f a c e v.擦掉；抹去；磨灭e f f e r v e s c e vi.冒泡bubble欢腾e f f e t e adj.衰老的；疲惫的e f f l u v i u m n. 臭气；没用的副产品e f f u l g e n c e adj.光辉，灿烂e f f u s i v e adj.感情横溢的；喷发的e g a l i t a r i a n n.adj.平等主义e g o i s m n. 利己主义e l a b o r a t e v.详述adj.精细的；详尽的e l a s t i c adj.有弹性的；能伸展的33e l a t e adj.兴高采烈的v.使兴奋e l b o w n.肘e l e e m o s y n a r y adj.施舍的；慈善的e l e g y n.哀歌；挽歌e l e p h a n t i n e adj. 象的；巨大的e l e v a t e v.举起；提升；振奋e l i c i t vt.引出；引起e l l i p s i s n.省略；省略号e l l i p t i c a l adj.椭圆的；省略的；朦胧含糊的e l u c i d a t e v. 阐明；说明e m a c i a t e v .使憔悴；减肥e m a n c i p a t e v.解放e m b a r g o n.禁运令；封港令e m b a r k vi.上船；开始从事e m b a r r a s s vt.使困窘；妨碍e m b e d vt. 嵌入，放入e m b e z z l e vt.盗用；挪用e m b o l d e n v.壮胆；鼓励e m b o s s vt.饰以浮饰；使凸出来；浮雕装饰e m b r a c e n.v.拥抱；乐于接受e m b r o i d e r v.刺绣e m i g r a t e v.移居；移民e m i n e n c e n.显赫地位；出众e m o l l i e n t adj.使柔软的n. 润滑剂，安慰剂e m u l a t e vt.努力赶上；仿效e n a c t vt.制定颁布法律e n a m e l n.珐琅；瓷釉；搪瓷e n c o m i u m n.高度赞扬l i s t12e n c o m p a s s------e x h a u s te n c o m p a s s v.环绕；包含e n c u m b e r v.阻碍；妨碍e n d e m i c n.地方病adj.地方性的e n d o r s e vt. 背书，签署；支持e n e r v a t e vt.使衰弱e nf r a n c h i s e vt.给予选举权；解放e f f r o n t e r y n.厚颜无耻；冒犯胆大e n g e n d e r vt. 产生；导致e n g r o s s vt.使全神贯注e n i g m a n.谜语；费解的事物e n l i g h t e n vt.启发；教导；照耀e n m i t y n.敌意e n n o b l e vt.授予爵位；使尊贵e n n u i n.v.倦怠；厌倦e n s e m b l e n.合唱曲e n s c o n c e vt.安置e n s u e vi.随之而来e n t a n g l e vt.使纠缠；卷入e n t h u s i a s m n.狂热；热心e n t i c e vt.诱使e n t r a n c e vt.使狂喜；使入迷n.入口e n t r a p vt.诱骗e n t r e a t v.恳求e n u n c i a t e v.清晰发音；阐明e p a u l e t n.肩章；肩饰e p h e m e r a l adj.朝生暮死的；极短暂的e p i c n.史诗adj.史诗的；英勇的；超出正常范围的35e p i c u r e n.美食家e p i d e r m i s n.表皮；上皮e p i g r a m n.警句e p i l o g u e n.收场白；尾声e p i s o d e n.一段情节e p i s t e m o l o g y n.认识论e p i t a p h n.墓志铭；碑文e p i t h e t n.绰号；脏话e p i t o m e n.摘要；典型e q u a b l e adj.稳定的；温和的e q u i p o i s e n.v.平衡e q u i t y n.公平e q u i v o c a t e vi.模棱两可地说e r o d e v. 使腐蚀；使侵蚀e r r a n t adj.漫游的；犯错误的e r r a t i c adj.不稳定的；古怪的；游移的e r u d i t e adj. 博学的n.博学之士e s c a l a t e v.升级,上升e s c h e w v.避开；戒绝e s o t e r i c adj.秘传的e s p o u s e vt.支持；拥护嫁娶e s t e e m n.v.尊重e s t i m a b l e adj.值得尊敬的；可估计的；有价值的e s t r a n g e vt.使疏远；使隔离e t c h n.腐蚀剂v.蚀刻e t e r n a l adj.永恒的e t h e r e a l adj.轻飘的；空气的；太空的e t h i c s n. 伦理学。
英语专业八级讲座_翻译
2．测试形式 ．
本部分为主观试题，分两个项目。考试时间60分钟。 Section A：From Chinese to English 将一段150个汉字组成的段落译成英语。 Section B: From English to Chinese 将一段150个英文单词组成的段落译成汉语。
三、题型分析——英译汉
• 体裁：以散文为主，1998年和1999年出现 了论说文，05年--07年、09年三年出现的 新体裁是演讲 • 语域：主要涉及人生哲理、文学、社会生 活等方面。 • 内容：主要涉及对人生的看法、对社会生 活的感悟、文学、家庭等。 • 语体：多数文章都比较正式。 • 长度：基本符合《教学大纲》要求。
英语专业八级讲座
翻译专项
• • • • • • • •
一、教学大纲 二、考试大纲 三、翻译题型分析 四、翻译评分标准 五、翻译难点 六、考生常见问题分析 七、翻译技巧 八、应试策略
一、教学大纲
能运用翻译的理论和技巧，将英美报刊上的文章以 及文学原著译成汉语，或将我国报刊、杂志上的 文章和一般文学作品译成英语，速度为每小时 250-300个英文单词。 译文要求忠实原意，语言流畅。 能担任一般外事活动的口译。
• 翻译两部分的评分标准均分为5个档次，每个档次 之间相差2分，最高分10分，最低分0分。 • 5 10-9 EXCELLENT TRANSLATION The translation faithfully reflects all the original passage with only 1 or 2 minor errors in vocabulary, syntax, punctuation or spelling. The translation is elegant (appropriate choice of words, a variety in sentence patterns).
专业英语八级考试大纲.doc
高校英语专业八级考试大纲(修订本)总则国家教委V高等学校英语专业高年级英语教学人纲)规定，高等学校英语专业高年级英语的教学任务是“继续打好语言基本功，进一步扩大知识而，重点应放在培养英语综合技能，充实文化知识，提高交际能力上。
”同吋，V大纲)也指出，“大纲的执行情况主要通过统一•测试进行检查。
”“测试和评分应力求尽快达到标准化和电脑化，使其具有科学性、客观性和可行性。
” 根据(大纲)屮的上述规定，英语专业八级考试大纲规定了以下原则及考试内容：一、考试目的：本考试的n的是检査大纲的执行情况，特别是大纲所规定的八级水严所要达到的综合语言技能和交际能力，藉以促进大纲的进一步贯彻，提高教学质量。
二、考试的性质与范围：本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试的范围包括大纲所规定的听、读、写、译四个方而的技能。
由于大规模口试的条件H 前尚不具备，所以有关“说”的技能暂缓测试。
三、考试时间与命题：英语专业八级考试于每年3月份举行。
由英语专业学生八级考试命题小组负责命题与实施。
四、考试形式：为了较好地考核学生运用语言技能的综合能力，既照顾到科学性、客观性，又照顾到可行性及高级英语水平测试的特点，本考试的形式采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
从总体上来说，客观试题占总分的百分之四十，主观试题占总分的百分之六十。
客观试题与主观试题在各项试题小的具体分布见“考试内容一览表。
”五、考试内容：本考试包扌匸五个部分：听力理解，校对与改错，阅读理解，翻译，写作。
该五部分分成两份试卷。
试卷一-(Paper One)包括前三部分；试卷二(PaperTwo)包括后两部分。
I.听力理解(Part I： Listening Comprehension)测试要求：⑷能听懂交际场合屮各种英语会话和讲话。
(b)能听懂VOA或BBC节用屮有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报道。
辽宁师范大学2024年硕士研究生招生考试参考大纲 812专业英语知识
812《专业英语知识》考试大纲注意：本大纲为参考性考试大纲，是考生需要掌握的基本内容。
I.考试性质《专业英语知识》是辽宁师范大学英语语言文学专业、外国语言学及应用语言学（英语）硕士研究生入学考试的初试科目之一，考试对象为参加辽宁师范大学英语语言文学、外国语言学及应用语言学（英语）专业硕士研究生入学考试初试的考生。
II.考试内容和试卷结构（一）考试内容和试卷结构考试内容分为语言学与英美文学两部分:语言学部分包括简答题、论述题等题型；英美文学部分包括文学术语解释题、文学论述题等题型。
（二）试题示例语言学部分:1. Study Questions（1）. What is a “filled pause”? Cite examples if necessary.（2）. What is the difference between a phoneme and an allophone? Use an example to show your understanding....2. Discussion Topics（1）What do you think is meant by the statement: “A context is a psychological construct”(Sperber and Wilson, 1995)?（2）Why do you think that there are renewed calls for “form-focused instruction” after many years of Communicative Language Teaching?...英美文学部分：1. Literary terms（1）Plot（2） Character（3）Tone...2. Discussion Topics:（1）Discuss Humanism with evidence from the works in Renaissance period.（2） Please explain Transcendentalism with examples....III.参考书目1. Yule, G. The Study of Language. 外语教学与研究出版社, 2000年版.2. 罗经国、刘意青：《新编英国文学选读》（上），北京大学出版社，2016年版.3. 罗经国、阮炜：《新编英国文学选读》（下），北京大学出版社，2016年版.4. 李宜燮、常耀信：《美国文学选读》（上）、（下）册，南开大学出版社，2010年版.。
英语专八等级
英语专八等级摘要：1.英语专八等级的含义2.英语专八等级的考试内容3.英语专八等级的考试形式4.英语专八等级的重要性5.如何备考英语专八等级考试正文：英语专八等级，全称为英语专业八级考试，是中国大陆地区高校英语专业教育的重要组成部分。
该等级考试旨在检验考生的英语听、说、读、写、译等综合语言运用能力，是评价英语专业学生水平的重要手段。
英语专八等级的考试内容涵盖了英语语言的各个方面，包括词汇、语法、阅读理解、写作、翻译等。
考试要求考生具备大约8000 个左右的词汇量，并能熟练运用各种语法结构。
在阅读理解部分，考生需要阅读和理解各种英文文章，包括新闻报道、议论文、说明文等。
写作部分要求考生在规定时间内，根据题目要求进行创意写作。
翻译部分则要求考生将中文或英文文字翻译成另一种语言。
英语专八等级的考试形式分为笔试和口试两部分。
笔试部分包括阅读理解、写作和翻译等部分，考试时间通常为180 分钟。
口试部分主要测试考生的英语口语表达能力，包括口语表达的准确性、流畅性和逻辑性等。
英语专八等级的重要性在于，它不仅是衡量英语专业学生水平的重要标准，也是许多企事业单位用于招聘、考核和晋升的重要依据。
对于英语专业的学生来说，获得英语专八等级证书，不仅是对自身英语水平的肯定，也是提高自身竞争力的重要手段。
如何备考英语专八等级考试呢？首先，考生需要建立起扎实的英语基础，包括词汇、语法等。
其次，考生需要进行大量的阅读，以提高自己的阅读速度和理解能力。
同时，考生还需要进行系统的写作和翻译训练，以提高自己的写作和翻译水平。
此外，考生还需要进行模拟考试，以熟悉考试形式，提高自己的应试能力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
最新版专业英语八级考试大纲
最新版专业英语八级考试大纲最新版专业英语八级考试大纲国家教委《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》规定，高等学校英语专业高年级英语的教学任务是继续打好语言基本功，进一步扩大知识面，重点应放在培养英语综合技能，充实文化知识，提高交际能力上。
同时，大纲)也指出，大纲的执行情况主要通过统一测试进行检查。
测试和评分应力求尽快达到标准化和电脑化，使其具有科学性、客观性和可行性。
根据(大纲)中的上述规定，英语专业八级考试大纲规定了以下原则及考试内容：
一、考试目的：
本考试的目的是检查大纲的执行情况，特别是大纲所规定的八级水严所要达到的综合语言技能和交际能力，藉以促进大纲的进一步贯彻，提高教学质量。
二、考试的性质与范围：
本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试的范围包括大纲所规定的听、读、写、译四个方面的技能。
由于大规模口试的条件目前尚不具备，所以有关说的技能暂缓测试。
三、考试时间与命题：
英语专业八级考试于每年3月份举行。
由英语专业学生八级考试命题小组负责命题与实施。
四、考试内容：
本考试包括六个部分：听力理解，校对与改错，阅读理解，人文知识、翻译，写作。
整个开始需要时间185分钟。
i．听力理解(parti：listeningcomprehension)
测试要求：
(a)能听懂交际场合中各种英语会话和讲话。
(b)能听懂voa或bbc、cnn等国外传媒的节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的专题报道。
(c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的答问。
(d)时间25分钟。
题型：
听力理解部分采用填空题和多向选择题，包括三个项目：sectiona，sectionb，sectionc，共20题。
sectiona：mini-lecture
由900个单词的讲座和一项填空人物组成，要求边听边做笔记，然后完成填空人物。
答题时间10分钟。
本部分共10题。
sectionb：conversation interview
约800个单词的会话组成，之后，有5道多选题。
sectionc：newsbroadcast
若干新闻报道后，会有5道多选题。
注意：sectionb c的每一道题目后面有10秒的间隙，选一最佳答案。
录音速度为每分钟约为150个单词。
念一遍！！！
ⅱ．阅读理解(partii:readingcomprehension)
测试要求：
(a)能读懂一般英美报刊杂志上的社论、政治和书评，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节。
(b)能读懂一般历史传记及文学作品，既能理解其字面意义又能理解其隐含意义。
(c)能分析上述题材的。