《将进酒》(李白)


喝酒行乐,乐观自信,酒逢 知己。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。 陈王昔时宴平乐, 斗酒十千恣欢谑。
激愤之辞,表达对 现实的不满,蔑视权 贵、怀才不遇的愤慨。
借曹植之酒杯,
浇自己之块垒。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金 裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
他冲天而起,破空而出,如芙蓉初发,清新 自然;似龙泉出鞘,锋芒毕露!他心雄万夫, 平交王侯;他桀骜不驯,睥睨天下。李白是 盛唐气象孕育出来的最完美的骄子。他是踵 地摩天、扶摇直上的大鹏,是横戈跃马、左 冲右突的侠士,是飘荡卷舒、异彩纷呈的云 霞,是皎洁明华、丰润光鲜的朗月,是猎猎 酒旗潇洒傲岸的微笑。李白身上涌动着一种 雷霆万钧的气势,彰显着一种涵盖万有的博 大,飘散着一种鹤立鸡群的风神!他是唐诗 的最高峰巅,他是个体人格的最高代表!
思考:这万古的愁从何而来呢?
(请同学们结合背景,结合你所了解的 李白.) • 1.政治遭遇 • 2.人生理想与现实之间的矛盾 • 3. 对绝对自由的向往与现实性的矛盾
换酒销愁


狂歌痛饮

人生短促愤怀才不遇主基调再读悟感情:
诗人为何狂喝痛 饮?有没有诗句 写到喝酒的理由?
人生得意须尽欢 惟有饮者留其名 与尔同销万古愁
1.下列对诗中的诗人形象分析不当的一项是
• A. 诗人怀着平生之得意,又逢老友相聚,纵 酒狂歌,互诉衷肠,感到无限快乐。 • B. 诗人大声呼喊不喝上“三百杯”誓不罢休, 表现他已从悲感中突破,豪气洋溢。 • C. 诗人频频举杯相邀,气氛热烈,酒到高潮, 情不自禁狂歌起来。 • D .诗人高歌后酒兴更浓,不惜宝马金裘换酒 畅饮,活现慷慨爽快之态。
呼儿换酒, 狂放不羁。
其中的“万古愁”的内涵是什么?
一愁 高堂明镜悲白发 朝如青丝暮成雪
人生易老
青春不再 壮志未酬 怀才不遇 圣贤寂寞 陈王失意
为 天生我材必有用 何 二愁 千金散尽还复来 而 愁
古来圣贤皆寂寞 三愁 惟有饮者留其名
怀才不遇,可以说是封建时代多数才 人的共同命运,所以说是“万古愁”。
“我言李白无古双,至今采石生辉光”!他是太白 金星降凡,他是青莲居士临世。他集神仙、剑客、游 侠、酒圣、诗人于一身,览诸子百家经籍,有超脱尘 俗思想,具建功立业抱负,欲为鲁仲连,心仪谢安石, 可谓“气吞一代,目无千古”。他的血液里流淌着湖 人的放荡不羁的血液,他的体内激扬着激情自由的热 血。自由是李白诗歌的精神内核,是其生命最原始的 冲动!自由,形成一种性格;狂傲,构成一种火焰; 飘逸,凝成一种飞动。三者合一,构成李白诗天风海 雨般的气势。李白是历史上任何诗人都不可比拟的, “屈子何悴,宋玉何悲,贾生何戚,相如何瘦”!他 抒真情,见其人格之俊爽;写激情,见其愤世之不平; 表柔情,见其心灵之善美;字里行间燃烧着电一般的 生命!
背景简介: 《将进酒》约作于天宝 十一载(752)。由于受 到排挤,李白离开长安, 开始了以东鲁、梁国为中 心的第二次漫游。当时, 他与友人岑勋在嵩山另一 好友元丹丘的颍阳山居为 客。他们登高畅饮,对酒 当歌,畅抒满腔不平之情。 此作就是他咏酒抒情的佳 作。
自学检查:
1.读准字音,解释词义: 将进酒( qiāng )烹羊( 馔玉( zhuàn )恣欢谑(
3.解释下面“将”的意义: ①将进酒( )
②呼儿将出换美酒( ④王侯将相宁有种乎(
) )
③爷娘闻女来,出郭相扶将( ) ⑤彼所将中国人不过十五六万(
①请;②拿;③扶持;④带兵的人;⑤ 带领;

思考探究:为了表达感情,作者运用了哪些 艺术手法?
夸张
比喻
朝如青丝暮成雪 会须一饮三百杯 斗酒十千恣欢谑 与尔同销万古愁
朝如青丝暮成雪 陈王昔时宴平乐 钟鼓馔玉不足贵 君不见黄河之水天上来, 奔流到海不复回。
用典 借代 起兴
全诗围绕一个“酒”字,感情跌 宕起伏:悲伤—欢乐—愤激—狂放, 而这所有的情感又都是基于一个“愁” 字,作者因愁而悲叹时光易逝,因愁 而纵酒作乐,因愁而慷慨愤激,也因 愁而狂放失态,表现了一种怀才不遇 又渴望用世的矛盾复杂的情感。
读李白的诗,你的感觉是力量和气势,那惊涛拍岸,长 河奔流,飞瀑直下;是香象渡河,金翅劈海,骐骥驰野; 是笔走龙蛇,语惊鬼神,口吐锦绣。无论是“气雄高畅” 的歌行,还是“气势张皇”的七古,也无论是“气象雄 逸”的五律,还是“气体高妙”的五绝,“气概挥斥” 的乐府,李白都是信手拈来,独占鳌头,另标高格。 能诗能剑亦能酒,李白风采照千秋。他列竹溪六逸,属 饮中八仙。(指唐朝嗜酒的八位学者名人,亦称酒中八 仙或醉八仙)宇宙的启悟,酒神的鼓舞,神仙的飘拂, 把他的生命意识推到了极致,也把他的生命价值提升到 了极致。天道自然,豪放不拘,飘逸不群,就是李白的 诗风,也是李白的人格,更是李白的精神,李白的神韵! 李白的诗纯属天籁,无迹可求,臻于化境。读万卷书, 行万里路,极大地拓展了他的胸襟,更壮大了他的抱负, 还平添了他作诗的豪兴。
pēng )
zì ) ( xuè )
请,愿 将进酒:
钟鼓馔玉:
代指富贵利禄
径须沽取:只管 呼儿将出: 拿出 太白 青莲居士 2.李白,字_ _,号_ _ _,又号“谪仙人”。 浪漫主义 诗人,被 是继屈原之后的又一位伟大的 诗仙 后人誉为“ ” 杜甫 ,与 并称为“李杜”。 夸张 其作品构思巧妙,想象奇特,好用 手法, 语言豪放飘逸,开一代浪漫主义诗风,在文坛享 有极为崇高的地位。
初读感知:
用一个词概括你 的初读感受
再读悟感情:
诗人为何狂喝痛 饮?有没有诗 句写到喝酒的 理由?
你没见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔 东海,再也没有回来。你没见高堂的明镜里看见自己的 头发由黑变白 ,早晨还是满头青丝,傍晚却变得如雪 一般 。人生得意之时应当纵情欢乐,莫要让这金杯无 酒空对明月。每个人只要生下来就必有用处,黄金千两 一挥而尽还能够再来。我们烹羊宰牛姑且作乐,一次痛 饮三百杯也不为多! 岑夫子和丹丘生啊!快喝吧!别停下杯子。我为你 们高歌一曲,请你们都来侧耳倾听:钟鸣馔食的豪华生 活有何珍贵,只希望长驻醉乡不再清醒。自古以来圣贤 都是寂寞的,只有那喝酒的人才能够留传美名。陈王曹 植当年宴设乐平关你可知道,斗酒万钱也豪饮宾主尽情 欢乐。主人呀,你为何说钱不多?你只管端出酒来让我 喝。五花千里马,千金狐皮裘,快叫那侍儿拿去换美酒, 我和你们共同消解这万古愁!
(
A
):
2.情景默写
君不见高堂明镜悲白发 • ①李白在《将进酒》中用_______________ , 朝如青丝暮成雪 感叹岁月流逝,人生易老。 ______________ • ②《将进酒》中显示诗人对未来充满信心的诗 天生我材必有用,千金散尽还复来 句是_______________ ,______________。 • ③李白《将进酒》中写曹植饮酒豪情的两句是: 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑 ______________ ,______________。 • ④《将进酒》中用比兴手法显示黄河的宏伟气 君不见黄河之水天上来 魄和浩大声势的诗句是______________ , 奔流到海不复回 。 ______________ • ⑤《将进酒》中表现李白蔑视富贵利禄,但同 时也有些消极避世的一句是: 钟鼓馔玉不足贵, ______________ ,但愿长醉不复醒 ______________。同时, 这也是本诗的主旨句。
【李白解读】 如果把中国古典文学的世界比成浩瀚的苍穹, 那么李白就是其中的最璀璨的一颗巨星;如果把 中国古典诗歌比成巍峨的山峦,那么李白就是诗 歌群峰中不可逾越的珠穆朗玛! “潮平两岸阔,风正一帆悬” 。盛唐气象的 宏阔、豪迈、自信化为生命的汁液,构建了李白 的骨架,哺育了李白的血肉,盛唐的气象的魅力 集中在李白的身上四溢充盈,喷薄而出!可谓 “天精地气,一时凑泊;大千造化,集于一身”。 李白舌灿莲花,笔挟风云,简直就是才气、自信、 豪迈、飘逸的代名词。
合作探究一
• 结合诗句梳理诗人的情感变化脉络。
划分诗歌层次
什么情感
变化脉络
君不见黄河之水天上来,奔流到 海不复回。 君不见高堂明镜悲白发,朝如青 丝暮成雪!
时光易逝, 人生短暂。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我材必有用,千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。 岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。 与君歌一曲,请君为我侧耳听。
《饮中八仙歌》 杜甫
李白斗酒诗百篇, 长安市上酒家眠。 天子呼来不上船, 自称臣是酒中仙。
解题 :
• “将进酒”原是汉乐府的曲名。 将,读qiāng,“请”“愿”的 意思。 “将进酒”意即“劝酒 歌”, 多以饮酒放歌为内容。 李白的这首诗是借用乐府旧题, “填之以申己意”,来抒发自己 内心的情感。
合集下载

唐诗三百首之《将进酒》(李白)及赏析

唐诗三百首之《将进酒》(李白)及赏析

将进酒唐代:李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

唐诗三百首赏析《将进酒》—李白你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。

你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。

人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。

上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。

且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情,如果需要也应当痛快地喝三百杯。

岑勋,元丹丘,快点喝酒,不要停下来。

我给你们唱一首歌,请你们为我倾耳细听。

山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵,只希望能醉生梦死而不愿清醒。

自古以来圣贤都是孤独寂寞的,只有会喝酒的人才能够留传美名。

陈王曹植当年设宴平乐观,喝着名贵的酒纵情地欢乐。

你为何说我的钱不多?只管把这些钱用来买酒一起喝。

名贵的五花良马,昂贵的千金皮衣,快叫侍儿拿去统统来换美酒吧,让我们一起来消除这无尽的长愁!将进酒:劝酒歌,属乐府旧题。

将(qiāng):请。

君不见:乐府中常用的一种夸语。

天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。

高堂:高堂:房屋的正室厅堂。

一说指父母。

一作“床头”。

青丝:喻柔软的黑发。

一作“青云”。

成雪:一作“如雪”。

得意:适意高兴的时候。

金樽(zūn):中国古代的盛酒器具。

会须:正应当。

岑夫子:岑勋。

丹丘生:元丹丘。

二人均为李白的好友。

杯莫停:一作“君莫停”。

与君:给你们,为你们。

君,指岑、元二人。

李白《将进酒》原文译文赏析

李白《将进酒》原文译文赏析

李白《将进酒》原文|译文|赏析《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。

此诗为李白长安放还以后所作,思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,在同题作品中影响最大。

下面我们一起来看看吧。

《将进酒》原文唐代:李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

译文及注释译文你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。

你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。

(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。

每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。

我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。

让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。

自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。

陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。

主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。

那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!注释将进酒:属乐府旧题。

将(qiāng):请。

君不见:乐府中常用的一种夸语。

天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。

高堂:高堂:房屋的正室厅堂。

一说指父母。

一作“床头”。

李白《将进酒》原文

李白《将进酒》原文

李白《将进酒》原文李白《将进酒》原文《将进酒》篇幅不算长,却五音繁会,气象不凡。

以下是小编为大家整理的李白《将进酒》原文,仅供参考,希望能够帮助到大家。

《将进酒》李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。

与君歌一曲,请君为我侧耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

【注解】:1、将:请。

2、会须:正应当。

3、岑夫子:岑勋。

丹丘生,元丹丘。

李集中提到元丹丘的有多处。

他也是一个学道谈玄的人,李白称之为“逸人”,并有“吾将(与)元夫子,异姓为天伦”(《颍阳别元丹丘之淮阳》)及“故交深情,出处无间”(《题嵩山逸人元丹丘山居并序》)之语,可见李白和他的友好。

4、钟鼓馔玉:泛指豪门贵族的奢华生活。

钟鼓:富贵人家宴会时用的`乐器。

馔玉:梁戴嵩《煌煌京洛行》:“挥金留客坐,馔玉待钟鸣。

”馔:吃喝。

5、陈王:三国魏曹植,曾被封为陈王。

6、平乐:平乐观。

【韵译】:你没看见吗?黄河之水是由天上而来。

波涛滚滚奔向东海,永不回头。

你没看见吗?可悲的是高堂明镜照见了白发,早晨如青丝般乌黑,傍晚白得如雪。

人生得意时,要尽情地寻欢作乐,别让金杯玉露,空对天上明月。

天地造就我的才干,必有它的用处,即使千金耗尽,还会重新再来。

烹羊宰牛,且图眼前欢乐,应该痛痛快快一口气喝它三百杯。

岑勋先生呵,丹邱先生呵,快快进酒吧,杯儿不要停!让我为你们唱一曲,请你们侧耳仔细听:钟鸣鼓响饮食如玉,何足珍贵?我只愿长醉享乐,不愿醒来受罪!古来圣贤,生活恐怕都寂寞,世上唯有酒徒,他们却芳名永驻。

古时陈王曹植曾在平乐观宴饮寻欢,斗酒十千不嫌贵,任性地享乐一番。

李白《将进酒》原文及翻译

李白《将进酒》原文及翻译

⒃尔:你。销:同“消”。 《将进酒》赏析
《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调,属汉乐府《鼓吹曲·铙歌》旧题。 题目意译即“劝酒歌”。《宋书》:汉鼓吹铙歌十八曲,有《将进酒》曲。《乐 府诗集》:《将进酒》古词云:将进酒,乘大白,内容多写宴饮游乐,咏唱饮酒 放歌的事。宋何承天《将进酒》篇曰:“将进酒,庆三朝。备繁体,荐佳肴。则 言朝会进酒,但叙游乐饮酒 而已。”唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》,影响最大。
(1)将进酒:属乐府旧题。将(qiāng):请。 ⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势 极高,故称书法将进酒。 ⑶高堂:高大的厅堂。青丝:黑发。此句意为在高堂上的明镜中看到了自己 的白发而悲伤。 ⑷得意:适意高兴的时候。 ⑸会须:正应当。 ⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。 ⑺杯莫停:一作“君莫停”。 ⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。 ⑼倾耳听:一作“侧耳听”。 ⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一 样精美。 ⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。 ⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱 乐场所。恣:纵情任意。谑(xuè):戏。 ⒀言少钱:一作“言钱少”。 ⒁径须:干脆,只管。沽:买。 ⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。季 深业书法《将进酒》季深业书法《将进酒》
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来, 波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。 你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发, 早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。(喻意青春短暂) (所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。 每个人的出生都一定有自己的价值和意义, 黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。 我们烹羊宰牛姑且作乐,

李白《将进酒》原文及赏析

李白《将进酒》原文及赏析

李白《将进酒》原文及赏析李白《将进酒》原文及赏析《将进酒》全诗五音繁会,句式长短参差,气象不凡。

此篇如鬼斧神工,足以惊天地、泣鬼神,是诗仙李白的巅峰之作。

下面是李白《将进酒》原文及赏析,快来看看吧!原文:《将进酒》李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪!人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁!译文:你可见黄河水从天上流下来,波涛滚滚直奔向东海不回还。

你可见高堂明镜中苍苍白发,早上满头青丝晚上就如白雪。

人生得意时要尽情享受欢乐,不要让金杯空对皎洁的明月。

天造就了我成材必定会有用,即使散尽黄金也还会再得到,煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐,一气喝他三百杯也不要嫌多。

岑夫子啊、丹丘生啊,快喝酒啊,不要停啊。

我为在坐各位朋友高歌一曲,请你们一定要侧耳细细倾听。

钟乐美食这样的富贵不稀罕,我愿永远沉醉酒中不愿清醒。

圣者仁人自古就寂然悄无声,只有那善饮的人才留下美名。

当年陈王曹植平乐观摆酒宴,一斗美酒值万钱他们开怀饮。

主人你为什么说钱已经不多,你尽管端酒来让我陪朋友喝。

管它名贵五花马还是狐皮裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,与你同饮来消融这万古常愁。

赏析:一生以大鹏自喻的天才诗人李白,在天宝元年(742)终于获得了振翅而起、飞抵长安的机会。

他怀揣建功立业的理想,却只能待诏翰林,不久因恃才傲物,遭权贵诋毁,于天宝三载(744),被唐玄宗“赐金放还”而梦断长安,又开始了其求仙访道的漫游生活。

“中天摧兮力不济”(《临路歌》),一只飞振八裔的大鹏,半空跌落,铩羽而归!此后,他只能以受伤的双翼拍击茫无边际的人生苦海,那簸却的沧溟之水,更多的却是政治失意的牢骚与怨怼。

李白的诗将进酒全文

李白的诗将进酒全文

李白的诗将进酒全文李白的诗将进酒全文《将进酒》虽是短篇,却五音繁会,气象不凡。

它笔酣墨饱,情极悲愤而作狂放,语极豪纵而又沉着。

诗篇具有震动古今的气势与力量,以下是小编整理的《将进酒》全文,供大家学习。

《将进酒》原文君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪!人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁!《将进酒》译文及注释:注释⑴将进酒:属汉乐府旧题。

将(qiāng):请。

将进酒选自《李太白全集》。

这首诗大约作于天宝十一年(752)。

距诗人被唐玄宗“赐金放还”已达八年之久。

当时,他跟岑勋曾多次应邀到嵩山(在今河南登封市境内)元丹丘家里做客。

⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。

天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。

⑶高堂:指的是父母。

青丝:黑发。

此句意为年迈的父母明镜中看到了自己的白发而悲伤。

⑷得意:适意高兴的时候。

⑸会须:应当。

会,须,皆有应当的意思。

⑹岑夫子:指岑(cén)勋。

丹丘生:元丹丘。

二人均为李白的好友。

⑺杯莫停:一作“君莫停”。

⑻与君:给你们,为你们。

君,指岑、元二人。

⑼倾耳听:一作“侧耳听”。

⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。

馔(zhuàn)玉:美好的食物。

形容食物如玉一样精美。

馔,吃喝。

玉,像玉一般美好。

⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。

(现高中教材之人民教育出版社---普通高中课程标准实验教科书---中国古代诗歌诗歌散文欣赏中是----但愿长醉不愿醒)⑿陈王:指陈思王曹植。

平乐:观名。

在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。

李白《将进酒》原文及注释

李白《将进酒》原文及注释《将进酒》篇幅不算长,却五音繁会,气象不凡。

一起来看看我为大家整理的:李白《将进酒》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。

李白《将进酒》原文及注释将进酒唐代:李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

(倾耳听一作:侧耳听)钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

(不足贵一作:何足贵;不复醒一作:不愿醒/不用醒)古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

(古来一作:自古;惟通:唯)陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

译文及注释译文你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。

你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。

(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。

每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。

我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。

让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。

自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。

陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。

主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。

那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!注释将进酒:属乐府旧题。

将(qiāng):请。

君不见:乐府中常用的一种夸语。

天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。

《将进酒》文言文原文及相关释义

《将进酒》文言文原文及相关释义《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗,对于这首文言文你了解吗知道他所表达的相关意思是什么小编这里为你提供相关内容希望对你有所帮助。

将进酒【唐】李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

释文你难道没有看见,汹涌奔腾的黄河之水,有如从天上倾泻而来它滚滚东去,奔向东海,永远不会回还。

你难道没有看见,在高堂的明镜里,看见自己的头发由黑变白,不觉悲从中来。

早晨还是满头青丝,傍晚却变得如雪一般。

所以啊,人生在世每逢得意之时,理应尽情欢乐,切莫让金杯空对皎洁的明月。

既然老天造就了我这栋梁之材,就一定会有用武之地,即使散尽了千两黄金,也会重新得到。

烹羊宰牛姑且尽情享乐,今日相逢,我们真要干上三百杯。

岑夫子、丹丘生,请快喝,不要停。

我为你唱一首歌,请你们侧耳为我细细听。

那些豪门贵族的富贵生活没有什么了不起的,但愿永远沉醉不愿清醒。

自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞,唯有寄情美酒的人才能留下美名。

陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴,即使一斗酒价值十千也在所不惜,恣意畅饮。

主人啊,你为什么说钱已经不多,快快去买酒来让我们一起喝个够。

牵来名贵的五花马,取出价钱昂贵的千金裘,统统用来换美酒,让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁!注释⑴将进酒:属乐府旧题。

将(qiāng):请。

⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。

天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。

⑶高堂:指的是父母。

青丝:黑发。

此句意为年迈的父母明镜中看到了自己的白发而悲伤⑷得意:适意高兴的时候。

李白《将进酒》赏析

李白《将进酒》赏析李白《将进酒》赏析《将进酒》(qiāng jìn jiǔ ) 原是汉乐府短箫铙歌的曲调,题目意译即“劝酒歌”。

唐代伟大的浪漫主义诗人李白曾用此题诗,创作于盛唐时期,为其代表作之一。

以下是小编带来的李白《将进酒》赏析,希望对你有帮助。

《将进酒》赏析李白君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子、丹丘生:将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我侧耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

【诗文解释】你难道没有看见,汹涌奔腾的黄河之水,有如从天上倾泻而来?它滚滚东去,奔向东海,永远不会回还。

你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是满头青丝,傍晚却变得如雪一般。

因此,人生在世每逢得意之时,理应尽情欢乐,切莫让金杯空对皎洁的明月。

既然老天造就了我这栋梁之材,就一定会有用武之地,即使散尽了千两黄金,也会重新得到。

烹羊宰牛姑且尽情享乐,今日相逢,我们真要干杯三百。

岑夫子,丹丘生,请快喝不要停,我为你唱一首歌,请你们侧耳为我细细听。

在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵,但愿永远沉醉不愿清醒。

自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞,唯有寄情美酒的人才能留下美名。

陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴,即使一斗酒价值十千也在所不惜,恣意畅饮。

主人啊,你为什么说钱已经不多,快快去买酒来让我们一起喝个够。

牵来名贵的.五花马,取出价钱昂贵的千金裘,统统用来换美酒,让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁!【词语解释】青丝:指黑发。

雪:指白发。

会须:正应当。

岑夫子:指岑勋,李白之友。

丹丘生:元丹丘,李白好友。

钟鼓馔玉:泛指豪门贵族的奢华生活。

李白《将进酒》原文和赏析

李白《将进酒》原文和赏析《将进酒》李白是唐代伟大的浪漫主义诗人的作品,下面是我为大家整理的关于“《将进酒》原文和赏析”,欢迎大家阅读,更多资讯尽在实用资料栏目!将进酒唐代:李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

(倾耳听一作:侧耳听)钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

(不足贵一作:何足贵;不复醒一作:不愿醒/不用醒)古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

(古来一作:自古;惟通:唯) 译文及注释译文你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。

你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。

(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。

每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。

我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。

让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。

自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。

陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。

主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。

那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!注释⑴将进酒:属乐府旧题。

将(qiāng):请。

⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。

天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。

⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。

一说指父母。

一作“床头”。

青丝:喻柔软的黑发。

一作“青云”。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档