黏着语,分析语和曲折语(综合语)之区别

主要的语言结构类型

主要的语言结构类型1、孤立语（isointing language,词根语）：主要特点是（1）缺少词形变化，但是（2）词的词序很严格，不能随便更动，（3）虚词的作用很重要。

（4）复合词多，派生词少。

［按：词形变化的丰富性跟词序灵活程度之间的辩证关系，为什么？根本原因：句法手段的互补性。

］2、屈折语（inflectional language）：（1）有丰富的词性变化，词与词之间的关系主要靠这种词形变化来表示，因而词序没有孤立语那么重要。

P121：（2）一个变词语素可以同时表示好几种语法意义；（3）词根和词尾结合得很紧，脱离词尾这种变词语素，词根一般就不能独立存在。

［按：Comrie(1981:52)认为用屈折语这一名称不如用“混合语”。

］3、黏着语（applutinating language）：（1）没有内部屈折，（2）每一个变词语素只表示一种语法意义，而每种语法意义也总是由一个变词语素来表示。

（3）黏着语的词根和变词语素之间的结构并不紧密。

［按：词根和变词语素结合的紧密程度跟什么相关？］［补充，例如：上耳其语adam（男人）的词形变化：Comrie(1981:51/1989:44)］单数复数主格（Nommive）Adam Adam宾格（Aecuive）Adam Adam-lar 属格（）adam Adam-lar与格（Dative）方位格（Locative）Adam-aAdam-daAdam-lar-aAdam-lar-da离格（Ablative）adam-danAdam-lar-dan4、复综语（polysynthetio language,编插语，多式综合语），一个词往往由好些个语素（按，词汇语素和语法语素）编插黏合而成，一个词往往构成一个句子。

［补充，例如：Comric(1981:52/1989:45)爱斯基摩语（Eskimo）表达“他想要获得的一只大船”：angya-ghlla-ng-yun-tuq（船—巨大，宜获得—愿望——第三人称单数）。

附：语言的类型学分类

语言的类型学分类
根据语言结构方面的情况、特点对语言进行分类，将世界上的语言分为四种类型：孤立语、屈折语、粘着语、复综语。

孤立语（词根语或分析语）
特点：缺乏形态变化，词和词之间的关系，词在句中的作用不是通过形态表示，而是通过语序和虚词表现出来的。

如：汉、苗、彝、壮等。

屈折语
特点：有丰富的形态变化，主要是用内部屈折和外部屈折来表现语法关系。

所谓“内部屈折”，就是指替换词根内部的某些音位（元音或辅音）。

“外部屈折”是指词尾的变化。

如：俄语、英语、法语、德语。

粘着语（胶着语）
特点：有形态变化，但无内部屈折，其形态变化是通过用很多附加成分粘连在词根上来表达各种词汇意义和语法意义。

这些附加成分一个一个附着在词根上就好象一个一个粘在词根上，所以叫粘着语。

如：土耳其、哈萨克语、日语等。

复综语（编插语、多式综合语）
特点：可以说是一种特殊的粘着语；句子可以说是语言的基本单位，离开了句子就无所谓词，即一个词就有如一个句子。

任何一个语素都不能独立存在，而且有的语素仅仅是一个字母。

如i-n-i-a-l-u-d-an 意思为：我把这个交给他。

如爱斯基摩语、美洲印第安语。

备注：语言的发生学分类是则从语言的谱系出发而得到的，即各亲属语言。

语言的四大类型

语言类型学分类范本1.分析语，孤立语（易和孤立语言混淆，建议少用），词根语2.综合语，屈折语（不称曲折语）3.黏着语（不称胶着语）4.抱合语（多式综合语）编插语复综语多式综合语等等①越南语、苗语、华语是典型的分析语文法的词根语类型②拉丁语、梵语、俄语是典型的综合语文法的屈折语类型③蒙古语、韩语、日语是典型的综合语文法的黏着语类型④因纽特语(爱斯基摩)是典型的综合语文法的抱合语类型分析语>>又称孤立语（注意，“孤立语言”并不等同于“孤立语”，前者指的是与任何其它的语言不存在亲属关系的语言。

为了避免混淆，下文会采用“分析语”来称呼后者）或词根语，这类语言的特点在于其一般不是通过词形变化（即词的内部形态变化，又称作屈折变化）来表达语法的作用，而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义，而且一般而言，分析语缺乏多数的格变化。

特征：1、没有丰富的形态变化，词本身显示与别的词的关系。

2、既无内部屈折也无外部屈折，靠语序和虚词。

3、一种语法手段可表多种语法意义，一种语法意义可用多种语法手段表示。

4、没有词尾语素。

由来：汉语的发展过程是由综合语发展到分析语。

我们试用构词方法来看，古汉语大都是单字词（除了少数联绵词外），例如，查查从“马”字部的汉字，可发现各类“青马”、“黄马”、“白马”……等等不同类属的马，古时都是用具综合语特色的单字词表达：骠：黄毛白点马骢：青白马骓：青白杂色马骐：青黑格子纹马骥：好马骏：好马骕：一种良马駃：另一种骏马。

语言特点具综合语特色的古汉语单字词占版面的空间的确是少很多，但如果要全记得并纯熟应用这些单字词，难度会比学习具分析语特色的多字词高很多，而且汉字/词的数量也会无止境的增加下去，因此，这种方法渐渐发展到尽头。

今天，汉语改用分析语的方法，用有限的字构成无限的词，而放弃了为每个词造一个新的单字的做法。

也正因为这个原因，汉字的数量没有大量的增加下去，新词均用既有的旧字构成，因此很多词均能顾名思义，懂汉语的人学习新词时不一定需要查词典，因此，中文词典的改版密度，也远远不及英文词典来得频密。

语言的四大类型

语言的四大类型语言类型学分类范本1.分析语，孤立语（易和孤立语言混淆，建议少用），词根语2.综合语，屈折语（不称曲折语）3.黏着语（不称胶着语）4.抱合语（多式综合语）编插语复综语多式综合语等等①越南语、苗语、华语是典型的分析语文法的词根语类型②拉丁语、梵语、俄语是典型的综合语文法的屈折语类型③蒙古语、韩语、日语是典型的综合语文法的黏着语类型④因纽特语(爱斯基摩)是典型的综合语文法的抱合语类型文法种类分析语 1.词根语（孤立语，孤立语与孤立语言不同）综合语 1.屈折语（很综合）2.黏着语（更综合）3.抱合语（极端综合，另一个相反的极端是分析语中的词根语;又叫多式综合语）种类子种类黏着语1.典型（日语，土耳其语等）2.非典型中的"高度复合语"3.转型过渡性非典型（爱沙尼亚语朝屈折语发展）屈折语1.典型（俄语等）2.非典型(英语，法语，德语，意大利语，保加利亚语，南非语(南非荷兰语)的语法基本上朝向分析语的方向发展) （斯瓦希里语、德语、世界语和缅甸语等也部分地被认为有黏着语的性质）分析语>>又称孤立语（注意，“孤立语言”并不等同于“孤立语”，前者指的是与任何其它的语言不存在亲属关系的语言。

为了避免混淆，下文会采用“分析语”来称呼后者）或词根语，这类语言的特点在于其一般不是通过词形变化（即词的内部形态变化，又称作屈折变化）来表达语法的作用，而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义，而且一般而言，分析语缺乏多数的格变化。

特征：1、没有丰富的形态变化，词本身显示与别的词的关系。

2、既无内部屈折也无外部屈折，靠语序和虚词。

3、一种语法手段可表多种语法意义，一种语法意义可用多种语法手段表示。

4、没有词尾语素。

由来：汉语的发展过程是由综合语发展到分析语。

我们试用构词方法来看，古汉语大都是单字词（除了少数联绵词外），例如，查查从“马”字部的汉字，可发现各类“青马”、“黄马”、“白马”……等等不同类属的马，古时都是用具综合语特色的单字词表达：骠：黄毛白点马骢：青白马骓：青白杂色马骐：青黑格子纹马骥：好马骏：好马骕：一种良马駃：另一种骏马。

孤立语屈折语黏着语举例说明

孤立语屈折语黏着语举例说明孤立语、屈折语和黏着语是语言学中的三种不同类型的语言结构，在不同语言中具有不同的特点。

下面将分别对这三种语言结构进行解释，并举例说明。

一、孤立语孤立语是一种语言结构，其词汇单元通常独立存在，不通过词缀或其他形式的语法变化来表示语法关系。

孤立语言的词汇单元往往独立出现，没有词缀或屈折变化，通常通过词序来表示语法关系。

汉语是一个典型的孤立语言，例如，“我喜欢吃水果”中的每个词都是独立的，没有词缀或屈折变化。

二、屈折语屈折语是一种语言结构，其词汇单元通过屈折变化来表示语法关系。

在屈折语中，词汇单元通过变化词尾或词缀来表示不同的语法关系，例如英语中的动词变位和名词的复数形式。

拉丁语是一个典型的屈折语言，例如，“amo, amas, amat”中的动词“amo”表示第一人称单数，而“amas”表示第二人称单数。

三、黏着语黏着语是一种语言结构，其词汇单元通过词缀来表示语法关系。

在黏着语中，词缀通常附着在词干上，表示不同的语法关系，例如日语中的助词和后缀。

韩语是一个典型的黏着语言，例如，“사랑합니다”中的动词“사랑”表示“爱”，而“합니다”表示“尊敬”。

以上是对孤立语、屈折语和黏着语的简要解释，下面将分别举例说明这三种语言结构在不同语言中的应用。

一、孤立语的例子：1. 汉语中的“我喜欢吃水果”中的每个词都是独立的，没有词缀或屈折变化。

2. 越南语中的“Tôi thích ăn hoa quả”中的每个词也是独立的，没有词缀或屈折变化。

二、屈折语的例子：1. 英语中的动词变位是屈折语的一种表现，例如“go, goes, went, gone”中的动词形式表示不同的时态和人称。

2. 法语中的名词的复数形式也是屈折语的一种表现，例如“chat, chats”中的名词“chat”表示单数，“chats”表示复数。

三、黏着语的例子：1. 日语中的助词是黏着语的一种表现，例如“私はリンゴを食べます”中的“を”表示目的地。

语言的四大类型

语言类型学分类范本1.分析语，孤立语（易和孤立语言混淆，建议少用），词根语2.综合语，屈折语（不称曲折语）3.黏着语（不称胶着语）4.抱合语（多式综合语）编插语复综语多式综合语等等①越南语、苗语、华语是典型的分析语文法的词根语类型②拉丁语、梵语、俄语是典型的综合语文法的屈折语类型③蒙古语、韩语、日语是典型的综合语文法的黏着语类型④因纽特语(爱斯基摩)是典型的综合语文法的抱合语类型分析语>>又称孤立语（注意，“孤立语言”并不等同于“孤立语”，前者指的是与任何其它的语言不存在亲属关系的语言。

为了避免混淆，下文会采用“分析语”来称呼后者）或词根语，这类语言的特点在于其一般不是通过词形变化（即词的内部形态变化，又称作屈折变化）来表达语法的作用，而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义，而且一般而言，分析语缺乏多数的格变化。

特征：1、没有丰富的形态变化，词本身显示与别的词的关系。

2、既无内部屈折也无外部屈折，靠语序和虚词。

3、一种语法手段可表多种语法意义，一种语法意义可用多种语法手段表示。

4、没有词尾语素。

由来：汉语的发展过程是由综合语发展到分析语。

我们试用构词方法来看，古汉语大都是单字词（除了少数联绵词外），例如，查查从“马”字部的汉字，可发现各类“青马”、“黄马”、“白马”……等等不同类属的马，古时都是用具综合语特色的单字词表达：骠：黄毛白点马骢：青白马骓：青白杂色马骐：青黑格子纹马骥：好马骏：好马骕：一种良马駃：另一种骏马。

语言特点具综合语特色的古汉语单字词占版面的空间的确是少很多，但如果要全记得并纯熟应用这些单字词，难度会比学习具分析语特色的多字词高很多，而且汉字/词的数量也会无止境的增加下去，因此，这种方法渐渐发展到尽头。

今天，汉语改用分析语的方法，用有限的字构成无限的词，而放弃了为每个词造一个新的单字的做法。

也正因为这个原因，汉字的数量没有大量的增加下去，新词均用既有的旧字构成，因此很多词均能顾名思义，懂汉语的人学习新词时不一定需要查词典，因此，中文词典的改版密度，也远远不及英文词典来得频密。

语言学知识小结

语言学知识小结零、综论。

这几种语都是对于不同形态（morpheme）的归类。

所谓形态，就是指语言的屈折、派生、词根、词缀等等的变化。

比如英语中的第三人称单数变化、时态变化之类的。

屈折语、孤立语、黏着语、综合语可以分为两类：1、分析语（analytic languages）包括孤立语（isolating languages）。

2、综合语（synthetic languages）其中包括黏着语（agglutinating languages）、屈折语（fusional languages）和多式综合语（polysynthetic languages）一、分析语。

Analytic languages build up the meanings of sentences through the use of isolated morphemes. They do not use affixes(prefixes or suffixes)分析语的特征在于每个词仅有单一形态，没有词缀（前后缀）的变化。

例如：a、我打他。

b、他打我。

这两个句子并不是像英语一样加-s表示第三人称单数的变化。

再比如：a、我弹钢琴。

b、我们正在弹钢琴。

两个句子中缺乏时态的变化。

二、综合语。

1、黏着语。

Agglutinating languages are languages in which the affixes can easily be separated from the stems to which they are attached and in which each affix generally conveys only one meaning.黏着语的特征在于每一个词仅表示一个意思。

也就是说，一句话的所有语素都通过一个词来表达。

例如斯瓦西里语（Swahili）ni-na-soma的意思是I am reading.其中，ni表示I，na表示现在时，soma表示read。

主要的语言结构类型

主要的语言结构类型一、孤立语（isointing language,词根语）：主要特点是（1）缺少词形转变，可是（2）词的词序很严格，不能随意更动，（3）虚词的作用很重要。

（4）复合词多，派生词少。

［按：词形转变的丰硕性跟词序灵活程度之间的辩证关系，为何？根本原因：句法手腕的互补性。

］二、屈折语（inflectional language）：（1）有丰硕的词性转变，词与词之间的关系主要靠这种词形转变来表示，因此词序没有孤立语那么重要。

P121：（2）一个变词语素可以同时表示好几种语法意义；（3）词根和词尾结合得很紧，离开词尾这种变词语素，词根一般就不能独立存在。

［按：Comrie(1981:52)以为用屈折语这一名称不如用“混合语”。

］3、黏着语（applutinating language）：（1）没有内部屈折，（2）每一个变词语素只表示一种语法意义，而每种语法意义也老是由一个变词语素来表示。

（3）黏着语的词根和变词语素之间的结构并非紧密。

［按：词根和变词语素结合的紧密程度跟什么相关？］［补充，例如：上耳其语adam（男人）的词形转变：Comrie(1981:51/1989:44)］4、复综语（polysynthetio language,编插语，多式综合语），一个词往往由好些个语素（按，辞汇语素和语法语素）编插黏合而成，一个词往往组成一个句子。

［补充，例如：Comric(1981:52/1989:45)爱斯基摩语（Eskimo）表达“他想要取得的一只大船”：angya-ghlla-ng-yun-tuq（船—庞大，宜获得—愿望——第三人称单数）。

］［按：comric（1981：52/1989：45）：复综语实际可以区分多重综合型和合成型。

前者即上面的类型，后者指此语言中的词由许多辞汇语素复合而成，例如Chukchi语。

］孤立比彝苗语汉，俄德屈折英法简，彝土日维朝芬兰，复综多见印第安。

语言的四大类型

语言类型学分类范本1.分析语，孤立语（易和孤立语言混淆，建议少用），词根语2.综合语，屈折语（不称曲折语）3.黏着语（不称胶着语）4.抱合语（多式综合语）编插语复综语多式综合语等等①越南语、苗语、华语是典型的分析语文法的词根语类型②拉丁语、梵语、俄语是典型的综合语文法的屈折语类型③蒙古语、韩语、日语是典型的综合语文法的黏着语类型④因纽特语(爱斯基摩)是典型的综合语文法的抱合语类型分析语>>又称孤立语（注意，“孤立语言”并不等同于“孤立语”，前者指的是与任何其它的语言不存在亲属关系的语言。

为了避免混淆，下文会采用“分析语”来称呼后者）或词根语，这类语言的特点在于其一般不是通过词形变化（即词的内部形态变化，又称作屈折变化）来表达语法的作用，而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义，而且一般而言，分析语缺乏多数的格变化。

特征：1、没有丰富的形态变化，词本身显示与别的词的关系。

2、既无内部屈折也无外部屈折，靠语序和虚词。

3、一种语法手段可表多种语法意义，一种语法意义可用多种语法手段表示。

4、没有词尾语素。

由来：汉语的发展过程是由综合语发展到分析语。

我们试用构词方法来看，古汉语大都是单字词（除了少数联绵词外），例如，查查从“马”字部的汉字，可发现各类“青马”、“黄马”、“白马”……等等不同类属的马，古时都是用具综合语特色的单字词表达：骠：黄毛白点马骢：青白马骓：青白杂色马骐：青黑格子纹马骥：好马骏：好马骕：一种良马駃：另一种骏马。

语言特点具综合语特色的古汉语单字词占版面的空间的确是少很多，但如果要全记得并纯熟应用这些单字词，难度会比学习具分析语特色的多字词高很多，而且汉字/词的数量也会无止境的增加下去，因此，这种方法渐渐发展到尽头。

今天，汉语改用分析语的方法，用有限的字构成无限的词，而放弃了为每个词造一个新的单字的做法。

也正因为这个原因，汉字的数量没有大量的增加下去，新词均用既有的旧字构成，因此很多词均能顾名思义，懂汉语的人学习新词时不一定需要查词典，因此，中文词典的改版密度，也远远不及英文词典来得频密。

语言的四大类型

语言类型学分类范本1.分析语，孤立语（易和孤立语言混淆，建议少用），词根语2.综合语，屈折语（不称曲折语）3.黏着语（不称胶着语）4.抱合语（多式综合语）编插语复综语多式综合语等等①越南语、苗语、华语是典型的分析语文法的词根语类型②拉丁语、梵语、俄语是典型的综合语文法的屈折语类型③蒙古语、韩语、日语是典型的综合语文法的黏着语类型④因纽特语(爱斯基摩)是典型的综合语文法的抱合语类型文法种类分析语 1.词根语（孤立语，孤立语与孤立语言不同）综合语 1.屈折语（很综合）2.黏着语（更综合）3.抱合语（极端综合，另一个相反的极端是分析语中的词根语;又叫多式综合语）种类子种类黏着语1.典型（日语，土耳其语等）2.非典型中的"高度复合语"3.转型过渡性非典型（爱沙尼亚语朝屈折语发展）屈折语1.典型（俄语等）2.非典型(英语，法语，德语，意大利语，保加利亚语，南非语(南非荷兰语)的语法基本上朝向分析语的方向发展)（斯瓦希里语、德语、世界语和缅甸语等也部分地被认为有黏着语的性质）分析语>>又称孤立语（注意，“孤立语言”并不等同于“孤立语”，前者指的是与任何其它的语言不存在亲属关系的语言。

为了避免混淆，下文会采用“分析语”来称呼后者）或词根语，这类语言的特点在于其一般不是通过词形变化（即词的内部形态变化，又称作屈折变化）来表达语法的作用，而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义，而且一般而言，分析语缺乏多数的格变化。

特征：1、没有丰富的形态变化，词本身显示与别的词的关系。

2、既无内部屈折也无外部屈折，靠语序和虚词。

3、一种语法手段可表多种语法意义，一种语法意义可用多种语法手段表示。

4、没有词尾语素。

由来：汉语的发展过程是由综合语发展到分析语。

我们试用构词方法来看，古汉语大都是单字词（除了少数联绵词外），例如，查查从“马”字部的汉字，可发现各类“青马”、“黄马”、“白马”……等等不同类属的马，古时都是用具综合语特色的单字词表达：骠：黄毛白点马骢：青白马骓：青白杂色马骐：青黑格子纹马骥：好马骏：好马骕：一种良马駃：另一种骏马。