莆仙方言俗语
莆仙方言俗语
莆仙方言俗语鸭卜管鹅。
[注]卜管：想要管。
[解]鸭子想要管束大白鹅。
比喻小的要指挥大的，不自量力。
牛囝(亻不)别虎。
[注]（1）牛囝：小牛、牛犊。
（2）(亻不)别：不认识。
[解]比喻年轻人不知危险，无所畏惧。
牛囝勿曾桊鼻。
[注]（1）牛囝：牛犊。
（2）勿曾：方言字，“未曾”的合音。
（3）桊鼻：穿鼻环。
[解]比喻年轻未经挫折，不晓得厉害。
半目睁，半目瞌。
[注]瞌：闭上眼睛。
[解]与“睁一只眼闭一只眼”同义。
比喻看到了但不想认真去计较、干涉。
龟笑团鱼无毛。
[注]团鱼：鳖。
[解]比喻缺少自知之明，五十步笑百步。
新粪池，好拉屎。
[注]粪池：厕所[解]比喻抢先使用新工具，图新鲜。
乞食身，皇帝嘴。
[注]乞食：乞丐。
[解]出莆仙戏《丁花春》（后改编为《状元与乞丐》）。
“乞食身，皇帝嘴”就是剧中讥讽当乞丐的阿毜的道白。
比喻生活穷困的人却还要挑食。
酱虾起无浪。
[注]（1）酱虾：海里一种很小的虾。
（2）起：掀起。
[解]比喻小人物成不了什么大气候。
庐鼠走铁钉店去讨食。
[注]（1）庐鼠：老鼠。
（2）走：跑。
（3）讨：找。
[解]比喻讨生活选错了地方。
三斤半鸡母，复是惊老鹞。
[注]（1）鸡母：母鸡。
（2）复：还。
（3）老鹞：老鹰。
[解]比喻外表虽硕大，但本质还是懦弱。
猛虎不敌地头蛇。
[解]古人有“恶龙不斗地头蛇”之谚，不知道怎么到莆仙却变成了虎蛇相配。
喻指外地人再强大也斗不过当地势力。
猪母见糟笃醉。
[注]（1）猪母：母猪。
（2）笃：借音字，就。
[解]一看见某物就迷上了。
多喻好色之徒。
庐鼠尾再揪亦无血。
[注]（1）庐鼠：老鼠。
（2）揪：借用字，扯、拉。
[解]比喻榨不出什么油水。
鸭母听雷公。
[注]（1）鸭母：鸭子统称。
（2）雷公：指雷声。
[解]比喻听不出所以然，一无所获。
乌贼死，嘴复卜硬。
[注]复卜：借音词，还要。
[解]比喻明摆的既成事实，还要狡辩。
仙游说成“鸭母死嘴复卜硬”，喻意同。
鸡嘴捏做鸭嘴。
[解]比喻硬要歪曲事实。
鸡敖揣米。
莆田语言特色的句子
莆田语言特色的句子【鸭卜管鹅】其意是说，下级想要管上级。
“鸭”与莆仙方言的“下音同鸭”谐音，“鹅”与莆仙方言的“悬县与切”近音。
莆仙方言的“悬”是指高。
为此，经近音和谐音相结合，就使“鸭卜管鹅”这句变成了“下想要管高”，即是“下级想要管上级”。
在语言艺术上也是同时采用谐音和双关的两种修辞手法。
【伤音同箱精熬郭学切无油】指为人过分精明反而得不到什么好处或利益。
本语中的“精”是双关语，既指精肉的“精”，又指人“精明”的“精”。
借“熬不出油”喻“得不到好处或利益”，转义为人过分精明反而得不到什么好处或利益。
这在语言艺术上是同时采用双关语和借喻的两种修辞手法。
【蜀石匹音同迫青炊都是头】指在一个单位或人群中，人人都想做头头来出主张指挥别人。
在这里是借日常生活中吃完饭后，一碟青炊鱼剩下的全是头的情形，以“盘中的鱼头”与“集体中的头头”的双关，来喻“一个集体中人人都是头头”的含义。
这在语言艺术上是同时采用双关和借喻的两种修辞手法。
【食屎配涂鲺音同勒】意指这个人很土，土得不懂得变通。
也称“食屎配涂墼音同克”。
这是借“食屎配涂鲺”来喻“很土的不合潮流行为”。
其中“涂鲺音同勒”中的“涂”谐音为双关语“土”音。
后因“涂鲺音同勒”与“涂墼音同克”相谐，一些地方就变成了“食屎配涂墼音同克”。
在语言艺术上是同时采用借喻和谐音双关语的修辞手法。
【横柴卜锯直板】1、喻硬把没道理的要说成有道理。
2、指强横的行为。
把“横纹理的柴硬要锯成直板”的行为，喻为把“横道理硬说是直道理”，即把“没道理的硬说为有道理”的一种强辩。
同时，借“横”音的双关，道出强横的行为。
在语言艺术上是采用借喻和双关语的修辞手法。
【螃蟹展横行】喻横行霸道行为。
借螃蟹横走的姿态，喻“横行霸道”的行为，以谐音作双关语。
在语言艺术上是采用谐音双关的修辞手法。
【蜀寺师姑都病囝】1、指全体人都有毛病。
2、指所有的人都有问题。
以“蜀寺师姑”指代“全体人”，以害“病囝”指代“病”，双关地暗指“有毛病”。
莆田话顺口溜
莆田话顺口溜
莆田话顺口溜
莆田话是福建省莆田地区的方言，因其独特的语音和词汇而闻名。
这里给大家分享一个莆田话的顺口溜：
一二三四五，六七八九十。
莆田话说起来，没准你会头晕。
声调起伏三六九，字音变化千百种。
喜欢说莆田话，要学会卷舌腔。
莆田话的语音特点是声调起伏多变，字音变化丰富。
莆田话的声调分为三六九，即高平高、平平平、低低高。
这种特殊的声调使得莆田话听起来既有节奏感又有韵律感。
莆田话的字音变化也是其特色之一。
许多字在莆田话中会有不同的读音和发音方式。
例如，“吃饭”在普通话中是“chīfàn”，而在莆田话中则是“tsiāfāng”。
这种变化让莆田话听起来独具魅力，也给人带来了一种独特的乡土气息。
学习莆田话需要掌握卷舌腔的技巧。
莆田话中有许多发音需要用舌头卷起来，如“t”、“n”等音。
这种卷舌腔的发音方式与普通话有所不
同，需要一定的练习和适应。
莆田话是莆田地区的特色方言，也是当地人民的日常交流工具。
虽然莆田话在现代社会中的使用范围逐渐减少，但它仍然是莆田文化的重要组成部分。
学习莆田话不仅可以增加对当地文化的了解，也能够体验到不同的语言魅力。
所以，如果你对莆田话感兴趣，不妨尝试学习一下，开启一段不一样的语言之旅吧！。
闽南谚语或俗语
闽南谚语或俗语
1. 做人呒食冤家饭。
(做人不要吃冤家饭。
)
意思是做人不要占别人的便宜,要诚实守信。
2. 下雨了,等一等,雨过地干。
(下雨了,等一等,雨过地就干了。
)
意思是遇到困难时要耐心等待,时间会解决一切问题。
3. 有钱使落去,无钱捽落来。
(有钱就花掉,没钱就省着点。
)
意思是要量入为出,合理安排开支。
4. 一步一步,慢慢来,不行就歇一歇。
(一步一步,慢慢来,不行就休息一下。
)
意思是做事要有耐心,遇到困难时可以适当休息,然后继续努力。
5. 人靠衣装,佛靠金身。
(人靠衣装,佛像靠金身。
)
意思是外表很重要,给人的第一印象很关键。
6. 食饱伸脚,食馑伸手。
(吃饱了就伸脚,吃不饱就伸手。
)
意思是生活环境会影响一个人的行为举止。
7. 一屋不扫,何来净尘。
(一间屋子不打扫,哪来的干净。
)
意思是要勤奋努力,才能获得好的结果。
8. 人怕出名猪怕壮。
(人怕出名,猪怕肥壮。
)
意思是太过出名或太过壮实,反而可能带来不利。
童年莆仙方言民谣记忆
童年莆仙方言民谣记忆1、大眼睛，菱角嘴，生歹歹，卖贵贵。
2、乞食婆，唠啊唠，没一碗，也有一瓯。
3、“道”一糕，“道”一饼，我分桃，你分饼，桃红红，饼生虫。
（“道：拍。
）4、草人仔，田里插，惊鸟仔，“账”五谷，穿破衫，日“物”曝，戴破笠，雨“物恶”，有功劳，“兆帐贺”。
（草人仔：稻草人。
“账”：守护。
“物”：要。
“恶”：淋。
“账贺”：称赞。
）5、“映摸”蹈地，鱼去吃，虾去夹，一碗点心八个蛋。
（“映摸”：萤火虫。
）6、“揪揪”皮厚厚，红菇炒幼豆，幼豆“白莲”买，“阿咪”没“小礼”。
（“揪揪”：用手在脸上刮羞。
“白莲”：还没有。
“阿咪”：小孩子。
“小礼”：羞耻。
）7、“威衣——呵”，“罗厅”戴红帽，红帽戴歪歪，“罗厅”没“假衰”。
（“威衣——呵”：古时衙门开堂时，衙役所喊的堂威声。
“罗厅”：官老爷。
“假衰”：屁股。
）8、阿肥阿肥凸，举铳开脚肚，举刀宰“北肚”，抓盐“沁”肠肚。
（“北肚”：肚子。
“沁”：腌。
）9、“待伢”“兆”乖乖，没乖拍“假衰”，“待伢”“兆”读书，“白晾”读书“蛋”如猪。
（“待伢”：小孩子。
“兆”：要。
“白晾”：不。
“蛋”：愚，笨。
）10、阿兄面粗粗，阿弟“罗尿铺”，阿姐面PIAPIA，阿妹“角楼厅”。
（“罗尿铺”：夜里尿床。
PIAPIA：脸色很难看的意思。
PIA，用普遍话快读成“披鸭”。
“角楼厅”：在厅上哭着打滚。
）11、日头红“高高”，阿兄没穿衫，月亮光“莺莺”，阿弟偷吃奶。
（红“高高”：形容词，非常红。
光“莺莺”：形容词，非常亮。
）12、阿兄，给狗惊，阿弟，给狗舐，阿姐，嘴没齿，阿妹，头梳“怪”。
（“怪”髻子。
）13、大一时，就是阿姨，大一“箍”，就是阿姑。
（“箍”：段。
）14、初一糕，初二棕，初三螺，初四艾，初五扒一日，初六头企企。
（扒一日：扒了一天的龙船。
企企：翘起来。
）15、摇篮摇摆摆，福州走上海，上海看没戏，狗屎涂一鼻。
16、油柑橄榔，“物”吃趁早，“黄吃”留“防早”，“防早”初一早，吃面带骑马。
莆仙方言季节时令谚语
莆仙方言季节时令谚语
选取了部分莆仙方言描述季节时令的谚语，并作详细解释。
这类谚语很有学习意义，是莆仙人智慧的结晶，可有效指导农耕活动及日常生产生活。
初三十八晒山里嫂阿笑咯咯
“晒”是借用字，为大晴天的意思。
这句谚语的意思是每月初三、十八日如果是晴天的话，本月必定少雨多晴。
旧时，以山里妇女可以高兴地挑柴进城售卖和购物来作为形象说明，现在后半句基本上不说了。
春天落涂无过冥冬天落涂硬康晴
“落涂”解释为阴霾笼罩，“硬康”指必定。
春天天气已经转暖，这时如果有北方吹来的大风和暖热空气相遇，就会产生阴霾，但不会持续太久。
冬天北方寒流强，南方暖流弱，如果有阴霾出现的话，预兆着天气干燥寒冷，晴朗无雨。
夏至水饿死鬼
夏至这一天如果下雨的话，那么预兆着该季节将有过多的雨水，直接影响到农作物的收成，所以有饿死鬼的说法。
类似谚语为“霜降水，饿死鬼”。
冬节月中央无雪共无霜
该句谚语通过判断冬至的时间，来推断全年的冷暖。
冬至节如果在月初，那一年中最冷的时候便是年关。
如果在月末，那明年正月二月间便是最寒冷的时节。
如果在月中，那么这一年的天气将暖和而且无严寒。
莆仙话
9."引休"是家庭影院的哪个部分?{音译} （）
A.ＶＣD B.麦克风 C.音响 D.电视
10."喜"是生OR死?{音译} （）
雕啊---------多少
当你看见一PLMM时 想和他联系 你可以说:秋GI雕啊-----手机多少
仅----钱
角----借
拉勒----60
给----元
五----有
本有----朋友
当你经济危机时 你可以说;本有五仅角拉勒给.-----朋友有钱借60元(借多了不给)
农---2
哇---碗
当你和朋友打游戏 他用作弊时 你可以说:你怎么这么没连成!
秋GI(阴平 第一声)----手机
雕啊---------多少
当你看见一PLMM时 想和他联系 你可以说:秋GI雕啊-----手机多少
仅----钱
角----借
拉勒----60 --朋友
当你经济危机时 你可以说;本有五仅角拉勒给.-----朋友有钱借60元(借多了不给)
5."醔"chou是厨房中的什么东西?{音译} （）
A.酱油 B.醋 C.盐 D.味精
6."个全琶"是什么??{音译} （）
A.被绳子捆 B.被人扁 C.被枪打 D.被人骂
7.房和醋都读什么?{音译} （）
A.nou B.zou C.chou D.niu
8."襃(pou)"是卧室里面的什么东西???{音译} （）
捞里供--------老大爷
病过-----------苹果（农药太多了，所以叫病过）
【莆田百科】莆仙家喻户晓的方言俗语 “聪明花开”典故解
【莆田百科】莆仙家喻户晓的方言俗语“聪明花开”典故解“看见壶公山，厄(会)开聪明花”，这是莆仙家喻户晓的方言俗语。
这“聪明花开”典故传自明代壶山南麓柯朱村的状元柯潜一段智力神奇变化。
柯潜出生于山下农家，小时未开窍，脑子迟钝得让人发笑。
其父曾请学富五车、才高八斗的老师来教，老师起初也嫌他愚，认为“孺子不可教也”，决意辞别。
有一天，老师当面以“天”字出对来考小柯潜，为的是让其父当场见证，同意辞行。
“天”要对什么呢?柯潜想了好久，想不来，解不开。
其父当场急了，就用右脚踩着地进行暗示。
柯潜这时抓耳挠腮直眨眼老是猜不着。
蓦地，他抬头看到其父右脚一直在动，右脚前有一堆鸡屎，于是灵机一动马上就答：“鸡屎”!老师听着啼笑皆非对其父道：“你看，就是这样不灵通，'天’对'地’这么简单小题，他会变成对'鸡屎’”。
自此，“天对鸡屎”逐渐在莆阳民间传开，成为饭后笑料。
他父亲也弄得异常尴尬，只怪儿不争气，但又希望老师把其儿教成才，所以老师要辞行，父子俩依依不舍送了一程又一程。
老师实在没好心情，就劝他们别送了。
柯潜和其父只是坚持一步步续送。
老师劝阻不了，就另想一招，提出一个条件，要再出一个对，重考柯潜，对得上，老师就留下再教，如果对不上，就此告别，也别再缠送不休了。
柯潜和其父均表同意。
此时，刚好路前方来个挑橄榄卖的女子，老师借题发挥，就出了上联“女子独行谁敢揽”?真是“天变一时，人变一刻”。
这下，柯潜抬眼望见壶公山，似乎壶公山山神隐隐约约迎面随风而来，仿佛开了天窗一样，眼前一亮，灵感大发，随口就答出下联：“先生欲去我实留”!这上下联之中的“敢揽”和“橄榄”、“实留”和“石榴”均语意双关，方音相同，彼此对称，天衣无缝。
老师预料不到，竟能答得如此巧，暗暗称妙。
于是经其父子俩恳切挽留，老师终打消推辞念头，乐意留下继续执教。
从此，柯潜果然刻苦自励，惜时如金，孜孜不倦，学习不断有了长进，时常受师褒奖。
老师花了心血，有所见效，也增强了信心，施教更为精心。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
莆仙方言俗语
鸭卜管鹅。
[注]卜管：想要管。
[解]鸭子想要管束大白鹅。
比喻小的要指挥大的，不自量力。
牛囝(亻不)别虎。
[注]（1）牛囝：小牛、牛犊。
（2）(亻不)别：不认识。
[解]比喻年轻人不知危险，无所畏惧。
牛囝勿曾桊鼻。
[注]（1）牛囝：牛犊。
（2）勿曾：方言字，“未曾”的合音。
（3）桊鼻：穿鼻环。
[解]比喻年轻未经挫折，不晓得厉害。
半目睁，半目瞌。
[注]瞌：闭上眼睛。
[解]与“睁一只眼闭一只眼”同义。
比喻看到了但不想认真去计较、干涉。
龟笑团鱼无毛。
[注]团鱼：鳖。
[解]比喻缺少自知之明，五十步笑百步。
新粪池，好拉屎。
[注]粪池：厕所
[解]比喻抢先使用新工具，图新鲜。
乞食身，皇帝嘴。
[注]乞食：乞丐。
[解]出莆仙戏《丁花春》（后改编为《状元与乞丐》）。
“乞食身，皇帝嘴”就是剧中讥讽当乞丐的阿毜的道白。
比喻生活穷困的人却还要挑食。
酱虾起无浪。
[注]（1）酱虾：海里一种很小的虾。
（2）起：掀起。
[解]比喻小人物成不了什么大气候。
庐鼠走铁钉店去讨食。
[注]（1）庐鼠：老鼠。
（2）走：跑。
（3）讨：找。
[解]比喻讨生活选错了地方。
三斤半鸡母，复是惊老鹞。
[注]（1）鸡母：母鸡。
（2）复：还。
（3）老鹞：老鹰。
[解]比喻外表虽硕大，但本质还是懦弱。
猛虎不敌地头蛇。
[解]古人有“恶龙不斗地头蛇”之谚，不知道怎么到莆仙却变成了虎蛇相配。
喻指外地人再强大也斗不过当地势力。
猪母见糟笃醉。
[注]（1）猪母：母猪。
（2）笃：借音字，就。
[解]一看见某物就迷上了。
多喻好色之徒。
庐鼠尾再揪亦无血。
[注]（1）庐鼠：老鼠。
（2）揪：借用字，扯、拉。
[解]比喻榨不出什么油水。
鸭母听雷公。
[注]（1）鸭母：鸭子统称。
（2）雷公：指雷声。
[解]比喻听不出所以然，一无所获。
乌贼死，嘴复卜硬。
[注]复卜：借音词，还要。
[解]比喻明摆的既成事实，还要狡辩。
仙游说成“鸭母死嘴复卜硬”，喻意同。
鸡嘴捏做鸭嘴。
[解]比喻硬要歪曲事实。
鸡敖揣米。
[注]（1）：瘦：（2）敖：善于。
（3）揣：装，此指吃。
[解]还有一句类似的贬义谚语为“狗会食屎”。
讽喻瘦子还特别能吃。
猪母游四城门。
[注]（1）猪母：母猪。
（2）四城门：东西南北四个城门。
[解]谚语可能由“太子游四城门”讹变来。
佛典记载，佛祖释迦牟尼出家前，是迦毗罗卫国的太子，他于19岁时骑白马游观东西南北四城门，遇见生、老、病、死四大苦难，乃心生厌离，于是毅然抛弃富贵与权势，出家追寻出苦之道。
莆仙戏中有《太子游四门》名曲。
比喻无所事事，四处游荡。
鸡母屎会做咧药。
[注]（1）鸡母：母鸡。
（2）咧：助词。
[解]比喻再没用的东西也被充分利用起来。
灶厨下笑贺老妈。
[注]（1）灶厨下：灶门下堆柴火的地方。
（2）笑贺：借音词，夸奖。
（3）老妈：老婆。
[解]比喻在家里夸奖自家人，自吹自擂。
好心乞雷拍。
[注]（1）乞：被。
（2）拍：打。
[解]比喻好心没好报，老天无眼，颠倒善恶报应。
顶半冥肖鸡，下半冥肖鸭。
[注]（1）顶半冥：上半夜。
（2）肖：属。
（3）下半冥：下半夜。
[解]十二生肖中并没有“鸭”，这里是一种戏谑说法。
比喻立场不坚定，改变主意太快。
用钱买炮倩侬放。
[注]倩侬：雇人家。
[解]比喻请别人替自己花钱。
不过虽然是请别人放了鞭炮，但鞭炮声毕竟大家都听到了，还不是真正当冤大头。
做好无赏，拍破有赔。
[注]（1）拍破：打破。
（2）有赔：要赔偿。
[解]比喻干吃力不讨好的事儿。
(亻不)成狗(亻不)成猫子。
[注]（1）亻不成：不像。
（2）猫子：猫。
[解]比喻非驴非马，不成样子。
勿曾生囝，先号名。
[注]（1）勿曾：“未曾”的合音。
（2）囝：孩子。
（3）号名：起名字。
[解]比喻操之过急，未有成绩，就想庆功。
传说源于仙游王举人九鲤湖祈梦得子故事。
临上轿，卜缠骨交。
[注]（1）卜：要，想要。
（2）缠骨交：裹脚，缠足。
[解]比喻事到临头才急着张罗，即临阵磨枪之意。
旧时女子必须缠足，否则难以嫁出。
此陋习早已废除，而谚语未改。