(文言文阅读题)《谢安,字安石》阅读答案及翻译
《晋书·谢安传》高考阅读练习及答案【附译文】
译句：▲▲⑵其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？（3分）译句：▲▲11．简析文段（二）中的对比手法及其作用。
（4分）▲▲答案：8．D（过：访问。
）9. D结构助词，的。
（A. 修饰关系连词/并列关系连词；B.连词，用来/介词，因为；C. 介词，在/介词，被。
）10.（1）谢安虽然受朝廷嘱托（或译作“重用”），但是隐居东山的志趣始终没有改变，常常在言语、神色上表现出来。
（评分建议：每句1分，“东山之志”可意译，译作“隐居之志”“高卧东山的志向”皆可，但译成“到东山”“东山的志向”不给分。
）（2）他们可耻的人格，下贱的品行，与五人的死相比，轻与重（的差别）原本是怎样的呢？（评分建议：“辱人贱行”、“视”、“固”，各1分。
）11. ①将高爵显位的辱人贱行与五人激于义而死加以对比，突出五人之死意义重大；（2分）②将五人激于义而死的荣耀与设想他们老死于家中默默无闻加以对比，强调五人之死死得其所。
（2分）【译文】谢安，字安石。
谢安最初被司徒府征召，拜官为佐著作郎，用生病作托辞不去就任。
寄居在会稽，与王羲之及高阳的许询、僧人支遁交游相处，出门就游山玩水捕鱼打猎，回屋就吟咏诗赋写作文章，无入世为官的想法。
吏部尚书范汪举荐谢安担任吏部郎，谢安用书信拒绝了他。
谢安已多次被征召不去就任，简文帝当时是宰相，说：“谢安石既然能与人同乐，也必定能与人同忧，再征召他，他肯定会应召。
”这时，谢安的弟弟谢万担任西中郎将，总管守卫边疆的重要事务。
谢安的妻子看见谢家各门都拥有高官厚禄，但独有谢安隐退山林，于是对谢安说：“大丈夫不应该（像谢万他们）这样吗？”及至谢万被罢职，谢安开始有做官的志趣，这时年龄已到四十多岁了。
征西大将军桓温请谢安做他的司马，谢安将要从新亭出发，朝廷官员都为他送行，中丞高嵩开他玩笑说：“你多次违背朝廷旨意，高卧在东山，百官常常互相议论说，谢安石不肯出山做官，将怎样面对百姓？而今百姓将怎样面对出山做官的谢安石你呢？”谢安很有羞愧的脸色。
部编版七年级上册8《世说新语》二则 (1)
门阀
门第和阀阅的合称，指世代为官的名门望族， 又称门第、衣冠、世族、士族、势族、世家、巨室 等。
门阀形成于魏晋时期，是具有特殊地位的地主 阶层。形成了所谓“上品无寒门，下品无世族”的 典型门阀制度。在东晋达到鼎盛。
门阀制度确立后直到唐代，才逐渐被以个人文 化水平考试为依据的科举制度所取代，形成了中国 特点的官僚选拔制度。
1、“寒雪”、“内集”、“欣然”、“大笑乐”等词语 营造了一种怎样的家庭气氛？
答：营造了一种和睦、融洽、欢快、轻松且具有浓厚文 化气息的家庭氛围。
2、为什么“公大笑乐”？对于两个比喻，作者更欣赏哪 一个？你是从哪里看出来的？
答：他为孩子们的聪明智慧感到欣慰、快乐。这是一个有 力的暗示，表明他赞赏道韫的才气，也表明了他享受天伦 之乐的愉悦心情。
拟：相比
未若：不如，不及。
因：凭借……，由于。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 翻译：她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿， 左将军王凝之的妻子。 三字经：蔡文姬，能辨琴。谢道韫，能咏 吟。
谢道韫：她留下来的事迹不多，咏雪是其中 最著名的故事，她也因此与汉代的班昭、蔡琰等 人成为中国古代才女的代表，而“咏絮之才”也 成为后来人称许有文才的女性的常用的词语。在 一次动乱中，她丈夫逃出被抓被杀，谢道韫听闻 敌至，举措自若，拿刀出门杀敌数人才被抓。敌 方因感其节义，故赦免道韫及其族人。
时年：当时的年龄 戏：
1.玩耍：游～，儿～，二龙～珠。 2.嘲弄，开玩笑：～言。～弄。～谑（用诙谐有 趣的话开玩笑）。
3.演员在舞台上化装表演故事的艺术：～剧。～ 文。～码（戏曲演出的节目）。～剧性。 4.指具体剧种：京～，皮影～，木偶～，马～。
客问元方：“尊君在不？”答曰： “待君久/不至，已去。”
《咏雪》阅读答案
《咏雪》阅读答案《咏雪》阅读答案「篇一」谢太傅①寒雪日，内集与儿女讲论文义。
俄而雪骤。
公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。
”兄女曰：“未若柳絮因风起。
”公大笑乐。
导读：在文辞上下功夫提炼，叫做炼字。
一字的精当，往往流传千古。
“柳絮因风起”就使谢道韫名垂千古。
注释：①谢太傅：谢安，字安石，东晋政治家，官至宰相。
阅读题：一、解释加点的词1.俄而雪骤( )2.白雪纷纷何所似( )3.撤盐空中差可拟( )( )二、翻译柳絮因风起。
_____________________________三、与“撒盐空中差可拟”加点词意思相同的一项是( )A.差强人意B.参差不齐C.成绩差D.出公差四、谢道韫，东晋女诗人，王凝之之妻，世称“咏絮才”。
请再举出1-2个古代炼字流传千古的例子。
五、写出出于本文的成语：______________。
参考答案：一、1.大，猛 2.像什么 3.大致形容二、柳絮凭借风力飘在天空。
三、A四、王安石“春风又绿江南岸，明月何时照我还”中“绿”字;韩愈、贾岛“鸟宿池边树，僧敲月下门”中“敲”字。
五、柳絮因风未若柳絮因风起翻译：东晋的政治家谢安在一个寒冷的`下雪天，和子侄们聚集在家中讲论文章方面的事。
一会儿工夫雪越下越大了。
谢安很高兴地说：“白雪纷纷地下着像什么呢?”他哥哥的儿子胡儿说：“用‘撒盐空中’大体上可以形容。
”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如用‘柳絮因风起’好。
”谢安高兴地大笑。
《咏雪》阅读答案「篇二」文言文，完成各题（12分）咏雪谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。
兄女曰：未若柳絮因风起。
公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
【小题1】解释加线的词语。
（2分）①谢太傅寒雪日内集（）②撒盐空中差可拟（）③俄而雪骤（）④与儿女讲论文义（）【小题2】翻译下面的句子（2分）①白雪纷纷何所似：②未若柳絮因风起：【小题3】在这篇小短文里，作者为我们营造了一种怎样的家庭气氛？请谈谈你的观点，并用文中的几个关键词来表明这一观点。
2023年中考文言文专项训练《三峡》
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻 茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔 者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
试卷第 6 页，共 15 页
26．下面分析有误的一项是（ ） A．“游鱼细石，直视无碍。”通过“游鱼细石”侧面写出水的清澈。 B．“悬泉瀑布，飞漱其间。”运用对偶的修辞手法，句式整齐，富有韵律。 C．“泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。”运用拟声叠词，构成音韵和谐的画 面。 D．“自非亭午夜分，不见曦月。”侧面烘托了山的高耸。 27．甲乙两段都描写了奇山异水，但思想感情有差异，请结合原文的语句说说两文不同 的思想感情。
B．沿溯阻绝 往来不绝者 络绎不绝
C．有时朝发白帝 野芳发而幽香 千钧一发
D．故渔者歌曰 温故而知新 故弄玄虚
17．把选文中画横线的句子翻译成现代汉语。
常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
18．选文作者写三峡，重点写了三峡之水，为什么在写水前先写两岸的山？
19．选文和下面[链接材料]分别运用了什么手法写山中自然景色的？请结合具体内容分
覶③缕而言，故云甲庐山者。
（节选自《庐山草堂记》）
[注释]①是居：指白居易在庐山建造的草堂。②戛（jiá）：摩，摩挲。③覶（luǎn）：看
东西的样子。
试卷第 4 页，共 15 页
（2022·河南南阳·统考二模）阅读下面语段，完成下面小题。 一答谢中书书 陶弘景
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四 时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来， 未复有能与其奇者。
1.《世说新语》两则
《世说新语》两则一、原文精析基础训练1.文学常识积累（1）《世说新语》又称《世说》《世说新书》，卷帙门类亦有不同。
因为汉代刘向曾经著《世说》（原书亡佚），后人将此书与刘向所著相别，取又名《世说新书》，大约宋代以后才改称。
《世说新语》依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类（先分上，中，下三卷），每类有若干则故事，全书共有一千二百多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，由此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。
其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。
书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不尽符合史实。
此书中相当多的篇幅杂采众书而成。
如《规箴》《贤媛》等篇所载个别西汉人物的故事，采自《史记》和《汉书》。
其他部分也多采自于前人的记载。
在《世说新语》的3卷36门中，上卷4门——德行、言语、政事、文学，中卷9门——方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙惠、豪爽，这13门都是正面的褒扬。
另有下卷23门——容止、自新、企羡、伤逝、栖逸、贤媛、术解、巧艺、宠礼、任诞、简傲、排调、轻诋、假谲、黜免、俭啬、汰侈、忿狷、谗险、尤悔、纰漏、惑溺、仇隙。
（2）刘义庆（403—约444），彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家。
刘义庆自幼才华出众，爱好文学，著有《徐州先贤传》10卷、《典叙》、《世说》10卷、《集林》200卷、《幽明录》20卷、《宣验记》13卷、《小说》10卷, 有《宋临川王刘义庆集》8卷。
《世说新语》是由他组织一批文人编写的。
2.课文词语积累谢太傅寒雪日内集．．（）。
俄而．．（）．．（）雪骤．（）,公欣然．．（）讲论文义．．（），与儿女曰：“白雪纷纷何所似．．．（）？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟．（）。
”兄女曰：“未若柳絮因．（）风起。
大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
陈太丘与友期行．．（），去后乃．（）至。
元．．（），过中不至．（），太丘舍去．．（）期日中方时年七岁，门外戏．（）。
《晋书谢安传》阅读试题答案解析翻译译文高考语文 - 文言文阅读及答案.doc
《晋书•谢安传》阅读试题答案解析翻译译文高考语文- 文言文阅读及答案-谢安，字安石。
年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：“此儿风神秀彻，后当不减王东海。
”及总角，善行书。
少有重名。
寓居会稽，与王羲之及许询、支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。
尝与孙绰等泛海，风起浪涌，诸人并惧，安吟啸自若。
舟人以安为悦，犹去不止。
风转急，安徐曰：“如此将何归邪？”舟人承言即回。
众咸服其雅量。
时安弟万为西中郎将，总藩任之重。
及万黜废，安始有仕进志，时年已四十余矣。
西大将军桓温请为司马，将发新亭，朝士咸送。
既到，温甚喜，言生平，欢笑竟日。
既出，温问左右：“颇尝见我有如此客不？”简文帝疾笃，崩，温入赴山陵①，止新亭，大陈兵卫，将移晋室，呼安及王坦之，欲于坐害之。
坦之甚惧，问计于安。
安神色不变，曰：“晋祚存亡，在此一行。
”既见温，坦之流汗沾衣，倒执手版。
安从容就席，坐定，谓温曰：“安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置人邪？”温笑曰：“正自不能不尔耳。
”遂笑语移日。
坦之与安初齐名，至是方知坦之之劣。
时苻坚强盛，疆埸多虞，诸将败退相继。
安遣弟石及兄子玄等应机征讨，所在克捷。
坚后率众，号百万，次于淮肥，京师震恐。
加安征讨大都督。
玄入问计，安夷然无惧色，答曰：“已别有旨。
”既而寂然。
玄不敢复言，乃令张玄重请。
安遂命驾出山墅，亲朋毕集，方与玄围棋赌别墅。
安常棋劣于玄，是日惧，便为敌手而又不胜。
安遂游涉，至夜乃还，指授将帅，各当其任。
玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。
客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。
”既罢，还内，过户限②，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。
安少有盛名，时多爱慕。
安本能为洛下书生咏，有鼻疾，故其音浊，名流爱其咏而弗能及，或手掩鼻以学之。
（选自《晋书•谢安传》,有删改）文言参考译文：谢安，字安石。
四岁时，谯郡的桓彝看到他赞叹说：“这孩子神采清秀明达，以后可以比得上王东海。
高考文言文阅读模拟训练《晋书-谢安传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练《晋书·谢安传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，回答问题。
谢安，字安石。
父裒，太常卿。
安年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：“此儿风神秀彻，后当不减王东海。
”及总角．．，神识沈敏，风宇条畅，善行书。
王导亦深器之。
由是少有重名。
初辟司徒府，除佐著作郎，并以疾辞。
寓居会稽，与王羲之及高阳许询、桑门支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。
既累辟不就，简文帝时为相，曰：“安石既与人同乐，必不得不与人同忧，召之必至。
”时安弟万为西中郎将，总藩任之重。
及万黜废，安始有仕进志，时年已四十余矣。
征西大将军桓溫请为司马．．。
温当北征，会万病卒，安投笺求归。
寻除吴兴太守。
在官无当时誉，去后为人所思。
顷之征拜侍中，迁吏部尚书、中护军。
简文帝疾驾，温上疏荐安宜受顾命。
及帝崩温入赴山陵止新亭大陈兵卫将移晋室呼安及王坦之欲于坐害之。
坦之甚惧,问计于安。
安神色不变，曰：“晋祚存亡，在此一行。
”既见温，坦之流汗沾衣，倒执手版．．。
安从容就席，坐定，谓温曰：“安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置人邪？”温笑曰：“正自不能不尔耳。
”遂笑语移日。
坦之与安初齐名，至是方知坦之之劣。
时孝武帝富于春秋，政不自己，温威振内外，人情噂沓，互生同异。
安与坦之尽忠匡翼，终能辑穆。
及温病笃，讽朝廷加九锡，使袁宏具草。
安见,辄改之，由是历旬不就。
会温薨，锡命遂寝。
寻为尚书仆射，领吏部，加后将军。
及中书令王坦之出为徐州刺史，诏安总关中书事。
安义存辅导，虽会稽王道子亦赖弼谐之益。
时强敌寇境，边书续至，梁益不守，樊邓陷没。
安每镇以和靖，御以长算。
德政既行，文武用命，不存小察，弘以大纲，威怀外著，人皆比之王导，谓文雅过之。
太元．．十年薨，时年六十六。
帝三日临于朝堂，赐东园秘器、朝服一具、衣一袭、钱百万、布千匹、蜡五百斤，赠太傅，谥曰文靖。
（节选自《晋书·谢安传》）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A. 及帝崩/温入赴山陵止新亭/大陈兵卫将移/晋室呼安及王坦之/欲于坐害之。
2021年扬州市九年级各区一模课外文言文阅读汇编
2023年扬州市九年级各区一模课外文言文阅读汇编一、课外阅读（2023.江苏扬州.一模）文言文阅读送天台陈庭学序宋濂〔明代〕西南山水，惟川蜀最奇。
然去中州万里，陆有剑阁栈道之险，水有瞿塘、能源之虞。
跨马行，则篁竹间山高者，累旬日不见其巅际。
临上而俯视,绝壑万仞，杳莫测其所穷，肝胆为之悼栗。
水行，则江石悍利，波恶涡诡，舟一失势尺寸，辄糜碎土沉，下饱鱼鳖。
其难至如此。
故非仕有力者，不可以游；非材有文者，纵游无所得；非壮强者，多老死于其地。
嗜奇之士恨焉。
天台陈君庭学，能为诗，由中书左司掾，屡从大将北征，有劳，擢四川都指挥司照磨，由水道至成都。
成都，川蜀之要地，扬子云、司马相如、诸葛武侯之所居，英雄俊杰战攻驻守之迹，诗人文士游眺饮射赋咏歌呼之所，庭学无不历览。
既览必发为诗，以纪其景物时世之变，于是其诗益工。
越三年，以例自免归，会予于京师；其气愈充，其语愈壮，其志意愈高；盖得于山水之助者侈矣。
予甚自愧，方予少时，尝有志于出游天下，顾以学未成而不暇。
及年壮方可出，而四方兵起，无所投足。
逮今圣主兴而宇内定，极海之际，合为一家，而予齿益加耄矣。
欲如庭学之游，尚可得乎？然吾闻古之贤土，若颜回、原宪，皆坐守陋室，蓬蒿没户，而志意常充然，有若囊括于天地者。
此其故何也？得无有出于山水之外者乎？庭学其试归而求焉？苟有所得则以告予予将不一愧而已也！1.解释下列加点字：①嗜奇之土恨焉②予齿益加耄矣2.请用给文中画线句子断句（限两处）苟有所得则以告予予将不一愧而已也3.请你用现代汉语翻译句子①得一人之使，非得一人于井中也。
②跨马行，则篁竹间山高者，累旬日不见其巅际。
③得无有出于山水之外者乎？4.结合文章内容，说说作者给陈庭学提了怎样的劝诫？是怎样提出来的？①（2023.江苏扬州广陵区.一模）①谢安，字安石。
初辟司徒府，除佐著作郎，②以疾辞。
寓居会稽，与王羲之及高阳许询、桑门支遁游处，出则渔弋山水人则言咏属文无处世意。
吏部尚书范汪举安为吏部郎，安以书距绝之。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《谢安，字安石》阅读答案及翻译文言文阅读题
阅读下面的文言文，完成69题。
谢安，字安石。
年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：此儿风神秀彻，后当不减王东海。
及总角，善行书。
少有重名。
寓居会稽，与王羲之及许询、支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。
尝与孙绰等泛海，风起浪涌，诸人并惧，安吟啸自若。
舟人以安为悦，犹去不止。
风转急，安徐曰：如此将何归邪？舟人承言即回。
众咸服其雅量。
时安弟万为西中郎将，总藩任之重。
及万黜废，安始有仕进志，时年已四十余矣。
西大将军桓温请为司马，将发新亭，朝士咸送。
既到，温甚喜，言生平，欢笑竟日。
既出，温问左右：颇尝见我有如此客不？
简文帝疾笃，崩，温入赴山陵①，止新亭，大陈兵卫，将移晋室，呼安及王坦之，欲于坐害之。
坦之甚惧，问计于安。
安神色不变，曰：晋祚存亡，在此一行。
既见温，坦之流汗沾衣，倒执手版。
安从容就席，坐定，谓温曰：安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置人邪？温笑曰：正自不能不尔耳。
遂笑语移日。
坦之与安初齐名，至是方知坦之之劣。
时苻坚强盛，疆埸多虞，诸将败退相继。
安遣弟石及兄子玄等应机征讨，所在克捷。
坚后率众，号百万，次于淮肥，京师震恐。
加安征讨大都督。
玄入问计，安夷然无惧色，答曰：已别有旨。
既而寂然。
玄不敢复言，乃令张玄重请。
安遂命驾出山墅，亲朋毕集，方与玄围
棋赌别墅。
安常棋劣于玄，是日惧，便为敌手而又不胜。
安遂游涉，至夜乃还，指授将帅，各当其任。
玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。
客问之，徐答云：小儿辈遂已破贼。
既罢，还内，过户限②，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。
安少有盛名，时多爱慕。
安本能为洛下书生咏，有鼻疾，故其音浊，名流爱其咏而弗能及，或手掩鼻以学之。
（选自《晋书谢安传》,有删改）
注：①山陵：皇帝的陵墓。
②户限：门槛。
6. 对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A．言生平，欢笑竟日竟：从头至尾B．安从容就席，坐定就：靠近，趋向
C．时苻坚强盛，疆埸多虞虞：忧患D．已别有旨旨：皇上的旨意
7. 下列加点词的意义和用法不相同的一组是（3分）
A．安常棋劣于玄多于南亩之农夫B．名流爱其咏而弗能及惜其用武而不终也
C．不觉屐齿之折师道之不传也久矣D．其矫情镇物如此其皆出于此乎
8. 下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）
A. 谢安少年时便颇具声名，长大后寄情山水诗文，不愿做官；在弟弟谢万遭到废黜以后，他才考虑当官，这时候已经四十多岁了。
B. 桓温非常看重谢安，请他做司马；谢安到了以后桓温和他相谈甚欢，等他走后还问左右，你们以前有没有看过我有这样的客人，意思是谢安这个人才实在难得。
C. 淝水之战前，谢玄问计，谢安不作答，反而和他以别墅作赌注下围棋。
谢安棋艺上本不如谢玄，加之内心紧张害怕，未能取胜。
D. 谢安少时，当时很多人爱慕他，有些人摹仿他进行洛下书生咏的时候，竟连他因为鼻子的毛病而发出的浑浊的声音也一并摹仿。
9. 把下列句子翻译成现代汉语。
（12分）
（1）舟人以安为悦，犹去不止。
（3分）
_______________________________________________________ _____________
（2）明公何须壁后置人邪？（3分）
_______________________________________________________ _____________
（3）为国者无使为积威之所劫哉！（3分）
_______________________________________________________ _____________
（4）吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？（3分）
_______________________________________________________ ___________。