语音结构与名词短语内部功能范畴的句法位置

中国语文 2008年第 6期 (总第 327期 )
语音结构与名词短语内部功能范畴的句法位置3
熊仲儒
提要 功能范畴在音韵上 /形态上缺乏独立性 。在语音结构上 ,功能范畴可以左向依附 ,而轻 声的功能范畴则强制性地左向依附 ,这就造成了句法结构跟语音结构的不一致 。在名词短语 中 ,“的 ”处于最高的核心位置 D ,因轻声而左向依附于毗邻的黏附组 ,其句法位置要通过相 关的句法语义行为进行辨识 ;“个 ”处在较低的核心位置 Cl,功能范畴 Num 与 D 介于它跟左 向的黏附组之间 ,“个 ”的句法位置可以通过语音实现其上层的功能范畴进行辨识 。 关键词 语音结构 功能范畴 助词“的 ” 量词“个 ” 句法位置
以也是附缀词 。
2. 1 功能范畴可以左向依附
上文指出 Shih ( 1986 ) 与赵元任 ( 1996)等发现汉语数词 、量词能够左向依附 。基于数
词 、量词可以不受“共享范畴成员资格的数目限制 ”而与左向的黏附组构成一个黏附组的事
实 ,我们不妨假定“汉语的功能范畴可以左向依附 ”。因为按照 Tang ( 1990)的看法 ,汉语中的
一 黏附组
学界很早就注意到句法结构与语音结构的不完全对应 。最为经典的例子来自 Chom sky & Halle (1968) ,他们指出多重内嵌 NP的句法结构是 (1a) ,而其语音结构是 (1b) ,如 :
( 1) a. [ This [ is [ the cat that killed [ the rat that ate [ the malt]NP ]NP ]NP ]VP ]S b. [ This is the cat] % [ that killed the rat] % [ that ate the malt]
O n Tuesdays, he give s the Chine se dishe s.
(2a)是句法结构 , (2b)是语音结构 ,语音结构遵守严格的层次假设 。从图示可以看出 ,语音结
构跟句法结构有些相似 ,但不完全相同 。Hayes(1989)认为黏附组是音系规则在句中运用的范
围 ,他对“黏附组 ”做了如下的限定 : (3) 黏附组的组成
3 本文的写作得到国家社科基金项目“英汉论元结构的对比研究 ”( 08BYY002) 、安徽省社科项目“虚词
‘的 ’与皖西赣语中名词短语研究 ”(AHSK05 - 06D28) 与安徽省教育厅项目“名词短语的生成句法学研究 ”
(2006 sk057)的资助 ,修改得到匿名审稿人的赐教 。谨致谢忱 ,文责自负 。
上 。相同的语言事实赵元任 (1996)也注意到了 ,如 (5b) ,他说 :“虽然名词宾语是重音 ,但其数 量不定的修饰语还是轻声 ,如‘买 ·两 ·碗 汤 ’、‘吃 ·个 梨 ’。”如果考虑共享范畴成员资格 的数目的话 , (5a)中“碗 ”跟“酒 ”比“碗 ”跟“买 ”多受一个 NP支配 ,按理“碗 ”向“酒 ”依附 ,但 实际上不是 。 (5b)中附缀词“两 、碗 ”也是如此 ,本该跟“汤 ”依附 ,而实际上却跟“买 ”依附 。 所以我们将 (3)修正为 :
kep t、large与 jar是有描写内容的词 ,为独立的黏附组 ,且为各自黏附组的韵核 。 it、in与 a是介
于韵核 kep t与 large之间的附缀词 ,它们不同的依附方向就是由“共享范畴成员资格的数目限
制 ”规定的 。从 (4a)可知 , it跟 kep t比 it跟 large多受一个 Vπ支配 ,即 it与 kep t共享的范畴成
2008年第 6期
·523·
© 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
音结构分成话语 (U ) 、语调短语 ( I) 、韵律短语 ( P) 、黏附组 (C) 、韵律词 (W )等五个层次 ,上个
是附缀词跟其韵核共享范畴成员资格的数目较多的那一个 ”(“共享范畴成员资格的数目限
制 ”)就是为解决左向或右向而制定的规则 。比如说 :
( 4) a. [ S [NP he ] [VP [Vπ kep t it ] [ PP in a large jar ] ] ] b. [ C he kep t it] [ C in a large ] [ C jar ]
词的句法位置 ,关涉着词类及相关理论问题 。比如说“V 个 VP”中的“个 ”,如果它后附于 V ,就是个助词 (张谊生 , 2003) ;如果它前置于 VP,则是量词 (朱德熙 , 1982 ) 。再比如说“X的 Y”中的“的 ”,如果它后附于 X,就是个助词 ;如果它前置于 Y,则可能是别的词类 ,如生成语法 中所讲的功能范畴 D (熊仲儒 , 2005) 。我们将在生成语法的框架中对“个 ”与“的 ”的句法位置 进行探讨 ,因为该理论通过句法结构的指派能清晰地表明词项的句法位置 。为解释学界所持 的相反看法 ,我们引进 Hayes(1989)的“黏附组 ”( clitic group )概念 。我们认为“个 ”与“的 ”在 句法上跟后面的成分组合 ,生成“V /个 VP”与“X /的 Y”的句法结构 ,然后它们向前依附 (左向 依附 ① ) ,形成“V 个 /VP”与“X的 / Y”这样的语音结构 。这种依附造成了句法结构与语音结 构的不完全对应性 ,它对虚词句法位置的识别有着很强的干涉性 ,这要求学者们在探究虚词的 具体词类时要细致辨识 。
员资格数目多 ,所以 it左向依附于 kep t,见 (4b) 。 in跟 large比 in跟 kep t多受一个 PP支配 ,所
以 in右向依附于 large;同样 , a也只能右向依附于 large。
汉语中的有些附缀词在选择依附的方向时可以违反“共享范畴成员资格的数目限制 ”:
(5) a. 买 [NP碗酒 ] 买 —碗 酒 b. 买 [NP两碗汤 ] 买 —两 —碗 汤
以左向依附于动词 ,如“[C买两碗 ] [C汤 ] ”;也可以右向依附于名词 ,如“[C买 ] [C两碗汤 ] ”。 “把 ”也是如此 ,如“狗把鸟咬了 ”也可以读成“3223”(Cheng, 1986) ,很显然这里构成黏附组的
是“把鸟 ”。这可图示为 (8) (见下页 ,无关细节忽略不计 ) 。
(5a)是 Shih (1986)在研究汉语的上声连读变调时发现的 ,他指出量词会附着在其左向的动词
·524·
中 国 语 文
© 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
数词 、量词就是功能范畴 ,它们对名词短语进行扩展 ,可指派如下结构 :
( 7) [NumP [Num两 ] [ ClP [ Cl碗 ]语的功能范畴可以左向依附 ,则数词“两 ”、量词“碗 ”可以不受“共享范畴成员资格的数
目限制 ”跟左向的黏附组构成一个黏附组 ,如“[C买两碗 ] [C汤 ] ”。 不仅扩展名词的功能范畴可以左向依附 ,扩展动词的功能范畴也可以左向依附 。比如说 ,
二 功能范畴的依附方向
功能范畴 ,本文依据 Grim shaw ( 2000)的扩展投射将之定义为扩展词汇范畴的范畴 。所
以 ,扩展 V (动词 )的 v (轻动词 ) 、T (时制范畴 ) 、C (标句词 )等与扩展 N (名词 )的 C l (量词 ) 、
Num (数词 ) 、D (限定词 )等都是功能范畴 。功能范畴大致对应于虚词 ,它们缺乏描写内容 ,所
(6) (汉语中 )黏附组的组成 (初步的 ) a. 每一个有描写内容的词 ( content word / lexical category)属于一个独立的黏附 组; b. 规则 :附缀词 ( clitic word)或左向或右向依附于毗邻黏附组 。
汉语中附缀词什么时候左向依附 ,什么时候右向依附 ,我们在下节探讨 。
(1b)中停顿的地方并不与 (1a)中的句法结构对应 。他们建议从句法结构到语音结构要重新 打括号 ,即插入边界 ( boundary)符号 。 Selkirk ( 1984) 、Nespor & Vogel ( 1986)及 Hayes ( 1989) 等认为这样的线性边界理论 ( linear boundary theory)不能反映域 ( domain)间的层级包含关系 。 Hayes(1989) 在 Selkirk (1984)的基础上提出严格的层次假设 ( strict layer hypothesis)并将语
“狗把鸟咬了 ”, Cheng (1986)认为其上声变读结果是“2323”。要获得这样的结果 ,其中一种可
能性就是将“狗把 ”与“鸟咬 ”分别处理成独立的黏附组 。在传统语法中 ,“把鸟 ”是介词短语 。 按 Hayes的“共享范畴成员资格的数目限制 ”,附缀词“把 ”应与黏附组“鸟 ”构成黏附组 ③ ,但
这样的结构不能得到“2323”。按照 Sybesma ( 1999) 、熊仲儒 ( 2004)等的看法 ,“把 ”是个致使
性功能范畴 。根据“功能范畴可以左向依附 ”的制约条件 ,“把 ”当然可以跟左向的黏附组“狗 ”
构成一个黏附组 。
说功能范畴可以左向依附 ,并非说功能范畴不可以右向依附 。比如说数词与量词 ,它们可
a. 每一个有描写内容的词 ( content word / lexical category)属于一个独立的黏附
组;
b. 定义 :黏附组的韵核 ( host)是其所包含的有描写内容的词 ;
c. 定义 :如果 C支配 X 与 Y,则 X 与 Y在 C 中共享范畴成员资格 ( share category
实线表示功能范畴左向依附 ,虚线表示功能范畴右向依附 。语流呈线性序列 ,而功能范畴
“在音韵上 /形态上缺乏独立性 ”(Abney: 1987) ,所以它一般或左向或右向依附 ;如果左向的黏