上电电机使用说明书
28BYJ48电机详细使用说明
24BYJ48 步进电机使用手册驱动方法及参数插入到开发板的方法：直接插入到LCD12864 位置一、前言：步进电机是将电脉冲信号转变为角位移或线位移的开环控制元件。
在非超载的情况下，电机的转速、停止的位置只取决于脉冲信号的频率和脉冲数，而不受负载变化的影响，即给电机加一个脉冲信号，电机则转过一个步距角。
这一线性关系的存在，加上步进电机只有周期性的误差而无累积误差等特点。
使得在速度、位置等控制领域用步进电机来控制变的非常的简单。
为此，黑金刚开发板套件中首次引入了步进电机技术，采用扩展的方式，方便用户应用掌握。
虽然步进电机已被广泛地应用，但步进电机并不能象普通的直流电机，交流电机在常规下使用。
它必须由双环形脉冲信号、功率驱动电路等组成控制系统方可使用。
因此用好步进电机却非易事，它涉及到机械、电机、电子及计算机等许多专业知识。
步进电机的主要特性：1、步进电机必须加驱动才可以运转，驱动信号必须为脉冲信号，没有脉冲的时候，步进电机静止，如果加入适当的脉冲信号，就会以一定的角度（称为步角）转动。
转动的速度和脉冲的频率成正比。
2、黑金刚配套的是28BYJ48 5V 驱动的4 相5 线的步进电机，而且是减速步进电机，减速比为1：64，步进角为5.625/64度。
如果需要转动 1 圈，那么需要360/5.625*64=4096个脉冲信号。
3、步进电机具有瞬间启动和急速停止的优越特性。
4、改变脉冲的顺序，可以方便的改变转动的方向。
因此，目前打印机，绘图仪，机器人，等等设备都以步进电机为动力核心。
二、配套的原理图及程序：1、如果不考虑数据锁存功能，步进电机的扩展板电路可以简化为下图：2、黑金刚套件采用的是5V 步进电机，该步进电机的耗电流为200m a左右，采用uln2003 驱动，驱动端口为P0.0（A）,P0.1(B),P0.2(C),P0.3(C)。
正转次序: AB 组--BC 组--CD 组--DA 组(即一个脉冲,正转5.625度)；反转次序：AB组--AD组--CD组--CB组(即一个脉冲,正转5.625 度),如下表：表1：正转表表2：反转表3ASM 驱动程序：;*** ****步进电机的驱动********;F O S C = 12M H z;---------------------------------------------------------------------------------; 步进电机的驱动信号必须为脉冲信号!!!转动的速度和脉冲的频率成正比!!!; 本步进电机步进角为5.625 度. 一圈360 度, 需要64 个脉冲完成!!!;---------------------------------------------------------------------------------; A 组线圈对应P0.0; B 组线圈对应P0.1; C 组线圈对应P0.2; D 组线圈对应P0.3; 正转次序:AB 组--BC组--CD组--DA组(即一个脉冲,正转5.625 度);----------------------------------------------------------------------------------ORG 0000HL J M P M A I NORG 0100HM A I N:;----------------------------正转--------------------------M OV R3,#192 ;正转3 圈共192 个脉冲S T A R T:M OV R0,#00HS T A R T1:M OV P0,#00HM OV A,R0M OV D P T R,#T A B LEM OV C A,@A+D P TRJ Z START ;对A 的判断,当A=0 时则转到S T A RTM OV P0,AL C A LL D EL AYI N C R0D J N Z R3,S T A R T1M OV P0,#00HLCALL D EL AY1;-----------------------------反转------------------------M OV R3,#128 ;反转2 圈共128 个脉冲S T A R T2:M OV P0,#00HM OV R0,#05S T A R T3:M OV A,R0M OV D P T R,#T A B LEM OV C A,@A+D P TRJ Z S T A R T2M OV P0,ACALL D EL AYI N C R0D J N Z R3,S T A R T3M OV P0,#00HLCALL D EL AY1L J M P M A I N;---------------------------转速控制-----------------------D EL AY:M OV R7,#10 ;步进电机的转速M3:M OV R6,#248D J N ZR6,$D J N Z R7,M3RET;---------------------------延时控制----------------------D EL AY1:M OV R4,#5 ;2S延时子程序D EL2:M OV R3,#200D EL3:M OV R2,#250D J N ZR2,$ D JN Z R3,D E L3D J N Z R4,DE L2RET;---------------------------正反转表----------------------T A B L E:DB 03H,06H,0C H,09H;正转表DB 00;正转结束DB 03H,09H,0C H,06H;反转表DB 00;反转结束E ND4、C语言驱动程序:/******************************步进电机的驱动************************************* ;F O S C = 12M H z;---------------------------------------------------------------------------------; 步进电机的驱动信号必须为脉冲信号!!!转动的速度和脉冲的频率成正比!!!; 本步进电机步进角为5.625 度. 一圈360 度, 需要64 个脉冲完成!!!;---------------------------------------------------------------------------------; A 组线圈对应P0.0; B 组线圈对应P0.1; C 组线圈对应P0.2; D 组线圈对应P0.3; 正转次序:AB 组--BC组--CD组--DA组(即一个脉冲,正转5.625 度);----------------------------------------------------------------------------------**********************************************************************************/ /*头文件*/#i n c l ud e<r e g52.h>#i n c l ud e<i n t r i n s.h>#d e f i n e u i n t un s i gn e d i n t#d e f i n e u c h a r un s i gn e d c h a r#d e f i n e nop() _nop_()u c h a r code t a b l e1[]={0x03,0x06,0x0c,0x09};/*正转表*/u c h a r code t a b l e2[]={0x03,0x09,0x0c,0x06};/*反转表*/#d e f i n e m o t o r P0vo i d d e l a y(u c h a r m s)/*延时*/{u c h a r j;w h il e(m s--){f o r(j=0;j<250;j++){;}}}vo i d m a i n(){u c h a r i,j;w h il e(1){//正转3 圈共192 个脉冲j=0;f o r(i=0;i<192;i++){m o t o r = 0x00;m o t o r = t a b l e1[j];j++;i f(j>=4)j=0;d e l a y(2);}d e l a y(200);d e l a y(200);d e l a y(200);d e l a y(200);d e l a y(200);//正转2 圈共128 个脉冲j=0;f o r(i=0;i<128;i++){m o t o r = 0x00;m o t o r = t a b l e2[j];j++;i f(j>=4)j=0;d e l a y(2);}d e l a y(200);d e l a y(200);d e l a y(200);d e l a y(200);d e l a y(200);}}。
电机使用说明书
电机使用说明书Operati ng Manual概述本说明书适用于我公司生产的 YX3 YET 丫2、YVP YD 系列低压三相异步电动机及其派 生系列产品OverviewThe manual serves YX3 YET Y2、YVP YDSeries low voltage asynchronous motors and it's derivative products as well.开始使用Putt ing into use (start ing)收货检查Recepti on check收到电机后立即检查是否有损坏，如发现请立即拨打电话：0086-21-6463-1777，或发传真至0086-21-6463-7180，检查铭牌数据特别是额定电压、接线方式(星形或三角形) 是否与合同订货要求相符，用手转动电机轴检查轴转动是否灵活。
Immediately check the motor for exter nal damage upon receipt and if found, please inform us by telepho ne or fax without delay (Tel:0086-21-6463-1777, Fax:0086-21-6463-7180). Check all rating plate data, especially voltage and winding connection (star or delta). Turn shaft by hand to check for free rotati on.绝缘电阻检查In sulatio n resista nee check在电机调试前或怀疑线圈受潮时要测量电机的绝缘电阻， 在25C 时的绝缘电阻值应超过 以下表达式的值，表达式中:Measure the motor's in sulati on resista nee before commissi oning or whe n wi nding damp ness is suspected. in sulati on Resista nee, measured at 25 P = output power, kW.警告.温度每升高20C,绝缘电阻将降低一半，如果绝缘电阻值达不到计算值， 表明线圈已经C, shall exceed the followi ng refere nee value, i.e. where R:单位兆欧(用500V 绝缘电阻表测量) U 表示电压，单位V P 表示功率，单位kWR: M Q ( measured with 500 V dc Megger ) U = voltage, Volts; R=1000+P 100测量完绝缘电阻后应立即将测量线从电机上断开, 以免线圈再次受到高电压冲击。
电机使用说明书
Z4及Z4派生系列直流电机使用说明书上海电机（集团）公司南洋电机厂目录1.一般说明1.1概述1.2轴的承载能力和轴承1.3冷却1.4出线盒2.安装2.1收货和存放2.2安装2.3联轴器或皮带盘的安装2.4校准2.5接线3.开车3.1机械检查3.2绝缘电阻3.3干燥3.4起动3.5静止状态4.维护4.1轴承4.2换向器4.3电刷4.4刷架4.5过滤器装置4.6拆卸和再装配5.接线图1.一般说明1.1概述Z4系列直流电机是在引进西德AEG公司全套设计、制造技术的基础上，通过消化吸收，结合国情自行开发的。
Z4系列直流电机适用于静止电力变流器供电，用在三相桥式可控硅整流电源，一般都不需要外接平波电抗器，用在单相桥式可控硅整流电源，所需的外接平波电抗器的电感值已在样本中给出。
1.2轴的承载能力和轴承标准结构的轴伸是在按联轴器转动，轴伸无附加力下，仅承受圆周力（即额定转矩）下所确定的。
标准传动侧轴伸和轴承的允许附加力（Fr=垂直于轴心线的作用力）在样本中已作出说明，其中轴承的计算寿命为20000工作小时，这些附加力的极限值已考虑了轴伸的疲劳强度，不允许超过。
表中所列出的附加力不包括装于轴上的联轴器、飞轮等质量。
对于非传动侧的付轴伸只允许承受很小的附加力，如需要时可向制造厂询问。
电枢装有向心球轴承。
轴承按照共所条件必须进行再润滑。
在轴承的安装部位处装有一个润滑油嘴。
传动端的轴承构成紧端结构。
作为轴承防外来振动的保护，威力改善运转的稳定性，Z4-200及以下的电机在非传动侧（松端结构）装有一个波形弹簧，波形弹簧的弹性作用使得非传动端的球轴承外圈，或传动端的球轴承内圈在轴向上作微量移动，一消除轴承内的剩余间隙。
1.3冷却自冷却：在自冷却的电机中，传动端装有风叶，冷风从非传动端径向进入，并通过电机被吸出。
空气的排出同样是径向的。
为了在空气污染严重的室内达到较高的防护形式，在非传动端，冷风可以通过管道吸入。
空气的排出可以不采用管道，也可以采用管道（IPR44），在使用管道时，应有充足的载面，尽量避免弯曲，必要时须了解一下的风压值。
高压电机使用操作规程
高压电机使用操作规程一、前言为了确保高压电机的安全运行，确保工作人员的人身安全，同时保护设备的安全性能，特制订以下高压电机使用操作规程。
本规程涵盖了高压电机的正确使用方法、安全操作规定以及日常维护保养等内容，所有使用高压电机的工作人员必须遵守本规程，确保工作的顺利进行。
二、高压电机使用方法1.安装：a.根据高压电机的安装图纸和技术要求进行安装，安装前应对设备和安装环境进行检查，确保无明显的损坏或危险。
b.安装前应先断开电源，待安装完成后再通电。
c.将电机与负载设备连接时，应根据连接方式进行正确连接。
2.上电启动：a.在接通电源前，确保所有可动部件处于停止状态，并清除负载部件上的堵塞物。
b.接通电源时，应先关闭紧急停机按钮，再按动启动按钮，观察相位移动和旋转方向是否正确。
c.启动后应立即检查电机是否正常运行，如有异常情况应立即停机排查。
3.运行时：a.在运行时，应经常观察电机的运行情况，确保无异常现象。
b.如发生电机过热、异响、振动等异常情况，应立即停机检查并消除故障。
c.在运行过程中，不得擅自开启电机端盖，以免触电。
4.停机和断电：a.停机前先清理工作区域，确保无杂物和障碍。
b.停机时，应先关闭负载设备，再关闭高压电机。
c.断电前应关闭高压电机，并拔掉电源插头，以确保电机安全。
三、高压电机安全操作规定1.使用前应检查：a.检查电机和设备的接地是否良好。
b.检查电机外观是否有异常情况，如有划痕、变形等，应及时报修。
c.检查电机和设备的电缆及接线是否完好，是否有磨损或松动现象。
2.个人防护措施：a.使用高压电机时，所有人员应佩戴符合要求的个人防护设备，如安全帽、防护眼镜、防护手套等。
b.禁止穿着松散的衣物操作电机，确保操作人员的衣物不会被卷入电机中。
c.禁止戴首饰、手表等杂物操作电机，以免发生触电事故。
3.紧急停机措施：a.在紧急情况下，应立即按下紧急停机按钮，并确保设备完全停止运行。
b.紧急停机后应检查故障原因，排除故障后方可重新启动。
电动机使用说明书
目录第1章概述 (3)1.1说明 (3)1.2电动机概述 (3)1.2.1 基本技术参数及要求 (3)1.2.2 结构概述 (4)第2章运输与储存 (5)2.1运输 (5)2.2吊装电动机 (5)2.2.1 吊装一般电动机 (5)2.2.2 吊装带安装底板的电动机 (5)2.2.3 吊装立式电动机 (5)2.3拆箱 (5)2.4储存 (6)第3章安装及调整 (7)3.1安装前的准备 (7)3.1.1 检查 (7)3.1.2 联轴器的组装 (7)3.2安装 (8)3.3调正 (8)3.4绝缘性能测试 (8)3.4.1 用兆欧表测量定子和转子的绝缘电阻 (8)3.4.2 干燥处理 (9)第4章机械和电气 (10)4.1机械连接 (10)4.1.1 冷却器连接 (10)4.1.2 滑动轴承供油 (10)4.2电气连接 (10)4.2.1 接线 (10)4.2.2 电气及附属设备检查 (10)第5章起动及停车 (12)5.1试起动 (12)5.2转动方向 (12)5.3起动与停车 (12)第6章日常维护 (13)6.1润滑 (13)6.1.1 滚动轴承的润滑 (13)6.1.2 滑动轴承的润滑 (13)6.2振动和噪音 (13)6.3湿度 (13)6.4温度 (13)6.5绝缘电阻的最小值 (14)6.6轴承的更换 (14)6.7定期检查 (15)第7章常见故障及原因分析 (16)第1章概述1.1 说明本说明书为我公司电动机的随机文件。
其中介绍了电动机的结构、储运、安装的要求和注意事项，以及使用、维护电动机的要求、方法和注意事项，使用维护人员必须认真阅读此说明书。
认真审阅电动机上的铭牌、标牌、警示牌等。
使用单位应对操作人员进行专业培训后，方能上岗作业。
只有严格按照本使用说明书、铭牌、标牌、接线牌和警示牌进行安装、使用和维护电动机，我公司才承担相关“三包”责任。
本说明书不可能包括安装、使用和维护方面一切可能发生的问题，如果所发生的问题未包括在本使用说明书和其他随机资料中，用户自己又难以解决，请与本公司联系。
电机使用说明书
2、在额定工作状态下，电动机外壳表面温度，煤矿用+彳1丨超过+200°C,但有煤粉堆积在电动机外表面是，不得超过+150°C,工厂用不得超过表4的规比。
进线口外的温度不得高于所3、电动机与电源电缆的连接。
★电源引入电缆的外经要与密封圈的孔径相符，密封圈规格见及5(町根据引入电缆外径大小剥去密封圈同心圆）。
配合直径差不人于1mm，当压紧接线盒斗/T；•，应保证密封圈与电缆之间及密封圈与接线盒座之间无间隙，否则将失去隔爆性能。
（密封圈结构见图3)表5'请用A在安装和使用电动机之前，各方面的专业技术人员和操作人员必须认真阅读此使用维护说叫书，并参照执行。
1、安装前的准备★ 1电动机汗箱前应检杳包装箱是否完整无损；★电动机开箱后应小心淸除电动机的尘土和防锈涂封；★电动机安装前须进行下列各项检查，如不符合耍求，则不准投入使用。
.a、有防爆标志和防爆合格证编号，并与电动机的使爪场所要求一致；b、隔爆外壳各零部件连接正确，紧固可靠；c、所有隔爆零件应无裂纹和影响隔爆性能的缺陷（未拆过的新电机可不检查）；d、轴承润滑脂注排油装置畅通；e、定子绕组与机壳间绝缘电阻：额定电压660V时，不低于;额定电压1140V 时，不低于。
2、电动机采用弹性联轴器传动，电动机与被传动的主机轴中心线要保持一致，否则会引起轴承损坏和轴断裂。
★引入的电线芯线要接在两弓形垫圈之间，注意芯线的飞刺不要突出，引入电缆还须用接线压板和弓形垫圈压紧固定，防止窜动。
★六端子接线盒通过连接片改变接法，可适应两种不同电压需要（见图3),有两个进线口可引入两根多芯电缆的接线盒，当引入一根多芯电缆只使用一个进线口时，另一个进线口的堵棒不得拿掉，否则将失去防爆性能。
★电动机的相序U、V、W须与接入外电源相序A、B、C相对应，电动机转向从轴伸端视之为顺时针方向，否则电动机将反转，见表6Y接U2产品使用维护说明书表6★电动机接线U，经检汽确认无误后方可接通电源进行空载试运转，并观察电机打尤片常现象，待9转正常后投入负荷运行。
发电机使用说明书(中文)
3.11 发电机引线端有一座式滑动轴承，轴瓦浇锡基轴承合金（ZChSnSbDll-6），采用球面轴瓦以自调中心线，轴承座用铸铁制成，非汽轮机端轴承座与底板及油管间用绝缘间隔开，以防轴电流。轴承用压力油循环润滑系统，润滑油由汽轮机的主油泵供给，润滑油用L-TSA-32或L-TSA-46汽轮机油。
功率(kW)
3000
6000
12000
15000
偏移距离(mm)
3
4
5
5
4.3.2转子安装：
先在转子的汽轮机端装一接长轴，然后将转子、轴承一并吊起，穿入定子（见下图），当转子重心临近非汽轮机侧定子线圈端部时，接长轴已伸出定子内孔，可供钢丝绳第二次绑系，此时在定子铁心内圆垫以适当厚的纸板，使转子本体搁置在定子铁心上（护环不可搁在定子铁心上作支持点），再更换绑系，将转子移到规定位置。
1.概说
1.1 发电机为隐极式同步发电机,由汽轮机驱动。
1.2 发电机采用静止可控硅励磁。
1.3发电机采用封闭循环的通风系统,有空气冷却器。
1.4 发电机旋转方向从汽轮机端看为顺时针。
1.5 发电机的使用环境条件为:海拔不超过1000m；冷却气体温度不超过+ ;
相对湿度不大于75%；不受昆虫,爬虫及腐蚀性气体侵蚀的室内。
1.6 空气冷却器的进水温度不大于+ 。
2 运行工况
2.1 发电机在额定工况下连续运行时各部分温升限度如下:
电机部分
温升限度(K)
测量方法
定子线圈
85
埋置检温计法
转子线圈
电动机说明书(上海电机)
4. 检查及维护4.1 引言——为了保证连续安全可靠使用，必须制定维护大纲。
4.2 电动机在运行时的常规检查上海电机厂建议要经常检查润滑油系统。
应检查所有油位表中的油位。
通过油环视察窗查看油环的旋转情况。
如果发现漏油，应追查根源并加以纠正。
监视润滑油的变色及污染情况。
注意任何噪声或振动的突然增大或过大，并应迅速纠正。
在连续运行期间定期检查轴承温度，检查定、转子之间的间隙，清理集电环和刷架上的积灰和油污，至少每星期一次。
4.3维护计划4.3.1 对于一般的使用条件，推荐以下维修计划。
4.3.1.1 在提供的测温装置处测量温度，它们时为了测量定子绕组、冷却空气及轴承的温度。
（例如埋入式电阻测温元件）。
4.3.1.2 查听整个电动机是否有不正常的机械噪声或者出现变化的响声（例如摩擦或敲击声等）。
4.3.1.3 当具有水——空气交换器装置时，用目检查水管是否漏水。
4.3.1.4 当采用过滤器装置时，检查过滤器的沾污程度。
4.3.1.5 用手检查或用温度计（如果装有）在测温装置处测量并记录轴承温度。
检查定、转子之间的间隙，清理集电环和刷架上的积灰和油污。
4.3.2 每月的检查。
4.3.2.1 用轻便型测量设备测量振动。
测量点位置在轴承室中部。
4.3.2.2 检查所有电缆，联接线及其紧固情况。
4.3.2.3 如果是线绕式转子，检查在滑环、导电螺杆及电刷装置上灰尘沉积的程度。
需要时清除沉积的灰尘。
检查电刷的摩损及在刷握中自由活动的情况。
如果需要，则更换电刷。
4.3.2.4 当具有过滤器装置时，在过滤监视器动作后（例如压差开关）则应更换或清理过滤器。
4.3.2.5 在油润滑的轴承中，检查油环运转是否平稳以及带油情况。
检查轴承密封是否漏油，如果已弄脏，则清除脏物。
检查供油设备。
4.3.3 每季的检查。
4.3.3.1 测量定、转子绕组的绝缘电阻。
4.3.3.2 用一只额定电压为500至625伏的兆欧计测量绝缘的轴承或座与钢的基础之间的绝缘电阻。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电机使用说明书Operating Manual概述本说明书适用于我公司生产的YX3、YET、Y2、YVP、YD系列低压三相异步电动机及其派生系列产品OverviewThe manual serves YX3、YET、Y2、YVP、YD Series low voltage asynchronous motors and it's derivative products as well.开始使用Putting into use (starting)收货检查Reception check收到电机后立即检查是否有损坏，如发现请立即拨打电话：0086-21-6463-1777，或发传真至0086-21-6463-7180，检查铭牌数据特别是额定电压、接线方式（星形或三角形）是否与合同订货要求相符，用手转动电机轴检查轴转动是否灵活。
Immediately check the motor for external damage upon receipt and if found, please inform us by telephone or fax without delay (Tel:0086-21-6463-1777, Fax:0086-21-6463-7180). Check all rating plate data, especially voltage and winding connection (star or delta). Turn shaft by hand to check for free rotation.绝缘电阻检查Insulation resistance check在电机调试前或怀疑线圈受潮时要测量电机的绝缘电阻，在25℃时的绝缘电阻值应超过以下表达式的值，表达式中：Measure the motor's insulation resistance before commissioning or when winding dampness is suspected. insulation Resistance, measured at 25°C, shall exceed the following reference value, i.e. where：R：单位兆欧（用500V绝缘电阻表测量） Array U表示电压，单位VP表示功率，单位kWR: MΩ( measured with 500 V dc Megger )U = voltage, Volts;P = output power, kW.警告：测量完绝缘电阻后应立即将测量线从电机上断开，以免线圈再次受到高电压冲击。
环境温度每升高20℃，绝缘电阻将降低一半，如果绝缘电阻值达不到计算值，表明线圈已经受潮需进行烘干处理。
先在90℃温度下烘12-16小时再在105℃下烘6-8小时。
WARNINGWindings should be discharged immediately after measurement to avoid risk for electric shock. Insulation resistance reference value is halved for each 20°C rise in ambient temperature. If the reference resistance value is not attained, the winding is too damp and must be oven dried. Oven temperature should be 90°C for 12-16 hours followed by 105°C for 6-8 hours.电机启动Motor starting① 单速电机启动（直接或Y/∆启动）标准单速三相异步电动机的出线盒内有6个接线头和至少1个接地接头，接地须根据操作规程在电机接上电源前进行，接线方式和电压应根据接线指示牌及铭牌指示。
Start of single speed motor (Direct-on-line or star/delta starting)The terminal box on standard single speed motors normally contains 6 winding terminals and at least one earth terminal. Earthing shall be carried out according to local regulations before the machine is connected to the power supply . The voltage and connection are stamped on the nameplate.出线与旋转方向电机的旋转方向：当相序为L1、L2、L3时，在电机拖动端面对轴伸视为顺时针旋转。
如要改变转向，只需改变任意两根电源电缆的相序，如果单向旋转的电机，需检查电机转向是否与指示牌上的方向一致。
（接线应严格按照接线盒中示意图）Terminals and direction of rotationDirection of rotation is clockwise when viewing the shaft face at the motor drive end, when the line phase sequence L1, L2, L3 is connected to the terminals as shown in the figure. To alter the direction of rotation, interchange the connection of any two-line cables. For the unidirectional motor, checkthat the direction of rotation is according to the arrow marked on the direction board.（The terminals shall be connected in strict accordance with the terminal box drawing.）②多速电机启动多速电机一般应低速档启动后切换到高速，对多套绕组的变速电机在不同转速档切换时，应在一绕组断电后才能向另一绕组送电。
Start-up of multi-speed motorThe multispeed motor should start at low-speed then shifted to high-speed. For multispeed motors that with many separate windings the speed shift shall be fulfilled when one winding has to be lost power.示意图1:定速电机（△/Y）Fig 1: Fixed motor （△/Y） 应为U1 V1 W1 U2 V2 W2示意图2：单绕组双速（△/YY）Fig 2: Single-winding double speed示意图3:单绕组双速（Y/YY）Fig 3: Single-winding double speed示意图4：双绕组双速（Y/Y）Fig4: Double-winding double speed③变频电机启动变频电机启动时，电机冷却风机也必须同时启动。
冷却风机应接工频电源，其转向必须与风机外壳上的指示矢方向一致.VVVF变频器可以转矩提升以提高启动转矩，提升电压的幅度应不大于10%，且起动电流不大于额定电流的1.5倍。
变频器的开关频率设置应不小于1.5kHz。
Start-up of variable frequency motorWhen the variable frequency motor starts, the cooling blower shall starts simultaneously. The cooling blower must be connected to the power frequency supply, and the rotating direction shall be as specified in the nameplate of blower. Adjust the value of v/f, the motor can obtain different start performance, but if over compensate of voltage will cause overload.使用运行条件电机是用来驱动其他机械，通常环境温度为-25°C 到 +40°C，海拔高度为1000米以下。
（当环境温度与海拔高度不符合上述规定时，铭牌上会注明）UseOperating conditionsThe motors are intended for use in industrial drive applications. Normal ambient temperature limits -25°C to +40°C. Maximum altitude 1000 m above sea level. When ambient temperature and altitude are not same asthe requirement said above, the special note will be showed on the nameplate.处理储存所有电机应储存于干燥,通风以及干净的室内，裸露的表面如轴伸和法兰面应涂以防锈脂。
建议定期用手转动电机轴，以免润滑脂流掉，带有加热器的应接通加热器。
HandlingStorageAll motors should be stored indoors, in dry, well ventilation and dust free conditions. Unprotected machined surfaces (shaft-ends and flanges) should be given anti-corrosion coatings. It is recommended that shafts be rotated periodically by hand to prevent grease migration. Anti condensation heaters, if fitted, should preferably be energized.3.4 储存超过一年的，须检查润滑脂，如润滑脂已变质干涸或弄脏，应先用煤油清洗，然后用汽油清洗轴承后再加入新的润滑脂。