VIZRT 手册

Vizrt字幕系统(Trio)操作说明1.在九号导控室里面有两台Vizrt字幕操作端：Trio1（切换台旁边这台） Trio2（前面新增机柜里面右数第二台） 1为主,2为备.2.开机后,出现如图桌面,双击打开Media Sequencer Engine(如图标)，其自动运行（start），并在任务栏弹出另一个新的任务框（如图），则为正常；如果没有弹出该任务框则需要点击"stop"后再点“start”重新启动，如此反复，直到出现"（logic/……"任务框为止。

注意：这两个任务框在整个使用过程中只可最小化，不可点击叉将其关闭。

3.接下来双击Trio client for localhost(如上图)，则打开播出控制端软件,稍等出现以下界面，确认一号引擎端ip地址：192.168.50.1（若连接二号引擎，其ip地址为192.168.50.3）。

用户名Guest,密码为空，点击login登陆。

4.进入操作界面，其主要分为四大板块：模版及串联单浏览区；字幕可编辑项（权限）选择区；字幕修改及播出区；字幕预览区。

5.调入整档节目字幕模版：点击左上角"Change Show",在这个界面下可以"新建Show""导入Show""导出Show",而右边则是已有"Show"的名字。

点击"导入Show"可以在选定的show中导入之前留档的串联单，导致无法继续操作。

"导出Show"可以将选定show中的串联单导出为一个文件留档，用作本机及备机备份之用，但是在导出时第一个选项“viz archive……”不要点选，会导致其备份所有文件包括场景文件等而使备份时间变长备份文件大小过大。

特别注意：“Show”的概念不等同于"后缀为.trioshow的文件" 导出show只是把该show里面的所有模板和页面打包成一个自由重新命名的"后缀为.trioshow的文件" 导入show也只是把选定的"后缀为.trioshow的文件"包解开成模版和页面放在指定的show里面两者之间并不自动存在名称一一对应的关系更不等同所以在导入导出的时候一定要看清楚你所选定导入导出的show名以免导出错误的串联单或者导入后找不到先前导入的串联单注意:目前每档新闻串联单做好以后要导出一个到"D:\G A T_Show"这个路径下,以当天日期命名(如090601 09年六月一日),作为本机和备机的备份.调入单个字幕模版:点击右上方"Page Editor"下拉菜单中"Import Scenes 导入场景"，选择路径为“scene\default\sztv”,选择需要的场景模版（由美编确定，可以多选），拖拽到左边模版及串联单浏览区或者双击或者点击右下角“import”导入。

6.制作当日串联单:开机导入串联单,模版及串联单浏览区下有分两种颜色,土黄色的为模版(page名和Template ID名一样),白色的为单条字幕页面(page名和Template ID名不一样).这两个颜色代表所有模版与页面尚未经过预渲染,这个时候点击"Initialize(Load Show On Renderers)",所有模版及其页面将进行预读,预读完后(所有模版变成深绿色,所有页面变成浅绿色)所有模版和页面就可以播出了,在预读等待所有模版和页面变绿的过程中请耐心,勿进行其他操作.制作单条字幕页面:双击选中需要制作的模版或者页面,点击"Save as 另存为",输入你想存为的页面序号(或者保持默认的序号也可以)，但不要与批量生产的序号有冲突,点击回车,新生成的页面将产生到浏览区的最后一条,双击(切记一定要双击之后)新生成的页面后,在字幕可编辑项（权限）选择区选择需要编辑的权限,在右上方框内进行更改,更改后一定要点击"Save"保存.而在播出该条字幕前一定要再次双击该页面将新内容预读到渲染器后才会播出更改后的字幕.注意：由于批量生产的页面序号以“10”为单位递增：1010，1020，1030……当单独另存为的页面序号与这些批量生产的序号重叠时，将会覆盖掉原先这个序号的字幕页面；同理，单独另存的页面若序号为1010等10为单位的数字，也极易被批量生产的页面给覆盖。

所以单独另存的序号尽量不要选择尾数为0的序号，比较安全。

制作批量字幕页面(单行标题):串联单保存在路径"D:\串联单"下,打开串联单文本文件,单条格式为"[<新标题1.tpl>]党主席选举马英九“一马当先”侯军义周建琳报道"第一行为标题识别格式,第二行为标题题目,第三行为记者人名.每条之间有一个空行,首尾不能有空行.更改完后保存.双击模版中"Script"(脚本),点击右上方"Excute Script"(执行脚本),会弹出脚本执行对象的对话框(有可能在下方Windows 任务栏上),点击更改好格式的串联单文本文件,系统将自动生成所有的字幕条目.(预读所有模版页面后生成速度远快于没有预读模版就去执行脚本)脚本内容及备份:如有需要重新导入脚本,脚本内容备份文本"text_import.txt"在桌面和路径"D:\备份（勿删）"“D:\串联单”下均有保留.重新导入脚本后需要将脚本内容重新拷贝一遍,具体步骤如下:点击右上方"Page Editor"下拉菜单中"Import Scenes 导入场景"，选择路径为“scene\default\sztv”,选择“script”导入，导入后对其点击右键，选择script\assign script\new…,选择“store script in show(MSE)”,名字随便输入，然后双击script，点击右上方“edit script”,在文本编辑框中后面回车提行，然后全选脚本备份文本"text_import.txt"中的全部内容复制粘贴至文本编辑框，“syntax check”可以检查脚本内容语法是否有错误，“save to repostory”保存脚本内容，“close all units”关闭脚本编辑界面退出至播出界面。

脚本内容可修改部分（15-18行）：saveaspage1 = 1000 '±￡′?μ￥DDμ??eê?ò3êy （保存页面1序号从1000开始）saveaspage2 = 2000 '±￡′???DDμ??eê?ò3êy （保存页面2序号从2000开始）readpage1 = 0004 '?áμ￥DD×???μ??￡°? （选用ID为0004的模版保存页面1）readpage2 = 0005 '?á??DD×???μ??￡°? （选用ID为0005的模版保存页面2）注意：脚本在编写时存在两种标题格式，单行与双行两种，并在文本中以[<新标题1.tpl>]与[<新标题2.tpl>]来进行区分。

后节目需要只保留了单行标题，并删除了双行模版。

但是索贝的标题文本导出则仍有保留这两种格式。

所以字幕人员在制作字幕时请注意每条前都确认格式为[<新标题1.tpl>]。

7.播出字幕页面：播出前一定要确认所有模版与页面都经过了预渲染（绿色），播出该条页面之前一定要双击预读，并且在左下方的权限选择栏或者是右下角的预览窗口内确定播出内容是否正确，再点击“Take”播出（现设快捷键F4）,收字幕需要点击第三个键“take out”(现设快捷键为F5)。

中间第二个键“continue”是当播出字幕场景有设置多个段落的动画动作时候使用的，目前所使用的场景并无该类型动画，暂无用处。

第四个键“take+read next”为播出当前条同时预读下一条，由于易引起操作混乱，不建议使用。

注意：播出任何字幕，播出后一定要收掉以后再出下面的。

否则可能会引起两条字幕重叠，如果出现了没有收就出下一条的情况，一定要点击“cleanup renderers”清空内存后再点击“initialize (Load Show On Renderers)”重新渲染所有模版页面后才可以继续播出。

另外，有时候会出现预览框多个字幕重叠的状况，这并不代表所出字幕会重叠，只是会影响我们观看预览框，所以设置一个清除预览框内容的快捷键F11.另外设置一个紧急清屏快捷键F12,作为导播反应不及时的紧急清屏，不过切记，清屏只是紧急清除输出到屏幕的内容，并没有清楚掉渲染器内存里面已经预读的内容，所以紧急清屏以后也需要点击“cleanup renderers”清空内存后再点击“initialize (Load Show On Renderers)”重新渲染所有模版页面后才可以继续播出。

8.字幕预览区操作：“TA”和“SA”为是否选择字幕安全框，“BB”为是否选择显示权限选择框。

9.config中需要注意的设置操作：user interface\general下，第一个选项"allow alphanumeric imports"一定要点选，否则会导致导入场景时无法看见以英文字母命名的场景，而只显示数字命名的场景。

user interface\keyboard shortcuts and macros下，设置所有快捷键，其中播出快捷键在page下，紧急清屏在trio下，clear_preview为清预览框，clear_program为紧急清屏。

output下为trio操控端和Engine引擎端的渲染与预览设置，通常情况下保持如下状态,"192.168.50.1"（也就是engine1）渲染输出program（播出节目），"localhost"（本地）输出preview(预览)。

在engine1出问题的情况下，我们可以点选下拉菜单中另一个预置设置“trio1-bak”使用“192.168.50.3”来输出program（也可以通过托拽右边的机器名称完成设置）。

Connectivity\Socket object settings下，text encoding一定要选择utf-8(unicode)，这是支持中文输入的文本编码方式，否则无法输入显示中文。