最新必修二重点句子翻译
高中必修二汉译英
必修二1.n.遗产(国家社会长期形成)2.adv.创造性地;有创造力地3.adj.创造性的;有创造力的4.n.庙;寺5.n.遗物;遗迹.6.n.山峰vt.爬上;骑上vi.爬7.adj.以前的;(两者中)前者的8.n.线索;提示9.vt.保存;保护n.保护区10.vt.促进;提升;推销;晋级11.n.柏树12.n.应用程序;应用软件13.n.申请(表);用途;应用程序14.参与(某事);参加(某活动)15.让步;屈服16.n.平衡;均匀vt.使平衡17.保持平衡18.导致19.n.水坝;拦河坝20.n.提议;建议21.提出建议22.n.抗议vi.&vt.(公开)反对23.adj.可能的adv.可能地24.向……求助25.n.委员会26.vt.建立;创立27.n.限度;限制vt.限制;限定28.vt.阻止;阻碍;阻挠29.阻止;不准30.n.丧失;损失31.n.捐款;贡献;捐赠32.vi.&vt.捐献;捐助33.n.部;司;科34.n.基金;专款35.prep.在(某段时间/距离)内36.vi.&vt.调查;研究37.n.重要议题vi.宣布;公布38.n.行为;举止vt.组织;安排39.n.文件;公文vt.记录;记载40.vt.(尤指向慈善)捐赠;赠送41.向……捐赠……42.vi.消失;灭绝;消亡43.n.&vt.企图;试图;尝试44.确保;设法保证45.adj.值得做的;值得花时间的46.vt.&n.下载;下载的数据资料47.n.共和国48.adj.&n.专业的(人);职业的49.n.考古学家50.n.入口;进入51.n.(古埃及的)金字塔;棱锥体52.n.过程;进程vt.处理;加工53.adj.海外的adv.在海外54.n.出口;通道vi.&vt.出去55.n.一张(纸);床单;被单56.n.游行;检阅vi.游行庆祝57.n.镜子58.n.顶部;屋顶59.鸱吻60.n.龙61.vt.&vi.原谅;宽恕;对不起62.adj.数码的;数字显示的63.n.形象;印象64.n.山洞;洞穴65.prep.各处;遍及;自始至终66.n.质量;品质adj.优质的67.在世界各地68.n.传统;传统的信仰或风俗69.adv.更远;进一步70.adj.历史著名的;有史时期的71.n.意见;想法;看法72.vt.引用73.v.(用更易理解的文字)解释74.n.比较;相比75.n.对比;对照vt.对比;对照76.vi,确认;认出;找到77.adv.永远;长久地78.阿斯旺大坝79.尼罗河80.埃及(国家名)81.adj.埃及的82.abbr.联合国教科文组织83.开罗(埃及首都)84.坦桑尼亚(国家名)85.克里姆林(宫)86.莫斯科(俄罗斯首都)87.圣瓦希里大教堂88.紫禁城89.洛杉矶(美国城市)90.n.海报91.adj.不合法的;非法的92.adv.不合法地;非法地93.vt.&vi.打猎;搜寻;追捕94.n.猎人95.adv.立刻96.n.物种97.n.鲨鱼98.n.(鱼的)鳍99.(疑问词后表强调)究竟;到底100.灭亡;逐渐消失101.adj.惊人的;使人惊恐的102.vt.使惊恐;使害怕n.恐慌103.n.速度;(比)率vt.划分等级104.n.等级;级别105.adj.已灭绝的106.n.灭绝107.adj.大量的;广泛的n.大量108.n.(动植物)生活环境;栖息地109.adj.知道;发觉;有…意识的110.意识到;知道111.vt.使遭受危险;危害112.n.平均数adj.平均的113.平均114.n.王子;王孙;亲王115.取得进步116.vt.涉及;让……担忧117.adj.担心的;关切的118.对……关切的;为……担忧的119.adj.居住的;活的n.生活120.vi.适应vt.使适应;使适合121.适应122.n.措施;方法vt.测量;度量123.n.官方;当权;权威124.n.压力;要求125.在压力下;承受压力126.n.鲸127.n.羚;羚类动物128.藏羚羊129.n.(动植物)保护区;储藏(量) 130.n.平原adj.简单明了的131.看清;听清;分清132.n.牧群;兽群133.vt.观察(到);注视;遵守134.n.美;美人;美好的东西135.vt.提醒;使想起136.使某人想起(类似的人或物) 137.n.毛(皮);毛皮衣服138.adj.神圣的;受尊敬的139.vr.&vi.射杀;射伤;发射140.n.利润;利益141.保护;照管;监督142.日日夜夜;夜以继日143.n.,vi.&vt.攻击;抨击144.adj.有效的;生效的145.vi.恢复;康复vt.找回;寻回146.vt.去除;移开;脱去147.vi.&vt.打算;计划;想要148.n.威胁149.vt.威胁;危及150.vi.存在;生存151.n.和谐;融洽152.n.商品;货物153.n.生物;动物154.n.鹿155.n.袋鼠156.vt.减少157.adj.由于;因为158.由于;因为159.n.昆虫160.n.网adj.净得的;纯的161.n.临近的地方;街区162.n.双筒望远镜163.鸟类图鉴164.搜索;查找165.n.海豚166.白鳍豚167.n.树袋熊;考拉168.vt.激发;搅动169.激起170.n.感情;情感;情绪171.n.皮;皮肤172.adj.特别的;不寻常的173.adj.&n.西藏人/语(的) 174.n.西藏175.n.博客vi.写博客176.博文;博客帖子177.n.博客作者;博主178.n.引擎;发动机;火车头179.(互联网上的)搜索引擎180.vi.聊天;闲聊181.v.流播;流出;流动n.小河182.n.身份;个性183.身份证184.adj.方便的;近便的185.n.现金;金钱186.vt.更新n.更新;最新消息187.n.数据库;资料库188.n.软件189.n.网络vt.将…连成网190.adj.卡住;陷(入);困(于) 191.陪伴某人192.vt.&vi.浏览;冲浪193.n.益处vt.使受益194.n.距离195.vt.鼓舞;激励;启发思考196.既然;由于197.n.通道;机会vt.进入;使用198.n.慈善;慈善机构(或组织) 199.经历;度过;通读200.adj.艰难的;严厉的201.n.省202.n.会议;研讨会;正式会谈203.n.居民;(美国的)住院医生204.conj.而且;此外n.加号205.n.功能;作用vi.起作用206.n.电池207.vt.确认;使确信208.n.无线保真(数据传输系统) 209.vt.按,压;敦促210.n.按钮;纽扣211.n.文件;文件夹;档案212.状况良好213.掌握……的最新消息214.n.折扣vt.打折215.n.账户;描述216.vt.&vi.点击217.n.隐私;私密218.n.偷(窃);盗窃罪219.adj.粗鲁的;无礼的220.n.目标;对象;靶子221.n.发挑衅帖子的人222.n.网霸vt.&vi.网络欺凌223.adj.假的;错误的224.adj.特定的;特别的;讲究的225.adj.让人难堪(尴尬;害羞)的226.取笑;戏弄227.adj.心烦的;苦恼的;沮丧的228.n.准则;指导原则229.n.作者;作家230.n.忠告;诀窍;实用的提示231.adj.熟悉;熟知232.牢记233.vt.给……下定义;界定;解释234.n.盒;箱;情况;案件235.abbr.万维网;环球信息网236.简・夏曼尼237.伯明翰(英国城市)238.n.孔子239.n.公馆;宅第240.n.墓地;公墓241.n.哲学242.n.后裔;后代;子孙243.adj.单独的;个别的n.个人244.n.足跟;(脚、袜子等)后跟245.(喻)阿喀琉斯脚跟,致命弱点246.n.王国;领域247.adj.最重要的n.(机构)首领248.n.谜;智力游戏vt.迷惑249.adj.附近的;邻近的250.把…和…连接或联结起来251.脱离;背叛;逃脱252.vi.应在(某处);适应253.属于254.同(一样也);和;还255.通货;货币256.adj.军事的;军用的257.n.防御;保卫258.adj.法律的;合法的259.vt.围绕;包围260.n.证据;证明261.n.成就;成绩;达到262.n.地方;地点;位置263.vt.占领;征服;控制264.n.战役;搏斗v.搏斗;奋斗265.n.港口(城市)266.adj.极有吸引力的;迷人的267.留心;留意268.n.收费;指控vt.收费;控告269.vt.宣布;通知;声称270.n.金额;数量271.n.(艺术作品的)展览馆;画廊272.n.方法;途径vt.接近;接洽273.vt.保证;确保;担保274.n.(陆上,尤指乡村的)风景275.adj.慷慨的;大方的;丰富的276.n.黄油;奶油vt.涂黄油于277.n.蜂蜜278.n.祖宗;祖先279.n.位置;姿态;职位280.n.庭院;院子281.n.点心;小吃282.adj.热切的;渴望的283.n.诗人284.n.(英国)郡;(美国)县285.n.盛宴;宴会;节日286.vi.(使)翻滚;(使)滚动287.n.点;小(圆)点vt.加点288.n.牛289.vi.&n.吼叫;咆哮290.n.大海;海洋291.n.气味;气息292.vt.问候;迎接293.n.酒吧;酒馆294.n.葡萄酒;果酒295.n.(一杯)啤酒296.n.炖菜(有肉和蔬菜)v.炖297.n.风俗;习俗;习惯298.adj.感觉的;感官的299.adj.引人注目的;显著的300.n.过渡;转变;变迁301.n.人群;一群;民众vt.挤满302.威尔士(英国)303.苏格兰(英国)304.北爱尔兰(英国)305.盎格鲁－撒克逊人306.n.维京人;北欧海盗307.adj.诺曼式的;诺曼人的308.诺曼人309.黑斯廷斯战役310.adj.&n.古罗马(人)(的) 311.梵高(荷兰画家)312.绿宝石岛(爱尔兰的别称) 313.adj.爱尔兰(人/语)的314.adj.古典的;经典的315.n.嘻哈音乐;嘻哈文化316.n.泰克诺音乐(快节奏音乐) 317.n.能源;能量;精力318.n.灵魂;心灵319.n.[pl.]风笛320.adj.有弦的321.弦乐器322.adj.很接近的;事实上的323.虚拟合唱团324.n.成分;(音乐、艺术等)作品325.n.机会;时机326.vi.&vt.表演;履行;执行327.n.表演;演技;表现328.n.表演者;演员329.prep.(朝)向330.n.演播室;(音乐的)录音棚331.adj.普通的;平凡的332.vt.使能够;使可能333.vt.证明;展现334.vt.授予n.奖品335.n.作曲者;作曲家336.n.(乐队)指挥;(公车)售票员337.爱上338.adj.原来的;独创的;原作的339.n.现象340.n.(发展或进展的)时期;阶段341.adv.(用以强调)全部;总共342.adv.如此;因此343.n.乐队;带子344.n.快速敲击;说唱音乐345.adv.现在;目前346.adj.逐渐的;渐进的347.adj.有能力的;有才能的348.n.(焦虑、痛苦)减轻或消除349.vt.治愈;治好(疾病)n.药物350.被……吸引住;专心致志351.adj.先前的;以往的352.adj.失业的;待业的353.adj.浪漫的n.浪漫的人354.n.相册;集邮簿;音乐专辑355.n.巨大影响;强大作用356.n.目的;目标v.力求达到357.安装好(设备或机器) 358.n.设备;装备359.参加……选拔(或试演) 360.n.天才;天资;天赋361.n.钢琴362.vt.以为;假设363.n.添加;加法;增加物364.除……以外(还)365.n.(疾)病366.vi.&n.疼痛367.n.治疗;对待;处理368.从那时起369.vt.依靠;倾斜370.(设法)处理;完成371.adv.而且;此外372.n.满足;满意;欣慰373.n.身心;存在;生物374.adj.各种不同的;各种各样的375.adv.以某种方式(或方法) 376.adj.修辞的377.n.暗喻;隐喻378.n.拟人;人格化;化身379.n.重复;重做380.n.明喻381.n.&vt.概述;概要382.n.反应;回血383.埃里克•惠塔克384.内华达州(美国)385.莫扎特386.《金色光芒》(歌曲名) 387.abbr.联合国儿童基金会388.拉斯维加斯(美国城市) 389.约翰・洛根。
人教新课标 英语必修二 重点句型及短语翻译带答案
必修二重点短语句型翻译Book 2 unit 11.学生们正在用五颜六色的气球装饰他们的教室。
The students are decorating their classroom with colorful balls.2.被认为是世界奇观之一的琥珀屋至今还没有找到。
The Amber Room, which is considered as one of the wonders of the world, still isn’t found. 3.被Nazis 偷了的琥珀屋后来发生了什么事仍是一个迷。
What happened to the Amber Room which was stolen by Nazis remains a mystery.4.科学家们正在寻找一种新元素(element)。
The scientists are in search of a new element.5.琥珀屋属于世界奇观。
The Amber Room belongs to the wonders.6.政府对他为教育事业所作出的奉献评价很高。
The government thinks highly of his devotion to education.7.这种玩具是为3岁儿童设计的The toy is designed for children at 3.8.她怀疑这个故事是否真实。
She doubted whether the story was true9. 这两个国家处于交战状态很多年了，人们遭受很多了苦难（suffer）The two countries have been at war for many years. People there are suffering a lot.=The two countries have been at war for many years, where people have been suffering a lot. 10.你知道那个用琥珀做成的屋子吗？Do you know the room which is made of amber?11.西安是中国少数城墙保持得像以前一样好的城市之一。
英语2022人教版必修二40页翻译
英语2022人教版必修二40页翻译1. Their choice of road, kneeling also to go.自己选择的路，跪着也要走完。
2. a good medicine tastes bitter. 良药苦口。
3. no pain, no gain.天下事没不劳而获的东西。
4. Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.借鉴昨天，活在今天，憧憬明天。
Only dead fish follow the flow.只有死鱼才随波逐流。
5. The real strong, not without tears, but with tears running.真正的强者，不是没眼泪的人，而是不含着眼泪跳跃的人。
6. Each piece of the young will be old.每段年少都会苍老。
7. early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.早睡早起，富足精明身体不好。
8. Actually it is just in an idea when feel oneself can achieve and cannot achieve.觉得自己做得到和做不到，往往只在一念之间。
9. The best, not necessarily the most appropriate; the most appropriate,is really the best.最出色的，不一定就是合适的;合适的，才就是真正最出色的。
10. stick to it, and you’ll succeed. 只要人有恒，万事都能成。
11. Belong to your own, do not give up. Have lost, stay for the memories.属于自己的，不要退出。
人教新课标高中英语必修2课文逐句翻译
人教新课标高中英语必修2课文逐句翻译1.必修二Unit1 IN SEARCH OF THE AMBER ROOM寻找琥珀屋Frederick William Ⅰ，the King of Prussia , could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history . 普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。
This gift was the Amber Room , which was given this name because several tons of amber were used to make it . 这件礼物就是琥珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这间房子用了好几吨的琥珀。
The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey . 选出来的琥珀色彩艳丽，呈现蜂蜜一样的黄褐色。
The design of the room was in the fancy style popular in those days . 琥珀屋的设计采用了当时流行的别致的建筑式样。
It was also a treasure decorated with gold and jewels , which took the country's best artists about ten years to make . 它也是用金银珠宝装饰起来的珍品。
一批国家最优秀的艺术家用了大约十年的时间才把它完成。
In fact , the room was not made to be a gift . 事实上，这个琥珀屋并不是作为礼物来建造的。
高中部编版必修下全册古文句子翻译积累
部编版普高必修二全册古文：文言现象、重点句翻译班级：姓名：古文目录：第一单元一、子路曾皙冉有公西华侍坐/《论语》二、*齐桓晋文之事/《孟子》三、庖丁解牛/《庄子》四、烛之武退秦师/《左传》五、*鸿门宴/司马迁第五单元六、谏逐客书/李斯七*与妻书/林觉民第六单元八、促织/蒲松龄第八单元九、谏太宗十思疏/魏征十、*答司马谏议书/王安石十一、阿房宫赋/杜牧十二、*六国论/苏洵一、子路曾皙冉有公西华侍坐/《论语》重点句子翻译：1、以吾一日长乎尔，毋吾以也。
翻译：因为我年纪比你们大一点，【你们】不要以为【这样就不说了】。
2、如或知尔，则何以哉？”翻译：假如有人了解你们，那么（你们）打算怎么做呢？3、千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑翻译：一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒；4、比及三年，可使足民。
如其礼乐，以俟君子。
翻译：等到三年，就可以使老百姓富足起来。
至于修明礼乐，那就只有等待贤人君子了。
5、非曰能之，愿学焉。
翻译：我不敢说能做到什么，只是愿意学习。
6、鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。
”翻译：（曾晳）弹瑟的声音渐渐稀疏下来，铿的一声，放下瑟直起身来，回答说：“我和他们三人的才能不一样呀！”7、浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
翻译：到沂河里洗澡，在舞雩台上吹吹风，唱着歌走回家。
8、夫子何哂由也？翻译：你为什么笑子路呢？9、为国以礼，其言不让，是故哂之。
翻译：治理国家要讲理让，可他的话却一点不谦让，所以笑他。
二、《齐桓晋文之事》孟子重点句子翻译：1、保民而王，莫之能御也翻译：安抚百姓然后称王，便没有人能抵御他了。
2、百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。
翻译：老百姓都以为大王是吝啬的。
我本来知道您是不忍心的。
3、王无异于百姓之以王为爱也。
以小易大，彼恶知之?翻译：你不要对百姓说您吝啬而感到奇怪。
用小的换大的，他们怎么知道您的用意呢？4、王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？”翻译：您如果不忍看它无罪而走向死地，那么，牛和羊又有什么区别呢？5、我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。
【归纳】高中英语(必修2)复习必背句子翻译250句
句子翻译练习根据括号内的提示将下列句子翻译成英语。
Module 2 Units 11.在日本，人们在进屋之前须脱鞋子。
(remove)In Japan, people should remove their shoes before they come inside.2.这个问题值得讨论。
( worth)The problem is worth discussing.3.除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存。
（clean up, survive）Unless we clean up our environment, human beings may not survive.4.这时目前为止我所看过的最好的电影中的一部。
This is one of the best films that I have ever seen.5.他是否能通过考试仍有待证实。
( remain )It remains to be seen whether he will pass the exam or not.6.我宁可在家里清洁家具也不出去购物。
( rather than )I prefer to stay at home to clean the furniture rather than go out shopping.7.你知道这花瓶是属于谁的吗？( belong to )Do you know whom this vase belongs to?8.她给我们食物和衣服，没有要求任何回报，这一切都让我们很感激。
(in return;which; be grateful )She gave us food and clothes and asked for nothing in return, which made us very grateful.9.他收到了一份礼物，难怪他那么开心。
( no wonder that …)He had received a gift. No wonder that he was so happy.10.虽然他自己并没有觉得做了什么特殊的事情，他的同事们却对他交口称赞(think highly of)。
(完整版)高中英语必修2课文逐句翻译(人教新课标)
1.必修二Unit1 IN SEARCH OF THE AMBER ROOM寻找琥珀屋Frederick William Ⅰ，the King of Prussia , could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history . 普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。
This gift was the Amber Room , which was given this name because several tons of amber were used to make it . 这件礼物就是琥珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这间房子用了好几吨的琥珀。
The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey . 选出来的琥珀色彩艳丽，呈现蜂蜜一样的黄褐色。
The design of the room was in the fancy style popular in those days . 琥珀屋的设计采用了当时流行的别致的建筑式样。
It was also a treasure decorated with gold and jewels , which took the country's best artists about ten years to make . 它也是用金银珠宝装饰起来的珍品。
一批国家最优秀的艺术家用了大约十年的时间才把它完成。
In fact , the room was not made to be a gift . 事实上，这个琥珀屋并不是作为礼物来建造的。
必修2知识点句子翻译
必修2Module11.很多学生，尤其是女生，为了保持身材而节食。
diet2.我很少感冒，这是因为我养成了每天至少做一个小时的运动的习惯。
The reason why…. isthat…3.他总是按照要求来做事情。
As he was told4.我打球的时候摔伤了胳膊。
现在分词做状语。
5.Captain，chairman，president等，做（）（）（）语，用零冠词6.我是第一个看到这条通知的人。
The first to do7.你最好每天都要读一篇英语文章，否则，你不会取得明显地进步。
8.生活在平遥的每一个人都很友好。
现在分词作后置定语。
9.健康健康的。
翻译10.How to live a healthy life? 至少3条建议。
写成完整的一段话。
module21.翻译：吸烟者不吸烟的人抽香烟吸毒反社会行为偷窃疾病2.香烟中含有可卡因，所以，使用者一旦抽的话很容易上瘾。
As a result3.现在,很多学生对网络游戏很是上瘾, 这对他们的学习造成了很坏的影响。
be addicted to4.他是如此好的一位老师，我们都很尊重他。
So…that…5.他在数学方面取得了如此巨大的进步，以至于很多同学都很佩服他。
Make progress in.6.有形容词many much little few 时，用____.......that…….7.The dangers of smoking and the tips to give up smoking.写成完整的一段话.危害建议各3个。
Module31.Mozart 被认为是最有音乐天赋的一个天才。
在他有生之年，共创作了600多部作品，其中大多数都为人所知，令人印象深刻。
除此之外，他还会演奏多种乐器。
他在很小的时候就表现出来音乐方面的天赋。
到14岁时，他已经创作了数十部钢琴曲。
同时，他还在欧洲巡演出。
每次他表演时，总有上万观众出席。
正是在1781年，他遇到了HAYDN，从此他们便成为了很好的朋友。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
精品文档
必修二重点句子翻译（注意方框中的字是考点）
《兰亭集序》
① 仰观宇宙之大，俯察品类之盛， 阿游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
【翻译】抬头观望宇宙的广大无穷， 低头细察地上万物的繁多，用来纵目远眺，舒展胸怀，I 足可以使耳目得到极大的欢娱， 实在令人快乐。
② 夫人之相与，俯仰一世。
或取 诸怀抱，悟言一室之内；或 因寄所托，放浪形骸
I 之外。
，【翻译】人们生活在一起，|很快就度过了一生。
有的人喜欢聚集在室内，畅谈怀抱；有的人喜欢寄情于喜好的事物，放纵
I I 自己，不拘形迹。
③ 同之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不 ［以］之兴怀，况修短随化，终 期于尽!
【翻译】先前（原来）所感到欣慰的事门下子就成了陈迹，而且还往往因此而生感慨，何况人的寿命随着自然造化而有 长有短，但最终都要完结！
④ 固知二死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
【翻译】P 在才明白，把生与死等同起来是多么荒诞，把长命与夭亡看做一回事纯是无稽之谈。
⑤ 故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其國一也。
后之览者，亦将有感于斯文。
【翻译】所以我一一记下这次参加集会的人，录下他们的诗作，虽然时代不同，事情各异，但之所以兴叹抒怀的原因是相 同的。
后来读到这个集子的人，也会寸其中的作品产生同样的感慨。
《赤壁赋》（苏轼）
① 纵一苇之所如凌万顷之茫然。
浩浩乎如|冯虚御风|,而不知其所止；飘飘乎如遗世独立|,羽化而登仙。
【翻译】我们听任苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动。
多么辽阔呀，像是凌空乘风飞去，不知将停留在何处；多 么飘逸呀，好像变成了神仙，飞离尘世，登上仙境。
② 舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
【翻译】（箫声）能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞帀孤舟上的寡妇啜泣。
匚
③ 苏子愀然，正襟危坐而问客曰:“回其然也？”
【翻译】我不禁感伤起来，整理了衣裳，端正地坐着，问客人说： |“为什么会这样|?”
④ 西望夏口，东望武昌，山川阿，郁乎苍苍，此非孟德之困 于周郎者乎？
【翻译】向西望是夏口，向东望是武昌，山川缭绕「郁郁苍苍，这不是曹孟德被周瑜丽的地方吗？
⑤ 况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽|以相属。
寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。
【翻译】何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打柴，以渔虾为伴「与麋鹿为友，―|驾着一叶孤舟，在这里举杯来互相劝酒。
|只是 像蜉蝣一样寄生在天地之间，渺小得像大海中的一颗谷粒。
《游褒禅山记》
① 余与四人拥火 以入，入之愈深，其进愈难，而 回愈奇。
【翻译】我和同游的四个人拿着火把走进去，进洞越深，前进越困难，然而见到的景象也越奇特。
② 有怠而欲出 者「曰:“不出，火 且尽。
”遂与之俱出。
【翻译】有松气懈怠想要退出的伙伴说:“如果不出去，火把将要烧完。
「于是就和他们一起出来了。
③ 盖予所至，比好游 者］尚不能圧二，然视其 左右，来而记之者已少。
【翻译】大约我走到的地方|,比起那些喜欢游览的人来说，还不到十分之一,然而看那左右的洞壁,来到这里题字记游的已经少了。
④ 既其出，则或咎其欲出者，而予亦悔其随之而不得极夫|游之乐也。
【翻译】我们已经出洞了，便有人责怪那要求退出来的人［我也后悔自己随从他们，以至不能极尽那游览的乐趣。
⑤ 夫夷以近，则游 回；险以远，则至者少。
而世之奇伟瑰怪非常之观，常在于 不能至也 【翻译】地方平坦并且路程近，到达的人就多；词势险峻并且路程远，到达的人就少。
但世上的奇妙雄伟、珍贵奇特、不 同寻常的景
象，常常 ⑥ 有志与力，而又不随以 精品文档
险远，而人之所罕至焉，故非有志者 在那险阻僻远的地方，因而人们很少到达那里，所以，刁有志向的人是不能到达的。
，亦不能至也。