日语中表示原因的3类词,让你一次搞定
日语中常用关于原因的接续助词及异同
。
我们在 学习 日语 中会遇到各种表示原 因的接续助词或 接续词 ， 常用 的有 ：加 岛、 ｒ 、 （ ）挡加｝ 、 、 世 、 幻ｃ 之ｌ Ｊ ， ：、 二 等 还有不常用的有 ： ｃ ６ 忙 土一 、 ｌ 于 二、 ） ｃ 南 ， 、二 ）善、 于 ） ｃ， 次第 、 匕 二 ｌ 、 南， 、 二 、 ） ｃ ｃ ｌ 加 ９ｌ 屯 二、 加 岛、 二 ｌ Ｌ、 二 毛南 ， （ｊ 。此外表 ） ） 等 １ 示 因果 关系的还有ｒ 加 岛、 奄 、 二 、 扎 ℃ 圣 等。 因篇幅关系 ，本文主要只针对常见 的表示 原因 的接续助词 ｒ 岛、 加 、 （ ） 挡ｇ Ｔ＂ 世 、 、 ｑ Ｏ、 、 允幻ｃ 之Ｉ ｊ ：、 ： 做 分析和比较 ， 让我们来 了解各 自用法及异 同。
ｒ 挡力 于 ｊ 陈述原因 、 由 ， 理 接续形 式为 Ｆ ， 简 体 ４ 句（ 形式 ） ＋挡 加ｃ Ｊ ｒ 、 形容 动 词词 干 ＋ 括 加ｃ ｊ ｒ 于 、 名
词 ＋ 括加ｃ
。
２ ４１ ３Ｗ ｕ ｉ ｉｎ ｓ ，ｈｎ １ ５ ， ｘ， ａ ｇｕＣ ｉａ Ｊ
下雨 ， 消旅行 。） 取 例句 ： 凰 强 ℃ 、ｉｌ 哆 ６二 大 ， 以灰尘很大 。） 所
０ 寸 。（ 因为风
例句 ： ０ 强 、 雨
放弃外出。 ）
、 出ｃ 幻 圭Ｌ允 。（ 外 耋 因为大雨 ，
关 键 词 力 岛 、
幻 ｃ 二 之 忙
℃ （ ）
日语 中常用 关 于原 因 的接 续 助 词及 异 同
徐 海 峰
（ 锡城 市职 业技 术 学院 无
中图分类号 ： ３ Ｈ６ 文献标识码 ： Ａ
江苏・ 无锡 ２４５ ） １１３
[日语]表示原因的方法总结
![[日语]表示原因的方法总结](https://img.taocdn.com/s3/m/ab2a42f6aef8941ea76e053e.png)
目前为止，我们已经学习了好几个“原因、理由”的表达方式，同学们还记得是哪几种吗？一起来复习下把~~【から】、【ので】、【～て】、【ために】那么同样都是表示原因的，又有什么区别呢？一起来总结下吧~~一）から：句子1から句子21）【から】将两个句子连接成一个句子。
句子1是句子2的原因、理由。
例句：時間がありませんから、新聞を読みません。
（没有时间，所以不看报纸）2）另外，也可以先陈述句子2，再以句子1 から的形态补充理由。
例句：＿毎朝新聞を読みますか。
（每天看报纸吗？）＿いいえ、読みません、時間がありませんから。
（不看，因为没有时间。
）*注意：【ので】没有此种用法，只能前因后果。
二）ので：1）【ので】可以说是客观地陈述自然形成的因果关系，因为其抑制了说话者的主观想法，对听者的影响比较弱，所以作为请求许可时的理由及比较缓和地辩解时经常使用。
例句：用事があるので、お先に失礼します。
（因为有事，所以先告辞了）*注意：此处如果换成【から】，会让人感觉比较强硬、狂妄的感觉。
而用【ので】就比较委婉，别人也会体谅你确实是有不得不做的事才要先离开的。
2）【ので】是一种比较缓和的表达方式，所以在句子的后半部分不能接命令以及禁止的形式。
例句：危ないから、機械に触るな。
（因为很危险，不准出没机械）危ないので、機械に触るな。
（是错误的）3）【ので】前面一般都是接普通型，但在需要更加礼貌地表达时，也可以接在礼貌形后。
例句：用事がありますので、お先に失礼します。
*【から】和【ので】在文法和意义上大致相同，但是在语感上稍有差异【から】表示主观的判断和意见等。
可接命令、意志等。
【ので】表示客官的证据和判断等。
不能接命令以及禁止的形式。
三）～て1）这个句型前半部分表示原因，后半部分表示由这个原因引起的结果，这种形式和【から】不一样，有很多限制。
句型的后半部分可接的表现形式，主要为以下所列举与意志无关的词汇。
（1）表示感情的动词、形容词：びっくりする、あんしんする、こまる、さびしい、うれしい、ざんねんだ等。
初级日语必须掌握的表达方法
一开始学日语的语法，肯定会有不适应的情况。
其实把握重点很重要。
在这边，为大家整理了初级日语必须掌握的几种表达方法，请大家务必牢记哟！第一篇原因、理由的表达１．～からから位于陈述原因、理由的小句的句尾。
通常是在说明原因、理由之后再陈述结论，但有时也可以先陈述结论再说明原因、理由。
例句：森さんはお酒がすきですから、毎日飲みます。
翻译：森先生喜欢喝酒，每天都喝。
例句：寒いですから、窓を閉めます。
翻译：因为太冷了，我要把窗户关上。
例句：窓を閉めます。
寒いですから。
翻译：我要把窗户关上，因为太冷了。
２．だから／ですからだから／ですから独立使用在结果的句子前面，相当于汉语的“所以”。
ですから是だから比较礼貌的说法。
例句：キムさんは野菜が嫌いです。
だから、あまり野菜を食べません。
翻译：金女士不喜欢蔬菜，所以不怎么吃。
例句：明日は休みです。
ですから、子供と動物園へ行きます。
翻译：明天休息，所以我跟孩子去动物园。
３．～て／～で动词て形，小句动词ない形的て形，小句形容词て形，小句名词＋で，小句例句：遅くなって、すみません。
翻译：我迟到了，真抱歉。
讲解：一类动词遅(おそ)くなります→遅くなって例句：最初は言葉が通じなくて、とても困りました。
例句：开始的时候语言不通，非常困难。
讲解：二类动词通(つう)じます→通じない→通じなくて例句：森さんは頭が痛くて、会社を休みました。
翻译：森先生头疼，休息了。
讲解：一类形容词痛(いた)い→痛くて例句：説明が上手で、よく分かりました。
翻译：解释得很好，我完全清楚了。
讲解：二类形容词上手(じょうず)→上手で例句：仕事で、楊さんとあっていたんですよ。
翻译：因为工作，我和杨先生见面来着。
例句：父は大阪の出身で、いつも関西弁で話します。
翻译：我父亲生在大阪，所以总说关西话。
４．～ので／～なので动词和一类形容词小句＋ので名词和二类形容词小句＋なので～ので比～から较为礼貌郑重。
例句：荷物が重いので、宅配便でおくります。
备战日语等级考试之接续助词「から(主观原因)」的用法
备战日语等级考试之接续助词「から（主观原因）」的用法同学们在备战日语等级考试时最感到困惑的就是面对庞杂的知识点而感到毫无头绪，这就需要我们总结所学过的知识点。
接下来我们将为考生整理日语等级考试常考的接续助词，这样也会为同学们在备考阶段节省下不少时间。
本文带来备战日语等级考试之接续助词「から(主观原因)」的用法的内容，同时推荐一款学习日语的APP——日语入门学堂，希望对广大考生的复习有所帮助!1. 表示下面叙述的动作、作用、状态等的原因、理由及根据9 D/ x9 I/ | v4 l! }0 ?/ K○雨が降っているから、遠足は中止しよう。
! a4 P# ^' t% o8 [. t7 c" S% z下起雨来了，停止郊游吧。
4 N- o/ Q9 m$ q7 K" @○安くて上等だから、買うことにした。
既便宜又好，所以决定买了。
% w& z. } w. |○すぐ行くから、待っていなさい。
V" p. v1 X8 s g4 m马上就去，请稍等。
○あの人は親切だから、みんなにすかれる。
他很亲切，所以受到大家的欢迎。
5 @5 W D q5 b, x4 j9 @4 z U% B 2. 用「～からと」的形式来表示“觉得・・・・・・而・・・・・・”等意思, K0 B4 v* F+ ^) g4 m○安いからいらないものまで、買ってしまった。
认为便宜，所以连不需要的东西都买了。
○やさしいからと油断すると、まちがえます。
4 ?/ t4 T7 |% O觉得容易，而一疏忽就会出错。
3. 表示逆接0 t+ @4 f$ v% [, Z: I0 t0 J○金持だからといって、威張ってはいけない。
# D, I0 s9 F% R8 J○人に悪口を言われたからとて、そんなに気にしなくてもいい。
* r& c4 o8 q! U! k 4. 用「～ものだから」的形式，强调原因、理由) Q) a7 r+ {" J6 ^! j/ |○私が失礼なことを言ったものだから、あの人は帰ってしまったのです。
日语一级备考 日语语法分类总结 原因、理由、结果
7．V连体形＋からこそ 正因为…才…；后于のだ呼应。
彼がここにいたからこそ、この仕事はうまくいったのだ。正因为有他在这里，这项……
8．V假定形＋ばこそ 类似からこそ，正因为…才…
特別にいいのではない。ただ安ければこそ買ったのだ。并非特别好，只是因为便宜才买的。
3．V连体形＋ことだし …又…所以
みんな知っていることだし、何も隠す必要はないだろう。大家又都知道，所以就没有必要
4．V连体形＋こともあって 也是由于…的原因，所有…；再加上…的原因，所有…
もともと体が弱いこともあって、すぐ病気になった。
体も弱いし、そのうえ仕事が多いこともあって、疲れて仕様がない。……在加上
11．V过去式＋手前 由于……；因为考虑到…所有…；顾虑到…所有…；
誓った手前、もう二度とそんなことはしない。已经起过誓，所有再也不做那种事。
12．V连体形＋始末 结果是……；（落到）……地步；
歯が痛くてご飯も食べられない始末だ。牙痛得连饭也吃不了。
13．V未然形ず＋じまい 没有…就完了…；终于未能……
5．体言§体言の§连体形が＋ゆえに 因为…所有…；因…之故…；
人格が高いがゆえにみんなに尊敬されるのだ。因其人格高尚，才受到人们的尊敬
病気のゆえに、大学卒業が二年も遅れた。因为生病，大学毕业推迟了两年。
6．V连用形＋てこそ 只有…才…；…才…；
働いてこそお金がもらえるのだ。只有干活才能拿钱。
日语一级备考 日语语法分类总结 原因、理由、结果
第あって 由于…；因为…；
休みとあって、公園は大変な人出だった。因为正赶上休息日，公园里人山人海。
语法：表示原因的形式
天気が悪いから、運動会は中止になりました。（因为天气不好，所以运动会停止了）
ここは静かだから、良く勉強ができます。（因为这里很安静，所以能很好的学习。）
13） 形容词、形容动词的连体形＋ので
1） 用言连体形＋のは＋……からです。
王さんが会社を休んだのは、病気になったからです。（小王之所以没有上班，是因为他生病了。）
運動会が中止されたのは、天気が悪いからです。（运动会之所以停止，是因为天气不好。）
2） 1句。と言うのは、2句からです。
王さんが会社を休みました。というのは、病気になったからです。（小王没有上班。之所以这样说，是因为他生病了。）
天気が悪いので、運動会は中止になりました。（因为下雨，所以运动会停止了）
ここは静かなので、良く勉強ができます，（因为这里很安静，所以能很好的学习。）
14） 1句。接续词、２句。
王さんは病気になりました。それで、会社を休みました。（小王生病了。所以，没有去公司。）
9） 动词过去时＋ために
王さんは病気になったために、会社を休みました。（小王因为生病，没有去公司。）
運動会は雨が降ったために。中止になりました。（因为下雨，运动会停止了）
10） 动词连体形がゆえに
王さんは病気になったゆえに、会社を休みました。（小王因为生病，没有去公司。）
5） 名词がゆえ（に）
王さんは病気がゆえに会社を休みました。（小王因为生病，没有去公司。）
運動会は雨がゆえに中止になりました。（因为下雨，运动会停止了）
6） 动词终止形＋から
王さんは病気になったから、会社を休みました。（小王因为生病，没有去公司。）
日语日常口语 常用副词精解
2‐②：老天爷,请保佑我考上大学。
3）おりいって（折り入って）诚恳、特别有
①：折り入って君に頼みたいことがあるんだけど……
--------请翻译---------
②：あのう、折り入って先生にご相談があるのですが……
有件事得跟老师您商量一下。
①：日本にいる間、色々ありがとうございました。
---------翻译---------
Байду номын сангаас
②：色々とご迷惑をおかけしてすみません。
给您添了很多麻烦,实在对不起。
11‐②：那天实在是给您添麻烦了。
12‐①：十分感谢在日本期间您的多方照顾。
13）なにかと（何にかと） 各方面,这样那样地
2）どうか 请
①：どうか気を落とさないでください。
您千万不要泄气。
②：神様、どうか、大学に合格しますように。
--------请翻译---------
類 なにとぞ 请
①：御指導、なにとぞ、よろしくお願い申し上げます。 (正式场合)
请您务必给予指导。
22‐②: 他那个人总是对别人做的事瞎挑毛病。
「つい」と「うっかり」
「つい」：不知不觉，无意中，不由得，不禁
「うっかり」：不注意，不留神，无意中，稀里湖涂，心不在焉，发呆，发愣，茫然
例文：
①：A：えっ、ケーキ10個も食べたの？
啊？你吃了10个点心？
B：だって……美味しいから、つい食べ過ぎちゃった。
是的,因为是第一次来东京。
17‐②：实在对不起，请您再稍等片刻。
18‐②‐A：哎，让你干的工作，还没干完吗?
日语一级语法分类详解-2原因、理由、结果
日语一级语法分类详解-2原因、理由、结果1～あっての接続：名詞十あっての＋名詞／形式名詞（こと•もの）意味：因为有前项，才有后项的成立。
后项之所以得以成立，是因为有了前项的缘故。
“有……才有……”。
①どんな小さな成功も努力あってのことだ。
（1997年试题）（再小的成功也是努力换来的。
）②国民あっての政治だから、国民の考えを大切にするべきである。
（有国民的支持才有政治的稳固，所以必须尊重民意。
）③健康あっての大学生活だから、バイトばかりやるのは、体を壊してしまう恐れがあるよ。
•（拥有健康的体魄，才有健全的大学生活。
一天到晚老是打工，有可能会搞垮身体的。
）2～こととて接続：名詞「の形」／な形容詞「な形」／い形容詞•動詞の普通形十こととて注意：動詞の[ぬ形]もいい意味：因为前项的缘故，才导致了不希望看到的后项事宜。
有一种“无可奈何”的语气。
比较老式的用法，属于书面语。
“因为……，所以……”。
①昼間はにぎやかなこの道も、早朝のこととて辺りに人影はなかった。
（1991年试题）（本来白天黑夜都很热闹的这条马路，因为是凌晨，所以周围连个人影都看不到。
）②なにぶん慣れぬこととてよろしくお願いいたします。
③知らぬこととて、大変失礼いたします。
④うちの父は病気でいらいらしたこととて、先生に失礼な話をしまして、まことに申しわけありません。
（由于家父的病情，搞得我心神不安，这才在讲话时有胃犯医生之处，真对不起。
）【1998年真题】新しい家を買うため見に行ったが、夜の＿＿＿日当たりのことは分からなかった。
①こととて②ことさえ③ことには④ことでは【2001年真题】連絡もなしにお客様がいらっしゃったが、急なこととて、＿＿＿。
①何のおもてなしもできなかった。
②たくさんのご馳走をお出しした。
②お客様が非常に満足してくださった。
④十分にお世話ができなくはなかった。
3～ではあるまいし接続：名詞＋ではあるまいし／動詞辞書形＋の／わけ＋ではあるまいし意味：（如果是其他人或其他情况的话，倒情有可原。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日语中表示原因的3类词，让你一次搞定
展开全文
我们都知道日文中表示原因的日文单词并不少，虽然它们在表述时都是表达“原因”的含义，但是实际上它们其实存在一些细微的差异，有些时候甚至可以用助词来表达因果关系。
那么今天我们就来看看日文中经常会用到来解释原因的用法吧。
01|表示原因的日语单词
我们在学习日语的时候，最常看到的表达原因的单词有以下3个：「理由」、「原因」、「訳」，那么它们之间有着什么差异呢？接下来让我们一起去看看：
I.理由（りゆう）：解释为“理由”，它和中文用法相同，表示
为了什么东西采取某种行动，比如「健康上の理由で店を休業する」。
II.原因（げんいん）：解释为“原因”，也和中文的用法相同，表示造成某种结果的源头，比如找出失败的原因，我们就可以说「失敗の原因をつきとめる」。
III.訳（わけ）：解释为“原因”，它经常被运用在口语中。
比如「こんな羽目になったのは訳があります」。
02|表示原因的连接助词
我们会发现有些句子之间会通过连接助词来表示原因的含义，比较常见的就有「から」、「ので」、「ため」，它们在日文中都是用來说明原因的，但是它们之间又有什么区别呢？我们该如何区分它们呢？
I.首先是「から」，它本身具有比较强烈的个人主观意志，会有一种将责任归咎于其他人事物的感觉，比如「危ないから、川に近づかないでください」。
在接续方向需要注意，除了名词和な形容词在接续的时候需要加「だ」，再加「から」，动词原形、い形容词及敬语形式可以直接加「から」即可。
II.「ので」表示的原因会相对客观一些，在表述上会有礼貌得多，而且立场中立不偏颇。
比如「お腹はいっぱいなので、もう食べられません」。
在接续上，只需要知道名词和な形容词在接续的时候需要加「な」，动词原形、い形容词及敬
语形式直接加「ので」即可。
III.「ため」表示的是有根据的事实，这个表述经常会被使用于论文或者新闻的描述中，它的表达更加地官方和正式，比如「大雪のため、電車は一時行止めとなりました」，在接续的时候，名词直接加「の」，再加「ため」，如果是动词的话，直接原形加「ため」
综上所述，在和长辈或者上司聊天的时候，我们尽量多多使用由礼貌的「ので」，这样不会得罪别人，如果表达下命令或者禁止的行为时，则会使用「から」。
在日语对话中，我们也会看到「おかげで」、「せいで」这两个表示原因的单词，前者表示“拜所赐，多亏有”，含义中带有一种感谢的心情，而后者表示的是“都是的错，被害到”，更多地是一种责备的心态。
03|放在句尾表示原因的助词
放在句尾表示原因的助词，最常见的就是「のです」、「んです」、「のだ」这三个，他们其实含义是相同的，只是使用的场景不一样罢了，「のです」多被使用在文书写作中，而「んです」更多地被用于口语，而「のだ」其实和「のです」含义相同，因为他们只是普通体和敬体的关系。
他们的接续方式也是名词和な形容词加「な」，再加「ので
す/んです/のだ」，而动词原形、い形容词直接加。
而且大家会发现，使用这个句型时，前后一句话通常会放一个前置的场景或动作，后面加上「のです／んです／のだ」说明背后的原因。
比如「お腹が痛いのですが、トイレへ行ってもいいですか」
今天有关于日文中原因的说法就和大家分享到这里，这些都是最简单的表示原因的方式，希望能够帮助到大家。